Samsung SGH-X640 User Manual [hu]

SGH-X640 Használati útmutató

Fontos

biztonsági

előírások

Az itt szereplő utasítások be nem tartása veszélyes, illetve törvénybe ütköző lehet.

Első a közlekedésbiztonság!

Vezetés közben ne használja telefonját kézben tartva. Előbb álljon félre járművével.

Tankoláskor kapcsolja ki a telefont

Üzemanyagtöltő állomásokon (benzinkutaknál), illetve üzemanyagok és vegyszerek közelében ne használja a telefont.

Repülőgépen kapcsolja ki a telefont!

A mobiltelefonok interferenciát okozhatnak. Repülőgépen történő használatuk törvénybe ütköző és egyben veszélyes is.

Orvosi műszerek közelében kapcsolja ki a telefont

A kórházakban és más egészségügyi intézményekben a külső rádiósugárzásra érzékeny berendezések is üzemelhetnek. Tartsa be a hatályban lévő törvényeket és előírásokat.

Interferencia

A mobiltelefont érhetik olyan rádiófrekvenciás zavarok, amelyek befolyásolhatják a készülék teljesítményét.

Ismerje meg a különleges előírásokat!

Tartsa be az aktuális tartózkodási helyén érvényben levő különleges előírásokat, és minden esetben kapcsolja ki a telefont, ha annak használatát tiltják, vagy amikor az interferenciát okozhat, vagy veszélyes lehet.

Vízállóság

A telefon nem vízálló. Tartsa szárazon.

Helyes használat

A telefont csak normál helyzetben (füléhez tartva) használja. Ha a telefon be van kapcsolva, kerülje a szükségtelen érintkezést az antennával.

Segélykérő hívások

Írja be a tartózkodási helyén érvényes segélyhívó számot, majd nyomja meg a billentyűt.

Tartsa a telefont kisgyermekektől távol

Tegye a telefont, alkatrészeit és tartozékait kisgyermekek számára elérhetetlen helyre.

Tartozékok és akkumulátorok

A telefonhoz kizárólag a Samsung által engedélyezett tartozékok és akkumulátorok használhatók. A nem engedélyezett tartozékok használata károsodást okozhat a telefonban, és veszélyes is lehet.

• A telefon szétrobbanhat, ha az akkumulátort nem megfelelő típusúra cserélik.

• A használt akkumulátorokat a gyártó utasításai szerint helyezze el.

Szakszerviz

A mobiltelefon esetleges javítását kizárólag szakképzett szerelők végezhetik.

A témával kapcsolatos részletes információk az "Egészségvédelmi és biztonsági információ" oldalon 61.

Fontos biztonsági előírások

Az útmutatóról

Ez az útmutató tömör információt tartalmaz a telefon használatáról. Ha gyorsan szeretné megismerni telefonja alapvető tulajdonságait, nézze meg a "Hogyan kezdjünk hozzá" és a "Több mint telefon" című részt.

Az útmutatóban az alábbi tájékoztató ikonok szerepelnek:

azt jelzi, hogy külön figyelmet kell fordítania a következő, a biztonságra vagy a telefon tulajdonságaira vonatkozó információra.





[ ] a telefon valamelyik billentyűjét jelzi. Például

< > azt a programbillentyűt jelzi, amelynek a

azt jelzi, hogy hivatkozott oldalon bővebb tájékoztatást talál.

azt jelzi, hogy a navigációs billentyűk segítségével kell az adott opcióhoz lapoznia, majd azt kiválasztania.

funkciója a telefon kijelzőjén megjelenik. Például <

Menü

[].

• Egyszerű, kompakt Intenna-kivitel

A Samsung hatékony intenna-technológiája (belső antenna) a legjobb hívásminőséget valósítja meg, zavaró külső antenna nélkül.

A telefon

különleges tulajdonságai

• Fényképező

Fényképezéshez használja a telefon fényképező modulját.

• WAP-böngésző

Elérheti a világhálót, a különféle szolgáltatásokat és a legfrissebb információkhoz juthat.

•Tiszta hang

A tiszta hang funkció segítségével növelheti a bejövő hívások hangerejét és javíthatja a hang tisztaságát, még zsúfolt helyen is.

• Telefonkönyv

Legfeljebb 1000 telefonszám tárolására képes.

• A fényképes hívóazonosító segítségével személyesebbé teheti a hívást

Láthatja, ki hívja, amikor a hívó saját fényképe megjelenik a kijelzőn.

