Samsung SHR-2080P, SHR-2082, SHR-2162P5, SHR-2162P750, SHR-2160P User Manual [de]

Real Time DVR

SHR-2160/2162/2080/2082 Benutzerhandbuch

Deutsch

Inhalt

vSicherheitsanweisungen Bevor sie anfangen Norm Übereinstimmung

	Kapital 1 Übersicht
1-1	1.	Introduktion
1-2	2.	Eigenschaften
1-3	3.	Einzelteil Namen und Funktionen

2	Kapital 2 Installation
2-1	1.	Installation Umgebung Einstellung
2-2	2.	Gerät und Zubehör überprüfen
2-3	3.	HDD Hinzufügung

3	Kapital 3 Anschluss mit den anderen
	Anlagen
3-1	1. Anschluss Video, Audio und Monitor
3-3	2. Anschluss des Netzwerks
3-5	3. Anschluss von USB
3-6	4. Anschluss von Alarm Eingang/Ausgang
3-9	5. Anschluss vom RS-485 Gerät

4	Kapital 4 Live
4-1	1.	System Motion
4-2	2.	Livescreen Modus
4-5	3.	Live Kanal Auswahl und Audio Ein/Aus
		Einstellung
4-6	4.	Freeze und Zoom
4-7	5.	Event Überwachung
4-8	6.	Spot–Aus Überwachung

5		Einstellung
5-1	Vor dem Gebrauch
5-2	1.	System
5-12	2.	Kamera
5-16	3.	Überwachung
5-18	4. Aufnahme Modus
5-21	5.	Event Aufnahme Modus
5-25	6.	Aufnahme Zeitplan
5-27	7.	Sicherheitskopie
5-28	8.	Netzwerk
5-32	9.	Netzwerk Einstellung
6	Kapital 6 PTZ Kamera Steuerung
6-1	1.	PTZ Kamera Steuerungsmodus
6-3	2.	Grundlegende Motion von Schwenk, Neigung & Zoom
6-4	3.	PRESET Einstellung
6-6	4.	Kamera Menü Einstellung
6-7	5.	Preset Ansicht
6-8	6.	Andere Ansicht
7	Kapital 7 Rekording
7-1	1.	REC (Normal Rekording)
7-2	2.	Schedule Recording
7-3	3.	Event Rekording
8	Kapital 8 Suche und Wiedergabe
8-1	Vor dem Gebrauch
8-2	1.	Kalender Suche
8-3	2.	Event Suche
8-4	3.	Datum/Uhrzeit Suche
8-5	4.	Gehe zum Ersten Suche
8-6	5.	Gehe zum Letzten Suche
8-7	6.	Backup
8-8	7.	Wiedergabe

ii

9		Viewer
9-1	1.	Einführung
9-2	2.	Eigenschaft
9-3	3.	PC Spezifikation (Empfohlen)
9-4	4.	Smart Viewer Installation
9-7	5.	Smart Viewer Programm Durchführung
9-8	6.	Smart Viewer Anfangsschirm
9-9	7.	Einstellung Modus
9-39	8.	Überwachung Modus
9-53	9.	Suche Modus

10	Anhang
10-1	1. Technische Daten
10-4	2.	Daten der Festplatte und der Peripheriegeräte
10-5	3.	Entwurfszeichnung
10-7	4.	Werkseinstellung
10-9	5.	SHR-2160/2162/2080/2082 Smart Viewer
		Frame Spezifikation für Wiedergabe
10-11	6.	Fehlerbehebung

Sicherheitsanweisungen

Seien Sie bitte sicher, das folgende für den rechten Gebrauch des Produktes zu

halten, eigene Gefahr oder Beschädigung zu verhindern.

■Verwenden Sie nicht mehrfach Stecker auf einmal.

●Dises kann anormales Hitzeerzeigung oder Brand verursachen.

■Setzen Sie einen Vase, einen Blumentopf, eine Schale, Kosmetik, eine Arznei oder einen Behälter mit Wasser nicht um Sie.

●Dieses kann Brand verursachen.

■Verbiegen Sie nicht das Stromkabel gewaltsam noch setzen Sie ein schweres Material daauf.

●Dieses kann Brand verursachen.

■Berühren Sie nicht den Netzstecker mit den nassen Händen.

●Dieses kann den elektrischen Schlag verursachen.

■Setzen Sie den Netzstecker fest genug, um es nicht zu rütteln.

●Dieser unvollständige Anschluß kann Brand verursachen.

■Halten Sie das Produkt fern von der Feuchtigkeit, vom Staub oder vom Ruß.

●Dieses kann Brand oder elektrischen Schlag verursachen.

■Setzen Sie nicht Metalle(Münze, Haarnadel, Metallstück, usw..) oder brennbares Material (Streichholz, Papier, usw..) in der Entlüftungsbohrung.

●Dieses kann Brand verursachen.

■Halten Sie die umgebende Temperatur zwischen 0°C zu 40°C und halten Sie das Produkt fern von der Feuchtigkeit.

●Dieses kann Zusammenbruch verursachen.

■Sichern Sie genügende Ventilation.

●Dieses kann den anormalen Betrieb wegen der Hochtemperatur verursachen.

■Halten Sie das Produkt fern vom direkten Strahl des Lichtes oder der Hitze vom Heizgerät.

●Dieses kann Brand verursachen.

■Bauen Sie nicht auseinander, reparieren Sie oder bilden Sie das Produkt um.

●Dieses kann Brand, elektrischen Schlag oder die Verletzung wegen des anormalen Betriebes verursachen.

■Ziehen Sie nicht das Stromkabel aus.

● Dieses kann das Stromkabel zerstören und schließlich kann Brand oder elektrischen Schlag verursachen.

■ Schalten Sie Strom aus, im Falle des Donners oder des Blitzes.

●Dieses kann Brand verursachen.

■Halten Sie Ihre Kinder fern von der Batterie, nachdem Sie sie aus dem Produkt heraus nehmen. Sie können sie schlucken, ohne es zu merken.

●Wenn Ihre Kinder sie verschlucken, Zeigen Sie bitte Sie dem Doktor sofort.

■Installieren Sie das Produkt an einem sicheren Platz oder stellen Sie das Produkt zur Wand oder Decke mit einem Standplatz fest genug, um es nicht Boden zu fallen.

●Dieses kann Leute verletzen.

iv

-2160/2162/2080/2082 Benutzerhandbuch

Bevor sie anfangen

Dieses Benutzerhandbuch beschreibt den grundlegenden Verbrauch von SHR-2160/2162/2080/2082. Dieses Handbuch enthält alle notwendigen Inhalten für das Verwenden von SHR-2160/2162/2080/2082 wie kurze Anweisung, Teilname, Funktion, Anschluss anderer Anlagen und Menüeinstellung von SHR-2160/2162/2080/2082.

-SEC behält das Copyright auf diesem Benutzerhandbuch.

-Dieses Benutzerhandbuch kann nicht ohne die schriftliche Zustimmung von SEC kopiert werden.

-Wir sind nicht für irgendwelche oder alle Verluste zum Produkt verantwortlich, die durch Ihren Gebrauch des nicht standardisierten Produktes oder Verstoß gegen das Benutzerhandbuch verursacht werden.

-Wenn Sie den System Kasten öffnen möchten, um das Innere zu berühren, lassen Sie sich bitte mit einem Experten beraten, der für das Geschäft arbeitet, in dem Sie das Produkt kauften.

-Sie können den Source-Code von der folgenden Web Site herunterladen und öffnen. (Sehen Sie CCTV Part von http://www.samsung.com.)

VORSICHT

[Batterie]

Wenn Sie eine falsche Batterie in das SHR-2160/2162/2080/2082 einlegen, besteht

Explosionsgefahr. Verwenden Sie daher nur genau die Batterie, die für das SHR-2160/2162/2080/2082 vorgesehen ist.

Im Folgenden finden Sie die Spezifikationen der von Ihnen zur Zeit verwendeten Batterie.

-Normale Spannung : 3V

-Normale Kapazität : 220mAh

-Ununterbrochene Standardlast : 0.2mA

-Betriebstemperatur : -30 ~ +60°C

[System Abschalten]

Das unsichere Ausschalten des Geräts, zum Beispiel während des Betriebs, kann zu Beschädigungen der Festplatte oder des Produktes führen. Zum sicheren Ausschalten halten Sie sich bitte an die Anweisungen im Bereich “Power Off” (Ausschalten) im Systemmenü.

Es wird empfohlen, für den sicheren Betrieb ein System zur unterbrechungsfreien Stromversorgung (Uninterrupted Power Supply, UPS) zu installieren, um Schäden durch einen plötzlichen Stromverlust zu vermeiden.

(Bei Fragen zu UPS-Systemen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.)

