Samsung SGH-X640 User Manual [sv]

* En del av innehållet i denna handbok kan skilja sig från din

telefon, beroende på mjukvaran som installerats eller din operatör.

Behöver du hjälp eller har frågor, hänvisar vi till

http://www.samsung.se.

Klicka in på

"Support"=>"Frågor och Svar"

och välj sedan produktgrupp och produkttyp

Alternativt ring vår kundsupport

Tel: 08-585 36 787

Printed in Korea World Wide Web http://www.samsungmobile.com

Code No.: GH68-06716A

Swedish. 04/2005. Rev 1.1

SGH-X640 Användarhandbok

Viktiga

säkerhetsåtgärder

Det kan vara farligt eller olagligt att inte följa dessa säkerhetsåtgärder.

Kör säkert i trafiken i alla lägen

Använd inte en mobiltelefon som måste hållas i handen när du kör. Parkera först bilen.

Slå av telefonen när du tankar

Använd inte telefonen på bensinstationer eller i närheten av bränslen eller kemikalier.

Slå av telefonen på flygplan

Mobiltelefoner kan orsaka störningar. Det är både olagligt och farligt att använda dem på flygplan.

Slå av telefonen i närheten av all medicinsk utrustning

Sjukhus eller hälsovårdsinrättningar kan använda utrustning som är känslig mot extern radiofrekvensenergi. Följ alla gällande bestämmelser och regler.

Störning

Alla mobiltelefoner kan påverkas av störningar, vilket kan inverka på deras prestanda.

Var noga med att känna till särskilda bestämmelser

Följ de särskilda bestämmelser som gäller i det område där du befinner dig och slå alltid av telefonen där det är förbjudet att använda den och där den kan orsaka elektriska störningar eller ge upphov till fara.

Vattentålighet

Telefonen är inte vattentät. Håll den torr.

Normal användning

Använd bara telefonen i den normala positionen (mot örat). Undvik att röra vid antennen när telefonen är påslagen.

Larmsamtal

Tryck in larmnumret för området du befinner dig i och tryck på .

Förvara telefonen utom räckhåll för små barn

Förvara telefonen och dess delar, inklusive tillbehör, utom räckhåll för små barn.

Tillbehör och batterier

Använd endast tillbehör och batterier som har godkänts av Samsung. Användning av ej godkända tillbehör kan skada din telefon och utgöra fara.

• ATT ANVÄNDA ICKE SAMSUNG ORIGINALBATTERIER KAN MEDFÖRA EXPLOSIONSRISK.

•

ÅTERVINN ANVÄNDA BATTERIER ENLIGT LOKALA INSTRUKTIONER.

Kvalificerad service

Endast utbildad servicepersonal får reparera telefonen.

Se "Hälso- och säkerhetsupplysningar" på sidan 61 för mer säkerhetsinformation.

Viktiga säkerhetsåtgärder

Om denna handbok

Denna användarhandbok innehåller koncentrerad information om hur du använder telefonen. Om du vill lära dig telefonens grundfunktioner snabbt, kan du läsa mer under "Komma igång" och "Andra funktioner".

Följande ikoner förekommer i den här handboken:

Anger att du måste läsa den information som följer om säkerhet eller telefonfunktioner noga.



[ ] Anger en knapp på telefonen, t.ex. < > Anger en programstyrd knapp, vars funktion

Anger att du hittar mer information på den hänvisade sidan.

Anger att du behöver trycka på navigeringsknappar för att bläddra till det specificerade alternativet och sedan välja det.

[].

visas på telefonskärmen, t.ex. <

Meny

• Enkel och kompakt formgivning med Intenna

Samsungs kraftfulla Intenna-teknik ger bästa möjliga samtalskvalitet utan en extern antenn.

Telefonens

• Kamera

Du kan använda telefonens kameramodul till att ta foton.

• WAP-browser

Du får tillgång till trådlöst internet och olika tjänster och uppdaterad information.

specialfunktioner

•Röstskärpa

Du kan använda funktionen för röstskärpa till att höja volymen och öka skärpan på ett inkommande samtal, även när du befinner dig mitt i en folkhop.

•Telefonbok

Du kan lagra upp till 1 000 kontaktnummer.

