Samsung SHR-3040 User Manual [de]
4-Kanal-DVR
Benutzerhandbuch
SHR-3040
entdecke die möglichkeiten
Danke, dass Sie sich für ein Produkt von Samsung
entschieden haben.
Registrieren Sie Ihr Produkt unter folgendem Link, und
profi tieren Sie von unserem umfassenden Kundenservice:
www.samsungsecurity.com
übersicht
HAUPTMERKMALE
Anzeige
Echtzeit-Anzeige der einzelnen Kanäle
•
Automatische Sequenzanzeige für 4 Kanäle
•
PIP (Bild im Bild)
•
Pausemodus
•
2FACH ZOOM
•
Schnellwechsel zwischen Live- und Wiedergabebildschirm
•
PTZ-Kamera wird unterstützt
•
Aufnahme
•
Bis zu 3 Qualitäts- und Bildratenstufen
•
Tonaufnahme
•
Geplante Aufnahme
•
Ereignisaufnahme durch externe Sensoren und Bewegungserkennung
•
Notfallaufnahme
Netzwerk
•
Fernüberwachung mit dem Web Viewer
•
Unterstützung des DDNS-Dienstes
Wiedergabe
•
Suche nach Datengröße und Datum/Uhrzeit
•
Anpassung der Wiedergabegeschwindigkeit und Vor-/Rückwärtswiedergabe
•
Ereignissuche
Datenspeicherung
•
Einfaches Backup mit USB-Speicher
•
Netzwerk-Backup
Sonstiges
•
Unterstützt UNI-CODE
•
Spot Monitor
•
Signalverlusterkennung
2_ übersicht
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
Beachten Sie alle nachstehend aufgeführten Sicherheitshinweise.
Halten Sie diese Bedienungsanleitung für den künftigen Gebrauch bereit.
Lesen Sie diese Anweisungen.
1)
Bewahren Sie diese Anweisungen auf.
2)
Beachten Sie alle Warnhinweise.
3)
Befolgen Sie alle Anweisungen.
4)
Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
5)
Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.
6)
Blockieren Sie nicht die Lüftungsöff nungen. Stellen Sie das Gerät gemäß den Anweisungen des
7)
Herstellers auf.
Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Wärmespeichern, Öfen oder
8)
anderen Geräten (z. B. Verstärkern) auf, die Wärme produzieren.
Die Erdung des Steckers dient Ihrer Sicherheit. Setzen Sie diese Sicherheitsfunktion unter keinen
9)
Umständen außer Kraft. Falls der vorhandene Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, lassen Sie die
Steckdose durch einen qualifi zierten Elektriker austauschen.
Netzkabel müssen so verlegt werden, dass niemand auf die Kabel treten kann und sie nicht durch
10)
Gegenstände gequetscht werden. Dies gilt insbesondere für die Kabelenden am Gerät bzw. am Stecker.
Verwenden Sie nur vom Hersteller spezifi ziertes Zubehör.
11)
Verwenden Sie für das Gerät nur Gestelle, Ständer, Stative, Konsolen und
12)
Tische, die vom Hersteller empfohlen oder in Verbindung mit dem Gerät verkauft
werden. Bewegen Sie das Gestell mit dem Gerät nur mit äußerster Vorsicht, um
Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden.
Trennen Sie das Gerät bei Gewitter oder längerer Abwesenheit vom Netz.
13)
Überlassen Sie Reparatur und Wartung stets Fachpersonal. Eine Wartung ist immer dann erforderlich,
14)
wenn das Gerät auf irgendeine Weise beschädigt wurde, beispielsweise bei beschädigtem Netzkabel
oder Stecker, bei in das Gerät gelangter Flüssigkeit oder Objekten, wenn das Gerät Regen oder
Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht ordnungsgemäß arbeitet oder fallengelassen wurde.
ÜBERSICHT
Deutsch _3
übersicht
VOR DEM START
Diese Bedienungsanleitung liefert Ihnen Informationen für den Gebrauch der DVR, wie zum Beispiel eine
Kurzanleitung, Teilenamen, Funktionen, Anschluss an ein anderes Gerät, Einstellung des Menüs und ähnliches.
Sie müssen folgende Hinweise berücksichtigen:
SEC bewahrt sich das Urheberrecht auf diese Anleitung vor.
•
Diese Anleitung darf ohne das vorherige, schriftliche Einverständnis von SEC nicht vervielfältigt werden.
•
•
Wir haften nicht für irgendwelche oder alle Schäden am Gerät, die durch die Verwendung eines nicht
standardmäßigen Produktes oder eines Verstoßes gegen die in dieser Anleitung aufgeführten Anweisungen, anfallen.