[Operating Temperature] (Betriebstemperatur)

Die zulässige Betriebstemperatur für das Gerät liegt zwischen 0°…~45°… (32°F~113 °F). Möglicherweise funktioniert das Gerät nicht sofort einwandfrei, wenn es für längere Zeit unter der zulässigen Temperatur gelagert wurde. Ist dies der Fall, dann warten Sie einige Zeit, bis sich das Gerät bei Raumtemperatur etwas aufgewärmt hat, und schalten Sie es erst dann ein.

Für die integrierte Festplatte beträgt die zulässige Temperatur 5°…~55°… (41°F~113°F). Bei Unterschreitung dieser Temperaturen sind Funktionsstörungen nicht ausgeschlossen.

Kapital 1 Übersicht

Norm Übereinstimmung

	Hinweis : Dieses Gerät ist geprüft und gefunden worden, um mit den Begrenzungen für ein Kategorie
	A Digital Gerät, gemäß Teil 15 der FCC Richtlinien übereinzustimmen. Diese Begrenzungen
	sind entworfen, um angemessenen Schutz gegen schädliche Störung zur Verfügung zu stellen,
	wenn das Gerät in einem kommerziellen Umgebung bearbeitet wird.
	Dieses Gerät erzeugt, wird verwendet und kann Hochfrequenzenergie ausstrahlen, und wenn
	es nicht in Übereinstimmung mit dem Anweisung Handbuch installiert und verwendet wird,
	kann schädliche Störung zu den Funkverbindungen verursachen. Betrieb dieses Gerätes in
	einem Wohnbereich ist wahrscheinlich schädliche Störung zu verursachen, in
	diesem Fall wird der Benutzer angefordert, die Störung an seinen eigenen Unkosten zu
vi	beheben.	1

SHR-2160/2162/2080/2082 Benutzerhandbuch

komprimiert die Kamera Eingang Daten von 8(SHR-2082/2080) Kanälen in eine MPEG4 Video Datei und die Voice

in eine ADPCM Audio Datei beziehungsweise, um sie in der oder sie von der Festplatte gleichzeitig zurückzuholen.

die Video oder die Audio Datei durch einen Netzwerk auf die Realzeit Datei durch Ihren PC entfernt überwachen können.

2Eigenschaften

■16 / 8 Kanal Komposite Eingang Stecker

■NTSC / PAL Videoquelle Kompatibel

( NTSC : SHR-2162, SHR-2160, SHR-2082, SHR-2080, SHR-2162N, SHR-2160N, SHR-2082N, SHR-2080N

PAL : SHR-2162P, SHR-2160P, SHR-2082P, SHR-2080P )

■Fähig, das CIF groß (NTSC-352 x 240/PAL-352 x 288) Video Image mit der Geschwindigkeit von 120 ips(NTSC) / 100ips(PAL) (Image pro Sekunde) aufzunehmen

■16 / 8 Kanal Loop durch Video Anschluss

■Festplatte Überschreib-Modus

■Große Quantität Festplatte Sicherheitskopie durch USB2.0

■Backup Funktion durch USB2.0 Speicher und das externe CD/DVD Writer (SHR-2162 / 2082 unterstütz das interne CD-RW.)

■Fähig, die Audiound Video Dateien zum Windows Netzwerk Viewer(Smart Viewer) gleichzeitig, zu spielen, zu übertragen und aufzunehmen

■Videoaufnahme mit 16 / 8 Kanälen, Wiedergabe / Aufnahme-Funktion

■Variabler Suchmodus. (Uhrzeit/Datum, Event, Kamera)

■Variabler Aufnahme Modus (Zeitraffer, Event, Zeitplan)

■Externe Festplatte Anschluss (USB2.0)

■Alarm Schnittstelle (Eingang : 16 / 8, Ausgangt : 4, Reset : 1)

■Remote Überwachung durch Windows Netzwerk Viewer(Smart Viewer)

Deutsch 1-2

SHR-2160/2162/2080/2082 Benutzerhandbuch

3Einzelteil Namen und Funktionen

[SHR-2160]

			[SHR-2162]
Nr.		Bezeichnung		Funktion
		Power LED	Zeigt Eins/Ausschalten Zustand an.
		Alarm LED	Beleuchtet, wenn ein Event ausgelöst wird.
		HDD Zugang	Zeigt normaler Zugang zum HDD an. Abhängig vom Zugang
1				aus.
		Netzwerk LED	Zeigt sowohl Netzwerk Verbindung als auch Daten Übertragungzustände an.
		Backup LED	Zeigt Backup Modus an.
		Rec LED	Zeigt an, dass die Aufnahme läuft.
2		Eject Button	Öffnet/schließt das CD-RW-Ladefach (nur beim SHR-2162).
1		16	Wählt im Modus Live einen Kanal.
3	...	Kanal Taste	Wird im Modus numerische Eingabe als Zifferntaste
			verwendet.
				Zeigt 16 Split Modus an.
				Zeigt den 9fach geteilten Bildschirm an. (Mit den
				Richtungstasten können Sie zwischen Sub Mode (Untermodus)
				1 und 2 und dem Modus “Auto Sequence” wählen).
				Zeigt den 4fach geteilten Bildschirm an. (Mit den
				Richtungstasten können Sie zwischen Sub Mode (Untermodus)
	MODE	Split Bildschirm	Live	1, 2, 3 und 4 und dem Modus “Auto Sequence” wählen).
4				Zeigt 6 Split Modus an.
		Auswahl Taste	Mode
				Zeigt 7 Split Modus an.
				Zeigt 8 Split Modus an.
				Zeigt PIP(Picture in Picture) Bildschirm an.
				Der Wechsel zur Vollbildanzeige erfolgt
				automatisch nach der im Menü eingestellten Zeit.
				ZeigtdasWiedergabe-BildjedesKanalsim16fachgeteiltenBildschirman.
				ZeigtdasWiedergabe-BildjedesKanalsim9fachgeteiltenBildschirman.
				ZeigtdasWiedergabe-BildjedesKanalsim4fachgeteiltenBildschirman.
				Zeigt das Wiedergabe-Bild eines Kanals an.

1-3

Nr.		Bezeichnung		Funktion
				Zeigt das Wiedergabe-Bild eines Kanals und gibt das Live-Bild eines
				anderen Kanals als (kleinere) Bild-in-Bild-Anzeige (PIP) wieder.
	MODE	Split Bildschirm		Gibt von einem Kanal das Wiedergabe-Bild
			PB	und von 8 Kanälen das Live-Bild wieder.
4
		Auswahl Taste	Mode	Gibt von einem Kanal das Wiedergabe-Bild
				und von 12 Kanälen das Live-Bild wieder.
				Gibt von einem Kanal das Wiedergabe-Bild
				und von 15 Kanälen das Live-Bild wieder.
	AUDIO
5			Stellt Audio Ein/Aus ein.
	ALARM	Taste für die
6			Stoppt den Alarm, wenn die Alarm-Taste aktiviert ist.
		Alarm-Einstellungen
	PTZ
7				den PTZ-Modus (EIN/AUS).

ZOOM

Zoom(TELE) Aktiviert den Digitalzoom (x2) im Einzelbildmodus.

	TELE
	FREEZE	FREEZE(WIDE)	Führt die Funktion Standbild im Live-Modus aus.
	WIDE	Taste	Führt die Funktion Weitwinkel im PTZ-Modus aus.
	SEARCH	SUCHE(ANSICHT)	Geht zum Bildschirm Suchen/Auswählen.
	VIEW	Taste	Führt die Funktion aktuelle Ansicht im PTZ-Modus aus.
	MENU	MENÜ(VOREINST	Wechselt entweder zum Systemmenü oder zum nächst
			höheren Menüpunkt. Führt die Funktion “Preset Setup”
		ELLUNG) Taste
	PRESET		(vorgegebene Einstellung) im PTZ-Modus aus.
		AUFNAHME	Startet oder beendet die Aufnahme unter den festgelegten
			Aufnahmebedingungen im Modus “normal record” (Standard-Aufnahme).
			Schnell/Schri	Fast Rewind (schneller Rücklauf) : Dient im Modus Wiedergabe
				zum schnellen Rückwärts-Suchen. (x2,x4,x8,x16,x32,x64)
			tt Rückwärts	Step Rewind (schrittweiser Rücklauf) : Sucht im Modus Pause
				Szene für Szene rückwärts.
		Suche Funktion	STOPP	Beendet die Suche während der Wiedergabe.
		Taste	WIEDERGABE/	Hält im Modus Wiedergabe die Suche an
			PAUSE	oder setzt sie fort.
			Schnell/Schri	Fast Forward (schneller Vorlauf): Dient im
				Modus Wiedergabe zum schnellen
			tt Vorwärts	Vorwärts-Suchen. (x2,x4,x8,x16,x32,x64)Step
				Forward (schrittweiser Vorlauf): Sucht im Modus
				Pause Szene für Szene vorwärts.