• Det blir personligare med foto-ID

Du kan se vem som ringer, fotot visas på displayen.

• Bildmeddelande (MMS)

Du kan sända och ta emot bildmeddelanden med en kombination av text, bilder och ljud.

• Kalender och prioritetslista

Med dessa funktioner kan du hålla reda på dina dagliga och månadsvisa schemalagda uppgifter.

•Röstmemo

Du kan spela in röstmemon eller ljud.

•Java

Du kan använda inbyggda spel baserade på Java™ och ladda ned nya spel.

• Timer och stoppur

Med de här funktionerna kan du räkna ned till särskilda händelser eller ta tiden på motions- eller arbetspasset.

Telefonens specialfunktioner

Innehåll

Packa upp 6

Kontrollera att samtliga föremål finns med i förpackningenl

Din telefon 6

Knappar, funktioner och var du hittar dem

Komma igång 7

De första stegen mot att använda telefonen

Installera och ladda telefonen .................................. 7

Slå på eller av telefonen ......................................... 8

Knappar och display ............................................... 9

Använda menyfunktioner ...................................... 11

Anpassa telefonen................................................ 12

Ringa/besvara samtal ........................................... 13

Andra funktioner 14

Börja använda kameran, WAP, meddelanden och andra specialfunktioner

Använda kameran ................................................ 14

WAP-browser....................................................... 14

Använda telefonboken .......................................... 15

Sända meddelanden ............................................. 15

Visa meddelanden ................................................ 16

Hantera schemalagda händelser ............................. 17

Ange text 18

ABC-, T9-, nummer- och symbolläge

Samtalsfunktioner 20

Avancerade samtalsfunktioner

Menyfunktioner 25

Lista över samtliga menyalternativ

Problemlösning 59

Hälso- och säkerhetsupplysningar 61

Innehåll 67

Översikt över menyfunktioner

Try ck p å <

Meny

> i viloläget för att gå till menyläget. Tryck på <

1 SIM Tjänster 2 2 Samtalslista

1 Missade samtal 2 Mottagna samtal 3 Ringda samtal 4 Radera alla 5 Samtalstid 6 Samtalskostnader

3 Nätverkstjänstersid. 30

1 Vidarekoppling 2 Samtalsspärrar 3 Samtal väntar 4 Nätverksval 5 Dölj ID 6 Val av band 7 Aktiv linje

4 Ljud inställningarsid. 33

1 Inkommande samtal 2 Meddelanden 3 Påslagningston 4 Anslutningston 5 Knappljud 6 Minutpåminnare 7 Tystläge 8 Notifiering i samtal



sid. 28



sid. 29



sid. 29



sid. 29



sid. 29



sid. 29



sid. 29



sid. 30



sid. 30



sid. 31



sid. 31



sid. 32



sid. 32



       

sid. 32 sid. 32

sid. 33 sid. 33 sid. 33 sid. 33 sid. 33 sid. 34 sid. 34 sid. 34

5 Meddelanden

1 Textmeddelanden 2 Bildmeddelanden 3 Push-meddelanden 4 Förinställda

meddelanden 5 Röstbrevlåda 6 Broadcast 7 Profiler 8 Minnesstatus

6 Nöjen

1 WAP Browser 2 Media 3 JAVA world

7 Planering

1 Nytt memo 2 Kalender 3 Prioritetslista 4 Klocka 5 Larm 6 Röstmemo 7 Kalkylator 8 Omvandlingar 9 Timer

10 Stoppur



   



  



         

sid. 34

sid. 34 sid. 36 sid. 39 sid. 39

sid. 39 sid. 40 sid. 40 sid. 42

sid. 42

sid. 42 sid. 45 sid. 46

sid. 46

sid. 47 sid. 47 sid. 48 sid. 48 sid. 49 sid. 49 sid. 50 sid. 51 sid. 51 sid. 51

8 Kamera

1 Tag Foto 2 Mina foton 3 Mina album 4 Radera alla 5 Inställningar 6 Minnesstatus

9 Telefoninställningarsid. 55

1 Display 2 Välkomsttext 3 Språk 4 Säkerhet 5 Återuppringning 6 Röstskärpa 7 Aktiv lucka 8 Sidoknapp 9 Svar valfri knapp

10 Grundinställning

* Visas endast om funktionen stöds av

ditt SIM-kort.



sid. 52



sid. 54



sid. 54



sid. 55



sid. 55



sid. 55



sid. 55



sid. 56



sid. 56



sid. 56



sid. 57



sid. 58



sid. 58



sid. 58



sid. 58



sid. 58

sid. 52

Namn

> i viloläget.

