Samsung SHR-2040 User Manual [pl]

Real Time DVR

Instrukcja obs∏ugi SHR-2040/2041/2042

iii

INSTRUKCJA OBS∏UGI SHR-2040/2041/2042

W celu w∏aÊciwego u˝ytkowania urzàdzenia oraz uniknni´cia niebezpieczeƒstwa i uszkodzeƒ nale˝y przestrzegaç nast´pujàcych warunków

■ Nie u˝ywaç równoczeÊnie wielokrotnych wtyczek.

● Mo˝e spowodowaç to nadmierne ngrzewanie lub po˝ar.

■ Nie ustawiaç w okolicy urzàdzenia wazonów, doniczek, kubków,

kosmetyków, lekarstw ani naczyƒ z wodà.

● Mo˝e to spowodowaç po˝ar.

■ Nie zaginaç przewodu sieciowego ani nie ustawiaç na nim ci´˝kich

przedmiotów.

● Mo˝e to spowodowaç po˝ar.

■ Nie dotykaç wtyczki kabla sieciowego mokrymi r´koma.

● Grozi to pora˝eniem pràdem.

■ Wprowadziç wtyczk´ zasilania w taki sposób, by nie by∏a poluzowana.

● Takie niepe∏ne po∏àczenie mo˝e byç przyczynà po˝aru.

■ Chroniç urzàdzenie przed wilgocià, kurzem I zabrudzeniami.

● Grozi to pora˝eniem pràdem.

■ Nie umieszczaç w wentylatorze przedmiotów metalowych (monety,

spinki do w∏osów, kawa∏ki metali) lub materia∏ów ∏atwopalnych (zapa∏ki, papier, itp).

● Grozi to po˝arem.

■ Temperatura otoczenia powinna wynosiç od 0˚C do 40˚C. Unikaç

ontaktu urzàdzenia z wilgocià.

● Mo˝e to spowodowaç awari´ urzàdzenia.

■ Zapewniç odpowiednià wentylacj´.

● Zbyt wysoka temperature mo˝e spowodowaç niew∏aÊciwe funkcjonowanie.

■ Chroniç urzàdzenie przed bezpoÊrednim dzia∏aniem promieni

s∏onecznych lub wp∏ywem wysokiej temperatury z grzejnika.

● Grozi to po˝arem.

■ Nie rozmontowywaç, nie naprawiaç i nie przerabiaç urzàdzenia.

● Grozi po˝arem, pora˝eniem pràdem lub obra˝eniami w wyniku niew∏aÊciwego

dzia∏ania.

■ Nie od∏àczaç gwa∏townie kabla sieciowego.

● Kabel mo˝e zostaç uszkodzony, grozi to równie˝ po˝arem

lub pora˝eniem pràdem.

■ Od∏àczyç urzàdzenie od zasilania w przypadku

wy∏adowaƒ atmosferycznych.

● Grozi to po˝arem.

■ hroniç dzieci przed dost´pem do baterii wyj´tych z urzàdzenia, by

uniknàç przypadkowego po∏kni´cia baterii.

● W przypadku po∏kni´cia baterii przez dziecko nale˝y niezw∏ocznie skontakowaç

si´ z lekarzem.

■ Produkt nale˝y instalowaç w bezpiecznym miejscu lub przymocowaç

na Êcianie bàdê suficie za pomocà stojaka zapewniejàcego w∏àÊciwe utrzymanie w zainstalowanej pozycji tak, by nie spad∏ na ziemi´.

● Grozi obra˝eniami.

Wskazówki bezpieczeƒstwa

WARNING

[Zamkn´cie systemu] Ze wzgl´du na niebezpieczeƒstwo eksplozji w przypadku b∏´dnego zainstalowania baterii w SHR-2040/2041/2042, nale˝y u˝ywaç baterii zatwierdzonych dla SHR-2040/2041/2042. Dane techniczne baterii:

- Napi´cie zwyk∏e: 3V

- PojemnoÊç zwyk∏a: 220mAh

- Standardowe obcià˝enie sta∏e: 0.2mA

- Temperatura dzia∏ania: -30

˚ +60˚C

[Zamkn´cie systemu]

- Nag∏e wy∏àczenie systemu bez zamkni´cia w menu System Shutdown mo˝e prowadziç do niew∏aÊciwego przeniesienia danych, utraty danych oraz uszkodzeƒ dysku. Wy∏àczanie systemu powinno odbywaç si´ w menu System Shutdown.

Instrukcja ta opisuje podstawowe mo˝liwoÊci wykorzystania SHR-2040/2041/2042. Instrukcja zawiera wszelkie zagadnienia potrzebne w celu u˝ytkowania SHR-2040/ 2041/2042: krótka instrukcja, nazwa cz´Êci, funkcje, pod∏àczanie do urzàdzeƒ zewn´trznych oraz ustawienia menu dla SHR-2040/2041/2042.

- SEC zachowuje prawa autorskie dla tej instrukcji obs∏ugi.

- Instrukcja ta nie mo˝e byç kopiowana bez uprzedniej pisemnej zgody SEC.

- Nie ponosimy odpowiedzialnoÊci za straty wynikajàce z u˝ytkowania produktów

niestandardowych lub nieprzestrzegania instrukcji obs∏ugi.

- Przed otwarciem obudowy w celu obejrzenia wn´trza urzàdzenia nale˝y

skontaktowaç si´ z ekspertem w punkcie sprzeda˝y urzàdzenia.

Kody wolnego dost´pu êród∏owego mo˝na odnaleêç na podanej poni˝ej stronie internetowej. (Patrz cz´Êç CCTV na stronie http://www.samsung.com.)

Przed rozpocz´ciem

Akceptacja standardów

Uwaga :

Urzàdzenie by∏o testowane i spe∏nia wymagania urzàdzeƒ cyfrowych klasy A ,odpowiadajàce cz. 15 Zasad FCC. Ograniczenia te ustalone sà w celu zapewnienia odpowiedniej ochrony przeciwko szkodliwej dzia∏alnoÊci komercyjnej. Urzàdzenia te generujà, wykorzystujà, i mogà promieniowaç energià cz´stotliwoÊci radiowej i je˝eli ich instalacja i uzytkowanie nie spe∏nia wskazaƒ instrukcji obs∏ugi, mo˝e spowodowaç szkodliwy wp∏yw na przekaz radiowy. Funkcjonowanie tego urzàdzenia w lokalizacji stacjonarnej mo˝e powodowaç szkodliwà interferencj´, w takim wypadku u˝ytkownik jest zobowiàzany ponieÊç koszt naprawy interferencji zanieczyszczeƒ.

viv

Wskazówki bezpieczeƒstwa

Przed rozpocz´ciem

Akceptacja standardów

Rozdzia∏ 1 Wst´p

1. Wprowadzenie

2. Charakterystyka

3. Nazwy cz´Êci i funkcje

Rozdzia∏ 2 Instalacja

1. Ustawienia otoczenia instalacji

2. Sprawdzenie produktu i akcesoriów

3. Dodawanie dysków twardych

Rozdzia∏ 3 Pod∏àczanie innych urzàdzeƒ

1. Pod∏àczanie sprz´tu video, audio oraz monitora

2. Pod∏àczanie do sieci

3. Pod∏àczanie USB

4. Pod∏àczanie WejÊcia/WyjÊcia Alarmu

5. Pod∏àczanie urzàdzenia RS-485

Rozdzia∏ 4 Live

1. Tryb System Motion

2. Tryb obrazu na ˝ywo

3. Wybór kana∏u Live Channel i ustawienia Audio On/Off

4. Freeze and Zoom

5. Monitoring wydarzeƒ

6. Spot-out Monitoring

Spis treÊci

iii

1-1 1-2 1-3

2-1 2-2 2-3

3-1 3-3 3-5 3-6 3-8

4-1 4-2 4-5 4-6 4-7 4-8

Rozdzia∏ 5 Ustawienia Menu

Przed u˝yciem

1. System

2. Kamera

3. Monitoring

4. Tryb nagrywania

5. Tryb nagrywania wydarzenia

6. Programowanie nagrywania

7. Backup (Kopia zapasowa)

8. Sieç

9. Ustawienia sieci

Rozdzia∏ 6 Obs∏uga kamery PTZ

1. Tryb Obs∏ugi Kamery PTZ

2. Podstawowa obs∏uga PAN, TILT, & ZOOM

3. Ustawienia PRESET

4. Camera Menu Setup

5. Widok ustawieƒ Preset View

6. Inny widok

Rozdzia∏ 7 Nagrywanie

1. REC (Normalne nagrywanie)

2. Nagrywanie z u˝yciem timera

3. Event Recording (Nagrywanie wydarzenia)

Rozdzia∏ 8 Search and Play (Wyszukiwanie i odtwarzanie)

