Samsung SGH-X700 User Manual [cz]

*Některé části této příručky se mohou lišit od provedení vašeho telefonu, v závislosti na instalovaném softwaru, poskytovateli služeb a zemi.

*V závislosti na zemi se může provedení telefonu a příslušenství lišit od ilustrací v této příručce.

	Printed in Korea
World Wide Web	Code No.:GH68-08133A
http://www.samsungmobile.com	Czech. 03/2006. Rev. 1.0

SGH-X700

Uživatelská příručka

Důležitá bezpečnostní upozornění

Pokud je nebudete dodržovat, může to být nebezpečné, nebo dokonce nezákonné.

Vždy řiďte bezpečně

Nepoužívejte mobilní telefon během řízení – vždy nejprve zastavte a zaparkujte vozidlo.

Vypnutí telefonu při doplňování paliva

Nepoužívejte telefon u benzínového čerpadla nebo v blízkosti paliv či chemikálií.

Vypnutí telefonu v letadle

Mobilní telefony mohou způsobit rušení různých přístrojů. Použití mobilního telefonu v letadle je nezákonné a také nebezpečné.

Vypnutí telefonu v blízkosti jakýchkoliv zdravotnických přístrojů

Nemocnice nebo zdravotnická zařízení mohou využívat přístroje citlivé na externí elektromagnetické záření na rádiové frekvenci. Postupujte vždy podle platných pravidel nebo předpisů.

Rušení

Všechny mobilní telefony mohou být ovlivněny rušením, které může narušit jejich funkci.

Zvláštní předpisy

Dodržujte všechny zvláštní předpisy platné v kterémkoliv místě a vždy vypněte telefon, kdykoliv je jeho použití zakázáno, nebo v případě, že jeho použití může způsobit rušení nebo nebezpečí.

Odolnost proti vodě

Tento telefon není odolný proti vodě. Uchovávejte jej v suchu.

Vhodné používání

Používejte telefon pouze v normální poloze (držený u ucha). Pokud je telefon zapnutý, vyhněte se zbytečnému kontaktu s anténou.

Tísňová volání

Zadejte číslo tísňové služby platné ve vašem místě a stiskněte tlačítko .

Udržování telefonu mimo dosah dětí

Telefon a jeho části včetně příslušenství uchovávejte mimo dosah malých dětí.

Příslušenství a baterie

Používejte pouze příslušenství a baterie, které jsou schváleny společností Samsung. Použití jakéhokoliv neautorizovaného příslušenství může poškodit telefon a může být nebezpečné.

•Telefon by mohl explodovat, pokud bude baterie vyměněna za nesprávný typ.

•Použité baterie likvidujte podle pokynů výrobce.

Kvalifikovaný servis

Tento telefon může opravovat pouze kvalifikovaný servisní personál.

Podrobnější informace o bezpečnosti najdete v části "Informace o ochraně zdraví a bezpečnosti" na straně 86.

níěupozorn nostníčbezpe ležitáůD

1

O této příručce

Tato uživatelská příručka nabízí stručné informace o používání telefonu. Abyste se rychle naučili základní ovládání telefonu, přejděte na část "Začínáme" a "Víc než jen telefon".

V této příručce jsou použity následující ikony:

Oznamuje, že je nutné dávat pozor na následující informace ohledně bezpečnosti nebo funkcí telefonu.

Oznamuje, že na uvedené stránce je možné získat více informací.

→Oznamuje, že je pro posun na určitou možnost a pro její vybrání nutné použít navigační tlačítka.

[ ]	Označuje tlačítko na telefonu. Například, [ ]

<> Označuje programovatelné tlačítko, jehož funkce je zobrazena na displeji telefonu. Například, <Menu>

• Fotoaparát nebo videokamera

Pro pořízení fotografie nebo videozáznamu použijte funkci Fotoaparát.

Speciální funkce telefonu

• Bluetooth

Přenos multimediálních souborů, osobních dat a připojení k jiným zařízením pomocí bezdrátové technologie Bluetooth zdarma.

• Přehrávač souborů MP3

Telefon můžete použít jako přehrávač souborů MP3.

2

•	FM rádio	• E-mail
	Poslouchejte oblíbené rádiové stanice	Odesílejte a přijímejte e-maily s obrázky, videozáznamy
	kdykoliv a kdekoliv.	a zvukovými přílohami.
• Osobní pocit s foto ID volajícího		•	Webový prohlížeč
	Podívejte se, kdo volá, když se zobrazí		Díky přístupu k webu získáte aktuální
	jejich fotografie.		informace a široký výběr multimediálního
			obsahu.
•	Vizitka	•	Java
	Vytvořte vizitky se svým číslem a
			Užijte si nainstalované hry a stáhněte si

	profilem. Pro představení, můžete použít	nové hry založené na technologii Java™.
	tuto užitečnou elektronickou vizitku.