1 Telefonbok

1 Sök namn 2 Lägg till post 3 Kortnummer 4 Kopiera alla till telefon 5 Radera alla

2 Hantering

1 Ställ in eget nummer 2 Grupper 3 Minnesstatus

3 Infonummer

1 Tjänstekatalog



sid. 25



sid. 26



sid. 27



sid. 27



sid. 27



sid. 28



sid. 28



sid. 28



sid. 28

sid. 25

sid. 28

Packa upp

Kontrollera att samtliga föremål finns med i förpackningen

Din telefon

Knappar, funktioner och var du hittar dem

Hörlur

Tel efon

Batteri

Reseadapter

Användarhandbok

Du kan köpa flera olika tillbehör hos din lokala Samsung-återförsäljare.

Delarna som medföljer telefonen och tillbehören som finns tillgängliga hos din Samsung-återförsäljare kan se olika ut, beroende på land eller operatör.

Uttag för

portabel

handsfree

Vänster

programstyrd

knapp

Volymknappar

Uppringnings-

knapp

Knappar för

specialfunktioner

Display

Navigeringsknappar (Upp/Ner/Vänster/ Höger)

WAPåtkomstknapp

Höger programstyrd knapp

Ström på/av/ Knapp för att lämna meny

Avbryt-/ korrigeringsknapp

Alfanumeriska knappar

Mikrofon

Kameralins

Kameraknapp

Spegel

Servicelampa

Komma igång

De första stegen mot att använda telefonen

Information om SIM-kort

Med ditt abonnemang på ett mobiltelefonnät medföljer ett SIM-kort på vilket dina abonnemangsuppgifter finns lagrade, t.ex. din PIN-kod och tillgängliga alternativa tjänster.

Installera och ladda telefonen

Sätt i batteriet. Anslut reseadaptern till

3 4

telefonen.

Komma igång

Ta bort batteriet.

1 2

telefonen redan är påslagen, måste du slå av den genom att hålla ner [ ].

Sätt i SIM-kortet.

Kontrollera att de guldfärgade kontakterna på kortet än vända mot telefonen.

Anslut adaptern till ett vanligt vägguttag.

När batteriet är fulladdat (batteriikonen slutar

blinkar) tar du bort adaptern från vägguttaget.

Komma igång

Ta bort adaptern från telefonen.

Indikator för svagt batteri

När batteriet är svagt

• hörs en varningssignal,

• ett meddelande om att batterinivån är låg visas och

• den tomma batteriikonen [ ] blinkar. Om batterinivån blir för låg, slås telefonen av

automatiskt. Ladda batteriet.

Slå på eller av telefonen

Slå på telefonen

Slå inte på telefonen på platser där det är förbjudet att använda mobiltelefoner.

Slå av telefonen

1. Öppna telefonen.

2. Tryck på och håll ner [ ] för att slå på telefonen.

3. Ange PIN-koden och tryck på <OK>, vid behov.

1. Öppna telefonen.

2. Tryck på och håll ner [ ].

Knappar och display

Knapp(ar) Beskrivning

Utför den funktion som visas på displayens understa rad.

Gå till följande respektive menyer i viloläget.

•Upp:

Kamera

•Ner:

Kalender

•Vänster:

•Höger:

Bläddrar igenom menyalternativen i menyläge.

Startar WAP-browsern (Wireless Application Protocol) i viloläget.

Ringer upp eller besvarar ett samtal. Hämtar numret för det senast slagna,

missade eller mottagna samtalet i viloläget. Raderar tecken från displayen.

Återgår till föregående menynivå i menyläge. Håll ner i viloläget för att skapa ett nytt

memo.

Skapa i Textmeddelanden

Inkommande samtal

Knapp(ar)

(på vänstersidan)

(på högersidan)

Beskrivning

Avslutar ett samtal. Håll ner knappen för att slå av eller på telefonen. Raderar din inmatning i menyläget och försätter telefonen i viloläge.