Dient im Modus Live und in den Menü-oder

Suchbildschirmen zum Ändern der

	Richtung Taste		Einstellungen oder bewegt den Cursor nach
17			oben/unten/links/rechts.
			Blendet im Modus Live den Cursor für die
			Kanalauswahl ein oder dient im Setup-Menü
			als Auswahlwerkzeug.
18	USB Port	Schließt das USB Typ Gerät an.

Deutsch 1-4

-2160/2162/2080/2082 Benutzerhandbuch

[SHR-2080]

			[SHR-2082]
Nr.		Bezeichnung		Funktion
		Power LED	Zeigt Eins/Ausschalten Zustand an.
		Alarm LED	Beleuchtet, wenn ein Event ausgelöst wird.
		HDD Zugang	Zeigt normaler Zugang zum HDD an. Abhängig vom Zugang
1				aus.
		Netzwerk LED	Zeigt sowohl Netzwerk Verbindung als auch Daten Übertragungzustände an.
		Backup LED	Zeigt Backup Modus an.
		Rec LED	Zeigt an, dass die Aufnahme läuft.
2		Eject Button	Öffnet/schließt das CD-RW-Ladefach (nur beim SHR-2082).
1		0	Wählt im Modus Live einen Kanal.
3	...	Kanal Taste	Wird im Modus numerische Eingabe als Zifferntaste
			verwendet.
				Zeigt 9 Split Modus an.
				Zeigt den 4fach geteilten Bildschirm an. (Mit den
				Richtungstasten können Sie zwischen Sub Mode (Untermodus)
				1, 2, 3 und 4 und dem Modus „Auto Sequence“ wählen).
	MODE	Split Bildschirm	Live	Zeigt 6 Split Modus an.
4				Zeigt 7 Split Modus an.
		Auswahl Taste	Mode
				Zeigt 8 Split Modus an.
				Zeigt PIP(Picture in Picture) Bildschirm an.
				Der Wechsel zur Vollbildanzeige erfolgt
				automatisch nach der im Menü eingestellten Zeit.
				ZeigtdasWiedergabe-BildjedesKanalsim16fachgeteiltenBildschirman.
				ZeigtdasWiedergabe-BildjedesKanalsim9fachgeteiltenBildschirman.
				Zeigt das Wiedergabe-Bild eines Kanals an.

Nr.		Bezeichnung		Funktion
				Zeigt das Wiedergabe-Bild eines Kanals und gibt das Live-Bild eines
				anderen Kanals als (kleinere) Bild-in-Bild-Anzeige (PIP) wieder.
			PB	Gibt von einem Kanal das Wiedergabe-Bild
			Mode	und von 5 Kanälen das Live-Bild wieder.
				Gibt von einem Kanal das Wiedergabe-Bild
				und von 8 Kanälen das Live-Bild wieder.
	AUDIO	Audio
5			Stellt Audio Ein/Aus ein.
	ALARM	Taste für die
6			Stoppt den Alarm, wenn die Alarm-Taste aktiviert ist.
		Alarm-Einstellungen
	PTZ
7				den PTZ-Modus (EIN/AUS).
	ZOOM	Zoom(TELE)	Aktiviert den Digitalzoom (x2) im Einzelbildmodus.
	TELE
	FREEZE	FREEZE(WIDE)	Führt die Funktion Standbild im Live-Modus aus.
	WIDE	Taste	Führt die Funktion Weitwinkel im PTZ-Modus aus.
	SEARCH	SUCHE(ANSICHT)	Geht zum Bildschirm Suchen/Auswählen.
	VIEW	Taste	Führt die Funktion aktuelle Ansicht im PTZ-Modus aus.
	MENU	MENÜ(VOREINST	Wechselt entweder zum Systemmenü oder zum nächst
			höheren Menüpunkt. Führt die Funktion “Preset Setup”
		ELLUNG) Taste
	PRESET		(vorgegebene Einstellung) im PTZ-Modus aus.
		AUFNAHME	Startet oder beendet die Aufnahme unter den festgelegten
			Aufnahmebedingungen im Modus “normal record” (Standard-Aufnahme).
			Schnell/Schri	Fast Rewind (schneller Rücklauf) : Dient im Modus Wiedergabe
				zum schnellen Rückwärts-Suchen. (x2,x4,x8,x16,x32,x64)
			tt Rückwärts	Step Rewind (schrittweiser Rücklauf) : Sucht im Modus
				Pause Szene für Szene rückwärts.
		Suche Funktion	STOPP	Beendet die Suche während der Wiedergabe.
		Taste	WIEDERGABE/	Hält im Modus Wiedergabe die Suche an
			PAUSE	oder setzt sie fort.
			Schnell/Schri	Fast Forward (schneller Vorlauf) : Dient im
				Modus Wiedergabe zum schnellen
			tt Vorwärts	Vorwärts-Suchen. (x2,x4,x8,x16,x32,x64)
				Step Forward (schrittweiser Vorlauf) : Sucht im
				Modus Pause Szene für Szene vorwärts.
				Dient im Modus Live und in den Menü-oder
				Suchbildschirmen zum Ändern der
		Richtung Taste		Einstellungen oder bewegt den Cursor nach
17				oben/unten/links/rechts.
				Blendet im Modus Live den Cursor für die
				Kanalauswahl ein oder dient im Setup-Menü
				als Auswahlwerkzeug.
18		USB Port	Schließt das USB Typ Gerät an.

1-5	Deutsch 1-6

-2160/2162/2080/2082 Benutzerhandbuch

[SHR-2160/2162]

[SHR-2080/2082]

Vorsicht

Spielen DVR NICHT auf dem Teppich oder anderem weichem Material, um das Blockierung des Luftventilators zu verhindern. Um DVR auf dem Schrank oder der Regal zu spielen, seien Sie sicher den Ventilation Zustand zu überprüfen.

	Nr.	Bezeichnung	Funktion
	1	VIDEO EIN	Composite Video Signal Eingang Port (BNC Typ Anschluss)
	2	DURCH	Sie können Durch Port verwenden, um einen Video
			Signal zum anderen Video Geärte zu übertragen.
	3	AUDIO EIN	Audio Signal Eingang Port(RCA Buchse)
	4	SPOT AUS	Anschluss (Typ BNC) für SPOT-Ausgang.
		AUS	Composite Video Signal Ausgang Port (BNC Typ Anschluss)
		AUDIO AUS	Audio Signal Ausgang Port (RCA Buchse)
		VGA	VGA Video Signal Ausgang Port
		S-VIDEO	S-VIDEO Video Signal Ausgang Port
		NETZWERK	Netzwerk Anschluss Port
			- ALARM EIN1 ~ 16 (SHR-2160/2162)
			: Alarm Eingang Port
		ALARM	- ALARM EIN1 ~ 8 (SHR-2080/2082)
			: Alarm Eingang Port
			- ALARM RESET EIN: Alarm Reset Port
			- ALARM AUS 1-4 : Alarm Ausgang Port
			- TX+, TX-, RX+, RX- : RS-485 Kommunikation
		AC-IN	AC 110-220V Strom Buchse Unterstützung
		USB	USB Anschluss Port

Fernbedienung

					KEY				Funktion
				Aufnahme					Startet oder beendet dieAufnahme unter den festgelegten
									Aufnahmebedingungen im Modus Standard-Aufnahme.
				CD-Auswurf					Öffnet/schließt das CD-RW-Ladefach (SHR-2082/2162).
									Wählt im Modus Live einen Kanal. Wird im Modus
				0 ~ 9					numerische Eingabe als Zifferntaste verwendet. (Weitere
									Informationen zur Kanalauswahl finden Sie unter*Fußnote 1.)
				Aufnahmesperre					Sperrt die Taste Aufnahme.
				Panic-Funktion					non function key (Taste ohne Funktion).
				AUDIO					Schaltet den Ton ein/aus.
				Modus					Wählt “split-screen” (Teilbildanzeige).
				ALARM					Stoppt den Alarm, wenn dieser ausgelöst wurde.
									FR (schneller Rücklauf) : Dient im Modus Wiedergabe zum
									schnellen Rückwärts-Suchen. (x2,x4,x8,x16,x32,x64)
									Stopp : Beendet die Suche während der Wiedergabe.
									Wiedergabe/Pause : Hält die Suche während der
									Wiedergabe an oder setzt diese fort.
									FF (schneller Vorlauf) : Dient im Modus Wiedergabe zum
									schnellen Vorwärts-Suchen. (x2,x4,x8,x16,x32,x64)
					Menü				Wechselt entweder zum Systemmenü oder zum
									nächst höheren Menüpunkt.
				ZOOM					Aktiviert den Digitalzoom (x2) im Vollbildmodus.
				Standbild					Führt die Funktion Standbild im Modus Live aus.
				Suche					Geht zum Bildschirm Suchen/Auswählen.
									Dient im Modus Live und in den Menü-oder
									Suchbildschirmen zum Ändern der Einstellungen
									oder bewegt den Cursor nach
									oben/unten/links/rechts.
									Blendet im Modus Live den Cursor für die Kanalauswahl
									ein oder dient im Setup-Menü alsAuswahlwerkzeug.
					PTZ				Aktiviert/deaktiviert den PTZ-Modus (EIN/AUS).
									Bestätigt die ID des Systems und der Fernbedienung und
				System-ID					ändert die ID der Fernbedienung. * (Weitere Informationen zum
									Ändern der ID der Fernbedienung finden Sie unter Fußnote 2.)
					TELE				Führt die Funktion Tele im PTZ-Modus aus.
				Weitwinkel					Führt die Funktion Weitwinkel im PTZ-Modus aus.
				Anzeige					Führt die Funktion Ansicht im PTZ-Modus aus.
				Voreinstellung					Führt die Funktion Voreinstellung im PTZ-Modus aus.