•MMS (Multimedia Message Service)

Posílejte a přijímejte MMS zprávy s kombinací textu, obrázku, videozáznamu a zvuku.

•Kalendář

Mějte přehled o plánech na den, týden a měsíc.

•Hlasový záznamník

Zaznamenejte si poznámky nebo zvuky.

3

telefonu funkce Speciální

Obsah
Vybalení	6
Zkontrolujte, zda máte všechny položky
Telefon	6
Tlačítka, funkce a umístění
Začínáme	7
První kroky při ovládání telefonu
Instalace a nabíjení telefonu .........................................................	7
Zapnutí nebo vypnutí ....................................................................	8
Tlačítka a displej ...........................................................................	9
Funkce pro přístup do menu .......................................................	11
Upravte si telefon ........................................................................	12
Volání / příjem hovorů.................................................................	14
Víc než jen telefon	14
Začněte s fotoaparátem, hudbou, webem a dalšími speciálními
funkcemi
Používání fotoaparátu .................................................................	14
Přehrávání souborů MP3 ............................................................	15

Poslouchání FM rádia .................................................................	16
Procházení webu.........................................................................	17
Používáni kontaktů......................................................................	18
Odesílání zpráv ...........................................................................	19
Čtení zpráv ..................................................................................	20
Používání Bluetooth ....................................................................	21
Používání pamět’ové karty ..........................................................	22
Zadávání textu	24
Režim ABC, T9, číselný režim a režim symbolů
Funkce volání	27
Pokročilé funkce volání
Funkce menu	31
Uvedeny jsou všechny funkce menu
Řešení problémů	84
Pomoc a osobní potřeby
Informace o ochraně zdraví a bezpečnosti	86
Rejstřík	93

4

Přehled funkcí menu

Režim Menu otevřete stisknutím tlačítka <Menu> v základním režimu.

1 Záznamy hovorů

s. 31

3 Aplikace

s. 37

5 Zprávy

s. 49

8 Fotoaparát

s. 68

1

Poslední kontakty

s. 31

1

Přehrávač MP3

s. 37

1

Nová zpráva

s. 49

2

Zmeškané hovory

s. 31

2

Diktafon

s. 39

2

Moje zprávy

s. 51

9 Nastavení

s. 74

3

Odchozí hovory

s. 31

3

Svět JAVA

s. 40

3

Šablony

s. 55

4

Přijaté hovory

s. 31

4

FM rádio

s. 40

4

Smazat vše

s. 56

1

Čas a datum

s. 74

5

Smazat vše

s. 32

5

Světový čas

s. 43

5

Nastavení

s. 56

2

Nastavení telefonu

s. 74

6

Doba hovoru

s. 32

6

Budík

s. 43

6

Vysílání

s. 61

3

Nastavení displeje

s. 76

7

Cena hovoru*

s. 32

7

Kalkulačka

s. 44

7

Stav paměti

s. 61

4

Nastavení zvuků

s. 76

8

Převodník

s. 44

5

Nastavení osvětlení

s. 77

2 Kontakty

s. 33

6 Správce souborů

s. 61

9

Časovač

s. 45

6

Služby sítě

s. 78

1

Seznam kontaktů

s. 33

10

Stopky

s. 45

1

Obrázky

s. 62

7

Bluetooth

s. 80

2

Tísňová čísla

s. 33

11

SIM AT*

s. 45

2

Videa

s. 63

8

Zabezpečení

s. 82

3

Nový kontakt

s. 34

3

Hudba

s. 64

9

Stav paměti

s. 84

4

Prohlížeč

s. 45

4

Skupina

s. 35

4

Zvuky

s. 64

10

Obnovit nastavení

s. 84

5

Rychlé vytáčení

s. 35

1

Domácí stránka

s. 46

5

Jiné soubory

s. 65

6

Moje vizitka

s. 36

2

Záložky

s. 47

6

Paměťová karta**

s. 65

* Zobrazuje se pouze v případě, že je

7

Vlastní číslo

s. 36

3

Přejít na URL

s. 47

7

Stav paměti

s. 65

podporováno SIM kartou.

8

Správa

s. 36

4

Smazat paměť

s. 47

** Zobrazuje se pouze, když je

7 Kalendář

s. 65

9

Číslo služby*

s. 37

5

Nastavení serveru

s. 47

v telefonu vložena paměťová karta.

6

Stávající server

s. 48

5

Vybalení

Zkontrolujte, zda máte všechny položky

Telefon

Cestovní adaptér

Baterie

Uživatelská příručka

U místního prodejce výrobků Samsung můžete zakoupit různé příslušenství.