• MMS (multimédiás üzenetküldési szolgáltatás)

Szöveg, képek és hangok kombinációjából álló MMS-üzeneteket küldhet és fogadhat.

• Naptár és a teendők listája

Nyomon követheti napi és havi időbeosztását és feladatait.

•Hangrögzítő

Jegyzeteket és hangokat rögzíthet.

• Java

Élvezheti a Java™-alapú beépített játékokat, és új játékokat tölthet le.

•Időzítő és stopperóra

Visszaszámol egy adott eseményig, vagy méri a gyakorlat vagy munka elvégzésével töltött időt.

A telefon különleges tulajdonságai

Tartalomjegyzék

Kicsomagolás 6

Győződjön meg róla, hogy megvan-e minden tétel

A telefon 6

Gombok, jellemzőik és helyzetük

Hogyan kezdjünk hozzá 7

Első lépések a telefon használatához

A telefon üzembe helyezése és feltöltése.................................. 7

Be-vagy kikapcsolás................................................................... 8

A billentyűk és a kijelző .............................................................. 9

A menüfunkciók elérése........................................................... 11

A telefon testre szabása........................................................... 12

Hívások kezdeményezése/fogadása........................................ 13

Több mint telefon 14

Kezdje a fényképezővel, a WAP-pal, az üzenetekkel és a többi különleges funkcióval

A fényképező használata ......................................................... 14

WAP-böngésző......................................................................... 14

A telefonkönyv használata....................................................... 15

Üzenetek küldése .................................................................... 15

Üzenetek megtekintése ........................................................... 16

Határidőnapló kezelése ........................................................... 17

Szöveg bevitele 18

ABC-, T9-, szám- és szimbólum-üzemmód

Hívásfunkciók 20

Fejlett hívásfunkciók

Menüfunkciók 26

Az összes menüopció felsorolása

Problémák megoldása 59

Egészségvédelmi és biztonsági információ 61

Műszaki adatok (Minőségtanúsítás) 67

Tárgymutató 68

Menüfunkciók áttekintése

A menü üzemmód eléréséhez készenléti üzemmódban nyomja meg a <

1 Kártya menü 2 2 Hívás-információk

1 Nem fogadott hívások 2 Fogadott hívások 3 Tárcsázott hívások 4 Összes törlése 5 Hívásidő 6 Hívásköltség*

3 Hálózati funkciók

1 Hívásátirányítás 2 Híváskorlátozás 3 Hívásvárakoztatás 4 Hálózatválasztás 5 Hívószám küldése 6 Sávkiválaszvás 7 Aktív vonal*

4 Hangbeállítások

1 Bejövő hívások 2 Üzenetek 3 Be- és kikapcsolás 4 Kapcsolási hang 5 Billentyűhang



29. old.



29. old.



29. old.



29. old.



29. old.



30. old.



30. old.



30. old.



31. old.



31. old.



31. old.



32. old.



32. old.



32. old.



33. old.



33. old.



33. old.



33. old.



33. old.



34. old.



34. old.



34. old.

Hangbeállítások

6 Percjelző hang 7 Halk üzemmód 8 Figyelmeztetések hívás

közben

5 Üzenetek

1 Szöveges üzenetek 2 Multimédiás üzenetek 3 Push-üzenet 4 Üzenetsablonok 5 Hangposta 6 Hálózati hírszolgálat 7 Beállítások 8 Memóriaállapot

6 Szórakozás

1 Böngésző 2 Médiatár 3 JAVA alkalmazások

7 Napló

1 Új jegyzet 2 Naptár 3 Teendők 4 Óra

Menü

> programbillentyut.



34. old.



34. old.



34. old.



34. old.



35. old.



36. old.



39. old.



39. old.



39. old.



40. old.



40. old.



42. old.



42. old.



42. old.



45. old.



46. old.



46. old.



47. old.



47. old.



48. old.



48. old.

Napló

5 Ébresztőóra 6 Hangfelvevő 7 Számológép 8 Átváltó 9 Időzítő

10 Stopperóra

8 Fényképező

1 Fényképez 2 Saját fotók 3 Saját albumok 4 Összes törlése 5 Beállítások 6 Memóriaállapot

9 Telefon beállítások

1 Kijelző 2 Üdvözlő üzenet 3 Nyelv 4 Biztonsági beállítások 5 Automatikus újratárcsázás 6 Tiszta hang 7 Aktív fedél 8 Oldalsó billentyű

     



     



       

Telefon beállítások

49. old.