Anger siffror, bokstäver och vissa specialtecken. Håll ner

[1] i viloläget för att få åtkomst till

röstbrevlådan. Anger specialtecken.

[]

Håll ner deaktivera tystläget.

Justerar telefonens volym. Justerar knappsatsens tonvolym i viloläget.

Håll ner knappen i viloläget för att slå på kameran. Tar ett foto i kameraläget.

i viloläget för att aktivera eller

Komma igång

Display

Utseende

Ikoner

Displayen har tre områden.

Ikoner

Visar olika ikoner.

Text och grafik

Visar meddelanden, instruktioner och information som du anger.

Meny Namn

Indikatorer för de programstyrda knapparna

Visar de funktioner som för närvarande har tilldelats de två programstyrda knapparna.

Mottagen signalstyrka Samtal pågår Utanför serviceområdet. Du kan

inte ringa eller ta emot samtal. Nytt textmeddelande Nytt röstmeddelande Nytt bildmeddelande

Ikoner

(fortsättning)

Larminställning Funktionen för vidarekoppling är

aktiverad



sid. 30 GPRS-nätverk Hemmaområde, om du har

registrerat dig för motsvarande tjänst

Kontorsområde, om du har registrerat dig för motsvarande tjänst

Tystläget är aktiveratsid. 12 Ringsignalen är inställd på



vibration

sid. 33

Batterinivå

* Används inte i alla länder eller av alla operatörer

Använda menyfunktioner

Använda de programstyrda knapparna

De programstyrda knapparnas funktioner varierar beroende på vilken meny du befinner dig i. Den aktuella funktionen visas på displayens understa rad.

Meny Namn

Tryck på den vänstra programstyrda knappen för gå till

Meny

-läget.

Tryck på den högra programstyrda knappen för att gå till menyn

Telefonbok

Välja ett alternativ

1. Tryck på önskad programstyrd knapp.

2. Tryck på navigeringsknapparna

Komma igång

för att gå till nästa eller föregående alternativ.

3. Tryck på <

Välj

> för att välja den funktion eller det alternativ som är markerat.

4. Du kan använda en av följande metoder för att lämna menyn:

• Tryck på < > eller [C] för

att gå upp en nivå.

• Tryck på [ ] för att återgå

till viloläget.

Använda genvägar

Tryck på den nummerknapp som motsvarar det alternativ du vill välja.

Komma igång

Anpassa telefonen

Menyspråk

Ringsignal

Bakgrundsbild för viloläget

1. Tryck på <

2. Välj språk.

1. Tryck på <

2. Välj en ljudkategori.

3. Välj en ringsignalsmelodi.

Du kan ställa in en bakgrundsbild för viloläget.

1. Tryck på <

2. Välj en bildkategori.

Meny

Telefoninställningar

Menyspråk

inställningar samtal

Telefoninställningar Display

> och välj

Meny

> och välj

Inkommande

Meny

> och välj

Bakgrundsbild

Språk

Ljud-

Färgtema för menyläge

Tystläge

3. Bläddra till en bild och tryck på <

Visa

4. Bläddra till önskad bild.

5. Tryck på <

Du kan ändra färginställningen på displayens komponenter, som t.ex. rubrik- och markeringsfälten.

1. Tryck på <

Telefoninställningar Display

viloläget.

2. Välj ett färgtema.

Du kan försätta telefonen i tystläge om du vill undvika att personer i din närhet störs av ljuden från telefonen.

Tryck på och håll ner [ ] i viloläget.

Välj

Meny

och

> och välj

Färgtema

Telefonlås

Du kan spärra telefonen mot obehörig användning med ett lösenord till telefonen.

1. Tryck på <

Telefoninställningar Säkerhet

viloläget.

2. Ange det fabriksinställda lösenordet "00000000" och tryck på <OK>.

3. Ange ett nytt lösenord på 4–8 siffror och tryck på <OK>.

4. Ange det nya lösenordet igen och tryck på <OK>.

5. Välj

6. Välj

7. Ange lösenordet och tryck på <OK>.

Meny

Ändra lösenord

Telefonlås Aktivera

> och välj

Ringa/besvara samtal

Ringa ett samtal

Besvara ett samtal

Justera volymen under samtal

1. Ange ett riktnummer och ett telefonnummer.

2. Tryck på [ ].

3. Tryck på [ ] för att avsluta samtalet.

1. Tryck på [ ] när det ringer i telefonen.

2. Tryck på [ ] för att avsluta samtalet.

Tryc k på [ ]/ ].