Položky dodané s telefonem a příslušenství u prodejce Samsung se může lišit v závislosti na zemi nebo poskytovateli služeb.

Telefon

Tlačítka, funkce a umístění

Sluchátko

Externí reproduktor

Displej

Tlačítko hlasitosti

Přístup na web/ Tlačítko potvrzení

Levé kontextové tlačítko

Konektor pro	Zrcátko
náhlavní soupravu

	Navigační tlačítka	Objektiv
	(nahoru/dolů/	fotoaparátu
	vlevo/vpravo)	Tlačítko
	Pravé kontextové
		fotoaparátu
	tlačítko

	Tlačítko volání	Tlačítko zapnout/
	Tlačítko vymazání/	vypnout/ukončení menu
		Slot pro pamět’ovou kartu
	oprav

Tlačítka	Alfanumerická tlačítka
zvláštních funkcí	Mikrofon

6

Začínáme

První kroky při ovládání telefonu

Informace o SIM kartě

Když si předplatíte službu u poskytovatele mobilních služeb, obdržíte zasunovací SIM (Subscriber Identity Module) kartu, ve které budou načteny podrobnosti o předplatném, například PIN a dostupné volitelné služby.

Instalace a nabíjení telefonu

Vyjměte baterii.

Vložte SIM kartu.

Pokud je již telefon zapnutý,		Kartu obraťte kontaktama do
nejdříve jej vypněte		telefonu.
podržením [	].

Vložte baterii	Připojte k telefonu
	cestovní adaptér.

Zasuňte adaptér do standardní sít’ové zásuvky.

Když je telefon zcela nabitý (ikona baterie přestane blikat), odpojte adaptér od elektrické zásuvky.

7

Začínáme

Odpojte adaptér od telefonu.

Indikátor vybití baterie

Když je baterie slabá:

•zazní zvukové upozornění,

•zobrazí se zpráva o slabé baterii

•a začne blikat ikona vybité baterie .

Pokud je baterie vybitá příliš, telefon se automaticky vypne. Dobijte baterii.

Zapnutí nebo vypnutí

Zapnutí

Nezapínejte telefon, když je zakázáno používání mobilních telefonů.

Vypnutí

Zámek klávesnice

1.Stisknutím a podržením [] telefon zapnete.

2.Pokud je to nutné, zadejte PIN a stiskněte <OK>.

Stiskněte a podržte [].

Tlačítka je možné zamknout, abyste se vyhnuli nechtěnému stisknutí tlačítek, které by mělo vliv na telefon.

V základním režimu stiskněte a podržte [] a potom stiskněte <Ano>. Klávesnici odemknete stisknutím levého kontextového tlačítka a [].

Je také možné nastavit automatické zamykání klávesnice. s. 75

8

Tlačítka a displej

Tlačítka

Provedení funkce indikované na spodním řádku displeje.

V základním režimu umožňuje přistupovat přímo k oblíbeným menu. s. 74

V režimu Menu pohyb mezi možnostmi menu.

V základním režimu spuštění webového prohlížeče.

V režimu Menu výběr zvýrazněné položky menu či potvrzení zadaného údaje.

Zahájení nebo příjem hovoru.

V základním režimu vyvolání posledních volaných čísel, čísel zmeškaných hovorů nebo čísel přijatých hovorů.

Odstranění znaků z displeje.

V režimu Menu se vrátí na předchozí úroveň nabídky.

Ukončení hovoru.

Stisknutím a podržením zapnete nebo vypnete telefon.

V režimu Menu zrušení zadaných údajů a návrat telefonu do základního režimu.

Zadávání čísel, písmen a některých zvláštních znaků.

V základním režimu přistoupíte stisknutím a podržením [1] k serveru hlasové pošty. Pro zadání mezinárodní předvolby stiskněte a podržte [0].

Zadávání zvláštních znaků.

V základním režimu stisknutím a podržením [] aktivujete nebo deaktivujete Tichý režim. Stisknutím a podržením [] zadáte mezeru mezi čísly.

Nastavení hlasitosti telefonu.

V základním režimu slouží k nastavení hlasitosti klávesnice.

V základním režimu zapnete fotoaparát stisknutím a podržením.

V režimu fotoaparátu pořídíte fotografie nebo videozáznam.

ínámečZa

9

Začínáme

Displej

Rozvržení

								Ikony
								zobrazení různých ikon.
								Text a grafika
								zobrazení zpráv, pokynůa
								zadaných informací.
								Indikátory funkce
Menu	Kontakty							kontextových tlačítek
								zobrazení funkce aktuálně
								přiřazené kontextovým
								tlačítkům.

