Samsung SGH-X620 User manual

* Н	я	я,	я	я	,
		В	,
			я	/	В
	я . Д	,	я.		я я

SAMSUNG ELECTRONICS

World Wide Web

http://www.samsungmobile.com

Printed in Korea

Code No.: GH68-07627A

Russian. 09/2005. Rev 1.2

SGH-X620

а

Вя

я

Н	а ы а	а	,	а
а
Н	я			я
		.
		.
Вы	а	а а	а	а
Н	я ,
		.

			Вы	а		а
			М	я		.
						.
			Вы	а	, а	ы
					а
Н			В			я
я	я	.
			я	я		,
			Ч-	.
				я .

а

.

ы а а

,

,

.

Ва

В	я я я	.
И	я	.

аа

И	). И
(			,
	.
Вы	ы
Н		я	,
	,		[ ].

Д	В

Д,

я.

а ы	а	ы		я
			я ,
			Samsung. И
	я		я я
	.			я
•	я		я,
			.
• У			я
			.
а	а		а

Дя

.

я		. "И	я
	"	. 67.

1

И

а

В

.

В

6

’

[ ]

< >

2

а

		я	я
я	я		. Д я
			.
"	я	" "Д
		".

я

я:

У,

, я я я .

У,

.

У , я

я я

.

	. Н	, [	].
	,	я
я	. Н		,

<>.

•	а а
И	я

я.

аы

а

•IrDA

.

• WAP а

И

- ,

.

• а ы а

аы

яя

Samsung
я	.

•	а	ы	(MMS)
	я	MMS-	я,
	я		я
	.

• FM	а
В	я

FM.

•Java

Н

Java™

.

• а а

я

я.

•	ы а	а
З		.

•Та

я

я

.

3

	а
а	6
У
Ва	6
а а	7

Ня

У	я	...............................................	7
В		........................................................	8
Д	я	.......................................................	11
И	я	.................................	12
В	.......................................................		13
Д	ы	а	14
З	я	,
И	..........................................................		14
И	.........................................................................................		14

WAP		................................................... .......................		15
И		.......................................		15
	.............................................................			16
	.............................................................			17
У	......................................................			18
В	а			19
А В, T9,
	ы	а		22
Д
				27
				65
И	а	а	а	67
а	ы	а а		75

4

Д я	<	>	я.	В	я	<Т . .>.

			6																				6 . 27
1 SIM-AT				. 31			На	а					а а						1	Т	а	а
									6							6							6
					7					. 36 8			К				. 56	1		Н	я			. 27
2		а	6	. 31	8				6	. 36 9					6		. 57	2		Д		6		. 28
			6						6	. 37	0				6		. 57	3				6		. 29
1				. 31		5
2	В	я	6	. 31					6			8	а	а		6	. 57	4		К		. 6		. 29
					1		SMS	я		. 37
3	И	я	6	. 31				я	6							6		5		У		6		. 29
					2		MMS			. 38	1		М				. 58
4	У		6	. 32	3		Push	я	6	. 41	2				6		. 60	6				6		. 30
5		1	6	. 32	4			я	6	. 42 3			М		6		. 60	7		Н	я	6		. 30
6			6	. 32	5				6	. 42 4			У		6		. 61	8				я 6		. 30
								я	6				Н		6			9		К		6		. 30
3			6	. 33	6					. 42 5							. 61
					7		Н		6	. 43 6			я	я	6		. 61
1		я	6	. 33 8			я	я	6	. 45						6 . 61
2	З		6	. 33					6			9	На		а
3			6	. 34		6	WAP	ы		. 45	1		М			6	. 61
4	В		6	. 34					6		2				6
		я			1		WAP			. 45							. 62
5	И		6	. 34	2		М	я	6	. 48					6
6 В			6		3		Java-		6	. 49	3						. 62
				. 35		4 FM-			6	. 50 4					6		. 62
7	А	я я*	6	. 35					6		5		А .		6		. 64
4 На		а	6	. 35		7	а а			. 51	6		А		6		. 64
			6		1		Н		6	. 51	7		Ч		6		. 64
	З
1		я		. 35	2		К		6	. 52 8			ИК-		6		. 64
2	З		6	. 36	3		Ч		6	. 53 9					6		. 64
3	З	В /В	6	. 36	4				6	. 53 0					6		. 65
4		я	6	. 36	5		З		6	. 54
5	З		6	. 36	6			я	6	. 55 1 В я ,							я
6			6	. 36	7		К		6	. 56			SIM- .
																								5

	Ва
а

У

З

		З я
				К
А	я		я	К	WAP-
Д		я		я	я
		я .			IrDA
К	я	,		К	/
					я
	я ,	я		В К /И	я/
		я .
				К

Д
Д
		я
К		я
(В	/В
		/В	/
В	)
К	я
		я
В	/В	К
		-
М

6

		а	а		3	У	я . 4	я
Н		я						.
И	а	SIM- а
				я
SIM-	(Subscriber Identity Module -
	),	я		,
PIN-				.
а	а	а	а	а	5		я
1 И		я	. 2 В					.
				SIM-	.
					6	К	я	я я
						(		),
						я		.
			У	,
	,		я
		,

[]. .