Przed u˝yciem

1. Wyszukiwanie kalendarza

2. Wyszukiwanie wydarzenia

3. Date/Time Search

4. Przejdê do pierwszego wyszukiwania

5. Przejdê do ostatniego wyszukiwania

6. Kopia zapasowa

7. Odtwarzanie

5-1

5-2 5-12 5-16 5-18 5-20 5-25 5-27 5-28 5-32

6-1

6-3

6-4

6-6

6-7

6-8

7-1

7-2

7-3

8-1

8-2

8-3

8-4

8-5

8-6

8-7

8-8

Rozdzia∏ 1

Wst´p

1vi

Rozdzia∏ 9 Smart Viewer

1. Wprowadzenie

2. Charakterystyka

3. Zalecane dane techniczne sprz´tu PC

4. Instalacja Smart Viewer

5. Rozpocz´cie programu Smart Viewer Program

6. Okno poczàtkowe programu Smart Viewer

7. Tryb Monitoringu

8. Tryb wyszukiwania

9. USTAWIENIA

Za∏àcznik

1. Dane techniczne

2. Dane techniczne HDD I urzàdzenie obwodowe

3. Szkice

4. Ustawienia fabryczne

5. Smart Viewer Dane techniczne dla odtwarzania playback

6. Rozwiàzywanie prostych problemów

9-1 9-2 9-3 9-4 9-7 9-8

9-9 9-23 9-30

10-1 10-4 10-5 10-7 10-9

10-11

Wprowadzenie

1-1

RealTime Digital Video Recorder (DVR) kompresuje dane kamery z 4 kana∏ów w plik video MPEG4 zaÊ dane dêwi´kowe w plik audio ADPCM w celu nagrania ich na dysku twardym, bàdê równoczesnego ich odzysku z dysku twardego dysku. Dodatkowo transmituje pliki video lub audio poprzez sieç w czasie rzeczywistym, mo˝na wi´c monitorowaç ka˝dy plik na odlegoÊç poprzez komputer.

Charakterystyka

1-2

■ Z∏o˝one z∏àcza wejÊç dla 4 kana∏ów

■ Kompatybilne ze êród∏em NTSC /PAL

( NTSC : SHR-2040/SHR-2041/SHR2042, SHR-2040N/ SHR-2041N, SHR-2042N

PAL : SHR-2040P/SHR-2041P/SHR2042P)

■ Z mo˝liwoÊcià nagrywania obrazu w CIF rozmiarze (NTSC-352 x 240/PAL-352 x 288) z

szybkoÊcià 120 ips(NTSC)/100ips(PAL) (image per second/obrazów na zekund´)

■ P´tla 4 kana∏ów przez z∏àcza video

■ Tryb nadpisywania na dysku twardym

■ Du˝a iloÊç kopii zapasowych dysku twardego poprzez USB2.0

■ Funkcja kopii zapasowej przy pami´ci USB 2.0 i zewn´trznej nagrywarce CD/DVD (SHR-

2042 wspó∏pracuje równie˝ z wewn´trznym CD-RW.)

■ Mo˝liwoÊç równoczesnego nagrywania, odtwarzania oraz transmitowania plików audio oraz

video do Windows Network Viewer(Smart Viewer)

■ Nagrywanie i odtwarzanie 4 kana∏ów Audio

■ Zmienny tryb wyszukiwania (Godzina/Data, Wydarzenie, Kamera)

■ Zmienny tryb nagrywania (Time Lapse, Event, Schedule, Emergency)

■ Rozszerzone mo˝liwoÊci po∏àczeƒ dysku twardego (USB2.0)

■ Interfejs alarmu (WejÊcie: 4, WyjÊcie:2, Reset:1)

■ Monitoring na odleg∏oÊç poprzez Windows Network Viewer (Smart Viewer)

INSTRUKCJA OBS∏UGI SHR-2040/2041/2042

Numer Nazwa Funkcja

1-4

INSTRUKCJA OBS∏UGI SHR-2040/2041/2042

Nazwy cz´Êci i funkcje

1-3

Dioda zasilania (LED)

Dioda dost´pu do

HDD

WyÊwietla zwyk∏y dost´p do HDD. Po usyskaniu dost´pu do HDD, dioda w∏àcza si´ i wy∏àcza.

Przycisk wyboru

trybu

Wyszuki

wanie

Przycisk ustawieƒ

dêwi´ku

WyÊwietla stan zasilania (on/off).

Dioda LED sieci

WyÊwietla stan po∏àczenia sieciowego i warunki transmisji danych.

Dioda kopii zapasowej

WyÊiwetla tryb kopii zapasowej.

Dioda Alarmu(LED)

ZaÊwieca si´ przy rozpocz´ciu wydarzenia.

Dioda nagrywania

WyÊwietla stan nagrywania.

...

1 4

AUDIO

MODE

W∏àcza I wy∏àcza dêwi´k.

Przycisk ustawieƒ

alarmu

ALARM

Kasuje alarm pow wybraniu przycisku alarmu.

Tryb automatycznej sekwencji: Kana∏ pojedynczy zmieniany jest zgodnie z ustawionym w menu czasem.

WyÊwietla obraz w podziale na 4.

WyÊwietla PIP(Picture in Picture/obraz w obrazie).

WyÊwietla obraz w podziale na 4.

WyÊwietla obraz w podziale na 8 (4 kana∏y playback i 4 na ˝ywo)

Przycisk kana∏u

Wybiera kana∏ w trybie pojedynczym. Stosowany do wprowadzania numeru kana∏u w trybie wprowadzania numeru.

Przycisk wyboru

podzia∏u obrazu

Tryb

wyÊwietla

nia

WyÊwietla kana∏ na ˝ywo oraz playback równoczeÊnie w ekranie PIP.

WyÊwietla obraz w podziale na 5 (1 kana∏ playback i 4 na ˝ywo)

[SHR-2040]

NAGRYWANIE

Przycisk MENU

(PRESET)

Przycisk

ZOOM(TELE)

Przycisk PTZ

Przycisk

SEARCH(VIEW)

Przycisk

FREEZE(WIDE)

Przycisk kierunku

Przycisk

wyszukiwania

funkcji

Ustawia cyfrowy Zoom(x2). (wykonuje funkcj´ TELE po naciÊni´ciu przycisku PTZ.)

Wykonuje funkcje TELE, WIDE, PRESET oraz VIEW.

Wykonuje funkcj´ FREEZE w trybie wyÊwietlania. (Wykonuje funkcj´ WIDE po naciÊni´ciu przycisku PTZ.)

Nagrywa zgodnie z ustawieniami w trybie nagrywania zwyk∏ego.