9 Bármely gomb fogad

49. old.

10 Gyári beállítások

51. old.

52. old.

54. old.

55. old.

56. old.

57. old.

58. old.

visszaállítása

* Ez a menüpont csak akkor jelenik meg, ha a

SIM-kártya támogatja a szolgáltatást.

Készenléti üzemmódban nyomja meg a <

Nevek

> programbillentyut.

1 Telefonkönyv

1 Névkeresés 2 Tétel hozzáadása 3 Gyorshívó lista megtekintése 4 Összes másolása a

telefonba

5 Összes törlése

2 Számkezelő

1 Saját számok 2 Hívócsoportok 3 Memóriaállapot

3 Szolgáltatás

1 Szolgáltatáshívó számok

 



   



  



58. old.

59. old.

26. old.

27. old.

28. old.

29. old.

Kicsomagolás

Győződjön meg róla, hogy megvan-e minden tétel

Tel e fo n

Akkumulátor

A helyi Samsung-márkakereskedőtől különféle tartozékokat vásárolhat.

A telefonnal együtt szállított tételek és a helyi Samsung-márkakereskedőnél kapható tartozékok országtól vagy szolgáltatótól függően változhatnak.

Akkumulátortöltő

Felhasználói kézikönyv

A telefon

Gombok, jellemzőik és helyzetük

Fejhallgató

csatlakozója

programbillentyű

Hangerőszabályz

funkcióbillentyűk

Bal

ó billentyűk

Tárcsázás

billentyű

Speciális

Hallgató

Kijelző

Navigációs billentyűk (Fel/Le/ Bal/Jobb)

WAP-böngésző billentyű

Jobb programbillentyű

Be-/kikapcsoló/ Billentyű a menüből való kilépésre

Töröl/Javít billentyű

Alfanumerikus billentyűzet

Mikrofon

Fényképező lencse

Fényképező billentyű

Tükrözés

Működést jelző LED

Hogyan kezdjünk hozzá

Első lépések a telefon használatához

SIM-kártya információ

Amikor előfizet a mobilhálózatra, kap a telefonba behelyezhető, az Ön előfizetési adatait – például PIN-kódját és a rendelkezésére álló, választható szolgáltatásokat – tartalmazó SIM- (előfizető-azonosító modul) kártyát.

A telefon üzembe helyezése és feltöltése

Az akkumulátor

eltávolítása.

Illessze be a SIM-kártyát.

Az akkumulátor

3 4

behelyezése.

Csatlakoztassa az akkumulátortöltőt egy szabványos

váltakozóáramú fali csatlakozóaljzatba.

Amikor a telefon teljesen feltöltődött (az akkumulátorikon

már nem villog); húzza ki a töltőt a csatlakozóaljzatból.

Csatlakoztassa az akkumulátortöltőt a telefonhoz.

Hogyan kezdjünk hozzá

Ha a

telefon már be van kapcsolva, először kapcsolja ki a [ ] lenyomva tartásával.

Győződjön meg róla, hogy a kártya aranyszínű érintkezői lefelé, a telefon felé mutassanak.

Hogyan kezdjünk hozzá

Húzza ki a töltőt a telefonból.

Alacsony akkufeszültség jelző

Ha az akkufeszültség alacsony:

• figyelmeztető hangjelzés hallatszik,

• az alacsony akkufeszültség üzenet jelenik meg a kijelzőnés

• villog az üres akku [ ] ikon.

Ha az akkufeszültség szintje túl alacsony, a telefon automatikusan kikapcsol. Töltse fel az akkumulátort.

Be-vagy kikapcsolás

Bekapcsolás

Ne kapcsolja be telefonját, ha a mobiltelefon használata tilos.

Kikapcsolás

1. Nyissa ki a telefont.

2. A telefon bekapcsolásához nyomja

3. Ha szükséges, írja be a PIN-kódját,

1. Nyissa ki a telefont.

2. Hosszan nyomja meg a [ ]

meg hosszan a [ ] billentyűt.

és nyomja meg az <OK> programbillentyűt.

billentyűt.

A billentyűk és a kijelző

Billentyű(k) Leírás

A kijelző alsó sorában jelzett funkciót hajtja végre.

Készenléti üzemmódban az alábbi menük elérésére szolgál:

•Fel:

Fényképező

•Le:

Naptár

•Bal:

Létrehoz a Szöveges üzenetek

menüben

• Jobb:

Bejövő hívások

Menü üzemmódban lépkedhet a menüopciók között.

