Samsung SGH-X640 User Manual [el]

SGH-X640 Οδηγός χρήσης

Σημαντικές

προφυλάξεις

ασφαλείας

Η μη συμμόρφωση με τις παρακάτω προφυλάξεις μπορεί να είναι επικίνδυνη ή παράνομη.

Διαρκής τήρηση των κανονισμών οδικής ασφάλειας

Μην χρησιμοποιείτε κινητό τηλέφωνο όταν οδηγείτε. Παρκάρετε πρώτα το όχημά σας.

Απενεργοποιείτε το τηλέφωνο όταν ανεφοδιάζετε το όχημά σας με καύσιμα

Μην χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο σε σημείο ανεφοδιασμού καυσίμων (πρατήριο βενζίνης) ή κοντά σε καύσιμα ή χημικές ουσίες.

Απενεργοποίηση μέσα σε αεροσκάφος

Τα κινητά τηλέφωνα μπορεί να προκαλέσουν παρεμβολές. Η χρήση τους μέσα σε αεροσκάφος είναι παράνομη και επικίνδυνη.

Απενεργοποιείτε το τηλέφωνο όταν βρίσκεστε κοντά σε ιατρικό εξοπλισμό

Στα νοσοκομεία ή σε εγκαταστάσεις υγειονομικής περίθαλψης ενδέχεται να χρησιμοποιείται εξοπλισμός με πιθανή ευαισθησία στην ενέργεια εξωτερικών ραδιοσυχνοτήτων. Ακολουθείτε τους όποιους ισχύοντες κανονισμούς.

Παρεμβολές

Όλα τα ασύρματα τηλέφωνα μπορεί να υποστούν παρεμβολές, οι οποίες ενδέχεται να επηρεάσουν την απόδοσή τους.

Προσοχή στους ειδικούς κανονισμ ούς

Τηρ είτ ε τους ειδικούς κανονισμούς που ισχύουν σε κάθε περιοχή και απενεργοποιείτε πάντα το τηλέφωνό σας όποτε απαγορεύεται η χρήση του ή όταν μπορεί να προκαλέσει παρεμβολές ή κίνδυνο.

Ανθε κτικότητα στο νερό

Το τηλέφωνό σας δεν είναι αδιάβροχο. Κρατάτε το στεγνό.

Λογική χρήση

Χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο μόνο στην κανονική θέση (κοντά στο αυτί). Αποφύγετε κάθε άσκοπη επαφή με την κεραία, όταν το τηλέφωνο είναι απενεργοποιημένο.

Επείγουσα κλήση

Πληκτρολογήστε τον αριθμό επείγουσας κλήσης για την τοποθεσία όπου βρίσκεστε και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο .

Διατηρείτε το τηλέφωνο μακριά από μικρά παιδιά

Διατηρείτε το τηλέφωνο και όλα τα εξαρτήματα και τα ανταλλακτικά του μακριά από μικρά παιδιά.

Βοηθητικά εξαρτήματα και μπαταρίες

Χρησιμοποιείτε μόνο βοηθητικά εξαρτήματα και μπαταρίες εγκεκριμένα από την Samsung. Η χρήση μη εξουσιοδοτημένων εξαρτημάτων μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο τηλέφωνό σας και ενδέχεται να είναι επικίνδυνη.

• Το τηλέφωνο μπορεί να εκραγεί, εάν η μπαταρία αντικατασταθεί από μπαταρία εσφαλμένου τύπου.

• Απορρίπτετε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες σύμφωνα μετις οδηγίες του κατασκευαστή.

Εξειδικευμένο σέρβις

Μόνο το εξειδικευμένο προσωπικό του σέρβις έχει τη δυνατότητα να επιδιορθώσει το τηλέφωνό σας.

Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τις πληροφορίες ασφάλειας, ανατρέξτε στην ενότητα "Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλεια" στη σελίδα 64.

Σημαντικές προφυλάξεις ασφαλείας

Σχετικά με αυτόν τον οδηγό

Αυτός ο Οδηγός χρήσης παρέχει συνοπτικές πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του τηλεφώνου. Για να μάθετε γρήγορα τις βασικές λειτουργίες του τηλεφώνου, ανατρέξτε στην ενότητα "Τα πρώτα βήματα" και "Άλλες λειτουργίες του τηλεφώνου."

Στον οδηγό εμφανίζονται τα παρακάτω εικονίδια οδηγιών:

Υποδεικνύει πως πρέπει να δώσετε προσοχή στις πληροφορίες που ακολουθούν σχετικά με την ασφάλεια ή τις λειτουργίες του τηλεφώνου.



[ ] Υποδεικνύει ένα πλήκτρο του τηλεφώνου. Για

< > Υποδεικνύει ένα προγραμματιζόμενο πλήκτρο, του

Υποδεικνύει πως μπορείτε να λάβετε περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα, στην οποία σας παραπέμπει.

Υποδεικνύει πως πρέπει να πατήσετε τα πλήκτρα πλοήγησης για να μεταβείτε στην καθορισμένη επιλογή και, στη συνέχεια, να την επιλέξετε.

παράδειγμα,

οποίου η λειτουργία εμφανίζεται στην οθόνη του τηλεφώνου. Για παράδειγμα, <

[].

Μενού

• Απλή, συμπαγής σχεδίαση με την τεχνολογία

Intenna

Η ισχυρή τεχνολογία Intenna της Samsung σάς παρέχει βέλτιστη ποιότητα χωρίς την παρουσία μιας ενοχλητικής εξωτερικής κεραίας.

Ειδικές

λειτουργίες του

τηλεφώνου

• Κάμερα

Χρησιμοποιήστε την κάμερα του τηλεφώνου για να τραβήξετε μια φωτογραφία.

• Πρόγραμμα πλοήγησης WAP

Αποκτήστε πρόσβαση στο ασύρματο web, σε διάφορες υπηρεσίες και τρέχουσες πληροφορίες.