•
Wenn Sie das Gerät wegen der Überprüfung eines Problems öffnen möchten, wenden Sie sich bitte an einen
Fachmann in dem Geschäft, in dem Sie das Produkt erworben haben.
•
Bevor Sie die HDD installieren bzw. tauschen oder ein USB-Speichergerät an den DVR anschließen, überprüfen
Sie, ob diese mit dem DVR kompatibel sind. Für Informationen bezüglich Kompatibilität wenden Sie sich an den
Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben.
Warnung
Batterie
❖
Ein falscher Batterietausch in Ihrem Gerät kann zu einer Explosion führen. Deshalb müssen Sie denselben
Batterietyp verwenden, wie der im Gerät verwendete.
Nachfolgend die Spezifi kationen der Batterie, die Sie gerade verwenden.
Normalspannung : 3V
•
Normalleistung : 220mAh
•
Dauernde Regellast : 0.2mA
•
Betriebstemperatur : -20°C ~ +85°C (-4°F ~ +185°F)
•
Schließen Sie das Netzkabel an eine geerdete Steckdose an.
J
Um das Gerät vollständig auszuschalten, muss der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden; daher muss der
Netzstecker stets leicht zugänglich sein.
Die Batterien dürfen keiner extremen Hitze, z. B. Sonneneinstrahlung, Feuer oder ähnlichem, ausgesetzt werden.
Systemabschaltung
❖
Das Abschalten der Netzversorgung während das Gerät in Betrieb ist oder das Durchführen unerlaubter
Aktionen kann Schäden an der Festplatte oder dem Gerät verursachen. Während der Verwendung des
Gerätes kann eine Störung an der Festplatte auftreten.
Um das Gerät sicher von der Energieversorgung zu trennen, wählen Sie im DVR-Menü <HERUNTERF.> und
entfernen Sie das Netzkabel.
Sie möchten eventuell ein USV-System für sicheren Betrieb installieren, um Schäden durch unerwarteten
Netzausfall zu vermeiden. (Wenn Sie Fragen zu USV haben, wenden Sie sich an Ihren USV-Händler.)
Betriebstemperatur
❖
Der garantierte Betriebstemperaturbereich dieses Geräts beträgt 0°C ~ 40°C (32°F ~ 104°F).
Das Gerät kann eventuell nicht korrekt funktionieren, wenn Sie es nach einer langen Aufbewahrungszeit bei
einer Temperatur unterhalb der garantierten, in Betrieb nehmen.
Wenn Sie das Gerät nach einer langen Aufbewahrungszeit bei niedrigen Temperaturen benutzen, stellen Sie
es zuerst einige Zeit bei Raumtemperatur auf und nehmen Sie es dann in Betrieb.
Insbesondere für die im Gerät eingebaute Festplatte beträgt der garantierte Temperaturbereich 5°C ~ 55°C (41°F ~ 131°F).
Die Festplatte kann ebenfalls bei Temperaturen unterhalb der garantierten nicht funktionieren.
4_ übersicht
Was im Lieferumfang enthalten ist
Entnehmen Sie das Produkt aus der Verpackung und stellen Sie es auf einen ebenen Untergrund oder an
seinen Montageort.
Überprüfen Sie, ob alle Bestandteile in der Packung enthalten sind.
SHR-3040
DVR Fernbedienung/Batterie (AAAX2) Maus
Installations-CD Benutzerhandbuch Netzteil/Netzkabel
ÜBERSICHT
Deutsch _5
übersicht
INHALT
ÜBERSICHT
2
INSTALLATION
11
LIVE
15
2 Hauptmerkmale
3 Wichtige Sicherheitshinweise
4 Vor dem Start
6 Inhalt
8 Gerätefront
9 Geräterückseite
10 Die Fernbedienung auf Einen Blick
11 Überprüfung der Installationsumgebung
12 Installation der HDD
13 Anschluss an ein Anderes Gerät
14 Netzwerkverbindung
14 USB-Anschluss
15 Live
18 Moduswechsel
18 PIP-Anzeige
19 Zoom
19 Automatische Sequenz
19 Standbild
20 Aufnahme
20 PTZ
21 Suche
22 Wiedergabe
23 Ereignisüberwachung
24 Ereignisüberwachung auf dem Spot Monitor
6_ übersicht
EINSTELLUNGEN
25
25 Mithilfe des Menüs
26 Anzeige-Einstellung
28 Aufnahme
30 Konfi guration
36 Externe Geräte
42 Backup
44 Softwareaktualisierung
45 Werkseinstellungen
46 Sprache
47 Netzwerkverbindung und -Einstellungen
WEB VIEWER
51
51 Was ist der Web Viewer?
51 Verbindung zum Web Viewer
52 Der Web Viewer auf Einen Blick
53 Client-Setup
54 Remote-Einstellungen
56 Backup
56 Player
59 Remote Viewer
62 Suchen
ÜBERSICHT
ANHANG
63
63 Technische Daten
65 Aussehen und Abmessungen
66 Fehlersuche (Häufi g Gestellte Fragen)
Deutsch _7
übersicht
GERÄTEFRONT
1 2 3 4 5 6 7 8
Position Beschreibung
USB-Port Wird zum Anschließen eines USB-Speichergeräts verwendet.