1-7	Deutsch 1-8

-2160/2162/2080/2082 Benutzerhandbuch

- Fernbedienung einstellen : Über das Setup-Menü : System Remote Control Device (Gerät zur

	Fernbedienung) Remote Control (Fernbedienung) : On/Off (Ein/Aus)
- System-ID einstellen : Über das Setup-Menü : System Remote Control Device (Gerät zur
	Fernbedienung) System ID (00-99) Change (System-ID ändern (00-99))
Fußnote 1. Bedienung der Zifferntasten (Kanalauswahl)
Kanal	Bedienung der Tasten
Kanal 1	Drücken Sie die Taste 1.
Kanal 2	Drücken Sie die Taste 2.
Kanal 3	Drücken Sie die Taste 3.
Kanal 4	Drücken Sie die Taste 4.
Kanal 5	Drücken Sie die Taste 5.
Kanal 6	Drücken Sie die Taste 6.
Kanal 7	Drücken Sie die Taste 7.
Kanal 8	Drücken Sie die Taste 8.
Kanal 9	Drücken Sie die Taste 9.
	Drücken Sie die Taste 0(10+), lassen Sie sie los und drücken Sie die Taste 0 innerhalb von
Kanal 10	drei Sekunden erneut.
	Drücken Sie alternativ die Taste 0(10+), lassen Sie sie los und warten Sie drei Sekunden.
Kanal 11	Drücken Sie zuerst dieTaste 0(10+), lassen Sie sie los und drücken Sie dann innerhalb von drei Sekunden dieTaste 1.
Kanal 12	Drücken Sie zuerst dieTaste 0(10+), lassen Sie sie los und drücken Sie dann innerhalb von drei Sekunden dieTaste 2.
Kanal 13	Drücken Sie zuerst dieTaste 0(10+), lassen Sie sie los und drücken Sie dann innerhalb von drei Sekunden dieTaste 3.
Kanal 14	Drücken Sie zuerst dieTaste 0(10+), lassen Sie sie los und drücken Sie dann innerhalb von drei Sekunden dieTaste 4.
Kanal 15	Drücken Sie zuerst dieTaste 0(10+), lassen Sie sie los und drücken Sie dann innerhalb von drei Sekunden dieTaste 5.
Kanal 16	Drücken Sie zuerst dieTaste 0(10+), lassen Sie sie los und drücken Sie dann innerhalb von drei Sekunden dieTaste 6.

Fußnote 2. Ändern der ID der Fernbedienung

Halten Sie die Taste “SYS-ID” gedrückt, und geben Sie die gewünschte zweistellige ID ein (Standard-ID der Fernbedienung : 00)

Wenn Sie zum Beispiel die ID der Fernbedienung auf 08 ändern möchten : Halten Sie die Taste “SYS ID” (System-ID) gedrückt, und geben Sie nacheinander 0 8 ein.

Drücken Sie nach der Eingabe die Taste “SYS ID” (System-ID) erneut, um die neue ID auf dem Bildschirm zu bestätigen. Die Änderung der ID auf 08 wird übernommen.

Kapital 2

Installation

1-9

Deutsch 2

SHR-2160/2162/2080/2082 Benutzerhandbuch

Umgebung Einstellung

auf dem Teppich oder anderem weichem Material, um das Luftventilators zu verhindern.

Schrank oder der Regal zu spielen, seien Sie sicher den Ventilation Zustand

Freien stehen lassen.

Wasser vermeiden.

Stößen und übermäßiger mechanischer Belastung schützen. Netzkabel ziehen.

keinen Umständen selbst zerlegen.

außerhalb der zulässigen Nennleistung bzw. -last betreiben. vorschriftsmäßige Netzkabel verwenden.

geerdeten Eingang verwenden Sie bitte einen geerdeten Netzstecker.

2Gerät und Zubehör überprüfen

Nach dem Erwerb des Gerätes entfernen Sie die Verpackung, stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche und überprüfen Sie, ob der folgende Lieferumfang vollständig ist:

■Gerät

■Bedienungsanleitung

■1 Stromkabel

■2 Halterungen

-Zum Einbau des Gerätes in ein Gestell

■Smart Viewer Software CD(Inklusiv PDF Handbuch)

■12 Schrauben SHR-2160/2080 : 12 SHR-2162/2082 : 4

-Zur Installation einer weiteren Festplatte

■2 EA von RS-485/Alarm Terminal Block

■Fernbedienung

Gerät

SHR-2160

SHR-2162

SHR-2080

SHR-2082

Stromkabel	CD	Halterungen

Bedienungsanleitung

Schrauben

RS-485/Alarm Fernbedienung

Terminal Block

2-2

SHR-2160/2162/2080/2082 Benutzerhandbuch

3HDD Hinzufügung

SHR-2160/2080-Festplatte

Dem Produkt können bis zu drei Festplatten hinzugefügt werden. Dabei müssen jedoch verschiedene Sicherheitshinweise beachtet werden, deren Nichteinhaltung Stromschläge, Unfälle und Fehlfunktionen zur Folge haben kann. Wenn die Festplatte nicht ordnungsgemäß eingebaut wird, kann das Gerät diese möglicherweise nicht erkennen, oder die Funktion des Geräts wird beeinträchtigt. Daher sollten Sie sich vor dem Einbau einer Festplatte an einen Fachmann wenden.

[Hinweise zum Einbau einer Festplatte]

■Achten Sie beim Einbau der Festplatte darauf, dass sich die Kabel nicht verfangen und dass die Kabelisolierung nicht beschädigt wird.

(Dies bedeutet Brandgefahr und kann Funktionsstörungen zur Folge haben.)

■Die spitzen Kanten im Inneren des Geräts können Beschädigungen oder Verletzungen verursachen.

■Achten Sie darauf, dass die Schrauben und anderen Komponenten des Geräts nicht verloren gehen. Eine unkorrekte Montage der Schrauben oder Komponenten führt zu Fehlfunktionen oder Funktionsausfällen.

[Hinzufügen einer Festplatte]

1.Zum Lösen der Abdeckung entfernen Sie die Schrauben auf der linken und rechten Seite (jeweils fünf Schrauben) sowie auf der Rückseite (eine Schraube).

2.Entfernen Sie die Geräteabdeckung.

(Schieben Sie die Abdeckung zuerst ein Stück nach hinten, und heben Sie dann den hinteren Teil an.)

2-3	Deutsch 2-4

-2160/2162/2080/2082 Benutzerhandbuch

3.Links und rechts befinden sich Halterungen (Festplattenhalterungen), die zur Montage der Festplatte dienen. Sie müssen zuerst die Befestigungsschrauben der Halterung lösen, an der Sie die Festplatte montieren möchten.

BRACKET-HDD

4.Zum Entfernen der Festplattenhalterung lösen Sie das Stromkabel, das Kabel zur Signalübertragung (IDE-Kabel) und das Lüfterkabel. Ziehen Sie die Halterung dann zur Mitte des Geräts, um sie vom Gerät zu lösen.

2-5							Deutsch 2-6

-2160/2162/2080/2082 Benutzerhandbuch

5.Beim Einbau einer zusätzlichen Festplatte muss der Primary Master befestigt werden. Befestigen Sie die Festplatte, die Sie hinzufügen möchten, nachdem Sie die Master/Slave-Jumper in der richtigen Reihenfolge gesetzt haben.