Ikony*			Síla signálu
			Probíhá hovor
			Mimo oblast služby; nelze volat nebo
			přijímat hovory
			Je nastaven budík
			Nová SMS zpráva
			Nová MMS zpráva
			Nový e-mail

Jedna ze schránek zpráv je plná Nová zpráva v hlasové poště

Funkce přesměrování hovorů je aktivní Funkce Bluetooth je aktivní

Připojeno k hands-free sadě do automobilu nebo náhlavní soupravě Bluetooth

Synchronizováno s počítačem Sít’ GPRS

Sít’ EDGE

Domácí oblast, pokud jste si zaregistrovali příslušnou službu

Oblast kanceláře, pokud jste si zaregistrovali příslušnou službu

Je vložena pamět’ová karta Vyzvánění nastaveno na vibrační Tichý režim

Úroveň baterie

*Ikony zobrazené na displeji se mohou lišit v závislosti na zemi nebo poskytovateli služeb.

10

Funkce pro přístup do menu

Používání

kontextových tlačítek

Funkce kontextových tlačítek se liší v závislosti na funkci, kterou používáte. Jejich funkce je uvedena ve spodním řádku displeje.

Zvolit Zpět

Zvýrazněnou možnost vyberete stisknutím levého kontextového tlačítka.

Stisknutím pravého kontextového tlačítka se vrátíte na předchozí úroveň menu.

Vyberte	1.	Stiskněte příslušné kontextové
možnost		tlačítko.
	2.	Stisknutím navigačních tlačítek se
		přesuňte na další nebo předchozí
		možnost.
	3.	Stisknutím <Zvolit> nebo [ ]
		potvrďte zobrazenou funkci nebo
		zvýrazněnou možnost.

4. Pro ukončení existují dva způsoby.

•Stisknutím <Zpět> nebo [C] se přesunete o úroveň výše.

	• Stisknutím [	se vrátíte do
	základního režimu.
Používání	Stiskněte číselné tlačítko, které
zkratek	odpovídá požadované možnosti. Pro
	číslo indexu 10 a 11, stiskněte [0] a [ ].

ínámečZa

11

Začínáme

Upravte si telefon

Zobrazený jazyk	1.	V základním režimu stiskněte
		<Menu> a vyberte možnost
		Nastavení → Nastavení telefonu →
		Jazyk.
	2.	Vyberte jazyk.
Melodie	1.	V základním režimu stiskněte
		<Menu> a vyberte možnost
vyzvánění
		Nastavení → Nastavení zvuků →
		Příchozí hovor → Zvonění.
	2.	Vyberte kategorii zvonění.
	3.	Vyberte zvonění.
	4.	Stiskněte <Uložit>.

Pozadí v základním režimu

Můžete nastavit tapetu základní obrazovky displeje.

1.V základním režimu stiskněte <Menu> a vyberte možnost

Nastavení → Nastavení displeje → Pozadí.

		2.	Vyberte kategorii obrázku.
		3.	Vyberte obrázek.
		Je možné změnit barvu zobrazených
	Vzhled Menu
		součástí, například lišty názvů nebo
		zvýrazněné lišty.
		1.	V základním režimu stiskněte
			<Menu> a vyberte možnost
			Nastavení → Nastavení displeje →
			Vzhled.
		2.	Vyberte barevný vzor.

12

Zkratky menu	Navigační tlačítka lze nastavit jako			Zámek telefonu	Telefon je možné chránit před
	klávesové zkratky pro přístup k				nepovolaným použitím pomocí hesla
	oblíbeným menu.				telefonu. Telefon bude při spuštění
	1. V základním režimu stiskněte				požadovat heslo.
		<Menu> a vyberte možnost			1.	V základním režimu stiskněte
		Nastavení → Nastavení telefonu →				<Menu> a vyberte možnost
		Klávesové zkratky.				Nastavení → Zabezpečení →
	2.	Vyberte tlačítko.				Změnit heslo.
					2.	Zadejte výchozí heslo, 00000000, a
	3.	Vyberte menu, které se má přiřadit
						stiskněte <OK>.
		tlačítku.
					3.	Zadejte nové 4 až 8místné heslo a
Tichý režim	Abyste nerušili ostatní lidi, můžete					stiskněte <OK>.
	telefon přepnout do Tichého režimu.				4.	Zadejte nové heslo znovu a
	Stiskněte a podržte [ ] v základním					stiskněte <OK>.
	režimu.				5.	Vyberte možnost Zámek telefonu.
					6.	Vyberte možnost Aktivovat.
					7.	Zadejte heslo a stiskněte <OK>.