Energie Zeigt den Energiestatus des Systems an.
LED
HDD
Blinkt, wenn auf eine Festplatte zugegriffen wird.
REC Startet oder beendet die Aufnahme.
Wiedergabe
MODE Das Gerät wechselt in eine Teilbildanzeige.
+/-
MENU Es wird auf den Menübildschirm zugegriffen.
RETURN
4/PTZ
3/PIP
2/SEQ
►
◄
Das Video wird im Rücklauf wiedergegeben.
Das Video wird im Vorlauf wiedergegeben.
Ein Aufnahmekanal wird im Vorlauf wiedergegeben.
Die Videowiedergabe wird angehalten.
Ein Video wird im Rücklauf wiedergegeben.
Dadurch können Sie die Menüeinstellungen ändern oder im PTZ-Modus heran- oder wegzoomen.
Vom Menübildschirm aus wird die nächst höhere Stufe aufgerufen.
Diese Taste fungiert während der Wiedergabe als Stopp-Taste.
Es erfolgt der Wechsel zu Kanal 4. Halten Sie diese Taste gedrückt, um in den PTZModus zu gelangen.
Es erfolgt der Wechsel zu Kanal 3. Halten Sie diese Taste gedrückt, um in den PIP-Modus
zu gelangen.
Es erfolgt der Wechsel zu Kanal 2. Halten Sie diese Taste gedrückt, um in den
Sequenzmodus zu gelangen.
8_ übersicht
1/ZOOM
Richtungstasten
(▲▼◄ ►)
OK(
)
Es erfolgt der Wechsel zu Kanal 1. Halten Sie diese Taste gedrückt, um das Bild zu
vergrößern; drücken Sie sie erneut, um zur vorherigen Größe zurückzukehren.
Verwenden Sie die Richtungstasten, um durch die Menüpunkte zu navigieren.
Zur Auswahl und Ausführung eines Menüpunkts.
GERÄTERÜCKSEITE
1 3 42
5 76
9 8
Position Beschreibung
AUDIO IN Eingangsanschluss für Audiosignale. (RCA-Anschluss)
AUDIO OUT Ausgangsanschluss für Audiosignale. (RCA-Anschluss)
RS-485
ALARM-Ausgang Alarmausgang.
ALARM-Stecker Alarm-Eingang.
VGA Videoausgang für einen VGA-Monitor.
VIDEO IN (CH 1~4) BNC-Anschluss für Kamera-Videoeingang. (Unterstützung für bis zu 4 Kameras)
Anschluss für ein externes Gerät mit RS-485-Schnittstelle. (Schwenk-/Neige-/ZoomFunktion)
ÜBERSICHT
VIDEO OUT BNC-Anschluss für AV-Monitor.
PS/2 MOUSE Anschluss für PS/2-taugliche Maus.
Netzanschluss
(Gleichstrom)
SPOT OUT Ausgang (COMPOSITE) für einen NTSC- oder PAL-Monitor.
NETWORK RJ-45-Anschluss für Netzwerkverbindung.
Anschluss für ein 12V/4A Netzteil.
Deutsch _9
übersicht
DIE FERNBEDIENUNG AUF EINEN BLICK
Es erscheint das Suchmenü.
Es erscheint das PTZ-Steuermenü.
Es erscheint das Launcher-Menü.
Zum An- und Abschalten des Tons.
Zum Wechseln des Kanals nach oben oder
Schneller Rücklauf, Pause, Stopp,
Zum Wechseln in den automatischen
Friert den Bildschirm vorübergehend ein.
SEARCH
PTZ
FUNC
AUDIO
CH +/-
unten.
Wiedergabe
Schneller Vorlauf
SEQ
Sequenzmodus.
FRZ
Menü
Zum Öffnen des Hauptmenüs oder um zur
vorherigen Stelle zurückzukehren.
Zahlen
Verwenden Sie das Nummernfeld,
um eine Zahl einzugeben oder einen
Einzelbildschirm anzuzeigen.
REC
Startet bzw. hält die Aufnahme an.
MODE
Das Gerät wechselt in eine Teilbildanzeige.