• Καθαρότητα φωνής

Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία καθαρότητας φωνής για να αυξήσετε την ένταση και την καθαρότητα μιας εισερχόμενης κλήσης, ακόμη και όταν βρίσκεστε μέσα σε πλήθος.

• Ευρετήριο

Αποθηκεύστε μέχρι 1.000 αριθμούς επαφών.

• Δώστε προσωπικό χαρακτήρα με φωτογραφίες ταυτότητας καλούντων

Δείτε ποιος σας καλεί, όταν εμφανίζεται η φωτογραφία του.

• MMS (Υπηρεσία Μηνυμάτων Πολυμέσων)

Στείλτ ε και λάβετε μηνύματα MMS συνδυάζοντας κείμενο, εικόνες και ήχους.

• Ημερολόγιο και Λίστα εργασιών

Παρακολουθήστε τα ημερήσια και μηνιαία προγράμματα και εργασίες.

• Εγγραφή φωνής

Ηχογραφήστε υπενθυμίσεις ή ήχους.

• Java

Απολαύστε ενσωματωμένα παιχνίδια Java™ και "κατεβάστε" νέα παιχνίδια.

•Timer και χρονόμετρο

Πραγματοποιήστε αντίστροφη μέτρηση προς ένα συγκεκριμένο συμβάν ή μετρήστε το χρόνο που χρειάζεστε για να ολοκληρώσετε κάποια άσκηση ή εργασία.

Ειδικές λειτουργίες του τηλεφώνου

Περιεχόμενα

Αποσυσκευασία 6

Βεβαιωθείτε πως έχετε όλα τα αντικείμενα

Το τηλέφωνό σας 6

Κουμπιά, λειτουργίες και θέσεις

Τα πρώτα βήματα 7

Τα πρώτα βήματα για τη λειτουργία του τηλεφώνου

Εγκατάσταση και φόρτιση του τηλεφώνου ................................. 7

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση ............................................. 8

Πλήκτρα και οθόνη ..................................................................... 9

Πρόσβαση σε λειτουργίες μενού .............................................. 11

Προσαρμογή του τηλεφώνου.................................................... 12

Πραγματοποιήση/λήψη κλήσεων.............................................. 13

Άλλες λειτουργίες του τηλεφώνου 14

Ξεκινήστε με την κάμερα, το WAP, τα μηνύματα και τις υπόλοιπες ειδικές λειτουργίες

Πλοήγηση WAP........................................................................ 14

Χρήση του Ευρετηρίου ............................................................. 15

Αποστολή μηνυμάτων.............................................................. 15

Προβολή μηνυμάτων ............................................................... 16

Διαχείριση προγράμματος ....................................................... 17

Εισαγωγή κειμένου 18

Λειτουργία ABC, T9, αριθμών και συμβόλων

Λειτουργίες κλήσεων 20

Προηγμένες λειτουργίες κλήσεων

Λειτουργίες μενού 25

Όλες οι επιλογές μενού που αναγράφονται

Επίλυση προβλημάτων 62

Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλεια 64

Ευρετήριο 71

Επισκόπηση των λειτουργιών μενού

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στη λειτουργία μενού, πατήστε <

1 SIM-AT

2 Διαχείριση κλήσεωνσελ. 29

1 Αναπάντητες 2 Εισερχόμενες 3 Εξερχόμενες 4 Διαγραφή 5 Χρόνος κλήσεων 6 Κόστος κλήσεων*

3 Υπηρεσίες δικτύου

1 Εκτροπή 2 Φραγή 3 Αναμονή 4 Επιλογή δικτύου 5 Ταυ τ ότ η τα καλούν τος 6 Eπιλoγή συχνότητας 7 Ενεργή γραμμή*

4 Ρυθμίσεις ήχου

1 Εισερχόμενων 2 Μηνυμάτων 3 On/off 4 Σύνδεσης 5 Πλήκτρων 6 Υπενθύμιση λεπτού 7 Αθόρυβη λειτουργία 8 Ειδοποίηση κατά την

κλήση



     



      



       

σελ. 28

σελ. 29 σελ. 29 σελ. 29 σελ. 29 σελ. 29 σελ. 30

σελ. 30

σελ. 30 σελ. 31 σελ. 32 σελ. 32 σελ. 32 σελ. 32 σελ. 33

σελ. 33

σελ. 33 σελ. 33 σελ. 34 σελ. 34 σελ. 34 σελ. 34 σελ. 34 σελ. 34

10 Χρονόμετρο

Μενού

5 Μηνύματα

1 SMS 2 MMS 3 Μηνύματα Push 4 Πρότυπα 5 Τηλεφωνητής 6 Εκπομπή κυψέλης 7 Ρυθμίσεις 8 Μνήμη

6 Fun box

1 Internet 2 Media box 3 JAVA

7 Ατζέντα

1 Νέα υπενθύμιση 2 Ημερολόγιο 3 Λίστα εργασιών 4 Ρολόι 5 Ξυπνητήρι 6 Ηχογράφηση φωνής 7 Υπολογιστής 8 Μετατροπέας 9 Timer

> στην κατάσταση αναμονής. Πατήστε <



σελ. 34



σελ. 35



σελ. 36



σελ. 39



σελ. 39



σελ. 40



σελ. 40



σελ. 41



σελ. 43



σελ. 43



σελ. 43



σελ. 46



σελ. 47



σελ. 48



σελ. 48



σελ. 49



σελ. 50



σελ. 50



σελ. 51



σελ. 51



σελ. 52



σελ. 53



σελ. 53



σελ. 53

8 Camera

1 Λήψη photo 2 Οι φωτογραφίες μου 3 Άλμπουμ 4 Διαγραφή όλων 5 Ρυθμίσεις 6 Μνήμη

9 Ρυθμίσεις τηλεφώνουσελ. 58

1 Οθόνη 2 Μήνυμα υποδοχής 3 Γλώσσα 4 Ασφάλεια 5 Επανάκληση 6 Καθαρότητα φωνής 7 Ενεργός φάκελος 8 Πλαϊνό πλήκτρο 9 Απάντηση με όλα τα

πλήκτρα

10 Επαναφορά ρυθμίσεων

* Εμφανίζεται μόνο εάν υποστηρίζεται από

την κάρτα SIM.