я

7

	я
7	я	.	В	ы

В	1.	Н
а		[ ],	.
	2.

<Да>.

Н

3.

<Да>.

,

PIN-

И

а

а

а

а

.

К

я

я

:

Вы

а

1.

Н

•

я

;

[

].

•

я

я

а

а

а

ы

;

•

я

.

В

,

К

я

я.

я

,

.

.

Ч

,

< а

.>

< >.

8

а

аа

В	я	,
		я.
В	я	я

.

• В : а а

•В : FM а

•	В	:	а	SMS
•	В	: а	а	я
В			я		.
В			я	WAP
(Wireless Application Protocol -
		я	).
И				.

Вя

	,	.
У	я	я.
В		.

Вя

Н

а

а .

аа

. У

,

.

Вя

я.

В,

.

В я

[1],

.

	В		.
	В		я
	[	],		,
			[	],
	.
	Н		.
	В		я
		.
(
	)
	В		я
	,			.
(	В	"К	"	.
	)

я

9

я

Д

В	Д							.
						а	я
						.
						Т	а я а	я,
							я.	я
						И а	ы	а
						а	ы
	М		.К	.				,

.

а М

В я я

я ,

я я

У

Н

Н

10

а		Н
(	)	А	6		я
				. 33
		И
		6 . 64
			GPRS
		Д	яя	,	я,
				я
			я	,	я,
				я
		У			я
		6 . 35
		А	6 . 36
		У		я

Д					Вы		1.	Н
И	а	Н
					. В				.
а	ы						2.	Д я
а				я	я
			я.
										я.
							3.	Н	<Вы	а	>
		М		.К .				[	],
									.
							4.	Д я
									:
		Д я	Д я					•	Н	[ ]	[C],
		я	Т	а	а				.
		.						•	Н	[	],
				.							я.
					И	а	Н				,
					а						я .
					ы
					а	а

11

я

	я
И	а	а	а	а		а
		1.	В		я
	ы
			<		>
			На		а ’	ы ’
			ы	.
		2.	В			я .
		1.	В		я
	а
			<		>
			На		а ’	а.
		2.	В			.
		3.	В			.
		В			я
а	а а					я
	а		.
	а
			В		я
		1.
			<		>
			На		а ’
			а	’	.

12

		2.	В				я.
а а а
а		3.	Д я			я
а			[В			[В	]
(	)			].
		В				.
а	а
			В		я
		1.
			<		>
			На		а ’
			а	’	а	а.
		2.	В			.

аВ

	,
	.
Н	[ ]

я.

аВ

а	я,	.
	1. В	я

<	>
На		а ’
а	’ И	а	.

2.В

(00000000) <Да>.

3.	В		(4 - 8	)
			<Да>.
4.	В		<Да>.
5.	В		а	а.
6.	В	В	.

7.В

<Да>.

Вы	ы		а ы
		1.	В
Вы				.
		2.	Н	[	].
		3.	Д я	я
			[	].
		1.	К		,
	а ы			].
			[
		2.	Д я	я
			[	].
На	а	Н		[ /	].6 . 9

ыа

я

13

И

ы

Д

ы

а

1.

В

я

а

ы

<

>

З

,

WAP

я

ы ’ Java-

’

И

а

а

ы

а

’ SnowBallFight (И

)

BubbleSmile

(

).

1.

В

я

Д я

а

2.

[

],

>

а .

.

<

2.

Н

1.

И

а

.

.

SnowBallFight

3.

Н

[

],

я

(И

а

)

2.

Н

[ ].

я я

.

.

1.

4.

Н

[C],

И

а BubbleSmile

START GAME (З

) ’

.

(

ы

)

.

1.

В

я

а

[В

]

.

В

2.

.

14

WAP а

И

а

				WAP		я	(Wireless Access
Protocol -							)			Д а
		я					И	-		а
я	я	,						я
	-			.
			В				я
а	а	а			[	].
			•	Д я
На а
И				[В	]	[В	].
			•	Д я
						<	>.
			•	яД
				<На а >		[C].
			•	Д я
								[C].