Richtungstasten/OK
Werden verwendet, um den Cursor nach
oben/unten oder nach links/rechts zu
bewegen./ Wird verwendet, um einen
Menüpunkt auszuwählen und aufzurufen.
+/-
Werden verwendet, um die Menüeinstellungen
zu ändern oder zum Heran-/Wegzoomen.
Wiedergabe
Pause Rücklauf, Rückwärtswiedergabe,
Wiedergabe, Pause Vorlauf
ZOOM
Der Bildschirm wird digital (2fach)
vergrößert.
PIP
Zum Anzeigen des PIP-Bildschirms.
10_ übersicht
installation
Vor der Verwendung des Produkts möchten wir Sie über Folgendes informieren.
Verwenden Sie das Produkt nicht im Freien.
•
Achten Sie darauf, dass weder Wasser noch Flüssigkeiten in die Anschlussteile des Produkts gelangen.
•
Setzen Sie das System keinen starken Stößen oder einer großen Krafteinwirkung aus.
•
Vermeiden Sie es, den Netzstecker mit voller Kraft herauszuziehen.
•
Nehmen Sie das Gerät nicht selbst auseinander.
•
Überschreiten Sie nicht die Eingangs-/Ausgangsleistung.
•
Verwenden Sie ausschließlich ein geprüftes Netzkabel.
•
Für Geräte mit einem geerdeten Eingang verwenden Sie bitte einen geerdeten Netzstecker.
•
ÜBERPRÜFUNG DER INSTALLATIONSUMGEBUNG
INSTALLATION
Ein Samsung Digital Video Recorder (im Nachfolgenden als
•
„DVR“ bezeichnet) ist ein Sicherheitsgerät auf dem neuesten
Stand der Technik, in dessen Inneren sich (ein/mehrere)
Festplatten-Massenspeicher und wichtige Stromkreise
befi nden.
Ein Temperaturanstieg im Geräteinneren kann zu einer
•
Fehlfunktion des Geräts und einer verkürzten Lebensdauer
des Produkts führen. Beachten Sie deshalb bitte vor der
Installation die folgenden Empfehlungen.
Die folgenden Empfehlungen gelten dann, wenn der Samsung DVR auf einem
Rack installiert wird.
Stellen Sie sicher, dass das Innere des Racks nicht abgedichtet ist.
1.
Achten Sie darauf, dass Luft durch die Eingänge/Ausgänge – wie im Bild
2.
dargestellt-zirkulieren kann.
Wenn Sie den DVR oder andere Geräte – wie auf dem Bild dargestellt - auf
3.
einem Rack stapeln möchten, sorgen Sie für ausreichend Platz oder
montieren Sie Ventilationsöffnungen zwecks Luftzirkulation.
Für den natürlichen Luftaustausch positionieren Sie die Lufteingänge am
4.
Boden des Racks und die Ausgänge ganz oben.
Es wird dringend empfohlen, beim Lufteingang und -ausgang einen
5.
Lüftermotor zu installieren, damit die Luft zirkulieren kann. (Setzen Sie beim
Eingang bitte einen Filter ein, um Staub oder Fremdkörper fernzuhalten.)
Achten Sie bitte darauf, dass im Innern des Racks und den umliegenden
6.
Bereichen - wie in Abbildung 1 dargestellt - eine Temperatur zwischen 0°C
und 40°C (32°F - 104°F) aufrechterhalten wird.
Temperatur
Einheit: ºC
Ein Jahr : 24 STD. × 365 TAGE = 8,760 STD.
Life (Unit: HOURS)
[Abbildung 1]
J
Das Gerät kann nur in einem Regal installiert werden.
[Abbildung 2]
Deutsch _11
installation
INSTALLATION DER HDD
Wenn Ihr Rekorder über keine integrierte HDD verfügt, können Sie eine separate HDD installieren.
MAINBOARD
HDD
SATA
Lösen Sie die Schrauben an der linken und rechten Seite und entfernen Sie die Abdeckung.
1.
Verwenden Sie das SATA-Datenkabel, um das Mainboard mit der HDD zu verbinden, und schließen Sie dann
2.
das HDD-Netzkabel an.
Legen Sie die HDD-Unterlage innen auf den Boden des DVR, legen Sie die Festplatte darüber und fi xieren Sie
3.
diese mit den mitgelieferten Schrauben.
Wenn die HDD nicht ordnungsgemäß installiert wird, funktioniert sie möglicherweise überhaupt nicht. Zum Tauschen
M
J
einer Festplatte wenden Sie sich daher unbedingt an Ihren Händler.
•
Die Schrauben sollte am Gehäuse außen ohne übermäßige Krafteinwirkung angezogen werden.