     

        



σελ. 54

σελ. 54 σελ. 57 σελ. 57 σελ. 57 σελ. 58 σελ. 58

σελ. 58 σελ. 59 σελ. 59 σελ. 59 σελ. 61 σελ. 61 σελ. 61 σελ. 61 σελ. 61

σελ. 62

Όνομα

> στην κατάσταση αναμονής.

1 Ευρετήριο

1 Αναζήτησ η 2 Καταχώρηση 3 Γρήγορες κλήσεις 4 Αντιγρα φή όλων στο

τηλέφωνο

5 Διαγραφή όλων

2 Διαχείριση

1 Ο αριθμός μου 2 Ομάδες 3 Μνήμη

3 Υπηρεσίες

1 Ευρετ. υπηρ.



   



  



σελ. 25

σελ. 25 σελ. 26 σελ. 27 σελ. 27

σελ. 27

σελ. 28

σελ. 28 σελ. 28 σελ. 28

σελ. 28

Αποσυσκευασία

Βεβαιωθείτε πως έχετε όλα τα αντικείμενα

Το τηλέφωνό σας

Κουμπιά, λειτουργίες και θέσεις

Ακουστικό

Τηλέ φω νο

Μπαταρία

Φορτιστή ταξιδιού

Εγχειρίδιο χρήσης

Μπορείτε να αποκτήσετε διάφορα εξαρτήματα από τον τοπικό αντιπρόσωπο της

Samsung.

Τα αντικείμενα που παρέχονται με το τηλέφωνο και τα εξαρτήματα του αντιπροσώπου της Samsung μπορεί να διαφέρουν, ανάλογα με τη χώρα ή τον παροχέα υπηρεσιών.

Υποδοχή

ακουστικών

Αριστερό

προγραμματι-

ζόμ εν ο πλήκ τρο

Πλήκτρα

έντασης

Πλήκτρο

κλήσης

Πλήκτρα

ειδικών

λειτουργιών

Οθόνη

Πλήκτρα πλοήγησης (Πάνω/Κάτω/ Αριστερά/Δεξιά)

Πλήκτρο πρόσβασης

WAP

Δεξί προγραμματιζόμενο πλήκτρο

Πλήκτρο ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης/εξόδου από μενού

Πλήκτρο ακύρωσης/ διόρθωσης

Αλφαριθμητικά πλήκτρα

Μικρόφωνο

Φακός της κάμερας

Κάμερα Πλήκτρο

Καθρέπτης

Φωτεινή ένδειξη υπηρεσίας

Τα πρώτα βήματα

Τα πρώτα βήματα για τη λειτουργία του τηλεφώνου

Πληροφορίες κάρτας SIM

Όταν γίνεστε συνδρομητής ενός κυψελοειδούς δικτύου, λαμβάνετε μια κάρτα SIM, η οποία τοποθετείται στο τηλέφωνό σας και περιέχει τις λεπτομέρειες της συνδρομής σας, όπως τον κωδικό PIN και τις διαθέσιμες προαιρετικές υπηρεσίες.

Εγκατάσταση και φόρτιση του τηλεφώνου

Αφαιρέστε τη μπαταρία.

1 2

Τοπο θ ε τ ή σ τ ε την κάρτα SIM.

Τοπο θ ε τ ή σ τ ε τη μπαταρία. Συνδέστε τον φορτιστή

3 4

Συνδέστε τον φορτιστή ταξιδιού σε μια τυποποιημένη πρίζα

εναλλασσόμενου ρεύματος.

Όταν το τηλέφωνο είναι τελείως φορτισμένο (το εικονίδιο της

μπαταρίας σταματά να αναβοσβήνει), αποσυνδέστε τον φορτιστή από την πρίζα.

ταξιδιού στο τηλέφωνο.

Τα πρώτα βήματα

Εάν το τηλέφωνο είναι ήδη ενεργοποιημένο, πρέπει πρώτα να το απενεργοποιήσετε κρατώντας πατημένο το [].

Βεβαιωθείτε πως οι χρυσές επαφές της κάρτας είναι στραμμένες προς τα κάτω, στο εσωτερικό του τηλεφώνου.

Τα πρώτα βήματα

Αποσυνδέστε τον φορτιστή από το τηλέφωνο.

Ένδειξη άδειας μπαταρίας

Όταν η ισχύς της μπαταρίας είναι σε χαμηλό επίπεδο:

• ακούγεται ένας προειδοποιητικός ήχος,

• εμφανίζεται το μήνυμα άδειας μπαταρίας και,

• αναβοσβήνει το εικονίδιο άδειας μπαταρίας [].

Εάν το επίπεδο ισχύος της μπαταρίας χαμηλώσει υπερβολικά, τότε το τηλέφωνο απενεργοποιείται αυτόματα. Φορτίστε ξανά τη μπαταρία.

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση

Ενεργοποίηση

Μην ενεργοποιείτε το τηλέφωνο, όταν απαγορεύεται η χρήση κινητού τηλεφώνου.

Απενεργοποίηση

1. Ανοίξτε το τηλέφωνο.

2. Πατήστε και κρατήστε πατημένο

το [] για να ενεργοποιήσετε το τηλέφωνο.

3. Εάν είναι απαραίτητο, πληκτρολογήστε τον κωδικό PIN και, στη συνέχεια, πατήστε <ΟΚ>.

1. Ανοίξτε το τηλέφωνο.

2. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το [].

Πλήκτρα και οθόνη

Πλήκτρο (α) Περιγραφή

Εκτελέστε τη λειτουργία που υποδεικνύεται στην κάτω γραμμή της οθόνης.

Στην κατάσταση αναμονής, μεταβείτε στα παρακάτω μενού.

• Πάνω:

• Κάτω:

• Αριστερά:

• Δεξιά:

Στη λειτουργία μενού, πραγματοποιήστε κύλιση στις επιλογές του μενού.