Beim Hinzufügen einer Festplatte	Beim Hinzufügen von zwei Festplatten
- Primary Slave (Hinzufügen einer Festplatte	- Secondary Master (Befestigen Sie diese unterhalb
oberhalb der Halterung der standardmäßig	der ursprünglich leeren Halterung.)
integrierten Festplatte.)	Beim Hinzufügen von drei Festplatten
	- Secondary Slave (Befestigen Sie diese oberhalb
	der ursprünglich leeren Halterung.)

Befestigen Sie die Festplatte auf der Halterung mit den mitgelieferten Spezialschrauben (A)SCREW-SPECIAL (BWH,6-32UNC,L10.5) (4 Stück).

6.Befestigen Sie die nun mit der Festplatte verbundene Halterung wieder an ihrem ursprünglichen Platz. Platzieren Sie die Halterung so, dass alle fünf Befestigungspunkte auf der Unterseite genau mit den Schraublöchern der Halterung übereinstimmen. Schieben Sie die Halterung anschließend in Richtung Außenseite des Geräts, und ziehen Sie die Schrauben fest.

7.Stellen Sie sicher, dass die Halterung fest sitzt. Verbinden Sie dann das Stromkabel, das Kabel zur Datenübertragung (IDE-Kabel) und das Lüfterkabel mit der Festplatte.

8.Prüfen Sie, ob die Anschlüsse und Verkabelungen ordnungsgemäß befestigt sind, und schließen Sie die Abdeckung.

9.Ziehen Sie die Schrauben der Abdeckung fest. (Jeweils fünf Schrauben auf der linken und der rechten Seite und eine auf der Rückseite.)

Vorsicht

1.Beim Einbau einer zusätzlichen Festplatte muss der Primary Master befestigt werden. Beim Hinzufügen einer Festplatte : Primary Slave (Befestigen Sie diese oberhalb der

Halterung der standardmäßig integrierten Festplatte.) Beim Hinzufügen von zwei Festplatten : Secondary Master (Befestigen Sie diese unterhalb

der ursprünglich leeren Halterung.)

Beim Hinzufügen von drei Festplatten : Secondary Slave (Befestigen Sie diese oberhalb der ursprünglich leeren Halterung.)

2.Befestigen Sie die Festplatte, die Sie hinzufügen möchten, nachdem Sie die Master/Slave-Jumper in der richtigen Reihenfolge gesetzt haben.

2-7	Deutsch 2-8

-2160/2162/2080/2082 Benutzerhandbuch

SHR-2162/2082-Festplatte

Dem Produkt können bis zu zwei Festplatten hinzugefügt werden. Dabei müssen jedoch verschiedene Sicherheitshinweise beachtet werden, deren Nichteinhaltung Stromschläge, Unfälle und Fehlfunktionen zur Folge haben kann. Wenn die Festplatte nicht ordnungsgemäß eingebaut wird, kann das Gerät diese möglicherweise nicht erkennen, oder die Funktion des Geräts wird beeinträchtigt. Daher sollten Sie sich vor dem Einbau einer Festplatte an einen Fachmann wenden.

[Hinweise zum Einbau einer Festplatte]

■Achten Sie beim Einbau der Festplatte darauf, dass sich die Kabel nicht verfangen und dass die Kabelisolierung nicht beschädigt wird.

(Dies bedeutet Brandgefahr und kann Funktionsstörungen zur Folge haben.)

■Die spitzen Kanten im Inneren des Geräts können Beschädigungen oder Verletzungen verursachen.

■Achten Sie darauf, dass die Schrauben und anderen Komponenten des Geräts nicht verloren gehen.

Eine unkorrekte Montage der Schrauben oder Komponenten führt zu Fehlfunktionen oder Funktionsausfällen.

[Hinzufügen einer Festplatte]

1. Zum Lösen der Abdeckung entfernen Sie die Schrauben auf der linken und rechten Seite (jeweils fünf Schrauben) sowie auf der Rückseite (eine Schraube).

2.Entfernen Sie die Geräteabdeckung. (Schieben Sie die Abdeckung zuerst ein Stück nach hinten, und heben Sie dann den hinteren Teil an.)

2-9	Deutsch 2-10

-2160/2162/2080/2082 Benutzerhandbuch

3.Links und rechts befinden sich Halterungen (Festplattenhalterungen), die zur Montage der Festplatte dienen. Sie müssen zuerst die Befestigungsschrauben der Halterung lösen, an der Sie die Festplatte montieren möchten.

BRACKET-HDD(A)

BRACKET-HDD(B)

4.Zum Entfernen der Festplattenhalterung (A) lösen Sie das Stromkabel, das Kabel zur Signalübertragung (IDE-Kabel) und das Lüfterkabel. Ziehen Sie die Halterung dann zur Mitte des Geräts, um sie zu lösen.

Entfernen Sie die Halterung (B), indem Sie diese nach Entfernen der Schrauben nach oben anheben.

BRACKET-HDD(A)

BRACKET-HDD(B)

2-11	Deutsch 2-12

Beim Hinzufügen von zwei Festplatten - Secondary Slave (Befestigen Sie die

Festplatte an der oberen Halterung des integrierten CD-RW-Laufwerks.)

-2160/2162/2080/2082 Benutzerhandbuch

5.Beim Einbau einer zusätzlichen Festplatte muss der Primary Master befestigt werden. Generell sollte eine Festplatte als Primary Master des IDE und das CD-RW-Laufwerk als Secondary Master des IDE installiert werden.

Befestigen Sie die Festplatte, die Sie hinzufügen möchten, nachdem Sie die Master/Slave-Jumper in der richtigen Reihenfolge gesetzt haben.

Beim Hinzufügen einer Festplatte

- Primary Slave (Befestigen Sie diese oberhalb der Halterung der standardmäßig integrierten Festplatte.)

Befestigen Sie die Festplatte auf der Halterung. Verwenden Sie dazu an den 4 Befestigungspunkten die Schrauben “(A)SCREW-SPECIAL (BWH,6-32UNC,L10.5)” und “(B)SCREW-TAPTITE (BH,+,S,M3,L6,ZPC)”, die als Zubehör mitgeliefert wurden.

(Die Schrauben müssen festgezogen werden, damit es nicht zu Vibrationen kommt.)Die Schraube “(B)SCREW-MACHINE” wird mit der Festplatte mitgeliefert.

6.Befestigen Sie die integrierte Festplattenhalterung wieder an ihrem ursprünglichen Platz. Platzieren Sie die Halterung (A) so, dass alle fünf Befestigungspunkte auf der Unterseite und die Schraublöcher der Halterung genau übereinstimmen. Schieben Sie die Halterung anschließend in Richtung Außenseite des Geräts, und ziehen Sie die Schrauben fest. Platzieren Sie die Halterung (B) so, dass alle vier Befestigungspunkte auf der Unterseite und die Schraublöcher der Halterung genau übereinander liegen, und ziehen Sie die Schrauben anschließend fest.

7.Stellen Sie sicher, dass die Halterung fest sitzt. Verbinden Sie dann das Stromkabel, das Kabel zur Datenübertragung (IDE-Kabel) und das Lüfterkabel mit der Festplatte.

2-13	Deutsch 2-14

-2160/2162/2080/2082 Benutzerhandbuch

Primary HDD

Secondary HDD

8.Prüfen Sie, ob die Anschlüsse und Verkabelungen ordnungsgemäß befestigt sind, und schließen Sie die Abdeckung.

9.Ziehen Sie die Schrauben der Abdeckung fest. (Jeweils fünf Schrauben auf der linken und der rechten Seite und eine auf der Rückseite.)

Caution

1.Beim Einbau einer zusätzlichen Festplatte muss der Primary Master befestigt werden. Generell sollte eine Festplatte als Primary Master des IDE und das CD-RW-Laufwerk als Secondary Master des IDE installiert werden.

Beim Hinzufügen einer Festplatte : Primary Slave (Hinzufügen einer Festplatte oberhalb der Halterung der standardmäßig integrierten Festplatte.)

Beim Hinzufügen von zwei Festplatten : Secondary Slave (Befestigen Sie die Festplatte an der oberen Halterung des integrierten CD-RW-Laufwerks.)

2.Befestigen Sie die Festplatte, die Sie hinzufügen möchten, nachdem Sie die Master/Slave-Jumper in der richtigen Reihenfolge gesetzt haben.