WyÊwietla metody wyszukiwania (wykonuje funkcj´ VIEW po naciÊni´ciu pzycisku PTZ.)

WyÊwietla menu ustawieƒ systemu lub przechodzi do wy˝szego menu(wykonuje funkcj´ PRESET po naciÊni´ciu przycisku PTZ.)

W przypadku ustawieƒ szczegó∏ów menu stosowany jest jako przycisk kierunkowy (Dla operacji PTZ)

W przypadku ustawieƒ szczegó∏ów menu, zmniejsza wartoÊç lub jest u˝ywany jako przycisk kierunkowy (dla operacji PTZ)

W przypadku ustawieƒ szczegó∏ów menu zwi´ksza wartoÊç lub jest u˝ywane jako przycisk kierunkowy (Dla operacji PTZ )

W przypadku ustawieƒ szczegó∏ow menu, zmniejsza wartoÊç lub s∏u˝y jako przycisk kierunkowy. (Dla operacji PTZ)

S∏u˝y jako przycisk Enter przy ustawieniach menu.

Przyspieszone wstecz: w celu szybkiego przewijania wstecz w wyszukiwarce podczas trybu playback. Stopniowo wstecz: U˝ywane do cofania krok po kroku podczas wyszukiwania w trakcie trwania pauzy.

W trybie playback s∏u˝y do zatrzymywania wyszukiwania.

S∏u˝y w trybie palyback do zamiennego Odtwarzania/wstrzymywania ( PLAY/PAUSE).

Przyspieszone do przodu: S∏u˝y do szybkiego przewijania w trybie payback w wyszukiwarce. Stopniowe do przodu: U˝ywane do przeszukiwania krok do kroku do przodu podczas pauzy.

PTZ

FREEZE

WIDE

TELE

VIEW

Port USB

Pod∏àcza urzàdzenie typu USB.

ZOOM







Przyspieszone/

stopniowe

wstecz

STOP

PLAY/PAUSE

Przyspieszone/

stopniowe do

przodu

PRESET

Numer Nazwa Funkcja

1-6

INSTRUKCJA OBS∏UGI SHR-2040/2041/2042

1-5

[SHR-2041]

[SHR-2042]

Przycisk kana∏u

Wybiera kana∏ w trybie pojedynczym. Stosowany do wprowadzania numeru kana∏u w trybie wprowadzania numeru.

Dioda zasilania (LED)

Dioda dost´pu do

HDD

WyÊwietla zwyk∏y dost´p do HDD. Po usyskaniu dost´pu do HDD, dioda w∏àcza si´ i wy∏àcza.

Przycisk wyboru

podzia∏u obrazu

Tryb

wyÊwietla

nia

Przycisk ustawieƒ

dêwi´ku

WyÊwietla stan zasilania (on/off).

Dioda LED sieci

WyÊwietla stan po∏àczenia sieciowego i warunki transmisji danych.

Dioda kopii zapasowej

WyÊiwetla tryb kopii zapasowej.

Dioda Alarmu(LED)

ZaÊwieca si´ przy rozpocz´ciu wydarzenia.

Dioda nagrywania

WyÊwietla stan nagrywania.

Przycisk

wyjmowania (Eject)

S∏u˝y do OTWIERANIA/ZAMYKANIA (OPEN/CLOSE) lub CD/RW.

...

1 4

AUDIO

MODE

W∏àcza I wy∏àcza dêwi´k.

Przycisk ustawieƒ

alarmu

ALARM

Kasuje alarm pow wybraniu przycisku alarmu.

Tryb automatycznej sekwencji: Kana∏ pojedynczy zmieniany jest zgodnie z ustawionym w menu czasem.

WyÊwietla obraz w podziale na 4.

WyÊwietla PIP(Picture in Picture/obraz w obrazie).

Przycisk wyboru

trybu

Wyszukiw

anie

MODE

WyÊwietla obraz w podziale na 4. WyÊwietla wybrany kana∏ w trybie pojedynczym. WyÊwietla kana∏ na ˝ywo oraz playback

równoczeÊnie w ekranie PIP.

WyÊwietla obraz w podziale na 5 (1 kana∏ playback i 4 na ˝ywo)

WyÊwietla obraz w podziale na 8 (4 kana∏y playback i 4 na ˝ywo)

NAGRYWANIE

Przycisk MENU

(PRESET)

Przycisk

ZOOM(TELE)

Przycisk PTZ

Przycisk

SEARCH(VIEW)

Przycisk

FREEZE(WIDE)

Przycisk kierunku

Przycisk

wyszukiwania

funkcji

Ustawia cyfrowy Zoom(x2). (Wykonuje funkcj´ TELE po naciÊni´ciu przycisku PTZ.)

Wykonuje funkcje TELE, WIDE, PRESET oraz VIEW.

wykonuje funkcj´ FREEZE w trybie wyÊwietlania. (Wykonuje funkcj´ WIDE po naciÊni´ciu przycisku PTZ.)

Nagrywa zgodnie z ustawieniami w trybie nagrywania zwyk∏ego.

WyÊwietla metody wyszukiwania (Wykonuje funkcj´ VIEW po naciÊni´ciu pzycisku PTZ.)

WyÊwietla menu ustawieƒ systemu lub przechodzi do wy˝szego menu(wykonuje funkcj´ PRESET po naciÊni´ciu przycisku PTZ.)

W przypadku ustawieƒ szczegó∏ów menu stosowany jest jako przycisk kierunkowy (Dla operacji PTZ)

W przypadku ustawieƒ szczegó∏ów menu, zmniejsza wartoÊç lub jest u˝ywany jako przycisk kierunkowy (dla operacji PTZ)

W przypadku ustawieƒ szczegó∏ów menu zwi´ksza wartoÊç lub jest u˝ywane jako przycisk kierunkowy (Dla operacji PTZ )

W przypadku ustawieƒ szczegó∏ów menu, zmniejsza wartoÊç lub jest u˝ywany jako przycisk kierunkowy (dla operacji PTZ)

S∏u˝y jako przycisk Enter przy ustawieniach menu.

Przyspieszone wstecz: w celu szybkiego przewijania wstecz w wyszukiwarce podczas trybu playback. Stopniowo wstecz: U˝ywane do cofania krok po kroku podczas wyszukiwania w trakcie trwania pauzy.

W trybie playback s∏u˝y do zatrzymywania wyszukiwania.

S∏u˝y w trybie palyback do zamiennego Odtwarzania/wstrzymywania (PLAY/PAUSE).

Przyspieszone do przodu: S∏u˝y do szybkiego przewijania w trybie payback w wyszukiwarce. Stopniowe do przodu: U˝ywane do przeszukiwania krok do kroku do przodu podczas pauzy.

PTZ

FREEZE

WIDE

TELE

VIEW

Port USB

Pod∏àcza urzàdzenie typu USB.

ZOOM







Przyspieszone/

stopniowe

wstecz

STOP

PLAY/PAUSE

Przyspieszone/

stopniowe do

przodu

PRESET

Numer Nazwa Funkcja

1-8

INSTRUKCJA OBS∏UGI SHR-2040/2041/2042

1-7

OSTRZE˚ENIE

Aby nie ograniczaç dost´pu powietrza do wentylatora nie ustawiaç DVR na dywanie lub innych mi´kkich materia∏ach. Przed ustawieniem DVR na szafce lub dywaniku nale˝y sprawdziç warunki wentylacji urzàdzenia.

Numer Nazwa Funkcja

Port wejÊcia skompilowanego sygna∏u video (BNC Style Connector)

Mozna u˝yç portu THROUGH do transmisji sygna∏u video do innego urzàdzenia video.