Στην κατάσταση αναμονής, πραγματοποιεί εκκίνηση του προγράμματος πλοήγησης WAP (Πρωτόκολλο Ασύρματων Εφαρμογών).

Πραγματοποιεί ή απαντά σε κλήση. Στην κατάσταση αναμονής, πραγματοποιεί

ανάκτηση του αριθμού της τελευταίας εξερχόμενης, αναπάντητης ή εισερχόμενης κλήσης.

Camera

Ημερολόγιο

Δημιουργία

Εισερχόμενων

στα

SMS

Πλήκτρο(α) Περιγραφή

Διαγράφει χαρακτήρες από την οθόνη. Στη λειτουργία μενού, σάς μεταφέρει στο

προηγούμενο επίπεδο μενού. Στην κατάσταση αναμονής, κρατήστε το πατημένο για να δημιουργήσετε μια νέα υπενθύμιση.

Τερμ α τ ί ζ ε ι μια κλήση. Κρατήστε το πατημένο για να ενεργοποιήσετε ή να

απενεργοποιήσετε το τηλέφωνο. Στη λειτουργία μενού, ακυρώνει την εισαγωγή και επαναφέρει το τηλέφωνο στην κατάσταση

αναμονής.

Εισάγει αριθμούς, γράμματα και ορισμένους ειδικούς χαρακτήρες. Στην κατάσταση αναμονής, κρατήστε πατημένο

] για να αποκτήσετε πρόσβαση στο φωνητικό

το [ ταχυδρομείο.

Πραγματοποιεί εισαγωγή ειδικών χαρακτήρων. Στην κατάσταση αναμονής, κρατήστε πατημένο

το [] για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την Αθόρυβη λειτουργία.

Τα πρώτα βήματα

Πλήκτρο(α) Περιγραφή

Ρυθμίζει την ένταση του ήχου. Στην κατάσταση αναμονής, ρυθμίζει την ένταση του

(στα αριστερά)

ήχου του πληκτρολογίου.

Στην κατάσταση αναμονής, κρατήστε το πατημένο για να ενεργοποιήσετε την κάμερα.

(στα δεξιά)

Στη λειτουργία κάμερας, πραγματοποιεί λήψη φωτογραφίας.

Οθόνη

Διάταξη

Η οθόνη έχει τρεις περιοχές.

Μενού Όνομα

Εικονίδια

εμφανίζει διάφορα εικονίδια.

Κείμενο και γραφικά

εμφανίζει μηνύματα, οδηγίες και πληροφορίες που πληκτρολογείτε.

Ενδείξεις λειτουργιών προγραμματιζόμενων πλήκ τρων

εμφανίζει τις λειτουργίες που αντιστοιχούν τη δεδομένη στιγμή στα δύο προγραμματιζόμενα πλήκτρα.

Εικονίδια

Ισχύς του σήματος λήψης

Κλήση σε εξέλιξη

Εκτός περιοχής εμβέλειας. Δεν μπορείτε να πραγματοποιήσετε ή να λάβετε κλήσεις

Νέο SMS

Νέο μήνυμα φωνητικού ταχυδρομείου

Νέο MMS

Ρύθμιση ξυπνητηριού

Η λειτουργία εκτροπής κλήσεων είναι



ενεργοποιημένη

σελ. 30

Δίκτυο GPRS

Οικία ζώνη, εάν έχετε εγγραφεί στη σχετική υπηρεσία

Ζώνη γραφείου, εάν έχετε εγγραφεί στη σχετική υπηρεσία

Η Αθόρυβη λειτουργία είναι ενεργοποιημένη



σελ. 12

Ρύθμιση της ειδοποίησης κλήσης σε



δόνηση

σελ. 33

Επίπεδο ισχύος μπαταρίας

Πρόσβαση σε λειτουργίες μενού

Χρήση των προγραμματιζό μενων πλήκ τρων

Οι ρόλοι των προγραμματιζόμενων πλήκτρων διαφέρουν ανάλογα με τη λειτουργία που χρησιμοποιείτε. Η κάτω γραμμή της οθόνης υποδεικνύει τον τρέχοντα ρόλο τους.

Μενού Όνoμα

Πατήστε το αριστερό προγραμματιζόμενο πλήκτρο για να αποκτήσετε πρόσβαση στη λειτουργία

Πατήστε το δεξί προγραμματιζόμενο πλήκτρο για να αποκτήσετε πρόσβαση

Μενού

στο μενού

Ευρετήριο

Ενεργοποίηση μιας επιλογής

1. Πατήστε το κατάλληλο προγραμματιζόμενο πλήκτρο.

2. Πατήστε τα πλήκτρα πλοήγησης για να μετακινηθείτε στην επόμενη ή την

Τα πρώτα βήματα

προηγούμενη επιλογή.

3. Πατήστε <

Επιλογή

> για να επιβεβαιώσετε τη λειτουργία που εμφανίζεται ή την επιλογή που έχει επισημανθεί στην οθόνη.

4. Για να πραγματοποιήσετε έξοδο, επιλέξτε μία από τις παρακάτω μεθόδους:

• Πατήστε <> ή [C] για να

μετακινηθείτε ένα επίπεδο προς τα πάνω.

• Πατήστε [] για να επιστρέψετε

στην κατάσταση αναμονής.

συντομεύσεων

Χρήση

Πατήστε το αριθμητικό πλήκτρο που αντιστοιχεί στην επιλογή που επιθυμείτε.

Τα πρώτα βήματα

Προσαρμογή του τηλεφώνου

Γλώσσα εμφάνισης κειμένου

Μελωδία ειδοποίησης κλήσης

Φόντο κατάστασης αναμονής

1. Στη ν κατάσταση αναμονής, πατήστε <

Ρυθμίσεις τηλεφώνου Γλώσσα

2. Επιλέξτε γλώσσα.

1. Στη ν κατάσταση αναμονής, πατήστε <

Μενού

ήχου

2. Επιλέξτε μια κατηγορία ήχου.