Kapital 3 Anschluss mit den anderen Anlagen

2-15

Deutsch 3

SHR-2160/2162/2080/2082 Benutzerhandbuch

Video, Audio und Monitor

Video Ein

Video Durch Aus

Video Ein

Video Durch Aus

Video Aus

Video Aus

(Composite)

(Composite)

[SHR-2160/2162]

[SHR-2080/2082]

3-2

-2160/2162/2080/2082 Benutzerhandbuch

2Anschluss des Netzwerks

●Anschluss an Internet durch Ethernet(10/100BaseT)

Back Bone

Hub/Schalter

Hub/Schalter

Windows Smart

Viewer

[SHR-2160/2162]

●Anschluss an Internet durch ADSL

Ethernet Kabel (Direkt Kable) für RJ45

ADSL linie	ADSL Modem

Hub/Schalter

Windows Smart

Viewer

[SHR-2160/2162]

●Anschluss an Internet durch Ethernet(10/100BaseT)

Back Bone	Hub/Schalter

Hub/Schalter

Windows Smart

Viewer

[SHR-2080/2082]

●Anschluss an Internet durch ADSL

Ethernet Kabel (Direkt Kable) für RJ45

	ADSL linie			ADSL Modem

Hub/Schalter

Windows Smart

Viewer

[SHR-2080/2082]

3-3	Deutsch 3-4

-2160/2162/2080/2082 Benutzerhandbuch

3Anschluss von USB

Ports auf der Frontund Rückseite von

.

CD/DVD, und USB Speicher sind durch Frontund Rückports von angeschlossen.

kann mit jedem USB Anschlussport angeschlossen werden.

an das System angeschlossen wird, sollte es durch Menü –System- und eingestellt werden, vor dem Betrieb.

des HOT PLUG, die das USB Gerät verbindet/trennt , während

.

Einstellung) des Benutzerhandbuchs.

Vorsicht

-Warten Sie bis das USB Gerät, das durch hot plug angeschlossen wird, genug stabilisiert wird, und klicken Sie VERBINDEN in SHR-2160/2162/2080/2082 MENÜ vor dem Gebrauch.

-USB Port auf der Frontund Rückseite von SHR-2160/2162/2080/2082 kann nicht an die gleichen Arten USB Gerät angeschlossen werden. (Zum Beispiel, ist der Fall dass 2 CD-RW Geräte oder 2 USB Speichern werden durch Anschluss mit Frontund Rückseite des Systems verwendet.)

-Wenn Sie den USB Speicher auf SHR-2160/2162/2080/2082 verwenden, sollte es aus dem Format bestehen, das von SHR-2160/2162/2080/2082 unterstützt wird. Obgleich Sie es mit FAT32 Format auf PC formatiern, wird umformatiert, im Fall vom Anschluss mit SHR-2160/2162/2080/2082.

Vorsicht

- Die Festplatte von USB Gerät sollte auf Master eingestellt warden.

4Anschluss von Alarm Eingang/Ausgang

Der Alarm EIN/AUS Port in der Rückseite von SHR-2160/2162 besteht aus den folgenden

Elementen.

●Alarm EIN/AUS Anschluss

		Name	Funktion
		- ALARM IN1
		- ALARM IN2
		- ALARM IN3
		- ALARM IN4
		- ALARM IN5
		- ALARM IN6
		- ALARM IN7
	1	- ALARM IN8	ALARM Eingang Port
		- ALARM IN9
		- ALARM IN10
		- ALARM IN11
		- ALARM IN12
		- ALARM IN13
		- ALARM IN14
		- ALARM IN15
		- ALARM IN16
			Auf Empfangen eines Alarm Reset Signals, annulliert
	2	- ALARM RESET EIN	das System den gegenwärtigen Alarm Eingang oder
			Ausgang Signal und setzt Sensing fort.
		- ALARM OUT1
	3	- ALARM OUT2	ALARM AUSGANG PORT
		- ALARM OUT3
		- ALARM OUT4

3-5	Deutsch 3-6

-2160/2162/2080/2082 Benutzerhandbuch

● Alarm EIN/AUS Anschluss

Der Alarm EIN/AUS Port in der Rückseite von SHR-2080/2082 besteht aus den folgenden

Elementen.

● Alarm EIN/AUS Anschluss

Name

Funktion

- ALARM E IN1 1 - ALARM E IN2 - ALARM E IN3

- ALARM E IN4

ALARM Eingang Port

- ALARM E IN5

- ALARM E IN6

- ALARM E IN7

- ALARM E IN8

Auf Empfangen eines Alarm Reset Signals, annulliert 2 - ALARM RESET EIN das System den gegenwärtigen Alarm Eingang oder

Ausgang Signal und setzt Sensing fort.

3

- ALARM E OUT1

- ALARM E OUT2 ALARM AUSGANG PORT - ALARM E OUT3

- ALARM E OUT4

[SHR-2160/2162]

[SHR-2080/2082]

3-7

3-8

-2160/2162/2080/2082 Benutzerhandbuch

5Anschluss vom RS-485 Gerät

●Schließen Sie das RS-485 Gerät durch das rückseitige Port von SHR-2160/2162 an.

●Sie können die PTZ Kamera installieren und steuern, die RS-485 Kommunikation unterstützt.

●Sie können jedes Halb-Duplex-oder Voll-Duplex Methode für den Anschluss annehmen.

PLZ Gerät						SHR-2160/2162
							Rückseite
Halb Duplex Typ
Daten (–)
							Tx(–)
Daten (+)
							Tx(+)
Voll Duplex Typ
Rx(+)
Rx(–)							Rx(–)
Tx(–)
							Rx(+)
Tx(+)

●Baud Rate unterstützt 600/1200/2400/4800/9600/19200/38400.

Vorsicht

Überprüfen Sie, ob RS-485 Gerät mit SHR-2160/2162 zuerst kompatibel ist. Beachten Sie dann die Polarität von RS-485, das zwei Pole hat, + und -.

●Schließen Sie das RS-485 Gerät durch das rückseitige Port von SHR-2080/2082 an.

●Sie können die PTZ Kamera installieren und steuern, die RS-485 Kommunikation unterstützt.

●Sie können jedes Halb-Duplex-oder Voll-Duplex Methode für den Anschluss annehmen.

PLZ Gerät						SHR-2080/2082
							Rückseite
Halb Duplex Typ
Daten (–)
							Tx(–)
Daten (+)
							Tx(+)
Voll Duplex Typ
Rx(+)
Rx(–)							Rx(–)
Tx(–)
							Rx(+)
Tx(+)

●Baud Rate unterstützt 600/1200/2400/4800/9600/19200/38400.

Vorsicht

Überprüfen Sie, ob RS-485 Gerät mit SHR-2080/2082 zuerst kompatibel ist. Beachten Sie dann die Polarität von RS-485, das zwei Pole hat, + und -.

3-9	Deutsch 3-10

Kapital 4

Live

4

SHR-2160/2162/2080/2082 Benutzerhandbuch

Motion

●Schalten Sie ein und der folgende Logo-Screen wird angezeigt.

●Nachdem LOGO angezeigt worden ist, flimmert all LED auf der Front 6 Mals, um das System zurm Betireb zu initialisieren.

●Nach Beendigung der normalen Initialisierung, wird der Live Screen mit einen Signalton angezeigt.

●Es dauert ca. eine Minute, bis das Live-Bild angezeigt wird.

Hinweis

If a new HDD is installed, it may require more time to be appeared the Live screen due to the initialization time of a new HDD.

If the Live screen does not appear continuously or the LED in front repeats flickering, please check the connection between inside and outside. If the system does not operate in normal, contact with the shop where you bought the product. Wenn Sie irgendeine Störung finden, fragen Sie bitte das Geschäft, wo Sie das Produkt kauften.

●Der Live Screen beeinflusst nicht die vorherige MENÜ Einstellung. Wenn Sie das System neu laden nach dem Ausschalten während der Aufnahme, erscheint der Live Screen mit Aufnahme-Vorgang.

Hinweis

Wenn Sie nicht mehr Live Screen sehen, überprüfen Sie, ob Videodaten im Komposite Modus oder im VGA Modus herauskommen.

Der Modus “Composite” ist ab Werk als Standardmodus eingestellt.

2Livescreen Modus

Definition der Live Screen Ikone

Die Live Screen Ikonen von SHR-2160/2162/2080/2082 zeigen den gegenwärtigen Einstellung und Funktion Status jedes Schirmes an.

N PTZ	V.Loss
CAM_01	CAM_01

: Aufnahme Ikon

Jede Ikone stellt Normal / Panik/ Event(Alarm+Motion)/Zeitplan Aufnahme dar.

: Aufnahme-Videogröße Ikone.

		Jede Ikone stellt die Aufnahmegröße von Groß dar Normal / CIF.
		- Normal : Halb D1 - (NTSC)720X240 (PAL) 720X288
		- CIF : CIF - (NTSC)352X240 (PAL)352X288
	: Symbol “Recording lock” (Aufnahmesperre)
	Im Aufnahmesetup zeigt dieses Symbol die Aufnahmesperre an.
PTZ			: PTZ Ikone
			Diese Ikone erscheint, wenn Sie PTZ Gerät mit der PTZ Ikone einstellen und
			beleuchtet Gelb, wenn Sie PTZ durchführen.