Készenléti üzemmódban elindítja a vezeték nélküli alkalmazás protokoll (WAP) böngészőjét.

Hívás kezdeményezése vagy fogadása. Készenléti üzemmódban visszakeresi az utolsó tárcsázott, nem fogadott vagy fogadott hívás számát.

A kijelzőn megjelenített karakterek törlése. Menü üzemmódban visszalépés az előző menüszintre. Készenléti üzemmódban új jegyzet készítéséhez tartsa lenyomva.

Billentyű(k) Leírás

(baloldalon)

(jobboldalon)

(folytatás)

Hívás befejezése. A telefon be-, illetve kikapcsolásához tartsa lenyomva. Menü üzemmódban törli a bevitt adatokat, és lehetővé teszi a készenléti üzemmódba történő visszatérést.

Számok, betűk és speciális karakterek bevitele. Készenléti üzemmódban a hangpostájához való hozzáféréshez tartsa lenyomva az

Speciális karakterek beírása. Készenléti üzemmódban a halk üzemmód aktiválásához vagy inaktiválásához tartsa lenyomva a

A telefon hangerejének szabályozása. Készenléti üzemmódban a billentyűk

hangerejének szabályozása.

Készenléti üzemmódban a fényképező bekapcsolásához – tartsa lenyomva. Fényképező üzemmódban fényképez.

[]

billentyűt.

[1] billentyűt.

Hogyan kezdjünk hozzá

Kijelző

Elrendezés

Ikonok

A kijelző három területre oszlik.

Ikonok

különböző ikonokat jelenít meg.

Szöveg és grafika

üzeneteket, utasításokat és az Ön által bevitt információt jeleníti meg.

Menü Nevek

Programbillentyű funkciójelzés

a két programbillentyűhöz aktuálisan hozzárendelt funkciókat jeleníti meg.

Fogadott jel térereje Hívás folyamatban A szolgáltatója által lefedett területen

kívül van; hívásokat sem fogadni, sem kezdeményezni nem tud

Új szöveges üzenet Új hangpostaüzenet Új multimédiás üzenet

Ikonok

(folytatás)

Ébresztés beállítva Hívásátirányítás funkció aktív



31. old. GPRS-hálózat Hazai zóna, ha bejelentkezett a

megfelelő szolgáltatásra Munkahelyi zóna, ha bejelentkezett a

megfelelő szolgáltatásra Halk üzemmód aktív



12. old.

Csengetés rezgő üzemmódra állítva



33. old.

Akkufeszültségszint

A menüfunkciók elérése

Használja a programbillentyűket

A programbillentyűk szerepe attól függően változik, hogy milyen funkciót használ. A kijelző alsó sora mutatja aktuális szerepüket.

Menü

üzemmódba való belépéshez nyomja meg a baloldali programbillentyűt.

Menü Nevek

Nevek

igénybevételéhez használja a jobboldali programbillentyűt.

menü

Válasszon opciót

1. Nyomja meg a megfelelő programbillentyűt.

2. A navigációs billentyűk segítségével léphet a következő vagy a megelőző opcióra.

3. A kijelzett funkció vagy a kijelölt opció megerősítéséhez nyomja meg a <

Választ

> programbillentyűt.

4. A kilépéshez az alábbi módszerek valamelyikét választhatja:

• ha egy szinttel feljebb kíván

lépni, nyomja meg a < > vagy a [C] billentyűt.

• a készenléti üzemmódba történő

visszalépéshez nyomja meg a [ ] billentyűt.

Hogyan kezdjünk hozzá

Használja a gyorsbillentyűket

Nyomja meg a kívánt opciónak megfelelő számbillentyűt.

Hogyan kezdjünk hozzá

A telefon testre szabása

Nyelv kijelzése

Csengődallam

Készenléti üzemmód háttérkép

1. Készenléti üzemmódban nyomja meg a < válassza a

Nyelv

2. Válasszon ki egy nyelvet.

1. Készenléti üzemmódban nyomja meg a < válassza a

Bejövő hívások

2. Válasszon ki egy hangkategóriát.

3. Válasszon ki egy csengődallamot.

Beállíthatja a készenléti képernyő háttérképét.

1. Készenléti üzemmódban nyomja meg < válassza a

Kijelző

2. Válasszon ki egy képkategóriát.

Menü

> programbillentyűt, majd

Telefon beállítások

 Nyelv

Menü

opciókat.