3. Επιλέξτε μια μελωδία ειδοποίησης

κλήσης.

Μπορείτε να ορίσετε φόντο για την οθόνη αναμονής.

1. Στη ν κατάσταση αναμονής, πατήστε <

Μενού

τηλεφώνου

2. Επιλέξτε μια κατηγορία εικόνας.

Μενού

> και επιλέξτε

Μενού

> και επιλέξτε

Εισερχόμενων

> και επιλέξτε

Οθόνη ¤

Ρυθμίσεις

Φόντο

3. Πραγματοποιήστε κύλιση σε μια εικόνα και πατήστε <

4. Πραγματοποιήστε κύλιση στην εικόνα που επιθυμείτε.

5. Πατήστε <

Χρώμα εμφάνισης λειτουργίας μενού

Αθόρυβη λειτουργία

Μπορείτε να αλλάξετε το χρώμα των στοιχείων της οθόνης, όπως το χρώμα των γραμμών τίτλων και των γραμμών επισήμανσης.

1. Στην κατάσταση αναμονής, πατήστε <

τηλεφώνου

2. Επιλέξτε ένα έγχρωμο μοτίβο.

Μπορείτε να θέσετε το τηλέφωνο στη Αθόρυβη λειτουργία για να μην ενοχλείτε τους άλλους όταν χτυπά το τηλέφωνό σας.

Πατήστε και κρατήστε πατημένο το [] στην κατάσταση αναμονής.

Μενού

Επιλογή

> και επιλέξτε

Οθόνη

Προβολή

Ρυθμίσεις

Εμφάνιση

Κλείδωμα τηλεφώνου

Μπορείτε να προστατέψετε το τηλέφωνο από μη εξουσιοδοτημένη χρήση ορίζοντας έναν κωδικό πρόσβασης τηλεφώνου.

1. Στη ν κατάσταση αναμονής, πατήστε <

Μενού

> και επιλέξτε

τηλεφώνου Αλλαγή κωδικού

2. Εισάγετε τον προεπιλεγμένο κωδικό πρόσβασης "00000000" και πατήστε

<OK>.

3. Εισάγετε ένα νέο κωδικό

πρόσβασης από 4 έως 8 ψηφία και πατήστε <OK>.

4. Εισάγετε ξανά το νέο κωδικό και πατήστε <OK>.

5. Επιλέξτε

6. Επιλέξτε

7. Εισάγετε τον κωδικό και πατήστε <OK>.

Κλείδωμα τηλεφώνου

Ενεργό

Ρυθμίσεις

Ασφάλεια

Πραγματοποιήση/λήψη κλήσεων

Πραγματοποίηση κλήσης

Απάντηση σε κλήση

Ρύθμιση της έντασης κατά τη διάρκειας μιας κλήσης

1. Εισάγετε έναν κωδικό περιοχής και έναν αριθμό τηλεφώνου.

2. Πατήστε [].

3. Για να τερματίσετε την κλήση, πατήστε [].

1. Όταν χτυπά το τηλέφωνο, πατήστε [].

2. Για να τερματίσετε την κλήση,

πατήστε [].

Πατήστε [ / ].

Τα πρώτα βήματα

Άλλες λειτουργίες του

τηλεφώνου

Ξεκινήστε με την κάμερα, το WAP, τα μηνύματα και τις υπόλοιπες ειδικές λειτουργίες

Χρήση της κάμερας

Λήψη φωτογραφίας

Προβολή φωτογραφίας

1. Ανοίξτε το τηλέφωνο.

2. Στην κατάσταση αναμονής, πατήστε

και κρατήστε πατημένο το [] για να ενεργοποιήσετε την κάμερα.

3. Στοχεύσ τε το φακό στο θέμα και προσαρμόστε την εικόνα.

4. Πατήστε [] για να τραβήξετε μια φωτογραφία. Η φωτογραφία αποθηκεύεται αυτόματα.

5. Πατήστε [C] για να τραβήξετε μια άλλη φωτογραφία.

1. Στην κατάσταση αναμονής, πατήστε [Πάνω].

2. Επιλέξτε

3. Πραγματοποιήστε κύλιση στη

4. Πατήστε <

Οι φωτογραφίες μου

φωτογραφία που θέλετε.

Προβολή

Πλοήγηση WAP

Χρησιμοποιώντας ένα ενσωματωμένο πρόγραμμα πλοήγησης WAP (Πρωτόκολλο Ασύρματων Εφαρμογών), μπορείτε να

αποκτήσετε εύκολα πρόσβαση στο ασύρματο web για να λάβετε μια ευρεία γκάμα με τις τελευταίες υπηρεσίες και πληροφορίες και για να κατεβάσετε περιεχόμενα web.

Εκκίνηση του προγράμματος πλοήγησ ης

Περιήγηση στο

web

Στην κατάσταση αναμονής, πατήστε [].

• Για να πραγματοποιήσετε κύλιση στα

στοιχεία του προγράμματος πλοήγησης, πατήστε [Πάνω] ή [Κάτω].

• Για να επιλέξετε ένα στοιχείο, πατήστε <>.

• Για να επιστρέψετε στην προηγούμενη σελίδα, πατήστε [C].

• Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο μενού του προγράμματος πλοήγησης, πατήστε <

Browser

• Για να αποκτήσετε πρόσβαση στις επιλογές της σελίδας WAP, πατήστε [].

Μενού

> και επιλέξτε

Μενού

Χρήση του Ευρετηρίου

Προσθήκη καταχώρησης

Στη μνήμη του τηλεφώνου

1. Σε κατάσταση αναμονής, εισαγάγετε έναν αριθμό τηλεφώνου και πατήστε <

Αποθήκ.

2. Επιλέξτε

3. Επιλέξτε έναν τύπο αριθμού.

4. Εισάγετε ένα όνομα και

πατήστε <OK>.

Στην κάρτα SIM

1. Στη ν κατάσταση αναμονής, εισαγάγετε έναν αριθμό τηλεφώνου και πατήστε <

2. Επιλέξτε

3. Εισάγετε ένα όνομα και πατήστε <OK>.