ínámečZa

13

Volání / příjem hovorů

	Volání	1.	V základním režimu zadejte
			směrové číslo oblasti a telefonní
			číslo.
		2.	Stiskněte [	].
		3.	Hovor ukončíte stisknutím [		].
	Příjem hovoru	1.	Když telefon zvoní, stiskněte [		].
		2.	Hovor ukončíte stisknutím [		].
		Stiskněte [ /		].

Nastavení hlasitosti během hovoru

Víc než jen telefon

Začněte s fotoaparátem, hudbou, webem a dalšími speciálními funkcemi

Používání fotoaparátu

		1. V základním režimu zapnete
	Fotografování
		fotoaparát stisknutím a podržením
		[ ].

2.Upravte snímaný obrázek.

3.Stisknutím [] pořídíte fotografii. Fotografie se automaticky uloži nebo vybídne k uložení.

4.Stisknutím [] pořídíte další fotografii.

		1.	V základním režimu stiskněte
	Zobrazení
			<Menu> a vyberte možnost
	fotografie
			Správce souborů → Obrázky →
			Fotografie.
		2.	Vyberte požadovanou fotografii.

14

	Nahrávání	1. V základním režimu zapnete
		fotoaparát stisknutím a podržením
	videozáznamu
		[ ].

2.Stisknutím [1] přepnete na režim nahrávání.

3.Stisknutím [] spustíte nahrávání.

4.Stisknutím [] nahrávání zastavíte. Videozáznam se automaticky uloží.

5.Stisknutím <> můžete nahrát další videozáznam.

Přehrávání videozáznamu

1.V základním režimu stiskněte <Menu> a vyberte možnost

Správce souborů → Videa → Videa.

2.Vyberte požadovaný videozáznam.

Přehrávání souborů MP3

Kopírování souborů MP3 do telefonu

Použijte tyto způsoby:

• Stažení z webu s. 45

•Stažení z počítače pomocí volitelné aplikace Samsung PC Studio

Uživatelská příručka Samsung PC Studio

• Stáhnout přes Bluetooth s. 82

•Kopírováním na paměťovou kartu a

vložením karty do telefonu s. 22

Vytvoření seznamu skladeb

1.V základním režimu stiskněte <Menu> a vyberte možnost

Aplikace → Přehrávač MP3.

2.Stiskněte <Volby> a vyberte možnost Přidat hudbu z → Telefon nebo Paměťová karta.

3.Vyberte požadované soubory stisknutím [] a stiskněte <Přidat>.

telefon jen než Víc

15

Víc než jen telefon

Přehrávání souborů MP3

1.Na obrazovce přehrávače MP3 stiskněte [].

2.Během přehrávání použijte následující tlačítka:

•: pozastavení nebo pokračování přehrávání.

•Vlevo: návrat k předchozímu souboru. Při podržení, posunutí v souboru směrem dozadu.

•Vpravo: Přeskočí na následující soubor. Při podržení, posunutí v souboru směrem dopředu.

•Nahoru: otevření seznamu skladeb.

•/: nastavení hlasitosti.

•Dolů: zastavení přehrávání.

Poslouchání FM rádia

Nalezení a nastavení rádiových stanic

1.Připojte konektor náhlavní soupravy ke konektoru na pravé straně telefonu.

2.V základním režimu stiskněte <Menu> a vyberte možnost

Aplikace → FM rádio.

3.Stisknutím a podržením [] rádio zapnete.

4.Stisknutím a podržením [Vlevo] nebo [Vpravo] automaticky naleznete dostupné rádiové stanice.

5.Stiskněte <Volby> a vyberte možnost Přidat.

6.Zadejte název pro stanici a stiskněte [].

7.Vyberte prázdné místo.

16

Poslouchání rádia 1. Připojte konektor náhlavní soupravy ke konektoru na pravé straně

telefonu.

2.V základním režimu stiskněte <Menu> a vyberte možnost

Aplikace → FM rádio.

3.Stisknutím a podržením [] rádio zapnete.

4.Na stanici se lze přesunout pomocí [Nahoru] a [Dolů].

5.Rádio vypnete odpojením sluchátka.

Procházení webu

Pomocí zabudovaného webového prohlížeče můžete jednoduše procházet web a získat množství aktuálních informací a služeb a stahovat obsah z webu.

Spuštění	V základním režimu stiskněte [ ].
webového
prohlížeče

Navigace na webu • Pro posun mezi položkami prohlížeče stiskněte [Nahoru] nebo

[Dolů].

•Položku vyberete stisknutím [ ].

•Chcete-li se vrátit na předchozí stránku, stiskněte <Zpět>.

•Na domácí stránku se vrátíte stisknutím a podržením [C].