Vorsichtsmaßnahmen gegen Datenverlust (Festplattenwartung)
Seien Sie vorsichtig, damit Sie die HDD nicht beschädigen.
Wenn Sie die HDD ersetzen möchten, achten Sie auf die Kompatibilität mit dem DVR.
Da die HDD empfi ndlich gegenüber externen Einfl üssen ist, kann es zu einer Fehlfunktion kommen. Achten Sie daher
bitte darauf, die Festplatte keinen Stößen auszusetzen.
Wenn die HDD aufgrund von Fahrlässigkeit oder externer Stoßwirkung beschädigt wird, trägt Samsung keinerlei
Verantwortung für einen entstandenen Schaden.
Die HDD und die Daten darauf können in den folgenden Fällen beschädigt werden:
Um das Risiko einer Beschädigung der HDD zu minimieren, führen Sie regelmäßig ein Daten-Backup durch.
Wenn der DVR während dessen Tausch oder Installation einer externen Kraftwirkung ausgesetzt wird, können Daten
beschädigt werden.
Die HDD kann beschädigt werden, wenn der DVR trotz in Betrieb befi ndlicher HDD aufgrund einer unterbrochenen
Stromversorgung stoppt oder abgeschaltet wird.
Wenn Sie während des Betriebs den DVR bewegen oder einer Kraftwirkung aussetzen, kann die HDD beschädigt werden.
12_ installation
ANSCHLUSS AN EIN ANDERES GERÄT
Anschluss an Video, Audio und Monitor
KAMERA
VGA
MONITOR
MIKRO SPOT MONITOR
LAUTSPRECHER
Anschluss an RS-485, Alarm
Anschluss an ein RS-485-Gerät
Anschluss, der für die Steuerung eines externen Geräts, z. B. PTZ-Kamera
und Kuppelkamera mit mehreren Geschwindigkeitsstufen, verwendet wird.
Anschluss des externen Geräts an den RS-485-Port (PIN 1:-, 2:+)
am [FUNCTION]-Panel an der Geräterückseite.
MAUS
MONITOR
INSTALLATION
Überprüfen Sie, ob das RS-485-Gerät mit dem DVR kompatibel ist.
M
Achten Sie bei der Installation auf die Polarität (+/-) des
RS-485-Geräts.
Die Polarität kann sich abhängig vom Kameramodell unterscheiden.
Für weitere Informationen lesen Sie bitte in der
Bedienungsanleitung der PTZ-Kamera nach.
Anschluss für Alarmausgang
Anschluss für Ausgabe des Alarms als Tonsignal.
PIN 3: RELAY COM / 4: RELAY NC / 5: RELAY NO
•
Schließen Sie eine Ader des Signalkabels (2-adrig) an den [COM]Port und die andere Ader an den gewünschten Alarmausgang an.
Anschluss für Alarmeingang
Anschluss für den Erhalt eines Alarmsignals.
PIN 6: ALARM GND, 7: ALARM 4, 8: ALARM 3, 9: ALARM 2, 10: ALARM 1
•
Schließen Sie eine Ader des Sensor-Signalkabels (2-adrig) an den [GND]-Port und die andere Ader an den
gewünschten Alarmeingang an.
RS-485
ALARM AUS
ALARM EIN
Deutsch _13
installation
NETZWERKVERBINDUNG
Für die Netzwerkverbindung können Sie den Ethernet-Anschluss verwenden.
Wenn Sie eine Verbindung zum Netzwerk, das aus mehreren Computern besteht, herstellen, können Sie
verschiedene Funktionen einschl. Fernüberwachung, Fernsuche und Fernsteuerung durchführen.
DDNS-Server
(websamsung.net)
Remote Benutzer-PC Nr. 1 Remote Benutzer-PC Nr. N
Datenanschluss
Videoanschluss
:
:
Internet
Kabel/ADSL/VDSL
oder
Normales Netzwerkkabel
(dynamische/statische IP)
SHR-3040
KAMERA
IP-Router
Lokaler PC Nr. 1
Lokaler PC Nr. N
SHR-3040
USB-ANSCHLUSS
Der DVR verfügt über einen USB-Anschluss an der Gerätevorderseite.
Sie können den USB-Speicher an den USB-Port anschließen und eine Datensicherung oder eine
Softwareaktualisierung durchführen.
Formatieren Sie das USB-Gerät mit Ihrem PC in das FAT32-Dateisystem, wenn es nicht über den DVR formatiert
wird.
14_ installation
live
LIVE
Erste Schritte
Schließen Sie das Netzkabel des DVR an die Steckdose an.
1.
Wenn er sich einschaltet, wird das System automatisch
gestartet.
