Samsung SGH-Z810 User Manual [sk]

SGH-Z810

Používateľská

príručka

Ikony v pokynoch

Predtým, ako začnete, oboznámte sa s ikonami, ktoré sa nachádzajú
v príručke:

Upozornenie

zranenie vás alebo iných osôb

Výstraha

poškodenie zariadenia alebo iného vybavenia

Poznámka

informácie

– situácie, ktoré by mohli spôsobit’

– situácie, ktoré by mohli spôsobit’

– poznámky, rady alebo dodatočné

Obsah

Informácie ohľadom bezpečnosti a používania 4

Bezpečnostné upozornenia .........................................................4

Bezpečnostné opatrenia ..............................................................6

Dôležité informácie ohľadom používania .................................... 8

Predstavenie vášho modemového kľúča 10

Vybalenie ................................................................................... 10

Rozvrhnutie kľúča ...................................................................... 11

Vloženie karty USIM .................................................................. 12

Vloženie pamät’ovej karty (voliteľné) ......................................... 13

Pripojenie kľúča k počítaču ....................................................... 14

Inštalácia ovládača USB a programu Connection Manager ......16

Používanie funkcií 17

Spustenie programu Connection Manager ................................17

Používanie ikony na paneli úloh ................................................18

Pripojenie k Internetu ................................................................ 18

1

Používanie funkcií pre zasielanie správ .................................... 19

Vytvorenie a odoslanie textovej správy .................................19

Nastavenie možností nevyžiadaných správ .......................... 19

Čítanie správ ......................................................................... 20

Vytvorenie nového priečinka ................................................. 21

Používanie funkcií telefónneho zoznamu ..................................22

Obsah

Pridanie nového kontaktu .....................................................22

Nájdenie kontaktu .................................................................22

Vytvorenie novej skupiny ...................................................... 22

Exportovanie alebo importovanie kontaktov .........................23

Používanie komunikátora ..........................................................24

Používanie vymeniteľného disku ...............................................24

Prispôsobenie si modemového kľúča 25

Prispôsobenie nastavení ...........................................................25

Nastavenie všeobecných nastavení ..................................... 25

Zablokovanie karty USIM ...................................................... 25

Zmena čísla PIN ................................................................... 26

Zmena siete .......................................................................... 27

Konfigurácia internetových nastavení ................................... 27

Nastavenie inicializačných nastavení ................................... 28

Zmena nastavení modemu ................................................... 28

Zmena jazyka ........................................................................ 29

Zobrazenie online pomocníka ................................................... 29

2

Riešenie t’ažkostí 30

Často kladené otázky ................................................................30

Informácie o zariadení a službách ........................................30

Informácie o programe Connection Manager .......................32

Záruka a výmena dielov ............................................................34

Obsah

3

Informácie ohľadom bezpečnosti a používania

Aby ste zabránili nebezpečným alebo nelegálnym situáciám a zaistili
špičkový výkon zariadenia, riaďte sa nasledujúcimi pokynmi.

Bezpečnostné upozornenia

Uchovávajte zariadenie mimo dosahu malých detí
a domácich zvierat

Uchovávajte zariadenie a všetko príslušenstvo mimo dosahu
malých detí a zvierat. Pri prehltnutí malých dielov môže dôjst’
k uduseniu alebo vážnemu zraneniu.

4

So zariadeniami manipulujte a likvidujte ich
opatrne

• Nikdy nevhadzujte zariadenie do ohňa. Pri likvidácii použitého

zariadenia sa riaďte všetkými miestnymi predpismi.

• Nikdy neklaďte zariadenie na vykurovacie zariadenia (napríklad

mikrovlnné rúry, kachle či radiátory) ani do nich. Prehriate

zariadenia môžu explodovat’.

• Nikdy zariadenie nerozbíjajte ani neprepichujte. Nevystavujte

zariadenie vysokému tlaku. Ten by mohol viest’ k vnútornému

skratu a prehriatiu.

Vypínajte zariadenie vo výbušnom prostredí

Nepoužívajte zariadenie pri benzínovom čerpadle ani v blízkosti
palív či chemikálií. Vypnite zariadenie zakaždým, keď vás na to
vyzýva varovný symbol alebo pokyny. Zariadenie by mohlo spôsobit’
výbuch alebo požiar v priestore, v ktorom sa skladuje palivo alebo
chemikálie, v prekladiskách alebo v priestoroch s výbušninami.
Neukladajte ani neprevážajte horľavé kvapaliny, plyny alebo
výbušné látky v rovnakej časti vozidla ako zariadenie, jeho diely
či príslušenstvo.

Informácie ohľadom bezpečnosti a používania

5

Bezpečnostné opatrenia

Vždy šoférujte bezpečne

Nepoužívajte zariadenie pri šoférovaní a dodržujte všetky predpisy,
ktoré obmedzujú používanie zariadení počas šoférovania.

Informácie ohľadom bezpečnosti a používania

Dodržujte všetky bezpečnostné upozornenia a predpisy

Riaďte sa predpismi, ktoré obmedzujú používanie zariadenia
vurčitých oblastiach.