: Audio Ikone

Diese Ikone stellt Audio Ein/AUS-Status dar und beleuchtet Gelb für Ein. Sie erscheint nicht für Video oder Audio Abschalt.

: Sensor In der Event-Ikone

Diese Ikone erscheint im Kanal, der an mit dem externen Sensor-Signaleingang mit Sensor Ein synchronisiert wird.

: Motion Event-Ikone

Diese Ikone erscheint im Motion Event Kanal mit Bewegung Detektion Ein.

: Zoom-Ikone

Diese Ikone erscheint mit Zoom Ein oder Zoom innen und verschwindet, wenn Sie Zoom Ein annullieren.

: Freeze Ikone

Diese Ikone erscheint im Freeze-Modus und verschwindet, wenn Sie Freeze annullieren.

: HDD Aufnahme Disk Voll Ikone

Wird angezeigt, wenn bei der Aufnahme nicht mehr genügend Speicherplatz auf der Festplatte zur Verfügung steht.

Deutsch 4-2

-2160/2162/2080/2082 Benutzerhandbuch

	: Auto Sequenz Ikone	Auswahl des Live Schirm Modus
	Diese Ikone erscheint im Auto Sequenz Modus.	Jeder Modus kann mit [Modus Funktion] und [CH1~CH16 Taste] ausgewählt werden.
	: Backup Wiedergabe Ikone
		Die folgende Abbildung zeigt den Live Modus von SHR-2160 nach dem Konvertit an.
	Diese Ikone erscheint, wenn die Backup Daten wiedergegeben wird.
	: Ventilator Störung Ikone

Diese Ikone erscheint wenn der Ventilator stoppt. : Symbol “No HDD” (Keine Festplatte)

Wird angezeigt, wenn keine Festplatte vorhanden ist.

Wenn das Symbol “Fan Failure” (Lüfterausfall) oder “No HDD” (Keine Festplatte) angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.

V.Loss/ V.Aus : Video Eingang Status

Wenn es keine mehr Videodaten mit Video Ein gibt, erscheint [ V.Loss ] im Kanal.

Wenn Sie Video Ein/Aus auf Aus einstellen, erscheint [ V.Aus ].

Definition des Live Screen Modus

SHR-2160 empfängt 16 Live Images und zeigt sie in den folgenden 9 Modi an.

CAM_01

CAM_02

CAM_03

CAM_04

CAM_01

CAM_02

CAM_03

CAM_02

CAM_05

CAM_06

CAM_07

CAM_08

CAM_01

CAM_02

CAM_01

CAM_02

CAM_09

CAM_10

CAM_11

CAM_12

CAM_04

CAM_05

CAM_06

CAM_01

CAM_03

CAM_07

CAM_04

CAM_04

CAM_05

CAM_13

CAM_14

CAM_15

CAM_16

CAM_08

CAM_09

CAM_03

CAM_04

CAM_05

CAM_06

CAM_03

CAM_06

CAM_07

16 Splitt Modus

9 Splitt Modus

4 Splitt Modus

6 Splitt Modus

7 Splitt Modus

CAM_02

CAM_03

CAM_01

CAM_04

● Das Default ist 16 Splitt Schirm Modus.

CAM_01

CAM_02

CAM_01

CAM_01

CAM_05

CAM_06

CAM_07

CAM_08

● Das 9 Splitt Schirm Modus Default ist [9 Splitt 1] für [CH1~CH9], [9 Splitt 2] für

8 Splitt Modus

PIP Modus Auto Sequenz Modus

Single Modus

[CH10~16], und [9 Splitt Schirm Änderung] für [9 Splitt 1] und [9 Splitt 2] alternativ.

● Vollschirm (Single) Modus :

Zeigt den ausgewählten Kanal auf einem Vollschirm an. Dann wird der betroffene

●

Das 4 Splitt Schirm Modus Default ist [4Splitt 1] für [CH1 ~ CH4], [4Splitt 2] für

Kanal LED eingeschaltet.

[CH5 ~ CH8], [4Splitt 3] für [CH9 ~ CH12], [4Splitt 4] für [CH13 ~ CH16], und

● 4,6,7,8 & 9 Splitt Modus :

[4Splitt Schirm Änderung] für [4Splitt 1] ~ [4Splitt 4] der Reihenfolge nach.

Zeigt 4, 6, 7, 8, 9 Kanäle im aufgeteilten Bildschirm an. Sie können Kanal Nr. mit

Splitt Schirmen selbst abstimmen.

● Andere Modi als Vollschirm können ausgewählt werden, indem man [Modus] Taste

Der 4CH oder 9CH Splitt Modus hat die Funktion der Schirm Änderung. Beziehen

und [ , ] Taste in der Reihenfolge betätigt.

Sie sich auf (4-4) Live Schirm Modus Einstellung. Betätigen Sie die [Richtung

Jedes Mal Sie die [Modus] Taste betätigen, ändert der Modus in folgenden

Steuerung] Taste im 8CH Splitt Modus und der Hauptschirm (CAM_01 in der

Verfahren, [16Splitt] [9Splitt 1] [4Splitt 1] [6Splitt] [7Splitt] [8Splitt]

Abbildung) wird verschoben.

[PIP] [Schirm Modus] [16Splitt].

●

16 Splitt Modus :

Jedes Mal wenn Sie die [ , ] Taste betätigen, ändert der Modus in folgenden

Zeigt das Live-Bild von 1-16 Kanälen im 16fach geteilten Bildschirm an.

Verfahren, [9Splitt 1, 2, Schirm Modus], [4Splitt 1, 2, 3, 4, Schirm Modus].

CH Auswahl im 16 Splitt Modus ist nicht verfügbar

● PIP(Picture in picture) Modus :

● Betätigen Sie die [CH1~CH16] Taste, um den Vollschirm jedes Kanals zu sehen.

Zeigt 1/3 des Bildschirms als Vollbild an. Sie können einen Kanal auswählen, den

Sie auf dem Vollschirm oder reduzierten Schirmbereich anzeigen möchten. Sie

●

Betätigen Sie die Modus Taste nachdem Sie in einem Vollschirm vom Splitt Schirm

können den PIP Schirm bei 5 Stufen auf dem vollen Schirm mit der oder

Modus zurück zum vorherigen Splitt Schirm Modus konvertieren

Taste.

●Auto Sequenz Modus :

Zeigt das Vollbild jedes Kanals entsprechend dem eingestellten Zeitintervall an.

4-

4-4

-2160/2162/2080/2082 Benutzerhandbuch

und Audio Ein/Aus Einstellung

als Vollschirm Modus, 16 Split Modus, und Auto Sequenz Modus, können jedem Split Bereich auf Ihren Selbst angezeigt wird, auswählen.

Kanal, dessen MENÜ auf Audio Ein eingestellt wird, Audio Ein/Aus in allen

.

Einstellung auf Vollschirm

der Ton des ausgewählten Kanals automatisch eingeschaltet und kann -und ausgeschaltet werden.Abhängig von Audio Ein/Aus Einstellung

Ikone de Kanals zum Gelb/Weiß Farbe.

Einstellung im 4 Split Modus

im 4 Split Modus drücken, erscheint der Auswahl-Cursor in der der betroffene Kanal wird ausgewählt.

ausgewählt und die Audiotaste gedrückt wird, kann der Ton des ein-oder ausgeschaltet werden. Abhängig von dem Audio Ein/Aus

die Audio Einstellung Taste [0 LED] an oder abgestellt.

(16fach aufgeteiltes Bild) können Sie den Ton auf 1 bis 4 Kanäle einstellen.

CAM_01 CAM_02 CAM_03 CAM_04

CAM_05 CAM_06 CAM_07 CAM_08

CAM_09 CAM_10 CAM_11 CAM_12

CAM_13 CAM_14 CAM_15 CAM_16

Kanäle im 4, 6, 7, 8 und 9fach geteilten Bildschirmund im PIP-Modus auswählen und Ton einoder ausschalten.

Wie im 16fach geteilten Bildschirmmodus wird auch im 4, 6, 7, 8 und 9fach geteilten Bildschirmmodus und im PIP-Modus nach dem Drücken der Eingabetaste der Auswahlcursor angezeigt, mit dem Sie den Kanal wählen können.

Wenn ein Kanal vorübergehend ausgewählt wird, kann der aktuell angezeigte Kanal mit den Kanaltasten 1–16 ausgewählt und der Ton wie im 16fach geteilten Bildschirmmodus mit Hilfe der Audiotaste-LED einoder ausgeschaltet werden.