•Pro přístup k možnostem prohlížeče

stiskněte [] nebo vyberte možnost

v horní části obrazovky.

•Možnosti pro webovou stránku lze otevřít stisknutím [].

telefon jen než Víc

17

Víc než jen telefon

Používáni kontaktů

	Přidání položky	Do paměti telefonu:
		1.	V základním režimu zadejte
			telefonní číslo a stiskněte <Volby>.
		2.	Vyberte možnost Uložit → Telefon
			→ typ čísla.
		3.	Zadejte kontaktní údaje: Jméno,
			Příjmení, Mobil, Domů, Kancelář,
			Fax, Ostatní, E-mail, Grafické ID,
			Melodie, Skupina a Poznámky.
		4.	Stisknutím [	] položku uložíte.
		Na SIM kartu:
		1.	V základním režimu zadejte
			telefonní číslo a stiskněte <Volby>.
		2.	Vyberte možnost Uložit → SIM.
		3.	Zadejte jméno.
		4.	Stisknutím [	] položku uložíte.

	1.	V základním režimu stiskněte
Nalezení položky
		<Kontakty>.
	2.	Vyberte položku.
	3.	Přejděte na číslo a stisknutím [	]
		jej vytočte nebo upravte kontaktní
		údaje stisknutím [ ].

Vytvoření a odeslání vizitky

1.V základním režimu stiskněte <Menu> a vyberte možnost

Kontakty → Moje vizitka.

2.Zadejte své kontaktní údaje.

3.Stisknutím [] vizitku uložíte.

4.Vizitku lze odeslat stisknutím <Volby> a vybráním možnosti Odeslat přes → způsob odeslání.

18

Odesílání zpráv

Odeslání SMS	1.	V základním režimu stiskněte
		<Menu> a vyberte možnost Zprávy
		→ Nová zpráva → SMS.
	2.	Zadejte text zprávy.
	3.	Stisknutím <Volby> a vybráním
		možnosti Uložit a odeslat nebo
		Pouze odeslat.
	4.	Zadejte cílová čísla.
	5.	Stisknutím [ ] zprávu odešlete.
Odeslání MMS	1.	V základním režimu stiskněte
		<Menu> a vyberte možnost Zprávy
		→ Nová zpráva → MMS.
	2.	Vyberte možnost Předmět.
	3.	Zadejte předmět zprávy a stiskněte
		[ ].

		4.	Vyberte možnost Obrázek a video
			nebo Zvuk.
		5.	Přidejte obrázek, videozáznam nebo
			zvukový soubor.
		6.	Vyberte možnost Zpráva.
		7.	Zadejte text zprávy a stiskněte [ ].
		8.	Stiskněte <Volby> a vyberte
			možnost Odeslat.
		9.	Zadejte cílová čísla nebo adresy.
		10.	Stisknutím [ ] zprávu odešlete.
		1.	V základním režimu stiskněte
	Odeslání e-mailu
			<Menu> a vyberte možnost Zprávy
			→ Nová zpráva → E-mail.
		2.	Vyberte možnost Předmět.
		3.	Zadejte předmět e-mailu a stiskněte
			[ ].
		4.	Vyberte možnost Zpráva.

telefon jen než Víc

19

Víc než jen telefon

Odeslání e-mailu

(pokračování)

5.	Zadejte text e-mailu a stiskněte [ ].		Ze složky Přijaté:
6.	Vyberte možnost Připojit soubor.		1.	V základním režimu stiskněte
7.	Přidejte soubor s obrázkem,			<Menu> a vyberte možnost Zprávy
				→ Moje zprávy → Přijaté.
	videozáznamem, zvukem nebo
	hudbou nebo dokument.		2.	Vyberte SMS zprávu ( ).
8.	Stiskněte <Volby> a vyberte
			Když se zobrazí oznámení:
	možnost Odeslat.	Zobrazení MMS

9.Zadejte e-mailovou adresu.

10.Stisknutím [] e-mail odešlete.

Čtení zpráv

Čtení SMS	Když se zobrazí oznámení:
	1.	Stiskněte <Zvolit>.
	2.	Vyberte zprávu ze schránky.

1.Stiskněte <Zvolit>.

2.Vyberte zprávu ze schránky. Ze složky Přijaté:

1.V základním režimu stiskněte <Menu> a vyberte možnost Zprávy

→ Moje zprávy → Přijaté.

2.Vyberte MMS zprávu ( ).

20

Zobrazení e-mailu 1. V základním režimu stiskněte <Menu> a vyberte možnost Zprávy

→ Moje zprávy → E-mailová schránka.

2.Vyberte účet.

3.Stisknutím <Ano> stáhnete nové e-maily nebo záhlaví.