Port wejÊcia sygna∏u audio (gniazdo RCA )

Port wyjÊcia sygna∏u audio (gniazdo RCA)

Port wyjÊcia sygna∏u z∏o˝onego video (z∏àcze typu BNC)

Port VGA sygna∏u wyjÊcia video Port wyjÊcia sygna∏u video S-VIDEO Port wyjÊcia SPOT Out (z∏àcze typu BNC)

Port po∏àczenia USB

Port po∏àczenia sieci

Wsparcie gniazda zasilania 12V

- ALARM IN 1~4 : Port wejÊcia alarmu

- ALARM RESET IN : Port wejÊcia resetowania

- ALARM OUT1~2 : Port wyjÊcia alarmu

- TX+, TX-, RX+, RX- : Port komunikacji RS-485

VIDEO IN

THROUGH (Przekazanie)

AUDIO IN/WEJÂCIE DèWI¢KU

AUDIO OUT/WYJÂCIE

DèWI¢KU

VIDEO OUT/WYJÂCIE

VIDEO

VGA

S-VIDEO

SPOT OUT

ALARM

USB

NETWORK

DC-IN

6 7

2 3

Port wejÊcia skompilowanego sygna∏u video (BNC Style Connector)

Mozna u˝yç portu THROUGH do transmisji sygna∏u video do innego urzàdzenia video.

Port wejÊcia sygna∏u audio (gniazdo RCA )

Port wyjÊcia sygna∏u audio (gniazdo RCA)

Port wyjÊcia sygna∏u z∏o˝onego video (z∏àcze typu BNC)

Port VGA sygna∏u wyjÊcia video Port wyjÊcia sygna∏u video S-VIDEO Port wyjÊcia SPOT Out (z∏àcze typu BNC)

- ALARM IN 1~4 : Port wejÊcia alarmu

- ALARM RESET IN : Port wejÊcia resetowania

- ALARM OUT1~2 : Port wyjÊcia alarmu

- TX+, TX-, RX+, RX- : Port komunikacji RS-485

Port po∏àczenia USB

VIDEO IN

THROUGH (Przekazanie)

AUDIO OUT/WYJÂCIE

DèWI¢KU

VIDEO OUT/WYJÂCIE

VIDEO

VGA

S-VIDEO

SPOT OUT

ALARM

USB

Port po∏àczenia sieci (NTSC) wsparcie gniazda zasilania AC 100~230V

(PAL) AC wsparcie gniazda zasilania 100~230V

NETWORK

AC-IN

AUDIO IN/WEJÂCIE DèWI¢KU

6 7

2 3 4

[SHR-2040]

OSTRZE˚ENIE

[SHR-2041/2042]

Numer Nazwa Funkcja

Rozdzia∏ 2

Instalacja

Sprawdzenie produktu i akcesoriów

2-2

Po otrzymaniu produktu nale˝y rozpakowaç go i ustawiç na równym pod∏o˝u lub w miejscu, w którym b´dzie u˝ywany. Nast´pnie nale˝y sprawdziç, czy wewnàtrz opakowania znajdujà si´ nast´pujàce elementy.

■ G∏ówne urzàdzenie

■ Instrukcja obs∏ugi

■ Przewód sieciowy

■ Dwa wsporniki

- Nie sà dostarczone z SHR2040

- Wsporniki s∏u˝à do zamocowania produktu do stela˝u.

■ P∏yta CD z oprogramowaniem Smart Viewer Software CD (wraz z instrukcjà w pliku PDF)

■ 12 Êrub specjalnych

Nale˝y je przechowywaç we w∏aÊciwy sposób, do wykorzystania do dodatkowych dysków twardych.

- Nie sà dostarczone w SHR2040.

■ 2 EA do RS-485/Alarm Terminal Block

Ustawienia otoczenia instalacji

2-1

Przed rozpocz´ciem korzystania z urzàdzenia nale˝y zwróciç uwag´, by

1. Nie u˝ywaç urzàdzenia na zewnàtrz.

2. Uwa˝aç, by woda lub p∏yny nie znalaz∏y si´ w pobli˝u pod∏àczeƒ lub urzàdzenia.

3. Nie nara˝aç na nadmierne wstrzàsy.

4. Nie wyjmowaç gwa∏townie przewodu zasilania.

5. Nie rozmontowywaç samodzielnie urzàdzenia.

6. Nie przekraczaç wyznaczonego zakresu wejÊcia i wyjÊcia.

7. U˝ywaç jedynie certyfikowanych przewodów sieciowych.

8. Urzàdzenie z uziemieniem powinno zostaç pod∏àczone za pomocà przewodu sieciowego z uziemieniem.

INSTRUKCJA OBS∏UGI SHR-2040/2041/2042

RS-485/Alarm

Terminal Block

Z∏àcze

(Tylko 2040)

Âruba

Instrukcja obs∏ugi

Wspornik

Przewód sieciowy

OSTRZE˚ENIE)\ W zestawie SHR2040 nale˝y korzystaç z dostarczonego przez producenta z∏àcza.

Z∏àcze: ADP-5412WD

G∏ówne urzàdzenie

SHR-2042

SHR-2041

SHR-2040

2-4

INSTRUKCJA OBS∏UGI SHR-2040/2041/2042

Dodawanie dysków twardych

2-3

Do produktu mo˝na do∏àczyç dodatkowo do 3 dysków twardych. Jednak˝e, aby uniknàç wywo∏ania przez niektóre cz´Êci pora˝enia pràdem, wypadku, lub awarii produktu a tak˝e niew∏aÊciwej instalacji, która mo˝e zak∏ócaç rozpoznanie dysku lub normalne funkcjonowanie produktu nale˝y skonsultowaç si´ z ekspertem w miejscu nabycia produktu.

[Ârodki ostro˝noÊci podczas instalacji dodatkowego dysku twardego]

■ Zwróciç uwag´, by przewód by∏ w∏aÊciwie umieszczony i izolowany (niew∏aÊciwa izolacja

mo˝e powodowaç awarie lub po˝ar)

■ Uwa˝aç by nie skaleczyç si´ ostrymi kraw´dziami urzàdzenia.

■ Zwróciç uwag´, by podczas instalacji nie zosta∏y pomini´te ˝adne Êruby bàdê cz´Êci. Nie

zmontowanie wszystkich cz´Êci mo˝e powodowaç awarie lub niew∏aÊciwe funkcjonowanie urzàdzenia.

[Procedura dodawania dysku twardego (HDD)]

1. Aby rozmontowaç obudow´ urzàdzenia nale˝y poluzowaç Êruby po obu stronach

(w 5 miejscach) i z ty∏u (w 1 miejscu).

[SHR-2041]

[SHR-2042]

[SHR-2040]

2-6

INSTRUKCJA OBS∏UGI SHR-2040/2041/2042

2-5

2. Zdjàç pokryw´ urzàdzenia. (Odciàgnàç lekko pokryw´ i unieÊç z ty∏u.) 3. Z obu stron HDD zamocowane sà wsporniki. Nale˝y poluzowaç wspornik, do którego ma

zostaç przymocowany nowy HDD.

WSPORNIK - HDD

[SHR-2040]

[SHR-2041/2042]

2-8

INSTRUKCJA OBS∏UGI SHR-2040/2041/2042

2-7

4. Aby od∏àczyç cz´Êç przymocowanà od spodu odciàgnij wspornik HDD do Êrodka

urzàdzenia.

5. Aby przymocowaç HDD do wspornika HDD nale˝y przykr´ciç 4 specjalne Êruby (BWH,6-

32UNC,L10.5), do∏àczone w akcesoriach. (W celu unikni´cia wibracji nale˝y mocno przykr´ciç)

7. Sprawdziç, czy wspornik z HDD zosta∏ przymocowany do urzàdzenia i pod∏àczyç do HDD przewód sieciowy oraz przewód transmisji sygna∏u (IDE CABLE).