4. Εισάγετε έναν αριθμό θέσης.

5. Πατήστε <OK> για να αποθηκεύσετε την καταχώρηση.

Τηλέφωνο

Αποθήκ.

SIM

Εύρεση μιας καταχώρησης

1. Στην κατάσταση αναμονής, πατήστε <

Όνομα>

και επιλέξτε

2. Επιλέξτε μια καταχώρηση.

3. Επιλέξτε έναν αριθμό, εάν είναι απαραίτητο.

4. Πατήστε [] για να καλέσετε τον

αριθμό ή < αποκτήσετε πρόσβαση στις επιλογές.

Επιλογ.

Αναζήτηση

> για να

Άλλες λειτουργίες του τηλεφώνου

Αποστολή μηνυμάτων

Αποστολή

μηνύματος κειμένου (SMS)

1. Στην κατάσταση αναμονής, πατήστε [Αριστ.] ή πατήστε < επιλέξτε

Μηνύματα

Δημιουργία

2. Πληκτρολογήστε το μήνυμα κειμένου.

3. Πατήστε <

Αποστολή

4. Εισάγετε έναν αριθμό προορισμού.

5. Πατήστε <OK> για να στείλετε το μήνυμα.

Επιλογ.

Μενού

> και

SMS

> και επιλέξτε

Άλλες λειτουργίες του τηλεφώνου

Αποστολή μηνύματος πολυμέσων (MMS)

1. Στη ν κατάσταση αναμονής, πατήστε <

Μενού

> και επιλέξτε

MMS

2. Πατήστε <

3. Εισάγετε το θέμα του μηνύματος και

4. Πατήστε <

5. Προσθέστε ένα αρχείο εικόνων.

6. Πραγματοποιήστε κύλιση στη

7. Προσθέστε ένα αρχείο ήχου.

8. Πραγματοποιήστε κύλιση στη

9. Πληκτρολογήστε το μήνυμα

10. Πατήστε <

Δημιουργία

Πρόσ.

Ήχος

Μήνυμα

Πρόσ.

Επι.

Θέμα

πατήστε <OK>.

Εικόνα

γραμμή

κειμένου.

Ολοκληρώθηκε

Μηνύματα

> στη γραμμή

και πατήστε <

και πατήστε

> και επιλέξτε

Πρόσ.

Προβολή μηνυμάτων

Προβολή μηνύματος

κειμένου

11. Πατήστε <

Αποστολή

12. Επιλέξτε μια κενή θέση.

13. Εισάγετε έναν προορισμό.

14. Πατήστε <

το μήνυμα.

Όταν εμφανίζεται μια ειδοποίηση:

Πατήστε < μήνυμα.

Από τα Εισερχόμενα:

1. Στην κατάσταση αναμονής, πατήστε <

SMS

2. Επιλέξτε ένα μήνυμα.

Μενού

Επιλ

> και επιλέξτε

Αποστ.

Προβολή

>. Εμφανίζεται το

> και επιλέξτε

Εισερχόμενα

> για να στείλετε

Μηνύματα

Προβολή μηνύματος πολυμέσων

Πρόσβαση σε φωνητικό ταχυδρομείο

Όταν εμφανίζεται μια ειδοποίηση:

1. Πατήστε <

2. Πατήστε <

Ανάκ τηση

Από τα Εισερχόμενα:

1. Στη ν κατάσταση αναμονής, πατήστε <

MMS

2. Επιλέξτε ένα μήνυμα.

1. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το [1] στην κατάσταση αναμονής.

2. Ακολουθήστε τις οδηγίες του συστήματος.

Μενού

Προβολή Επιλογ.

> και επιλέξτε

Εισερχόμενα

> και επιλέξτε

. Εμφανίζεται το μήνυμα.

Μηνύματα

Διαχείριση προγράμματος

Δημιουργία νέας υπενθύμισης

1. Στην κατάσταση αναμονής, πατήστε και κρατήστε πατημένο το [C].

2. Εισάγετε το περιεχόμενο υπενθύμισης και πατήστε <OK>.

3. Επιλέξτε έναν τύπο υπενθύμισης.

4. Επιλέξτε μια ημερομηνία.

5. Εισάγετε την ώρα για την υπενθύμιση και πατήστε <OK>.

6. Πατήστε < ειδοποίηση.

7. Εισάγετε την ώρα ενεργοποίησης της ειδοποίησης και πατήστε <OK>.

8. Επιλέξτε έναν ήχο ειδοποίησης.

Ναι

> για να ρυθμίσετε μια

Άλλες λειτουργίες του τηλεφώνου

Πρόσβαση στο πρόγραμμά σας

1. Στην κατάσταση αναμονής, πατήστε [Κάτω].

2. Επιλέξτε μια ημερομηνία.

3. Πατήστε [Αριστ.] ή [Δεξιά] για να δείτε το πρόγραμμα της ημέρας.

Εισαγωγή κειμένου

Λειτουργία ABC, T9, αριθμών και συμβόλων

Για ορισμένες λειτουργίες όπως τη λειτουργία μηνυμάτων, το ευρετήριο ή την ατζέντα, μπορείτε να εισάγετε κείμενο χρησιμοποιώντας τη λειτουργία ABC, T9, τη λειτουργία αριθμών και τη λειτουργία συμβόλων.

Αλλαγή της λειτουργίας εισαγωγής κειμένου

Ο δείκτης της λειτουργίας εισαγωγής κειμένου εμφανίζεται όταν ο δρομέας είναι μέσα σε ένα πεδίο κειμένου.

Για να αλλάξετε τη λειτουργία εισαγωγής κειμένου, πατήστε το δεξί προγραμματιζόμενο πλήκτρο και επιλέξτε μια λειτουργία εισαγωγής κειμένου.

Παράδειγμα

: Eισάγωγή oνόματoς στo Eυρετήριo

Δείκτης λειτουργίας εισαγωγής κειμένου

Χρήση της λειτουργίας ABC

Πατήστε το κατάλληλο πλήκτρο μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη ο χαρακτήρας που θέλετε.