Komma igång

Andra funktioner

Börja använda kameran, WAP, meddelanden och andra specialfunktioner

Använda kameran

WAP-browser

Med den inbyggda WAP-browsern (Wireless Access Protocol) får du enkel tillgång till det trådlösa nätet och kan ta emot olika nya tjänster och den senaste information och ladda ner webbinnehåll.

Ta ett foto

Visa ett foto

1. Öppna telefonen.

2. Tryck på och håll ner [ ] i viloläget för att slå på kameran.

3. Rikta linsen mot objektet och justera bilden.

4. Tryck på [ ] för att ta ett foto. Fotot sparas automatiskt.

5. Tryck på [C] för att ta ännu ett foto.

1. Tryck på [Upp] i viloläget.

2. Välj

Mina foton

3. Bläddra till önskat foto.

4. Tryck på <

Visa

Starta browsern

Navigera på nätet

Tryck på [ ] i viloläget.

• Tryck på [Upp] eller [Ner] för att bläddra mellan browserposterna.

• Tryck på < > för att välja en post.

•Tryck på [C] för att gå tillbaka till föregående sida.

•Tryck på <

Webbläsarmenyn

browsermenyerna.

• Tryck på [ ] för att gå till WAP-sidealternativen.

Meny

> och välj

för att gå till

Använda telefonboken

Lägg till en post

I telefonminnet

1. Ange ett telefonnummer i viloläget och tryck på <

Spara

2. Välj

Telefon

3. Välj en nummertyp.

4. Ange ett namn och tryck på <OK>.

På SIM-kortet

1. Ange ett telefonnummer i viloläget och tryck på <

Spara

2. Välj

SIM

3. Ange ett namn och tryck på <OK>.

4. Ange ett platsnummer.

5. Tryck på <OK> för att spara posten.

Söka en post

1. Tryck på < och välj

2. Välj en post.

3. Välj ett nummer, vid behov.

4. Tryck på [ ] för att ringa eller <

Val

alternativen.

Namn>

Sök namn

> för att gå till

i viloläget .

Andra funktioner

Sända meddelanden

Sända ett textmeddelande (SMS)

1. Tryck på [Vänster] i viloläget, eller tryck på < välj

Meddelanden

Textmeddelanden

2. Ange meddelandets text.

3. Tryck på <

4. Ange ett destinationsnummer.

5. Tryck på <OK> för att sända meddelandet.

Meny

Val

> och välj

> och

Skapa

Sänd

Andra funktioner

Sända ett bildmeddelande (MMS)

1. Tryck på <

Meddelanden Bildmeddelanden

2. Tryck på <

Rubrik

3. Ange meddelandets rubrik och tryck på <OK>.

4. Tryck på <

Bild

5. Lägg till en bildfil.

6. Bläddra till raden tryck på <

7. Lägg till en ljudfil.

8. Bläddra till raden och tryck på <

9. Ange meddelandets text.

10.Tryck på <

Meny

> och välj

Skapa

Ange

Val

> och välj

> på raden

Ljud

och

Meddelande

Klar

Visa meddelanden

Visa ett textmeddelande

11. Tryck på <

Sänd

12. Välj en tom plats.

13. Ange en destination.

14. Tryck på < sända meddelandet.

När ett meddelande visas: Tryck på <

visas. Från Inkomna:

1. Tryck på < och välj

Textmeddelanden Inkomna

2. Välj ett meddelande.

Val

> och välj

Sänd

Visa

>. Meddelande

Meny

Meddelanden

> för att

> i viloläget

Visa ett bildmeddelande

Lyssna på ett röstmeddelande

När ett meddelande visas:

1. Tryck på <

2. Tryck på <

Hämta bildmeddelandet

Meddelandet visas.