> programbillentyűt, majd

Hangbeállítások

opciókat.

> programbillentyűt, majd

Telefon beállítások

 Háttér

opciókat.



Menü üzemmód háttérszín

Halk üzemmód

3. Lapozzon a képek között és nyomja meg a <

Megnéz

4. Lapozzon a kívánt képre.

5. Nyomja meg a < programbillentyűt.

Megváltoztathatja a kijelző elemei, például a címsávok vagy a kijelölt sávok színét.

1. Készenléti üzemmódban nyomja meg <

Menü

> programbillentyűt, majd

válassza a

Kijelző

 Menüszín

2. Válasszon ki egy színmintát.

A telefon halk üzemmódra történő átállításával elkerülheti, hogy a telefon hangja másokat zavarjon.

Készenléti üzemmódban hosszan nyomja meg a [ ] billentyűt.

> programbillentyűt.

Választ

Telefon beállítások

opciókat.



Telefonzár

Telefonjelszóval védheti telefonját a jogosulatlan használat ellen.

1. Készenléti üzemmódban nyomja meg <

Menü

majd válassza a

 Biztonsági beállítások 

Jelszómódosítás

2. Irja be a gyárilag beállított jelszót: "00000000" és nyomja meg az <OK> programbillentyűt.

3. Írjon be egy új, 4-8 számjegyből álló jelszót, és nyomja meg az<OK> programbillentyűt.

4. Ismét írja be az új jelszót és nyomja meg az <OK> programbillentyűt.

5. Válassza a

6. Válassza az

7. Írja be a jelszót és nyomja meg az <OK> programbillentyűt.

> programbillentyűt,

Telefon beállítások

opciókat.

Tel efo nzá r

Engedélyez

opciót.

Hívások kezdeményezése/fogadása

Hívás kezdeményezése

Hívás fogadása

A hangerő szabályozása hívás közben

1. Írja be a körzetszámot és a telefonszámot.

2. Nyomja meg a [ ] billentyűt.

3. A hívás befejezéséhez nyomja meg a [ ] billentyűt.

1. Ha a telefon csenget, nyomja meg a [ ] billentyűt.

2. A hívás befejezéséhez nyomja meg a [ ] billentyűt.

Nyomja meg a [ / ] billentyűt.

Hogyan kezdjünk hozzá

Több mint telefon

Kezdje a fényképezővel, a WAP-pal, az üzenetekkel és a többi különleges funkcióval

A fényképező használata

WAP-böngésző

A beépített WAP- (vezeték nélküli alkalmazás protokoll) böngésző segítségével könnyen elérheti a világhálót, a legfrissebb szolgáltatások és információk sokaságát, és a web-tartalmak letöltése kitűnő szórakozást jelent.

Fényképezés

Fénykép megtekintése

1. Nyissa ki a telefont.

2. Készenléti üzemmódban a fényképező bekapcsolásához tartsa lenyomva a [ ] billentyűt.

3. A lencsét irányítsa a tárgyra, és állítsa be a képet.

4. A fénykép elkészítéséhez nyomja meg a [ ] billentyűt. A készülék a fényképet automatikusan elmenti.

5. A következő fénykép elkészítéséhez nyomja meg a [C] billentyűt.

1. Készenléti üzemmódban nyomja meg a [Fel] billentyűt.

2. Válassza a

3. Lapozzon a kívánt fényképre.

4. Nyomja meg a <

Saját fotók

Megnéz

opciót.

> billentyűt.

A böngésző indítása

Navigálás a világhálón

Készenléti üzemmódban nyomja meg az [ ] billentyűt.

• A [Fel], illetve a [Le] billentyűk megnyomásával lapozhat a böngésző adatelemei között.

• A tétel kiválasztásához nyomja meg az < > billentyűt.

• Ha vissza akar térni az előző oldalra, nyomja meg a [C] billentyűt.

• A böngésző menürendszerbe a < megnyomásával és a kiválasztásával juthat be.

• A WAP-oldal opciókhoz az [ ] megnyomásával juthat el.

Tallózó menü

Menü

A telefonkönyv használata

Új tétel hozzáadása

A telefon memóriájába

1. Készenléti üzemmódban írja be a telefonszámot és nyomja meg a < programbillentyűt.

2. Válassza ki a

3. Válassza ki a szám típusát.

4. Írja be a nevet és nyomja meg az <OK> programbillentyűt.