4.Vyberte e-mail nebo záhlaví.

5.Pokud jste vybrali záhlaví, stiskněte <Volby> a vyberte možnost

Stáhnout.

Používání Bluetooth

Telefon je vybaven technologií Bluetooth, která umožňuje bezdrátové připojení telefonu k jiným zařízením s podporou technologie Bluetooth a přenášet data, používat handsfree nebo vzdáleně ovládat telefon.

Zapnutí Bluetooth	V základním režimu stiskněte <Menu> a
	vyberte možnost Nastavení →
	Bluetooth → Aktivování → ZAP.

Vyhledání a spárování se zařízením Bluetooth

1.V základním režimu stiskněte <Menu> a vyberte možnost

Nastavení → Bluetooth → Moje zařízení → Hledat nové zařízení.

2.Vyberte zařízení.

3.Zadejte PIN kód pro Bluetooth nebo PIN kód pro Bluetooth druhého zařízení, pokud jej má, a stiskněte <OK>.

Když majitel druhého zařízení zadá stejný kód, bude spárování dokončeno.

telefon jen než Víc

21

Víc než jen telefon

Odeslání dat	1.	Otevřete aplikaci, Kontakty,
		Správce souborů nebo Kalendář.
	2.	V seznamu položek stiskněte
		<Volby> a vyberte možnost Odeslat
		přes → Bluetooth.
	3.	Vyberte požadované položky
		stisknutím [ ] a stiskněte
		<Odeslat>.
	4.	Vyberte zařízení.
	5.	Pokud je to nutné, zadejte PIN kód
		pro Bluetooth a stiskněte <OK>.

	Příjem dat	Abyste mohli přijmout data přes
		Bluetooth, musí být aktivní funkce
		Bluetooth telefonu.
		V případě potřeby potvrďte příjem
		stisknutím <Ano>.

Používání pamět’ové karty

Kapacitu telefonu lze zvýšit pomocí paměťové karty microSD.

Důležité informace k pamět’ové kartě

•Časté mazání a zapisování zkracuje životnost karty.

•Nevyjímejte kartu z telefonu a nevypínejte telefon, když se přistupuje k datům nebo když se data přenášejí. Mohlo by tak dojít ke ztrátě dat a poškození karty nebo telefonu.

•Nevystavujte karty silným nárazům.

•Nedotýkejte se kontaktů karty prsty nebo kovovými předměty. Pokud je znečištěná, otřete kartu měkkým hadříkem.

•Udržujte karty mimo dosah malých dětí a domácích zvířat.

•Nevystavujte karty elektrostatickým výbojům a elektrickému šumu.

22

Vložení pamět’ové karty

1.Zasuňte kartu do slotu pro kartu stranou se štítkem směrem dolů.

2.Zatlačte kartu palcem tak, aby se zajistila na svém místě. Uslyšíte zvuk z telefonu.

Používání adaptéru pro karty

Pomocí adaptéru pro karty, lze číst paměťové karty na počítači.

1.Vložte pamět’ovou kartu do adaptéru pro karty a potom vložte adaptér do čtecího a zapisovacího zařízení karet.

2.Připojte konektor USB čtecího a zapisovacího zařízení karet do portu USB v počítači.

3.Otevřete příslušné pamět’ové médium a zkopírujte data z karty nebo na kartu.

Pokud je název souboru delší než 52 znaků, nebude soubor v telefonu zobrazen.

telefon jen než Víc

23

Zadávání textu

Režim ABC, T9, číselný režim a režim symbolů

Pro některé funkce, například psaní zpráv, Kontakty nebo Kalendář, je možné zadávat text pomocí režimu ABC, T9, číselného režimu a režimu symbolů.

Změna režimu zadávání textu

•Stisknutím pravého kontextového tlačítka změníte režim zadávání. Nebo můžete stisknout a podržet pravé

kontextové tlačítko a vybrat požadovaný režim. ( :

Režim ABC, : Režim T9, : Režim čísel,

: Režim symbolů)

•Stisknutím a podržením [] lze přepnout mezi režimy T9 a ABC. V závislosti na zemi, lze také zvolit jazyk.

•Stisknutím a podržením [] se zobrazí režim symbolů.

Používání režimu ABC

Stiskněte příslušné tlačítko, dokud se na obrazovce nezobrazí požadovaný znak.

	Tlačítko	Pořadí zobrazených znaků
		Velký znak	Malý znak

(Tvorba SMS zprávy s kódováním Unicode)

24

Rady pro používání režimu ABC

•Pro zadání stejného písmene dvakrát nebo zadání jiného písmene na stejném tlačítku počkejte, než se kurzor automaticky posune doprava nebo stiskněte [Vpravo]. Potom zadejte další písmeno.