Πλήκτρο

. 1 ! ? & ΅ Ώ % @ _ £ $ ¥ € §

ABΓ 2 ABC αβγ2abc

ΔΕΖ3DEF δεζ3def

ΗΘΙ 4GHI ηθι 4ghi

ΚΛΜ5J KL κλμ5j kl

ΝΞΟ6MNO νξο6mno

ΠΡΣ 7PQRS προ 7pqr s

ΤΥΦ 8 T U V τυφ8t uv

ΧΨΩ9 WXYZ χψω9wxyz

Συμβουλές για τη χρήση της λειτουργίας ABC

• Για να εισάγετε το ίδιο γράμμα δύο φορές ή για να εισάγετε διαφορετικά γράμματα που αντιστοιχούν στο ίδιο πλήκτρο, περιμένετε να μετακινηθεί αυτόματα ο δρομέας δεξιά ή πατήστε [Δεξιά]. Στη συνέχεια, εισάγετε το επόμενο γράμμα.

Χαρακτήρες με τη σειρά που εμφανίζονται

Κεφαλαία Πεζά

• Πατήστε [] για να εισάγετε ένα διάστημα.

• Πατήστε [] για εναλλαγή μεταξύ πεζών και κεφαλαίων.

Διατίθενται οι ρυθμίσεις Κεφαλαία ( ), Πεζά (καμία ένδειξη) και Αρχικό κεφαλαίο ().

• Πατήστε [Αριστ.] ή [Δεξιά] για να μετακινήσετε το δρομέα.

• Πατήστε το [C] για να διαγράψετε χαρακτήρες, έναν τη

φορά. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το [C] για να διαγράψετε τα περιεχόμενα της οθόνης.

Χρήση της λειτουργίας T9

Το T9 είναι μια λειτουργία προγνωστικής εισαγωγής κειμένου που σας επιτρέπει να πληκτρολογήσετε οποιονδήποτε χαρακτήρα με ένα μόνο πάτημα πλήκτρου.

Εισαγωγή μιας λέξης στη λειτουργία T9

1. Πατήστε [2] έως [9] για να αρχίσετε να εισάγετε μια λέξη. Για κάθε γράμμα, πατήστε το αντίστοιχο πλήκτρο μία φορά.

Για παράδειγμα, πατήστε [2], [3], [5], και [9] για να εισάγετε τη λέξη ΓEΛΩ.

Το T9 προβλέπει τη λέξη που πληκτρολογείτε, η οποία μπορεί να αλλάζει με κάθε πλήκτρο που πατάτε.

2. Πληκτρολογήστε ολόκληρη τη λέξη πριν αλλάξετε ή διαγράψετε χαρακτήρες.

3. Όταν η λέξη εμφανιστεί σωστά, μεταβείτε στο βήμα 4.

4. Πατήστε [] για να εισάγετε ένα διάστημα και πληκτρολογήστε την επόμενη λέξη.

Συμβουλές για τη χρήση της λειτουργίας T9

• Πατήστε [1] για να εισάγετε αυτόματα τελείες ή αποστρόφους.

• Πατήστε [] για εναλλαγή μεταξύ πεζών και κεφαλαίων στη λειτουργία T9. Διατίθενται οι ρυθμίσεις Κεφαλαία (), Πεζά (καμία ένδειξη) και Αρχικό κεφαλαίο ().

• Πατήστε [Αριστ.] ή [Δεξιά] για να μετακινήσετε το δρομέα.

• Πατήστε το [C] για να διαγράψετε χαρακτήρες, έναν τη

φορά. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το [C] για να διαγράψετε όλο το περιεχόμενο της οθόνης.

Προσθήκη μιας νέας λέξης στο λεξικό T9

Αυτή η λειτουργία μπορεί να μην είναι διαθέσιμη σε ορισμένες γλώσσες.

1. Πληκτρολογήστε τη λέξη που θέλετε να προσθέσετε.

2. Πατήστε το [0] για να εμφανίσετε εναλλακτικές λέξεις που

αντιστοιχούν στα πλήκτρα που έχετε πατήσει. Όταν δεν υπάρχουν άλλες εναλλακτικές λέξεις, η ένδειξη εμφανίζεται στην κάτω γραμμή.

Πληκ.

Εισαγωγή κειμένου

3. Πατήστε <

4. Πληκτρολογήστε τη λέξη που θέλετε χρησιμοποιώντας τη λειτουργία ABC και πατήστε <OK>.

Πληκ.

Χρήση της λειτουργίας αριθμών

Η λειτουργία αριθμών σάς δίνει τη δυνατότητα να εισάγετε αριθμούς.

Πατήστε τα πλήκτρα που αντιστοιχούν στα ψηφία που επιθυμείτε να εισάγετε.

Χρήση της λειτουργίας συμβόλων

Η λειτουργία συμβόλων σάς δίνει τη δυνατότητα να εισάγετε σύμβολα.

Για να... Πατήστε το...

εμφανίσετε περισσότερα σύμβολα

επιλέξετε ένα σύμβολο αντίστοιχο πλήκτρο

διαγράψετε το σύμβολο(α)[ εισάγετε το σύμβολο(α)<

[Πάνω] ή [Κάτω].

αριθμού.

Λειτουργίες κλήσεων

Προηγμένες λειτουργίες κλήσεων

Πραγματοποίηση κλήσης

1. Στην κατάσταση αναμονής, εισάγετε τον κωδικό περιοχής και τον αριθμό τηλεφώνου.

2. Πατήστε [].

Πατήστε [C] πατήστε και κρατήστε πατημένο το [C] για να διαγράψετε όλο το περιεχόμενο της οθόνης. Μπορείτε να μετακινήσετε το δρομέα για να αλλάξετε ένα λάθος ψηφίο.

Πραγματοποίηση διεθνούς κλήσης

1. Στην κατάσταση αναμονής, πατήστε και κρατήστε πατημένο το [0]. Εμφανίζεται ο χαρακτήρας +.