A SIM-kártyára

1. Készenléti üzemmódban írja be a telefonszámot és nyomja meg a < programbillentyűt.

2. Válassza ki a

3. Írja be a nevet és nyomja meg az <OK> programbillentyűt.

4. Írja be a tárhely számát.

5. A tétel tárolásához nyomja meg az <OK> programbillentyűt.

Tel ef on

Kártya

opciót.

Tárol

Tétel keresése

Üzenetek küldése

Szöveges üzenet (SMS) küldése

1. Készenléti üzemmódban nyomja meg a <

Nevek>

ki a

2. Válassza ki a tételt.

3. Válasszon ki egy számot, ha szükséges.

4. Nyomja meg a [ ] billentyűt a tárcsázáshoz, vagy, ha az opciókat kívánja elérni, az < programbillentyűt.

1. Készenléti üzemmódban nyomja meg a [Bal] billentyűt, vagy nyomja meg a <

Üzenetek Létrehoz

2. Írja be az üzenet szövegét.

3. Nyomja meg az < programbillentyűt és válasza a opciót.

4. Írja be a célállomás számát.

5. Az üzenet küldéséhez nyomja meg az <OK> programbillentyűt.

programbillentyűt, és válassza

Névkeresés

Menü

> programbillentyűt és válassza az

opciót.

Opciók



Szöveges üzenetek

opciókat.

Opciók

Küld



Töb b m i n t t e l e f o n

Több mint te l e f o n

Multimédiás üzenet (MMS) küldése

1. Készenléti üzemmódban nyomja meg a <

Menü

> programbillentyűt és válassza

Üzenetek

üzenetek

2. A

Tárgy

programbillentyűt.

3. Írja be az üzenet tárgyát, majd nyomja meg az <OK> programbillentyűt.

4. A

Kép

programbillentyűt.

5. Illessze be a képfájlt.

6. Lapozzon a a <

Csat.

7. Illessze be hangfájlt.

8. Lapozzon az meg a <

9. Írja be az üzenet szövegét.

10. Nyomja meg az < programbillentyűt és válassza ki a

Kész



Multimédiás



Létrehoz

opciókat.

sorban nyomja meg a <

Hang

sorra és nyomja meg

> programbillentyűt.

Üzenet

Csat.

opciót.

sorra és nyomja

> programbillentyűt.

Opc.

Csat.

Üzenetek megtekintése

Szöveges üzenet megtekintése

11. Nyomja meg az < programbillentyűt és válassza ki a

Küld

opciót.

12. Válasszon ki egy üres tárhelyet.

13. Írja be a célállomást.

14. Az üzenet küldéséhez nyomja meg a <

Küld

> programbillentyűt.

Amikor az értesítés megjelenik:

Nyomja meg a < programbillentyűt. Az üzenet megjelenik a kijelzőn.

A bejövő postából:

1. Készenléti üzemmódban nyomja meg a

Menü

> programbillentyűt és válassza

Üzenetek

Bejövő posta

2. Válassza ki az üzenetet.

Opc.

Megnéz



Szöveges üzenetek

opciókat.



Multimédiás üzenet megtekintése

A hangposta elérése

Amikor az értesítés megjelenik:

1. Nyomja meg a < programbillentyűt.

2. Nyomja meg az < programbillentyűt és válasza a

Fogadás

a kijelzőn.

A bejövő postából:

1. Készenléti üzemmódban nyomja meg a <

Menü

válassza az

üzenetek

2. Válassza ki az üzenetet.

1. Készenléti üzemmódban hosszan nyomja meg az [1] billentyűt.

2. Kövesse a rendszer utasításait.

Megnéz

Opciók

opciót. Az üzenet megjelenik

> programbillentyűt és

Üzenetek



Bejövő posta

Multimédiás

opciókat.

Határidőnapló kezelése

Új jegyzet készítése

A határidőnapló elérése

1. Készenléti üzemmódban hosszan nyomja meg a [C] billentyűt.

2. Írja be a jegyzet szövegét és nyomja meg az <OK> programbillentyűt.

3. Válasszon ki egy jegyzettípust.

4. Válasszon ki egy dátumot.

5. Írja be a jegyzet időpontját és nyomja meg az <OK> programbillentyűt.

6. Az ébresztőóra beállításához nyomja meg az <

7. Írja be az ébresztés időpontját és nyomja meg az <OK> programbillentyűt.

8. Válasszon egy ébresztőóra hangot.

1. Készenléti üzemmódban nyomja meg a [Le] billentyűt.

2. Válasszon ki egy dátumot.

3. Az adott napi program megtekintéséhez nyomja meg a [Bal] vagy a [Jobb] billentyűt.

Igen

> programbillentyűt.