Från Inkomna:

1. Tryck på < och välj

Bildmeddelanden Inkomna

2. Välj ett meddelande.

1. Tryck på och håll ner [1] i viloläget.

2. Följ instruktionerna från systemet.

Visa

Val

> och välj

Meny

> i viloläget

Meddelanden

Hantera schemalagda händelser

Skapa ett nytt

memo

Visa dina schemalagda händelser

1. Tryck på och håll ner [C] i viloläget.

2. Ange innehållet för memot och tryck på <OK>.

3. Välj en memotyp.

4. Välj ett datum.

5. Ange tiden för memot och tryck på <OK>.

6. Tryck på <Ja> för att ställa in ett larm.

7. Ange tiden när larmet ska gå och tryck på <OK>.

8. Välj larmsignal.

1. Tryck på <Ner> i viloläget.

2. Välj ett datum.

3. Tryck på <Vänster> eller <Höger> för att visa de schemalagda händelserna för dagen.

Andra funktioner

Ange text

ABC-, T9-, nummer- och symbolläge

Du kan ange text med några av funktionerna, t.ex. i meddelanden, telefonboken eller i planeringen med ABC-, T9-, nummer- eller symbolläget.

Ändra textinmatningsläget

Indikatorn för textinmatningsläge visas när markören befinner sig i ett textfält.

Tryck på den högra programstyrda knappen och välj önskat textinmatningsläge om du vill byta textinmatningsmetod.

Exempel

: Mata in ett namn i telefonboken

Indikator för textinmatningläge

Använda ABC-läget

Tryck på lämplig knapp tills det önskade tecknet visas på skärmen.

Knapp

.,-?!’ @:1

ABCÄÅ2abcäå2

DEF É 3 def é3

GHI 4 ghi 4

JKL5 jkl 5

MNO Ö6 mnoö6

PQRS7 pqr sß7

TUVÜ8 tuvü8

WX Y Z 9 wxyz9

Tips för ABC-läget

• Vänta tills markören automatiskt flyttas åt höger eller tryck på [Höger] om du vill ange samma bokstav två gånger eller ange en annan bokstav på samma knapp. Ange därefter nästa bokstav.

• Tryck på [ ] för att föra in ett mellanslag.

Tecknen i den ordning de visas

Versaler Gemener

• Tryck på [ ] för att växla mellan versaler och gemener. Du kan välja mellan versaler ( ), gemener (ingen indikator) och inledande versal ( ).

• Tryck på [Vänster] eller [Höger] för att flytta markören.

•Tryck på [C] för att radera tecken ett och ett. Tryck på och håll ner [C] för att rensa displayen.

Använda T9-läget

Textinmatningsläget T9 är förprogrammerat för att kunna förutsäga vilken text du tänker matar in. I detta läge kan du ange samtliga tecken med en enda knapptryckning.

Ange ett ord i T9-läget

1. Tryck på [2] till [9] för att börja ange ett ord. Tryck

på varje knapp en gång för varje bokstav. Du kan t.ex. trycka på [4], [3] och [5] för att mata in Hej. T9 förutsäger vilket ord du tänker knappa in, och kan föreslå ett nytt ord för varje knapp du trycker ner.

2. Ange hela ordet innan du redigerar eller raderar

tecken.

3. Gå till steg 4 när ordet visas korrekt. Tryck i annat fall på [0] för att visa alternativa ordval. För t.ex. Ge och Id, använd [4] och [3].

4. Tryck på [ ] för att föra in ett mellanslag och ange nästa ord.

Tips för T9-läget

•Tryck på [1] för att ange punkter eller apostrofer

automatiskt.

• Tryck på [ ] för att växla mellan versaler och

gemener i T9-läget. Du kan välja mellan versaler ( ), gemener (ingen indikator) och inledande versal ( ).

• Tryck på [Vänster] eller [Höger] för att flytta

markören.

•Tryck på [C] för att radera tecken ett och ett. Tryck

på och håll ner [C] för att rensa displayen.

Lägga till ett nytt ord i T9:s ordlista

Denna funktion finns inte tillgänglig för vissa språk.

1. Ange det ord som du önskar lägga till.

2. Tryck på [0] för att visa alternativa ord för dina knapptryckningar. När det inte finns fler alternativa ord att välja mellan visas raden.

Stava

på den understa

Ange text

+ 51 hidden pages