Przewód transmisji sygna∏u

(Przewód IDE)

Przewód sieciowy

6. UmieÊç ponownie wspornik z zainstalowanym HDD. (Nale˝y umieÊciç w kolejnoÊci odwrotnej ni˝ nastàpi∏o od∏àczenie, w nast´pujàcy sposób. Ustawiç 5 punktów mocowania od spodu równo z otworami wspornika HDD i popchnàç wspornik z HDD tak, by wyrównane zosta∏y z otworami do monta˝u Êrub. Nast´pnie mocno przymocowaç Êruby.)

2-10

OSTRZE˚ENIE

! Potrzebne sà nast´pujàce dodatkowe wsporniki i wiatraki. Widok wspornika z przodu i z

ty∏u. Nale˝y zwróciç uwag´ na ustawienie wiatraka tak, by umo˝liwiç przep∏yw powietrza.

@ Wiatrak nale˝y mocowaç w nast´pujàcy sposób.

INSTRUKCJA OBS∏UGI SHR-2040/2041/2042

2-9

8. Sprawdziç z∏àcze, okablowanie i mocowanie przewodów wewnàtrz urzàdzenia a nast´pnie zamknàç pokryw´.

9. Przykr´ciç Êruby pokrywy. (W 5 punktach po obu stronach oraz 1 z ty∏u).

✻ Mo˝na do∏àczyç po dwa HDD do ka˝dego wspornika, jak na rysunku.

OSTRZE˚ENIE

W celu dodania HDD nale˝y wybraç HDD jak najbardziej podobny do HDD zainstalowanego do urzàdzenia.

- SHR-2040: 1 w gnieêdzie pierwotnym i 1w gnieêdzie wtórnym odpowiednio

- SHR-2041: 2 w gnieêdzie pierwotnym i 2 w gnieêdzie wtórnym odpowiednio

- SHR-2042: 2 w gnieêdzie pierwotnym i 1 w gnieêdzie wtórnym odpowiednio (Wewn´trzny CD-RW po∏àczony jest z g∏ównym wtórnym) Obydwa HDD polàczone z pierwotnym i wtórnym gniazdem powinny byç ustawione odpowiednio jako g∏ówny i podrz´dny. Dla ustawieƒ ∏àczy jako g∏ówne i podrz´dne zapoznaj si´ z instrukcjà obs∏ugi. W przypadku instalacji tylko jednego HDD, powninien on zostaç zainstalowany w otwór pierwszy.

Uwaga

Informacje dotyczàce danych technicznych dotyczàcych HDD znajdujà si´ w za∏àczniku 2.

2-12

INSTRUKCJA OBS∏UGI SHR-2040/2041/2042

2-11

# Nale˝y zainstalowaç wiatrak tak, by by∏ widoczny z przodu urzàdzenia. $ Mocowanie wiatraka z lewej strony.

Rozdzia∏ 3

Pod∏àczanie innych

urzàdzeƒ

3-2

Pod∏àczanie sprz´tu video, audio oraz monitora

3-1

INSTRUKCJA OBS∏UGI SHR-2040/2041/2042

[SHR-2040] [SHR-2041/2042]

WejÊcie Video Przekaz sygna

∏u otrzymanego/wys∏anego przez video

WyjÊcie Video

(z∏o˝one)

WyjÊcie Video

(z∏o˝one)

WyjÊcie Video

(VGA)

WyjÊcie Video

(VGA)

Zasilanie

WejÊcie Video Przekaz sygna

∏u otrzymanego/wys∏anego

przez video

3-4

INSTRUKCJA OBS∏UGI SHR-2040/2041/2042

3-3

Pod∏àczanie do sieci

● Pod∏àczanie internetu poprzez Ethernet(10/100BaseT)

● Pod∏àczanie internetu poprzez ADSL

● ¸àczenie z internetem przez Ethernet (10/100 Base T)

● Connecting to Internet through ADSL

[SHR-2040]

[SHR-2041/2042]

Przewód RJ45 Ethernet (Przewód bezpoÊredni)

Gniazdo/ Prze∏àcznik

Windows

Smart Viewer

Windows

Smart Viewer

Linia telefoniczna (ADSL)

Modem ADSL

Cz ´Êç tylna

Gniazdo/ Prze∏àcznik

Windows

Smart Viewer

Cz ´Êç tylna

Gniazdo/ Prze∏àcznik

Przewód RJ45 Ethernet (Przewód bezpoÊredni)

Windows

Smart Viewer

Linia telefoniczna (ADSL)

Modem ADSL

Gniazdo/ Prze∏àcznik

3-6

Pod∏àczanie WejÊcia/WyjÊcia Alarmu

1. Pod∏àczaç dysk twardy USB poprzez tylny port SHR-2040/2041/2042.

2. Dysk twardy USB, USB CD/DVD oraz pami´ç USB po∏àczone sà przez port przedni i tylny SHR-2040/2041/2042.

3. Tylko jdno urzàdzenie USB o˝e byç po∏àczone do ka˝dego z portów USB.

4. Je˝eli USB HDD jest pod∏àczony do systemu, powinien byç on rozpoznany i ustawiony poprzez Ustawienia Menu - System - HDD przed rozpocz´ciem u˝ytkowania.

5. Wybierajàc w menu Connect/Disconnect - System - HDD Setup, HOT PLUG zostanie rozpoznany lub usuni´ty.

OSTRZE˚ENIE

- Odczekaç a˝ HOT PLUG po∏àczony z dyskiem twardym ustabilizuje si´ (ok. 2 sekund dla ka˝dego dysku twardego)i przed u˝yciem przycisnàç CONNECT w SHR-2040/2041/2042 MENU.

- Port USB z przodu i ty∏u urzàdzenia SHR-2040/2041/2042 nie mo˝e byç po∏àczone do tego samego rodzaju urzàdzenia USB .(Np w przypadku po∏àczenia dwóch urzàdzeƒ CD-RW lub 2 pami´ci USB po∏àczonych równoczeÊnie z ty∏u i przodu systemu.)

- U˝ywajàc pami´ci USB SHR-2040/2041/2042 nale˝y je skomponowaç w formacie obs∏ugiwanym przez SHR-2040/2041/2042. Mimo sformatowania przez FAT32 format na komputerze, zostanà one zformatowane ponownie w przypadku (podczas) ∏àczenia z SHR2040/2041/2042.

OSTRZE˚ENIE

- Dysk twardy urzàdzenia USB powinien byç ustawiony w pozycj´ Master.

Uwaga

Zapoznaj si´ z 5-8 System (HDD Setup)w instrukcji obs∏ugi.

INSTRUKCJA OBS∏UGI SHR-2040/2041/2042

3-5

Pod∏àczanie USB

Port Alarm IN/OUT znajdujàcy si´ z ty∏u SHR-2040/2041/2042 sk∏ada si´ z nast´pujàcych elementów.

● Po∏àczenie ALARM IN/OUT

Nazwy Funkcja

- ALARM IN1

1 - ALARM IN2

- ALARM IN3

- ALARM IN4

2 - ALARM RESET IN

3 - ALARM OUT1

- ALARM OUT2

Port wejÊcia ALARM

Port WyjÊciowy ALARM

Po otrzymaniu sygna∏u ALARM RESET,system anuluje bie˝àce wejÊcie/wyjÊcie sygna∏u alarmu i ponownie zaczyna wyszukiwanie.

INSTRUKCJA OBS∏UGI SHR-2040/2041/2042

3-7 3-8

Pod∏àczanie urzàdzenia RS-485

● Po∏àczenie ALARM IN/OUT ● Pod∏àczyç urzàdzenieRS-485 poprzez tylny port w SHR-2040/2041/2042.