Töb b m i n t t e l e f o n

Szöveg bevitele

ABC-, T9-, szám- és szimbólum-üzemmód

Bizonyos funkcióknál, mint például az üzenetküldés, a telefonkönyv vagy a napló, az ABC-üzemmód, a T9-üzemmód, a szám üzemmód, illetve a szimbólum üzemmód segítségével írhat be szöveget.

Szövegbeviteli üzemmódok közötti váltás

A szövegbeviteli üzemmódjelző akkor jelenik meg, amikor a kurzor a szövegmezőben van.

A szövegbeviteli üzemmód megváltoztatásához nyomja meg a jobboldali programbillentyűt és válassza a szövegbeviteli üzemmódot.

Példa

: név beírása a telefonkönyvbe

Mag

A szövegbeviteli üzemmódjelző

Az ABC szövegbeviteli üzemmód használata

Addig nyomogassa a megfelelő billentyűt, amíg a kívánt karakter megjelenik a képernyőn.

Billentyű

1 2 3D E F 4G H I 5 6 7 8 9 0

Tippek az ABC-üzemmód használatához

• Ha ugyanazt a betűt kétszer akarja beírni, vagy ugyanazon a billentyűn lévő más betűt írna be, várja meg, amíg a kurzor automatikusan jobbra lép, vagy nyomja meg a [Jobb] billentyűt. Ekkor beírhatja a következő betűt.

• Szóköz beviteléhez nyomja meg a [ ] billentyűt.

Karakterek a megjelenítés sorrendjében

Nagybetűk Kisbetűk .,-? ! ’ @: 1 A B C

Á Ä

Ą Ć Č

J K L

Ĺ Ľ Ł

M N O P Q R S T U V

Ú Ü Ű Ť Ţ Ů

W X Y Z 0

Ě Ę Ď Đ

3 d e f

Í Î

4 g h i

5 j k l

Ő Ô Ń Ň

Ŕ Ř Ś Š Ş

Ý Ź Ž Ż

7 p q r s

8 t u v

9 w x y z

2 a b c

6 m n o

á ä

ě ę

í î

ő ô ń ň

ŕ ř

ú ü ű ť ţ ů

ź Ž Ż

ą ć č

d’ đ

Š Ş

• A kisbetűs/nagybetűs írásmód közötti váltáshoz nyomja meg a [ ] billentyűt. Nagybetűs ( ), kisbetűs (nincs jelzése), valamint nagy kezdőbetűs ( ) írásmód áll rendelkezésére.

• A kurzort a [Bal], illetve a [Jobb] billentyű megnyomásával mozgathatja.

•A [C] billentyű megnyomásával egyenként törölheti a karaktereket. A [C] billentyű hosszan tartó megnyomásával törölheti a képernyőt.

A T9 szövegbeviteli üzemmód használata

A T9 olyan prediktív szövegbeviteli üzemmód, amelynek segítségével bármilyen karaktert egyetlen billentyűleütéssel beírhat.

Szó beírása T9-üzemmódban

1. Nyomja meg a [2] – [9] billentyűt a szó beírásának

megkezdéséhez. Betűnként csak egyszer nyomja meg a billentyűt.

Például, a Helló szó leírásához nyomja meg a [4], a [3], az [5], az [5], és a [6] billentyűt.

A T9 előre vetíti, hogy milyen szót ír be; a szó minden megnyomott billentyűvel változhat.

2. A teljes szó beírása előtt ne törölje vagy módosítsa a bevitt

karaktereket.

3. Ha a szó helyesen jelenik meg, folytassa a 4. lépéstől. Ha nem, a szóalternatívák megjelenítéséhez nyomja meg a [0] billentyűt. A Jó és a Kő szavakhoz használja a [5], illetve a [6] billentyűt.

4. A szóköz beviteléhez nyomja meg a [ ] billentyűt, és írja be a következő szót.

Tippek a T9-üzemmód használatához

• Pontok, illetve vesszők automatikus beviteléhez nyomja

meg az [1] billentyűt.

• A T9-üzemmódban a kisbetűs/nagybetűs írásmód közötti

váltáshoz nyomja meg a [ ] billentyűt. Nagybetűs ( ), kisbetűs (nincs jelzése), valamint nagy kezdőbetűs ( ) írásmód áll rendelkezésére.