Používajte iba príslušenstvo schválené
spoločnost’ou Samsung

Pri používaní nekompatibilného príslušenstva môže dôjst’
k poškodeniu zariadenia alebo k zraneniu.

Vypnite zariadenie v blízkosti zdravotníckych
prístrojov

Zariadenie môže rušit’ lekárske prístroje v nemocniciach
a zdravotníckych zariadeniach. Dodržujte všetky predpisy,
upozornenia a pokyny lekárskeho personálu.

Na palube lietadla vypnite zariadenie alebo jeho
bezdrôtové funkcie

Zariadenie môže rušit’ prístroje lietadla. Dodržujte všetky predpisy
leteckej spoločnosti a na výzvu ich zamestnancov vypnite zariadenie
alebo aktivujte režim, v ktorom sú vypnuté bezdrôtové funkcie.

6

Chráňte zariadenie pred poškodením

Nevystavujte zariadenie veľmi nízkym ani veľmi vysokým teplotám
(pod 0 °C alebo nad 45 °C). Extrémne teploty môžu znížit’ nabíjaciu
kapacitu a životnost’ zariadenia.

Manipulujte so zariadením opatrne a rozumne

•Chráňte zariadenie pred vodou – tekutiny môžu spôsobit’ vážne

poškodenie. Nemanipulujte so zariadením mokrými rukami. Ak

dôjde k poškodeniu zariadenia vodou, môže byt’ zrušená platnost’

záruky výrobcu.

• Nepoužívajte a neskladujte zariadenie v prašnom, znečistenom

prostredí, aby ste zabránili poškodeniu pohyblivých častí.

• Toto zariadenie je komplexný elektronický prístroj – chráňte

ho pred nárazmi a manipulujte s ním opatrne, aby ste zabránili

vážnemu poškodeniu.

• Nenanášajte na zariadenie farbu, pretože farba môže zablokovat’

pohyblivé diely a zabránit’ správnej funkčnosti.

• Pri vystavení magnetickému poľu môže dôjst’ k poškodeniu

zariadenia a pamät’ovej karty. Nepoužívajte puzdrá na prenášanie

a príslušenstvo s magnetickým uzáverom a chráňte zariadenie

pred dlhodobým vystavením magnetickému poľu.

Ochrana pred rušením iných elektronických prístrojov

Zariadenie vysiela signály na rádiovej frekvencii (RF), ktoré môžu
rušit’ netienené alebo nedostatočne tienené elektronické vybavenie,
napríklad kardiostimulátory, audiofóny, lekárske prístroje a ďalšie
elektronické prístroje v domácnosti alebo vozidlách. Ak dôjde
kakýmkoľvek problémom s rušením, obrát’te sa na výrobcu
elektronického zariadenia.

Informácie ohľadom bezpečnosti a používania

7

Dôležité informácie ohľadom používania

Toto zariadenie môže opravovat’ iba kvalifikovaný
personál

Ak bude zariadenie opravované nekvalifikovanou osobou, môže

Informácie ohľadom bezpečnosti a používania

dôjst’ k poškodeniu zariadenia a bude zrušená platnost’ záruky.

Manipulujte s kartami USIM a pamät’ovými kartami
opatrne

• Nevyberajte kartu, keď zariadenie prenáša informácie alebo

k nim pristupuje. Mohlo by tak dôjst’ k strate dát alebo poškodeniu

karty alebo zariadenia.

•Chráňte karty pred silnými nárazmi, statickou elektrinou

a elektrickým šumom z iných zariadení.

• Časté zapisovanie a mazanie skracuje životnost’ pamät’ových

kariet.

• Nedotýkajte sa zlatých kontaktov a terminálov prstami ani kovovými

predmetmi. Ak je znečistená, utrite kartu mäkkou handričkou.

8

Správna likvidácia produktu

(Likvidácia elektrického a elektronického vybavenia)

(Platné v Európskej únii a ďalších európskych krajinách
s deleným zberom odpadu)

Táto značka na produkte alebo príslušnej dokumentácii
označuje, že by produkt po dovŕšení životnosti nemal

byt’ likvidovaný s bežným odpadom. Aby ste zabránili
poškodeniu životného prostredia a ľudského zdravia nekontrolovanou
likvidáciou odpadu, likvidujte tento produkt oddelene od ostatných
typov odpadu a zaistite jeho recykláciu. Podporíte tak opakované
využitie zdrojov.

Súkromní používatelia by sa mali obrátit’ buď na predajcu, u ktorého
tento produkt zakúpili, alebo na miestny úrad, na ktorom získajú
informácie o tom, kam môžu tento produkt odniest’ na ekologickú
recykláciu.

Komerční používatelia by sa mali obrátit’ na dodávateľa a konzultovat’
podmienky nákupnej zmluvy. Tento produkt nesmie byt’ pri likvidácii
zmiešavaný s iným odpadom.

Informácie ohľadom bezpečnosti a používania

9

Predstavenie vášho modemového kľúča

Získajte informácie o rozvrhnutí kľúča a začnite so zostavením
a nastavením zariadenia pre prvé použitie.

Vybalenie

Skontrolujte, či sú v balení nasledujúce položky:

• Modemový kľúč HSDPA USB

• Používateľská príručka

• Predlžovací kábel

• Káblová rozvodka

10