●

Mo˝liwa jest instalacja i obs∏uga kamery PTZ wspomagajàcej dzia∏anie komunikacji RS-485.

● Do po∏àczenia mo˝na wybraç metod´ pó∏dupleksowà bàdê dupleksowà.

● Wspó∏czynnik bod wynosi 600, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, oraz 38400.

Typ pó∏dupleks

Dane (–)

Dane (+)

Typ pe∏ny dupleks

Rx(+)

Rx(–)

Tx(–)

Tx(+)

Tx(–)

Tx(+)

Rx(–)

Rx(+)

Kamera PTZ SHR-2040/2041/2042

Ty∏

OSTRZE˚ENIE

Nale˝y sprawdziç, czy urzàdzenie RS-485 jest kompatybilne z SHR-2040/2041/2042. nast´pnie zwróciç uwag´ na polaryzacj´ RS-485, który ma dwa bieguny, + i -.

Rozdzia∏ 4

Live

Tryb obrazu na ˝ywo

4-2

Definicja Ikony Live Screen

Ikony Live screen w SHR-2040/2041/2042 wyÊwietlajà ustawienia bie˝àce oraz status funkcji ka˝dego z okien.

Tryb System Motion

4-1

INSTRUKCJA OBS∏UGI SHR-2040/2041/2042

● Po w∏àczeniu ukazuje si´ nast´pujàcy obraz.

● Po ukazaniu si´ obrazu z logo przycisk z przodu SHR-2040/2041/2042 miga 6 razy

przygotowujàc system do dzia∏ania.

● Po przygotowaniu do dzia∏ania, pojawia si´ ˝ywy obraz i dêwi´k.

● Obraz ˝ywy pojawia si´ po 30 do 40 sekundach.

Uwaga

Nowy HDD mo˝e potrzebowaç wi´cej czasu do rozpocz´cia dzia∏ania oraz pojawienia si´ obrazu ˝ywego, ze wzgl´du na czas potrzebny do rozpocz´cia dzia∏ania nowego HDD. JeÊli ˝ywy obraz nie pojawi si´ lub migotanie przycisku z przodu SHR-2040/2041/2042 trwa zbyt d∏ugo, nale˝y sprawdziç po∏àczenie z urzàdzeniem. W przypadku znalezienia b∏´du nale˝y uzyskaç informacje w punkcie zakupu urzàdzenia.

Uwaga

JeÊli obraz na ˝ywo nie jest widoczny, nale˝y sprawdziç,czy dane video przekazywane sà w trybie Composite (z∏o˝onym) czy VGA.

● Live screen nie zmienia wczeÊniejszych ustawieƒ MENU. W przypadku ponownego

uruchomienia systemu po wy∏àczeniu zasilania przy nagrywaniu, Live screen pojawi si´ wraz z nagraniem.

PTZ

CAM_01

V.Loss

: Ikona nagrywania

Ka˝da z ikon ukazuje tryb nagrywania Normal / Event (Alarm+Motion) / Schedule .

: Ikona rozmiaru nagrywania

Ka˝da ikona ukazuje rozmiar nagrywania Du˝y / Normalny / CIF.

- Du˝y : Pe∏ny D1 - (NTSC) 720X480 (PAL) 720X576

- Normalny : Pó∏ D1 - (NTSC)720X240 (PAL) 720X288

- CIF : CIF - (NTSC)352X240 (PAL)352X288 (Pe∏ny D1mo˝liwy jest jedynie gdy w∏àczona jest (ON) “obs∏uga 1 CH DVR” w 5-

16. Tryb monitoringu.)

: Ikona PTZ Ikona ta pojawia si´ podczas ustawiania urzàdzenia PTZ z ikonà PTZ i zmienia si´ na ˝ó∏to przy wykonywaniu PTZ.

: Ikona Audio Ikona ta ukazuje stan audio On/Off I zmienia si´ na ˝ó∏to w momencie w∏àczenia. Nie wyÊwietla si´ przy dezaktywacji video lub audio.

: Ikona Sensor In Event Ikona ta pojawia si´ na kanale zsynchronizowanym z sygna∏em wejÊcia czujnika zewn´trznego, gdy czujnik jest w∏àczony.

: Ikona Motion Event Ikona ta pojawia si´ w kanale Motion Event podczas gdy w∏àczona jest funkcja Motion Detection.

: Ikona Zoom Pojawia si´ przy Zoom On lub Zoom In i zanika w chwili anulowania funkcji Zoom On.

: Ikona Freeze Pojawia si´ w trybie Freeze (wstrzymania obrazu) i znika w chwili anulowania trybu Freeze.

: Ikona zape∏nienia dysku nagrywania Ikona pojawia si´ gdy przestrzeƒ do nagrywania na HDD jest zape∏niona.

P ES

PTZ

INSTRUKCJA OBS∏UGI SHR-2040/2041/2042

4-3 4-4

Definicja trybu Live Screen

SHR-2040/2041/2042 otrzymuje 3 ˝ywych obrazów i wyÊwietla je w nast´pujàcych oÊmiu trybach.

● Tryb podzia∏u na 4:

Cztery kana∏y odtwarzane sà oddzielnie na ekranie. Mo˝esz wybraç kana∏ dowolny kana∏ w ka˝dym trybie podzia∏u.

● Tryb PIP :

WyÊwietla ekran w rozmiarze jednej dziewiàtej pe∏nego obrazu oraz diod´ LED odpowiadajàcà danemu kana∏owi. Mo˝na wybraç dowolny kana∏, który zostaje wyÊwietlony w pe∏nym ekranie bàdê w zmniejszonej cz´Êci ekranu.Mo˝na przsunàç ekran PIP w 5 etapach wpe∏nym ekranie za pomocà przycisku  lub .

● Tryb automatycznej sekwencji:

WyÊwietla w sekwencji czas, w jakim pe∏ny ekran by∏ przestawiany na ka˝dy z kana∏ów, zapala si´ odpowiednia dioda LED.

CAM_01

CAM_02

Tryb PIP Tryb automatycznej

sekwencji

CAM_03

CAM_04

CAM_01

CAM_02

Tryb podzia∏u na 4

Wybór Trybu Live Screen

Ka˝dy z trybów mo˝e zostaç wybrany za pomocà przycisku [MODE] oraz przycisku [CH1 ~ CH4]. Rysunek przedstawia tryb na ˝ywo po konwersji.

● Ustawienie domyÊlne to tryb podzia∏u ekranu na 4

● Mo˝na wybraç inny tryb ni˝ tryb Full Screen za pomocà przycisku [MODE Button] w

sekwencji. Przy ka˝dym naciÊni´ciu przycisku [MODE] system b´dzie zmienia∏ si´ kolejno [Podzia∏ na 4 ] ➝ [PIP] ➝ [auto sekwencja] ➝ [Podzia∏ na 4]

● Wybranie przycisku [CH1~CH4 Button] spowoduje pe∏ny obraz ka˝dego z kana∏ów.

● Przycisk MODE u˝ywany jest w celu powrotu do poprzedniego okna trybu podzia∏u z

pe∏nego obrazu.

: Ikona Auto Sequence

This icon appears in the auto sequence mode.

: Ikona odtwarzania kopii zapasowej

Pojawia si´ przy odtwarzaniu danych kopii zapasowej.

: Ikona b∏´du wiatraka

Pojawia si´ gdy zatrzymuje si´ wiatrak.

: Ikona pojawia si´ gdy brak jest HDD.

V.Loss / V.Off : Status wejÊcia video JeÊli dane wejÊcia video zostajà wyczerpane, w danym kanale pojawia si´ ikona [V.Loss]. W przypadku ustawienia trybu Video On/Off w pozycj´ Off, pojawi si´ [V.Off].