• A kurzort a [Bal], illetve a [Jobb] billentyű megnyomásával

mozgathatja.

•A [C] billentyű megnyomásával egyenként törölheti a

karaktereket. A [C] billentyű hosszan tartó megnyomásával törölheti a képernyőt.

A T9-szótár új szóval történő bővítése

Néhány nyelv esetében ez a funkció nem áll rendelkezésre.

1. Írja be a hozzáadni kívánt szót.

2. A [0] megnyomásával a leütésekhez szóalternatívákat jeleníthet meg. Ha már nincs több szóalternatíva, az alsó sorban megjelenik az

Új szó

opció.

Szöveg bevitele

3. Nyomja meg az <

4. ABC-üzemmódban írja be a kívánt szót, majd nyomja meg az <OK> programbillentyűt.

Új szó

> billentyűt.

A szám üzemmód használata

Ebben az üzemmódban számok bevitelére van lehetőség. Nyomja le a beírni kívánt számnak megfelelő billentyűt.

A szimbólum üzemmód használata

A szimbólum üzemmódban szimbólumokat illeszthet a szövegbe.

Művelet... Nyomja meg...

további szimbólumok kijelzése a [Fel] vagy a [Le] billentyűt.

szimbólum kiválasztása a megfelelő számbillentyűt.

szimbólum(ok) törlése a [

szimbólum(ok) beillesztése az <

] billentyűt.

> billentyűt.

Hívásfunkciók

Fejlett hívásfunkciók

Hívás kezdeményezése

1. Készenléti üzemmódban írja be a körzetszámot és a telefonszámot.

2. Nyomja meg a [ ] billentyűt.

Nyomja meg a [C] billentyűt törléséhez, vagy hosszan nyomja meg a [C] billentyűt a teljes kijelző törléséhez. A kurzort mozgassa a helytelenül beírt szám szerkesztéséhez.

Nemzetközi hívás kezdeményezése

1. Készenléti üzemmódban hosszan nyomja meg a [0] billentyűt. A kijelzőn megjelenik a + jel.

2. Írja be az országkódot, a körzetszámot és a telefonszámot, majd nyomja meg a [ ] billentyűt.

Közelmúltban hívott számok újratárcsázása

1. Készenléti üzemmódban a [ ] megnyomásával megjelenítheti a közelmúltban hívott számok listáját.

2. Lapozzon a kívánt számhoz és nyomja meg a [ ] billentyűt.

az utolsó számjegy

Hívás kezdeményezése a telefonkönyvből

Ha a számot tárolta a telefonkönyvben, tárcsázhatja a telefonkönyvből történő kiválasztással is.26. old.

A gyorstárcsázási funkció segítségével a leggyakrabban hívott számokat egyes számbillentyűkhöz rendelheti hozzá.27. old.

Szám tárcsázása a SIM-kártyáról

1. Készenléti üzemmódban írja be a kívánt telefonszám tárhelyszámát, és nyomja meg a [ ] billentyűt.

2. Lapozzon más számokhoz.

3. Nyomja meg a < szám tárcsázásához.

Tárcsáz

> vagy a [ ] billentyűt a kívánt

Hívás befejezése

Csukja be a telefont, vagy nyomja meg a [ ] billentyűt.

Hívás fogadása

Amikor bejövő hívást fogad, a telefon csenget és megjeleníti a bejövő hívás képét.

A hívás fogadásához nyomja meg a [ ] vagy a < programbillentyűt.

Fogad

Tippek a hívás fogadásához

• Amennyiben a bármelyik billentyű megnyomásával fogadhat hívásokat, a [ ] kivételével.58. old.

• Ha az hívásokat.

• A hívás elutasításához nyomja meg a [ ] billentyűt.

•Az

Oldalsó billentyű

hosszan tartó megnyomásával elnémíthatja a csengőhangot, vagy elutasíthatja a hívást.58. old.

Bármely gomb fogad

Aktív fedél

aktív, a telefon kinyitásával is fogadhat

opció aktív,

beállításától függően a [ / ] billentyű

Nem fogadott hívások megtekintése

Ha nem fogadott hívásokat, a képernyő megjeleníti, hogy hány nem fogadott hívása volt.

1. Nyomja meg a <

2. Ha szükséges, lapozzon a nem fogadott hívások között.

3. Nyomja meg a [ ] billentyűt a kívánt szám

tárcsázásához.

Lista

> billentyűt.

Hívásfunkciók

+ 52 hidden pages