Anmelden
Um auf einen DVR oder ein beschränktes Menü zugreifen zu können, sollten Sie sich beim DVR angemeldet
haben.
1.
Klicken Sie in der Live-Anzeige mit der rechten Maustaste
auf einen beliebigen Bildschirmbereich.
Am unteren Bildschirmrand erscheint das
Steuerungssymbol.
2.
Klicken Sie auf das Menüsymbol [
Das Anmeldefenster erscheint auch dann, wenn Sie auf der
Fernbedienung die Taste [MENU] drücken.
].
2009/05/012009/05/01 00:00:0100:00:01 14D14D
2009/05/012009/05/01 00:00:0100:00:01 14D14D
LIVE
Geben Sie mithilfe des Cursors das Kennwort ein oder
3.
tippen Sie über die Fernbedienung eine Zahlenkombination
ein.
Standard-ID: Adm
M
Standardkennwort: 4321
Wählen Sie <BESTÄTIGEN>.
4.
Sie gelangen nun in das Hauptmenü.
DIGITALREKORDER-LOGIN
BEN.-ID ADM
PASSWORT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
BESTÄTIGEN BEENDEN
--------
Deutsch _15
live
Konfi guration der Live-Anzeige
Mit den Symbolen in der Live-Anzeige können Sie den Status oder den Betrieb des DVR überprüfen.
1 2 3 4 5
2009/05/012009/05/01 00:00:0100:00:01 14D14D
9
Position Beschreibung
Aktuelles Datum, Uhrzeit Zeigt die aktuelle Uhrzeit und das Datum an.
Status der
Live-Anzeige
Netzwerkverbin
dungsstatus
Aufnahmestatus
Zeigt den Status des Audioausgangs an.
Zeigt den Status der Funktionen PTZ, PIP, ZOOM, SEQ (Sequenz)
bzw. FRZ (Standbild) an.
Zeigt den Status der Netzwerkverbindung an, d. h. ob die
Verbindung zum Netzwerk getrennt oder hergestellt ist.
Zeigt den Aufnahmestatus an.
6
87
10
16_ live
Überschreiben
14D
HDD
Kameraname Zeigt den Namen der aktuell verwendeten Kamera an.
Ereignis
Kanalauswahl
LauncherMenü
AUTO
FULL
OW Zeigt an, ob Sie die Funktion Überschreiben verwenden möchten.
Zeigt den Überschreibstatus der HDD an.
Zeigt die Anzahl der Tage für eine Aufnahme an.
In der Abbildung oben verfügen Sie über 14 weitere Tage, um
Aufnahmedaten zu speichern.
Zeigt an, ob Sie die Funktion automatisches Löschen festgelegt haben.
Zeigt an, dass Sie die Funktion Überschreiben trotz voller Festplatte
nicht verwenden möchten.
Zeigt an, ob eine Bewegung entdeckt wurde.
Zeigt an, dass ein Alarm ertönt.
Sie können zwischen den Kanälen 1, 2, 3, 4 oder einer
Teilbildanzeige wechseln.
Sie können auf die Menüs Aufnahme, Einstellungen, PTZ, PIP,
ZOOM, SEQ, FRZ (Standbild) und Wiedergabe zugreifen.
Anzeige des Launcher-Menüs
Sie können das Launcher-Menü, das am unteren Rand der Live-Anzeige erscheint, zum Aufrufen der LiveAnzeige verwenden.
1.
Klicken Sie im Live-Modus mit der rechten Maustaste auf
einen beliebigen Bereich oder drücken Sie die Taste
[FUNC] auf der Fernbedienung.
Am unteren Rand erscheint das Launcher-Menü.
2.
Bewegen Sie den Cursor über den unteren Rand und
klicken Sie im Launcher-Menü auf ein gewünschtes
Element, um darauf zuzugreifen.
Menü Beschreibung
Moduswechsel Um in den einzelnen Kanälen zur Einzel- oder Teilbildanzeige zu wechseln.
2009/05/012009/05/01 00:00:0100:00:01 14D14D
LIVE
Aufnahme Zum Starten einer manuellen Aufnahme.
Hauptmenü Melden Sie sich beim Hauptbildschirm an.
PTZ
Das Symbol für die PTZ-Steuerung ermöglicht Ihnen die Verwendung der Schwenk-/Neige-/
Zoom-Funktion.
Um in den PIP-Modus zu wechseln.
PIP
PIP ist eine Abkürzung für „Bild in Bild“. Dadurch können Sie ein Unterfenster in der LiveEinzelbildanzeige anzeigen.
ZOOM Vergrößert den Bildschirm des gewählten Kanals um das Doppelte.
Zum Wechseln in den automatischen Sequenzmodus.