➞➞

Wybór kana∏u Live Channel i ustawienia Audio On/Off

4-6

Wybór kana∏u w ka˝dym z oddzielonych pól mo˝liwy jest we wszystkich trubach z wyjàtkiem Full Screen Mode, 9 Split Mode oraz Auto Sequence Mode. Rownocze?nie kana©©, kto(r)ego menu ustawione jest w pozycj´ Audio On mo˝e ustawiaç Audio On/Off w ka˝dym z trybów Live.

Ustawienia Audio On/Off w trybie Full Screen

W trybie Full Screen Audio wybranego kana∏u w∏àczane jest automatyczniei mo˝liwe jest ustawienie Audio On/Off za pomocà przycisku kana∏u. Zale˝nie od ustawienia Audio On/Off ikona audio kana∏u zmienia kolor ˚ó∏ty/bia∏y.

Ustawienia Audio On/Off w trybie 4 Split

Wybór przycisku [ENTER] w trybie 4 Split, spowoduje pojawienie si´ kursora jak na rysunku I zostanie wybrany odpowiedni kana∏. Wybór przycisku Audio Setup Button z wybranym kana∏em saje mo˝liwoÊç ustawienia audio dla danego kana∏u. W zale˝noÊci od stanu Audio On/Off przycisk Audio Setup zostaje w∏àczony bàdê wy∏àczony. Zale˝nie od ustawienia Audio On/Off ikona audio kana∏u zmienia kolor ˚ó∏ty/bia∏y.

INSTRUKCJA OBS∏UGI SHR-2040/2041/2042

4-5

Freeze and Zoom

Funkcja Freeze

Wstrzymuje obraz video w Live Screen, funkcja dost´pna jedynie w trybie Live. Mo˝na ustawiç Freeze On/Off za pomocà przycisku [FREEZE], zaÊ przycisk [FREEZE LED] jest w∏àczony bàdê wy∏àczony w zale˝noÊci od stanu ustawienia Freeze On/Off.

Funkcja Zoom

Zoom powi´ksza dwukrotnie zaznaczony obszar, funkcja dost´pna jedynie w trybie Full Screen. Po przyciÊni´ciu przycisku [ZOOM] w trybie Full Screen, obszar powi´kszony pojawi si´. Mo˝na wtedy dopasowaç pozycj´ wybranego obszaru. Do ustawienia pozycji obszaru zoom u˝ywaj przycisku GÓRA/DÓ¸/LEWO/PRAWO. Wybranie obszaru i dwukrotne przyciÊni´cie [ENTER] spowoduje wyÊwietlenie obszaru w dwukrotnym powi´kszeniu. Ponowne przyciÊni´cie [ENTER] powoduje pojawienie si´ poprzedniego ekranu wyboru obszaru Zoom i mo˝na wybraç Zoom Off za pomocà przycisku [ZOOM] po powi´kszeniu obrazu. Zale˝nie od stanu ustawienia Zoom On/Off, [ZOOM LED] jest w∏àczona bàdê wy∏àczona.

Wybór kana∏u i ustawienia Audio On/Off w trybie PIP

Tak jak w trybie 4 Split, kursor wyboru pojawi si´ po wybraniu przycisku [ENTER] w trybie PIP w celu wyboru kana∏u. Po wybraniu kana∏u mo˝esz wybraç kana∏ na bie˝àcym ekranie za pomocà przycisku [CH1 ~ CH4] i ustawiç dêwi´k w∏àczony/wy∏àczony przyciskiem dêwi´ku jak w trybie podzia∏u na 4. Zale˝nie od ustawienia Audio On/Off ikona audio kana∏u zmienia kolor ˚ó∏ty/bia∏y.

CAM_03 CAM_04

CAM_01 CAM_02

Uwaga

Audio ON/Off trybu podzia∏u na 4 ekrany nie mo˝e byç ustawiona w ekranie playback.

Monitoring wydarzeƒ

4-8

Event Monitoring wyÊwietla kana∏ zsynchronizowany ze specyficznym wydarzeniem (Sensor/Motion/Video Loss) na ekranie. Mo˝na ustawiç Event Monitoring On/Off raz Event Duration za pomocà [Menu] ➝ [Monitoring].

Po wybraniu czasu trwania Event Monitoring o d∏ugoÊci 5 sekund zaÊ wydarzenie pojawia si´ na kanale 2 na poczàtku jak ukazano na rysunku, system wyÊwietli kana∏ 2 przez 5 sekund na ca∏ymekranie. Inne wydarzenie w ciàgu 5 sekund zostanie wyÊwietlone wraz z istniejàcym wydarzeniem. Na rysunku wydarzenia z kana∏u 1 i kana∏u 3 ukazujà si´ w ciàgu 4 sekund (np w 4 sekundy) po wydarzeniu z kana∏u 2 trzy wydarzenia zostajà rozdzielone na 4 ekrany. PrzyciÊni´cie [ALARM Button] podczas trwania wydarzenia spowoduje zatrzymanie trybu Event Monitoring. Wyczuwajàc wydarzeniet, [ALARM LED] zostaje w∏àczony. WciÊni´cie [ALARM Button] spowoduje wy∏àczenie[ALARM LED]. NaciÊnij przycisk [ALARM] aby wy∏àczyç diod´ [ALARM LED]. Ustawienia alarmu rozpoczyna si´ i ikona wydarzenia znika a monitorowanie wydarzenia jest wy∏àczone je˝eli w∏àczone by∏o podczas naciskania przycisku [ALARM] . Po zakoƒczeniu alarmu nagrywanie jest kontynuowane przez ustawiony czas.

INSTRUKCJA OBS∏UGI SHR-2040/2041/2042

4-7

Spot-out Monitoring

Spot-out Monitoring nie ma nic wspólnego z wyjÊciem Live Screen, monitorujàcym pe∏ny ekran danego kana∏u. Wybór funkcji Monitoring w ekranie MENU daje mo˝liwoÊç zaznaczenia kana∏u pomi´dzy CH1 do CH4 lub ukazywania kana∏ów kolejno przez okreÊlony czas, jak w przypadku trybu Auto Sequence w Live Mode. Ikona obrazu na ˝ywo nie pojawia si´ w przypadku monitoringu spot-out. Czas ten jest taki sam jak czas przekazywania w trybie Auto Sequence w Live Mode. Ustawienie Spot-out Event Monitoring w pozycj´ On, daje mo˝liwoÊç zaznaczenia kana∏u wydarzenia. W przypadku równoleg∏ego powstania wydarzeƒ na wi´cej ni˝ jednym kanale kana∏ z najni˝szym numerem b´dzie mia∏ pierwszeƒstwo w zaznaczaniu.

OSTRZE˚ENIE

JeÊli wbudowany HDD nie jest pod∏àczony, lub dzia∏a z zasilaniem wskazujàcym na b∏àd, () informacja “built-in HDD error” wyÊwietlona zostaje w lewej górnej cz´Êci. W takim przypadkufunkcjonujà jedynie

(1) Live screen mode (2) Monitoring mode przez Smart Viewer

zaÊ inne funkcja takie jak nagrywanie, wyszukiwanie, playback, ustawienia menu i PTZ nie dzia∏ajà. W przypadku pojawienia si´ powy˝szego problemu nale˝y koniecznie skontaktowaç si´ z centrum serwisowym w celu rozwiàzania problemu.

OSTRZE˚ENIE

Je˝eli wiatrak zestawu nie funkcjonuje lub pojawia si´ jego b∏àd, ukazuje si´ ikona komuniaktu b∏´du wiatraka w obrazie na ˝ywo jak na rysunku. Ikona pojawia si´ w górnym lewym rogu. W takim wypdku nale˝y sprawdziç wiatrak zestawu. Ikona w górnym lewym rogu znika automatycznie jeÊli wiatrak rozpoczyna w∏aÊciwe dzia∏anie.