В	а	а
1.	В		я
	<	.>.
2.	В	Т	’
		.
3.	В	я
	<Да>.
В SIM- а
1.	В		я
	<	.>.
2.	В	SIM.
3.	В	я
	<Да>.
4.	В	<Да>.

Д

15

Д

			1.	В	я
	а
					<Т . .>
				На
					.
		2.		В	я,	.
		3.		В	.
		4.		В	я
				[ ]
				<	> я	я .
а		а
а	а	1.		В	я

ы< >

(SMS)	’ SMS		’
	а .
2.	В		я.
3.	Н	<	>
	а	.
4.	В		.
5.	Н	<Да>.

		1.	В		я
а а
	ы			<	>
					’ MMS	’
				а .
(MMS)
	2.		Н		<Д	а.>
			Т	а.
	3.		В	<Да>.		я
	4.		Н		<Д	а.>

аа.

5.	Д		я.
6.		<Д	а.>.
7.	Д		.
8.		<Д	а.>.
9.	В		я.
10. Н		<	.>
		а .

16

11.

Н

<

.>

Д

я

:

а

а

ы

а

.

1.

Н

<

.>.

12. В

.

2.

Н

И

<

>

(MMS)

13.

У

.

.

я

(

)

.

14. Н

а .>,

<

.

И

"В

я

":

В

я

1.

<

>

В

’ MMS

’

.

SMS

Д

я

:

В

Н

2.

.

<

.>.

я.

					1.	Н		[1]
И	"В	я ":		Д			я.
1.	В	я
					2.		я	.
	<	>
		’ SMS	’

В.

2. В

.

Д

17

Д

а

а

а

1.

В

я

Д

[В

1.

В

я

а

а

].

а

В

а

а

[C].

2.

.

В

я

Н

[В

2.

3.

]

<Да>.

[В

],

3.

В

я.

,

.

В

4.

.

5.

В

я

я

<Да>.

6.

Н

<Да>,

.

7.

В

я

я

я

<Да>.

8.

В

.

18

И

а

а В

В

а

А В, T9,

Н

я

я

,

.

В

я

,

я ,

я

,

К

я

я

А В, T9,

В

Н

.

1

. ,

- ?

! ’

@: 1

И

а

а

а

2

А

В

2

2

К

я

,

3

Д

Ë

З 3

ë

3

я

я

я

.

4

И

К

4

4

• Д я

я

А В 9

5

М Н

У

5

5

Н

.

6

6

6

•

[

],

,

7

Ч

7

7

.

[

],

8

8

8

•

Ч

,

9

Э

9

я 9

[

].

0

0

На

:

Вя

Д	Pyc		И	19

В

Ч

ы

а

а В

В

а

T9

•

1.

[2] - [9]

.

,

Н

я

[В

]. З

.

Н

,

[5], [2], [6], [2]

[3],

.

"

".

Ч

•

,

[

].

T9

,

•

Ч

,

[

].

я

я

Д

: Н

.

(

),

я

я (

)

В

я

я

я

( ).

2.

•

яД

я

3.

К

я

,

[В

]

[В

].

4. В

[0]

•

Н

[C]

я

я

я

я

я

. Н

[C]

.

я

я

.

Н

:

"

" "В

"

И

а

а T9

я

[2],

T9 —

,

я

[5]

[3].

Н

[

],

,

,

я

4.

.	.

20

Н

ы

а

а T9

3. В

<Д а .>.

•

[1],

4. В

,

Ч

.

А В,

<Да>.

•

,

[

].

И

а

а

Д

:

(

я

),

я

я (

)

Э

я

.

(

).

Н

,

,

•

яД

я

.

[В

]

[В

].

•

Н

[C]

я

И

а

а

я

. Н

[C]

я

я

я

я

.

.

Д

а

а

а

T9

ы...

На

...

Э

я

я

[В

]

я

.

[В

].

В

1.

,

.

2.

Н

[0]

я

я

я

.

.

К

я

я

Д

а ..

,

[C].

<Да>.

В

21

ы

а

2.

В

[ ].

а

а

ы

Д

,

,

а

а

ы

.6 . 27

1.

В

я

М

я

,

. 6 . 29

.

2.

Н

[

].

На

а,

а

SIM- а

Н

[C],

1.

В

я

,

[C],

[ ].

. М

я

я

2.

Ч

,

.

[В

[В

]

].

а

а

ы ы

Н

3.

Вы

>

[ ],

<

1.

В

я

.

[0]. я я

+.

а

ы

а

2.

В

,

,

[

].

Н

[

].

ыа

1. Ч	,
[ ]	я.

22