Das Audiosymbol des verwendeten Kanals wird gelb oder weiß angezeigt, je nachdem, ob der Ton ein-oder ausgeschaltet ist.

4Freeze und Zoom

Freeze Funktion

Freeze pausiert das Video Image auf Live Screen, nur verfügbar im Live Modus.

Mit der Taste [FREEZE] (EINFRIEREN) kann die Standbildfunktion ein-oder ausgeschaltet werden.

Zoom Funktion

Zoom Funktion vergrößert den ausgewählten Bereich, um die Größe zu verdoppeln, und es ist nur im Single Modus verfügbar.

Wemm die [ZOOM] Taste im Single Modus betätigt wird, erschint der Zoom Bereich. Verwenden Sie Obene/Unten/Links/Rechts Taste, um die Position des Zoom Bereiches zu justieren. Nach dem Auswahl von Zoom Bereich, betätigen Sie die [Eingabe] Taste, um den Auswahl Bereich im verdoppelten Größe anzuzeigen. Sie können dei Video Bild Position mit Oben/Unten/Links/Rechts Taste bei Zoom im Zustand justieren. Für Zoom Aus bei Zoom im Zustand, verwenden Sie die [ZOOM] Taste.

[ZOOM LED] wird abhängig von Zoom Ein/Aus Einstellung Zustand ein-oder ausgeschaltet..

		ZOOM					Verschiebung

von Zoom Bereich

ZOOM		Eingabe
Taste		Taste
ZOOM Aus	Zoom Ein	Zoom Ein Zustand

4-5

4-6

-2160/2162/2080/2082 Benutzerhandbuch

Die Event Überwachung zeigt den Kanal an, der mit einem spezifischen Ereignis synchronisiert wird (Sensor/Motion/Video Loss) auf dem Schirm, wenn es auftritt. Die Event Überwachung Eins/Aus und die Event Duration sind im [Menü] [Überwachung] verfügbar.

Wenn Sie den Event Überwachung Abstand zu 5 Sekunden einstellen und ein Event an Kanal 2 im Anfang wie in der folgenden Abbildung auftritt, zeigt das System Kanal 2 auf dem Vollschirm für 5 Sekunden an. Ein anderer Event innerhalb 5 Sekunden wird zusammen mit dem vorhandenen Event angezeigt. In der folgenden Abbildung treten Kanal 1 und Kanal 3 innerhalb 5 Sekunden (zum Beispiel, in 4 Sekunden) nach dem Kanal 2 Event, die drei Events werden in 4 Schirme aufgespaltet.

Ebenso werden Kanal 2, Kanal 5 und Kanal 7 Events innerhalb 5 Sekunden nach beide Kanal 1 und Kanal 3 mit den vorhandenen 2 Events integriert und alle 5 Events werden in 9 Schirme aufgespaltet. Ohne weiteren Event während der Event Duration, geht das System zum vorherigen Live Modus zurück.

Wenn Sie [ALARM Taste] während der Event Duration betätigen, stoppt die Event Überwachung. Auf Abtasten eines Events, wird [ALARM LED] eingeschaltet. Wenn Sie [ALARM Taste] jetzt betätigen, erlischt [ALARM LED].

Betätigen Sie [ALARM], um die Alarm Einstellung zurückzusetzen. Die Event Ikone wird verschwunden und diese Funktion wird während der Event Überwachung abgebrochen. Wenn die Event Aufnahme Zeit, Pre-Alarm Zeit und Post-Alarm Zeit wird bereits eingestellt, nachdem ein Alarm ausgelöst wurde. Event Aufnahme wird während der Einstellung Periode erfolgt.

6Spot–Aus Überwachung

Die Spot-Aus Überwachung hat nichts, mit dem Live Screen Ausgang und der Überwachung von Vollschirm eines bestimmten Kanals zu tun. Wenn Sie die Überwachung auf dem MENÜ Schirm auswählen, können Sie einen Kanal unter Kanal 1 zu Kanal 16 Spot-Aus lassen, oder Sie können die Kanäle eins nach dem anderen in einem Abstand als Auto Sequenz Modus des Live Modus ausgeben. Live Schirm Ikone erscheint in Spot Aus Überwachung nicht.

Der Abstand ist als selben wie die Übermittlungszeit des Auto Sequenz Modus des Live Modus Wenn Sie die Spot-Aus Event Überwachung zum Ein einstellen, können Sie den Event Kanal Spot-Aus lassen. Im Fall vom simultanen Event Auftreten an mehr als einem Kanal, hat der niedrigste nummerierte Event Kanal die erste Priorität zum Spot-Aus.

Hinweis

Sie können auf dem Bildschirm folgendermaßen einen Spot-Kanal einstellen:

-Drücken Sie die Taste “Stop” (Stopp) und anschließend die Taste für den gewünschten Kanal (1-16). Der Kanal wird als Spot-Ausgangskanal eingestellt.

-Drücken Sie die Taste “Stop” (Stopp) und die Taste “Mode” (Modus), um den Spot-Ausgang für den Modus “Screen Change” (Bildschirmwechsel) einzustellen.

Vorsicht

Wenn das eingebaute HDD nicht angeschlossen wird oder es mit der Stromversorgung irrtümlicherweise funktioniert, () Anzeige wird "Eingebauter HDD Fehler" an der Oberseite von links angezeigt.

In diesem Fall,

(1)Live Screen Modus

(2)Überwachung Modus durch Smart Viewer

funktionieren nur und die anderen Funktionen einschließlich Aufnahme, Such, Playback, Menü Einstellung und PTZ funktionieren nicht.

Wenn das oben genannte Problem auftritt, treten Sie sich bitte ein Service-Center in Verbindung, um das Problem zu lösen.

Vorsicht

Wenn der Ventilator in einem Gerät nicht funktioniert oder ein Problem hat, erscheint eine Ventilator Störung Meldung auf dem Live Schirm wie folgende Abbildung. Und die Ventilator Störung Ikone erscheint an der Oben links. Wemm es so ist, überprüfen Sie den Ventilator im Gerät. Die Ikone an der Oben links verschwindet automatisch, wenn der Ventilator seinen Betrieb zurückgewinnt.

Ventilator Information

Eine Störung tritt im Ventilator auf.

Beziehen Sie sich auf dem Benutzerhandbuch.

Ein Lüfterausfall über eine längere Zeit verkürzt die Lebensdauer des Produkts.

Bitte wenden Sie sich daher im Falle eines Lüfterfehlers an den Kundendienst.

4-7

4-8

Kapital 5

Menü Einstellung

Deutsch 5

SHR-2160/2162/2080/2082 Benutzerhandbuch

zeigt das gegenwärtige Fenster. Verwenden Sie , , oder Taste, gewünschten Menü zu verschieben. Wenn Sie “Enter“ Taste mit dem

mit der Sie auf Ihrem gewünschten klicken, gibt das System den neuen Sie “Enter” Taste, um Auswahl zu beenden. Beim Drop-Down Menü,

, Taste, den Cursor auf Ihrem gewünschten Menü zu verschieben.

im Menü Einstellung Fenster

wird, wird das neue Menü Einstellung Vorgang beendet, indem es “OK“ Betätigen von “Löschen” wird die neue Einstellung annulliert und kehrt zurück.

“SUCHE” Taste

SUCHE Taste, wenn es erst betätigt wird, aktiviert als eine Eingabe kehrt die Seite zur vorherigen Seite zurück.

Zeichen neben dem Titel kopiert die Linie in der Pfeilrichtung zum Wert der

Menüs wird wie folgt strukturiert.

EINSTELLUNG MENÜ

	System		Datum/Uhrzeit/Sprache
	Kamera		Passwort
			Standardeinstellung
	Überwachung
			Systemprotokoll
	Aufnahmemodus
			Eventprotokoll
			System Information und Einstellung
	Event Aufnahme
			HDD Einstellung
	Aufnahmezeitplan
			HDD Modus Einstellung
	Backup
			Remote Steurergerät
	Netzwerk		System abschalten
	Bewegung/Steuerung		Auserwählt	Beenden

1System

Datum/Uhrzeit/Sprache Einstellung

●Betätigen Sie “Enter” Taste und oder Taste, zum auf J/M/T zu bewegen. Verwenden Sie oder Taste, das Datum zu ändern. Betätigen Sie “Enter” Taste, um aus den Modus herauszukommen.

●Uhrzeit

Betätigen Sie “Enter” Taste und oder Taste, zum auf H/M/S zu bewegen. Verwenden Sie oder Taste, die Uhrzeit zu ändern. Betätigen Sie “Enter” Taste, um aus den Modus herauszukommen.

Die geänderte Datum und Zeit bleiben unverändert, bis Sie “OK” oder “Abbrechen” betätigen.

5-1

5-2