SEQ
SEQ ist eine Abkürzung für „Sequenz“. Dadurch schaltet sich Bildschirm des Kanals
automatisch in einem festgelegten Intervall um.
Standbild Hält die Live-Anzeige vorübergehend ein.
Suche Wechselt in das Suchmenü.
Wiedergabe Zur Wiedergabe der Videoaufnahme.
Deutsch _17
live
MODUSWECHSEL
Sie können die Kanaltasten auf der Fernbedienung oder auf der Gerätevorderseite verwenden, um in den einzelnen
Kanälen zur Einzelbildanzeige oder zur 4fachen Teilbildanzeige zu wechseln.
1.
Drücken Sie auf der Gerätevorderseite oder auf der Fernbedienung auf die Kanaltaste bzw. das
Steuerungssymbol oder klicken Sie im Launcher-Menü auf das Kanalsymbol.
Der ausgewählte Kanal wird nun in der Einzelbildanzeige angezeigt.
2.
Drücken Sie auf der Fernbedienung die Tasten [CH-] oder [CH+], um zum vorherigen oder nächsten Kanal zu
wechseln.
3.
Drücken Sie auf der Fernbedienung oder der Gerätevorderseite die Taste [MODE] oder klicken Sie im LauncherMenü auf das Symbol für die Teilbildanzeige <
Z. B.: Wenn Sie KAN wählen und Sie wieder die Teilbildanzeige auswählen
M
>, um in die 4fache Teilbildanzeige zu wechseln.
CH1 CH2
CH1 CH2
CH3 CH4
4fache Bildanzeige
PIP-ANZEIGE
Sie können sich einen anderen Kanal in einem Unterfenster rechts unten in der Live-Einzelbildanzeige ansehen.
1.
Drücken Sie auf der Gerätevorderseite oder der Fernbedienung die Taste [PIP] oder
klicken Sie im Launcher-Menü auf <
Drücken Sie neuerlich die Taste [PIP] oder klicken Sie auf <
2.
Die PIP-Anzeige erscheint.
Das Unterfenster wechselt automatisch zu einem festgelegten Intervall, das über
M
„HAUPTMENÜ > KONFIGURATION > INTERVALL-EINST“ unter <BILD IN BILD>
eingestellt werden kann. (Seite 33)
CH3
Einzelbildanzeige für KAN 3
>.
>.
CH3 CH4
4fache Bildanzeige
CH1
CH2
18_ live
ZOOM
Diese Funktion steht im Live-Modus zur Verfügung; der Bildschirm des gewählten Kanals wird dadurch um das 2fache vergrößert.
Halten Sie auf der Gerätevorderseite oder der Fernbedienung die Taste [ZOOM] gedrückt oder klicken Sie im
1.
Launcher-Menü auf <
Der gewählte Kanal wird um das 2-fache vergrößert, die Größe des KAN1 dagegen wird an die Größe der 4fachen Teilbildanzeige angepasst.
Scrollen Sie in einem vergrößerten Bildschirm mit dem Cursor durch den Bildschirm.
M
Drücken Sie neuerlich die Taste [ZOOM] oder klicken Sie auf < >.
2.
Der Zoom-Modus wird abgebrochen.
>.
AUTOMATISCHE SEQUENZ
Sie können sich die 4 Kanäle der Live-Einzelbildanzeige der Reihe nach ansehen.
Halten Sie im Live-Modus auf der Gerätevorderseite oder der Fernbedienung
1.
die Taste [SEQ] gedrückt oder klicken Sie im Launcher-Menü auf < >.
Drücken Sie neuerlich die Taste [SEQ] oder klicken Sie auf <
2.
Die Funktion Automatische Sequenz wird abgebrochen.
Das Umschaltintervall kann über „HAUPTMENÜ > KONFIGURATION >
M
INTERVALL-EINST“ unter <SCHALTFOLGE> festgelegt werden. (Seite 33)
>.
CH1
CH1
CH1
CH1
CH1
Kanal 1
Kanal 4
LIVE
STANDBILD
Diese Funktion steht im Live-Modus zur Verfügung; die Live-Anzeige wird dadurch vorübergehend angehalten.
1.
Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste [FRZ] oder klicken Sie im Launcher-Menü auf <
Die Live-Anzeige wird vorübergehend angehalten.
Wenn Sie sich einen gewünschten Kanal in einer Teilbildanzeige ansehen und die Taste [FRZ] drücken, wird nur der
ausgewählte Bildschirm vorübergehend angehalten oder fortgesetzt.
Drücken Sie neuerlich die Taste [FRZ] oder klicken Sie auf < >.
2.
Die Standbild-Funktion wird abgebrochen.
>.