Informacje wiatraka

B∏àd wiatraka. Zapoznaj si´ z instrukcjà obs∏ugi.

Uwaga

Dioda Alarm LED nie wy∏àcza si´ nawet gdy nagranie zostaje zakoƒczone. Aby wy∏àczyç diod´ Alarm LED naciÊnij przycisk [ALARM].

Rozdzia∏ 5

Ustawienia Menu

System

5-2

● System Menu zawiera nast´pujàce pozycje.

● Wybierz przycisk “Enter” oraz ¦ lub  w celu przesuwania Y/M/D (Rok/M-

c/Dzieƒ). W celu zmiany daty wybierz przycisk  lub  Wybierz “Enter” w celu wyjÊcia z trybu.

● Godzina

Wybierz przycisk “Enter” oraz ¦ lub  w celu przesuwania H/M/S (Godz./Min./Sek). W celu zmiany godziny wybierz przycisk ¦ lub  Wybierz “Enter” w celu wyjÊcia z trybu.

● Po zmianie, data i godzina pozostanà niezmienione do chwili wyboru “OK” lub

“Cancel”.

Przed u˝yciem

5-1

● Wybór

˚ó∏ty kursor wskazuje okno bie˝àce. Wybierz przycisk ,,¦ lub  z przodu w celu przesuni´cia kursora w ˝àdane menu. Wybranie przycisku enter po zaznaczeniu ˝àdanego menu spowoduje wejÊcie systemu w noey tryb. W celu zakoƒczenia wyboru nale˝y przycisnàç “Enter”. Widzàc Drop Down Menu, nale˝y przesunàç kursor do ˝àdanego menu za pomocà przycisku  lub .

● “OK” lub “Anuluj” w oknie ustawieƒ menu

Po zmianie, nowa procedura ustawienia menu zostanei zfinalizowana po przyciÊni´ciu “OK”. PzyciÊni´cie “Cancel” anuluje poprzednie ustawienia i spowoduje powrót do wy˝szego menu.

● Front “MENU” i przycisk “SEARCH”

Przycisk MENU lub SEARCH, przyciÊni´ty po raz pierwszy zachowuje si´ jak przycisk wejÊcia. Po wejÊciu, przesuwa stron´ do poprzedniej.

● Znak “>” lub “V” obok tytu∏u powoduje kopiowanie zgodnie z kierunkiem strza∏ki do

wartoÊci pierwszej linii.

● Pierwsza strona menu zbudowana jest w nast´pujàcy sposób.

INSTRUKCJA OBS∏UGI SHR-2040/2041/2042

Ustawienia Daty/godziny /j´zyka

Data/Godzina/J´zyk

Has∏o Ustawienia fabryczne Logowanle do systemu Logowanle wydarzenla Informacja i ustawiena systemu Ustawienia HDD Ustawienia trybu HDD Pllot zdalnego sterowania Zamkni´´cie systemu

MENU USTAWIEÑ

System Kamera Monitoring Tryb nagrywania Nag. wydarzenia Program nagrania Kopia zapasowa Sel´c

Przesuƒ/Obs∏uga

Wybierz

WyjÂcle

MENU USTAWIEÑ

System Kamera Monitoring Tryb nagrywania Nag. wydarzenia Program nagrania Kopia zapasowa Sel´c

Przesuƒ/Obs∏uga

Wybierz

WyjÂcle

5-4

Anuluj

INSTRUKCJA OBS∏UGI SHR-2040/2041/2042

5-3

● Format daty

Mo˝liwe sà 3 formaty, Year-Month-Date / Date-Month-Year / Month-Date-Year.

● Format godziny

Mo˝liwe sà 2 formaty, 24 Godz. / 12 Godz.(AM/PM).

● J´zyk

Po wyborze j´zyka, na ekranie ukazuje si´ informacja w wybranym j´zyku. Dost´pne j´zyki zosta∏y dodane do listy.

● Czas letni

Czas letni ustawia zegar o godzin´ wczeÊniej od standardowego czasu lokalnego. S∏u˝y do mierzenia czasu w regionach pos∏ugujàcych si´ czasem letnim.

Po wy∏àczeniu, czas letni nie funkcjonuje. Nie mo˝na wówczas wejÊç do prawego menu daty. W∏àczone, mo˝na ustawiç czas rozpocz´cia po lewej stronie I czas zakoƒczenia po prawej stronie ‘~’. Czas letni dpouszcza jedynie ustawienia Miesiàc/Data/Godzina. Rok/Minuta/Sekunda pozostajà nieaktywne.

● Has∏o domyÊlne to 4321.

● Nowe has∏o

S∏u˝y do zmiany has∏a systemu dla SHR-2040/2041/2042. Mo˝na stworzyç has∏o sk∏adajàce si´ z maksymalnie 4 cyfr.PrzyciÊnij “Enter” a nast´pnie przycisk numeryczny od 1 ~ 4 po lewej stronie, by zakoƒczyç wprowadzanie. WciÊni´cie “enter” po wprowadzeniu spowoduje automatyczne przeniesienie do “New Password Confirm”(Potwierdzenie nowego has∏a).

● Potwierdê nowe has∏o

Potwierdzenie nowego has∏a. Najpierw nale˝y wpisaç has∏o w górnej linii. Niewprowadzenie has∏a spowoduje, i˝ has∏o nie zostanie zmienione.

● Blokada has∏a

Po naciÊni´ciu przycisku “Menu” gdy blokada jest w∏àczona, w oknie dialogowym uka˝e si´ polecenie wpisania has∏a. Wybór przycisku “Menu” gdy blokada jest wy∏àczona spowoduje wejÊcie do trybu Menu bez potrzeby wpisywania has∏a.

● Blokada klawiszy

Po wybraniu tej funkcji system automatycznie wejdzie w tryb Live Mode. Po naciÊni´ciu przycisku z przodu, pojawi si´ okno dialogowe has∏a. Po wprowadzeniu has∏a blokada klawiszy zostanie zlikwidowana.

Uwaga

[Zmiana daty/godziny] Po wyborze “OK” po zmianiedaty I godziny pojawi si´ okno pytajàce o potwierdzenie zmian. W celu potwierdzenia nale˝y wybraç “Yes”. Poniewa˝ data/ godzina nie mo˝e zostaç zmieniona podczas trwania funkcji kopi zapasowej/nagrywania, przed wprowadzeniem zmian nale˝y wyjÊç z tych funkcji. Je˝eli data lub godzina zostaje zmieniona, system uruchamia si´ ponownie

Uwaga

[Ustawienia czasu letniego] Dzia∏ajàce kopie zapasowe zostanà anulowane. Dzia∏ajàce nagrywanie zostanie zawieszone na czas do ponownego uruchomienia systemu.

Uwaga

[Blokada wszytskich klawiszy w∏àczona] Wybór tej funkcji spowoduje przejÊcie systemu do trybu Live Mode i klawisze zostanà zanlokowane.

OSTRZE˚ENIE

[Zmiana daty/godziny] Przywrócenie oryginalnej daty/godziny, dane nagrane przed przywróceniem mogà zostaç usuni´te. Np. Zmiana godziny 8.00 na 7.00 mo˝e spowodowaç usuni´cie danych nagranych pomi´dzy tymi godzinami.

OSTRZE˚ENIE

[Ustawienia czasu letniego] System funkcjonuje o godzin´ wczeÊniej, zatem dane nagrane przed godzinà zostanà skasowane. Czas letni uruchamiany jest zgodnie z godzinà ustawionà, zalecane jest zatem zwrócenie uwagi czy zmiana czasu nie spowoduje problemów w wyniku usuni´cia danych lub ponownego uruchomienia systemu.

+ 65 hidden pages