•Stisknutím [] vložíte mezeru.

•Stisknutím [] přepnete mezi velkými a malými písmeny. Dostupné režimy jsou počáteční velké písmeno (), všechna velká písmena () a malá písmena (žádný indikátor).

•Přesuňte kurzor stisknutím navigačních tlačítek.

•Stisknutím [C] odstraníte jednotlivé znaky. Stisknutím a podržením [C] vymažete celý text.

Používání režimu T9

Režim prediktivního zadávání textu T9 umožňuje zadávat libovolné znaky pomocí jednoho stisknutí tlačítka.

Zadání slova v režimu T9

1.Začněte zadávat slovo stisknutím [2] až [9]. Pro každé písmeno stiskněte příslušné tlačítko pouze jednou.

Například, pro zadání slova Ahoj v režimu T9 stiskněte [2], [4], [6] a [5].

T9 předvídá slovo, které píšete a může se měnit s každým stisknutím tlačítka.

2.Zadejte celé slovo, než upravíte nebo odstraníte jednotlivé znaky.

3.Když se slovo zobrazí správně, přejděte ke kroku 4. Pokud ne, tak stisknutím [0] zobrazte další možnosti pro stisknutá tlačítka.

Například pro slova Od a Ne použijete [6] a [3].

4.Stisknutím [] vložíte mezeru a můžete zadat další slovo.

Rady pro používání režimu T9

•Stisknutím [1] se automaticky vloží tečky a apostrofy.

•Stisknutím [] vložíte mezeru.

•Stisknutím [] přepnete mezi velkými a malými písmeny. Dostupné režimy jsou počáteční velké písmeno (), všechna velká písmena () a malá písmena (žádný indikátor).

textu Zadávání

25

Zadávání textu

•Přesuňte kurzor stisknutím navigačních tlačítek.

•Stisknutím [C] odstraníte jednotlivé znaky. Stisknutím a podržením [C] vymažete celý text.

Přidání nového slova do slovníku režimu T9

Tato funkce nemusí být pro některé jazyky k dispozici.

1.Zadejte slovo, které chcete přidat.

2.Stisknutím [0] zobrazíte alternativní slova pro stisknutá tlačítka. Jakmile další alternativy nejsou k dispozici, zobrazí se na dolní řádce možnost Hláskovat.

3.Stiskněte <Hláskovat>.

4.Zadejte požadované slovo pomocí režimu ABC a stiskněte <OK>.

Používání režimu čísel

V číselném režimu je možné zadávat čísla.

Stiskněte tlačítka s požadovanými čísly.

Používání režimu symbolů

Režim symbolů umožňuje vkládat symboly.

Požadovaná operace	Stiskněte
zobrazení dalších symbolů	[Nahoru] nebo [Dolů].
výběr symbolu	odpovídající číselné
	tlačítko.
vymazání zadaných symbolů	[C].
vložení symbolů	<OK>.

26

Funkce volání

Pokročilé funkce volání

Volání

1.V základním režimu zadejte směrové číslo oblasti a telefonní číslo.

2.Stiskněte [ ].

•Stisknutím [C] vymažete poslední číslici a stisknutím a podržením [C] vymažete celý displej. Můžete přesunout kurzor, abyste opravili nesprávné číslo.

•Stisknutím a podržením [] zadáte mezeru mezi čísly.

Mezinárodní volání

1.V základním režimu stiskněte a podržte [0]. Zobrazí se znak +.

2.Zadejte kód země, směrové číslo oblasti a telefonní číslo účastníka a pak stiskněte [ ].

Opakované volání posledních volaných čísel

1.V základním režimu zobrazíte seznam posledních volaných čísel stisknutím [ ].

2.Přejděte na požadované číslo a stiskněte [ ].

Vytáčení čísla z kontaktů

Po uložení čísla do Kontaktů je možné číslo vytočit vybráním z Kontaktů. s. 33

Pomocí funkce rychlá volba je možné přiřadit nejčastěji volaná čísla k určitému číselnému tlačítku. s. 35

Číslo ze SIM karty lze rychle vytočit pomocí čísla umístění, které se přiřadilo při uložení.

1.V základním režimu zadejte číslo umístění a stiskněte [].

2.Stisknutím [Vlevo] a [Vpravo] můžete mezi čísly procházet.

3.Stisknutím <Volat> nebo [ ] vytočíte požadované číslo.

Ukončení hovoru

Stiskněte [ ].

Příjem hovoru

Pokud vám někdo telefonuje, telefon zazvoní a zobrazí obrázek příchozího hovoru.

Stisknutím <Přijm.> nebo [ ] hovor přijmete.

27