Deutsch _19
live
AUFNAHME
Sie können im Live-Modus manuell Aufnahmen erstellen.
Anders als im manuellen Modus wird die Aufnahme laut den Zeitplaneinstellungen durchgeführt.
1.
Drücken Sie auf der Gerätevorderseite oder der Fernbedienung
>.
>.
die Taste [REC] oder klicken Sie im Launcher-Menü auf <
Die Aufnahme startet und die Schaltfl äche wechselt in den
Stopp-Modus.
Drücken Sie neuerlich die Taste [REC] oder klicken Sie auf <
2.
Die Aufnahme wird gestoppt.
Unter „HAUPTMENÜ > AUFNAHME“ können Sie die genauen
M
Einstellungen vornehmen.
Wenn die Festplatte voll ist und die Überschreiboption unter
„FESTPLATTENVERWALTUNG“ auf <DEAKTIVIERT> gesetzt wurde, wird die Aufnahme nicht fortgesetzt.
Die Aufnahme wird während des Daten-Backups deaktiviert.
PTZ
Sie können im PTZ-Menü den Kamerawinkel einer PTZ-unterstützten Kamera ändern.
1.
Halten Sie auf der Gerätevorderseite oder der Fernbedienung
die Taste [PTZ] gedrückt oder klicken Sie im Launcher-Menü auf
>.
<
Das Richtungspad für die PTZ-Steuerung erscheint.
Verwenden Sie zur Einstellung des Kamerawinkels die 8
2.
Richtungspfeile.
Verwenden sie die mittlere Taste <
3.
um heranzuzoomen, bzw. auf < > um wegzuzoomen.
Drücken Sie neuerlich die Taste [PTZ] oder klicken Sie auf <
4.
Das Richtungspad für die PTZ-Steuerung wird nun wieder
ausgeblendet.
>, klicken Sie auf < >,
>.
2009/05/012009/05/01 00:00:0100:00:01 14D14D
2009/05/012009/05/01 00:00:0100:00:01 14D14D
20_ live
SUCHE
Sie können Aufnahmedaten nach Zeitpunkt oder nach Suchkriterien, z. B. Ereignis, suchen.
Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste [SEARCH] oder
1.
klicken Sie im Launcher-Menü auf < >.
Es erscheint das Suchmenü.
Verwenden Sie die Richtungstasten auf der Fernbedienung oder
2.
der Gerätevorderseite oder verwenden Sie den Cursor, um
entweder Prozent, Datum/Uhrzeit oder Ereignis auszuwählen.
Legen Sie für jede Position die Suchkriterien fest und klicken Sie
3.
im unteren Bildschirmabschnitt auf <WDG.>.
Die ausgewählten Videodaten werden wiedergegeben.
Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, klicken Sie auf <ZURÜCK>.
Sie können auch mit dem Mausrad die Einstellungswerte erhöhen oder verringern.
Prozent-Suche
PROZENT SUCHE
DATUM/ZEIT SUCHE
EREIGNISSUCHE
BEENDEN
SUCHFUNKTION
LIVE
Sie können auf der Prozentleiste, welche die gesamten, auf
der Festplatte vorhandenen Aufnahmedaten anzeigt, einen
Startpunkt wählen.
Wählen Sie mit dem Cursor in der Abschnittsleiste einen
gewünschten Punkt aus oder verwenden Sie auf der
Fernbedienung die Taste [+/-] bzw. die linke/rechte Maustaste,
um in der Leiste den Prozentsatz („%“) festzulegen.
Durch Klicken mit der rechten Maustaste verringert sich die Zahl;
durch Klicken mit der linken Maustaste wird die Zahl erhöht.
Datums-/Uhrzeitsuche
Sie können eine Datensuche nach Datum und Uhrzeit
durchführen.
Wenn Sie <DATUM/ZEIT SUCHE> wählen, erscheinen die
Start- und Endzeiten.
Jener Zeitpunkt, den Sie unter <DATENTRÄG.> festgelegt
haben, wird in der Liste angezeigt.
Wenn Sie einen Zeitpunkt außerhalb des Auswahlbereichs angeben,
erscheint die Fehlermeldung <EINGABEFEHLER DAT./UHRZ.>.
PROZENT SUCHE
START 2009/ 05/01 00:00:06
ENDE 2009/ 05/01 00:00:20
DATENTRÄG. 2009/ 05/01 00:00:06
PROZENT 92%
WDG. ZURÜCK
DATUM/ZEIT SUCHE
START 2009/ 05/01 00:00:06
ENDE 2009/ 05/01 00:00:20
DATENTRÄG. 2009/ 05/01 00:00:06
WDG. ZURÜCK
Deutsch _21
Loading...