2. Πληκτρολογήστε τον κωδικό της χώρας, τον κωδικό περιοχής και τον αριθμό τηλεφώνου και, στη συνέχεια, πατήστε [].

Επανάκληση πρόσφατων αριθμών

1. Στην κατάσταση αναμονής, πατήστε [] για να εμφανίσετε τη λίστα των πρόσφατων αριθμών.

2. Πραγματοποιήστε κύλιση στον αριθμό που θέλετε και πατήστε [].

για να διαγράψετε το τελευταίο ψηφίο ή

Πραγματοποίηση κλήσης από το Ευρετήριο

Από τη στιγμή που αποθηκεύσετε έναν αριθμό στο Ευρετήριο, μπορείτε να καλέσετε τον αριθμό επιλέγοντάς τον από το Ευρετήριο.σελ. 25

Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τη δυνατότητα γρήγορων κλήσεων για να αντιστοιχήσετε τους αριθμούς που καλείτε συχνότερα σε συγκεκριμένα πλήκτρα αριθμών.σελ. 27

Κλήση αριθμού από την κάρτα SIM

1. Στη ν κατάσταση αναμονής, πληκτρολογήστε τον αριθμό θέσης, ο οποίος αντιστοιχεί στον αριθμό τηλεφώνου που θέλετε και πατήστε [].

2. Πραγματοποιήστε κύλιση σε άλλους αριθμούς.

3. Πατήστε < θέλετε.

Κλήση

> ή [] για να καλέσετε τον αριθμό που

Τερμ ατισμό ς κλήσης

Κλείστε το τηλέφωνο ή πατήστε [].

Απάντηση σε κλήση

Όταν λαμβάνετε μια εισερχόμενη κλήση, το τηλέφωνο χτυπά και εμφανίζει το εικονίδιο εισερχόμενης κλήσης.

Πατήστε [] ή <

Αποδοχή

> για να απαντήσετε στην κλήση.

Συμβουλές για απάντηση σε κλήση

• Όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία

τα πλήκτρ α

για να απαντήσετε σε μια κλήση, εκτός από το πλήκτρο [].σελ. 61

• Όταν η λειτουργία

ενεργοποιημένη, μπορείτε απλώς να ανοίξετε το τηλέφωνο για να απαντήσετε σε μια κλήση.

• Πατήστε [ ].

• Ανάλογα με τη ρύθμιση

πατήσετε και να κρατήσετε πατημένο το [ / ] για να πραγματοποιήσετε σίγαση του ήχου κλήσης ή για να απορρίψετε μια κλήση.σελ. 61

, μπορείτε να πατήσετε οποιοδήποτε πλήκτρο

Ενεργός φάκελος

Πλαϊνό πλήκτρο

Απάντηση με όλα

είναι

, μπορείτε να

Προβολή αναπάντητων κλήσεων

Εάν έχετε αναπάντητες κλήσεις, η οθόνη εμφανίζει πόσες κλήσεις δεν απαντήσατε.

1. Πατήστε <

2. Εάν χρειάζεται, πραγματοποιήστε κύλιση στις αναπάντητες κλήσεις.

3. Πατήστε [] για να καλέσετε τον αριθμό που θέλετε.

Aναπαν.

Λειτουργίες κλήσεων

Χρήση των ακουστικών

Χρησιμοποιήστε τα ακουστικά για να πραγματοποιήσετε ή να απαντήσετε σε κλήσεις χωρίς να κρατάτε το τηλέφωνο.

Συνδέστε τα ακουστικά στην υποδοχή στη δεξιά πλευρά του τηλεφώνου.

Τα κουμπιά στα ακουστικά λειτουργούν όπως περιγράφεται παρακάτω:

Για να... Πατήστε

για να καλέσετε ξανά τον τελευταίο αριθμό

απαντήσετε σε μια κλήση και κρατήστε το κουμπί. τερματίσετε μια κλήση και κρατήστε το κουμπί.

το κουμπί δύο φορές.

Επιλογές κατά τη διάρκεια μιας κλήσης

Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης, μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε ένα πλήθος λειτουργιών.

Ρύθμιση της έντασης κατά τη διάρκεια μιας κλήσης

Χρησιμοποιήστε τα [ / ] για να ρυθμίσετε την ένταση των ακουστικών κατά τη διάρκεια μιας κλήσης.

Πατήστε [] για να αυξήσετε την ένταση και [] για να την μειώσετε.

Ηχογράφηση της συνομιλίας κατά τη διάρκεια κλήσης

Πατήστε < να ηχογραφήσετε τη συνομιλία που έχετε κατά τη διάρκεια μιας κλήσης.

Αποκτήστε πρόσβαση στην ηχογραφημένη συνομιλία στο μενού

Επιλογ.

Φωνές

> και επιλέξτε

Ηχογράφηση συνομιλίας

για

Θέση κλήσης σε αναμονή/Επαναφορά κλήσης

Πατήστε < σε αναμονή ή για να επαναφέρετε την κλήση.

Σε αναμονή

> ή <

Επανάφ.

> για να θέσετε την κλήση

Πραγματοποίηση δεύτερης κλήσης

Μπορείτε να πραγματοποιήσετε μια δεύτερη κλήση εάν αυτή η δυνατότητα υποστηρίζεται από το δίκτυό σας.

1. Πατήστε < αναμονή.

2. Πραγματοποιήστε τη δεύτερη κλήση κανονικά.

3. Πατήστε < μεταξύ των κλήσεων.

4. Πατήστε <

αναμονή

αναμονή.

5. Για να τερματίσετε την τρέχουσα κλήση, πατήστε [].

Σε αναμονή

Εναλλ.

Επιλογ.

για να τερματίσετε την κλήση που βρίσκεται σε

> για να θέσετε την κλήση σε

> για να πραγματοποιήσετε εναλλαγή

> και επιλέξτε

Λήξη κλήσης σε

+ 53 hidden pages