Automatinis perrinkimas
Atsil. bet kuris
Automatinis atsakiklis
Fakso režimas
Tarnybos indikatorius
Infraraudonųjų spindulių įjungimas
Nustatyti iš naujo
Prieš naudodami bevielio ryšio telefoną, perskaitykite šias
nuorodas. Jų nesilaikymas gali būti neteisėtas arba
pavojingas.
Visada laikykitės saugaus vairavimo taisyklių
Nesinaudokite mobiliuoju telefonu vairuodami, norėdami
paskambinti, pirmiausia sustokite.
Išjungimas pildant degalus
Nenaudokite telefono degalų pildymo vietose
(degalinėse) arba netoli degalų bei chemikalų.
Išjungimas skrendant lėktuvu
Bevieliai telefonai gali trikdyti prietaisų darbą. Neteisėta
ir pavojinga naudotis mobiliaisiais telefonais skrydžio
metu.
Išjungimas esant ligoninėse
Išjunkite telefoną, jei esate prie medicininės įrangos.
Būtinai vadovaukitės nurodymais ir taisyklėmis.
Trikdymas
Tokie trikdymai gali pabloginti bet kurio bevielio
telefono eksploatacines charakteristikas.
Ypatingos taisyklės
Susipažinkite su specialiomis bevielio telefono
naudojimosi taisyklėmis ir visada išjunkite jį
draudžiamose naudoti vietose arba ten, kur telefonas gali
trikdyti kieno nors veiklą ar kelti pavojų (pvz., ligoninėse).
7
Svarbi saugos informacija
Kelioninis įkroviklis
Įprastas naudojimas
Naudokite tik įprastu būdu (laikydami prie ausies).
Pasistenkite be reikalo neliesti antenos, kai telefonas yra
įjungtas, ypač kai juo naudojatės.
Pagalbos skambučiai
Patikrinkite, ar telefonas įjungtas ir veikia. Įveskite vietinį
pagalbos numerį ir paspauskite mygtuką . Naudojant
kai kurias funkcijas gali būti neįmanoma paskambinti
pagalbos numeriu. Gali tekti jas išjungti. Suteikite kuo
tikslesnę visą reikalingą informaciją. Nepadėkite telefono
ragelio savo iniciatyva.
Atsparumas vandeniui
Jūsų telefonas nėra atsparus vandeniui. Laikykite jį
sausoje vietoje.
Priedai ir akumuliatoriai
Naudokite tik Samsung patvirtintus priedus ir
akumuliatorius.
Kvalifikuotas aptarnavimas
Surinkti ar taisyti šį telefoną gali tik kvalifikuotų tarnybų
specialistai.
Norėdami gauti detalesnės informacijos žr. "Sveikatos ir
saugumo informacija" puslapyje 159.
Išpakavimas
Jūsų pakuotė susideda iš šių dalių.
Telefonas
Akumuliatorius
Vartotojo vadovas
Pastaba
Be to, galite įsigyti šiuos priedus savo telefonui iš vietinio
Samsung pardavėjo:
• Akumuliatoriaus įkroviklis
• Pilnas laisvų rankų įrangos komplektas
• Nešiojama laisvų rankų įranga
• Duomenų komplektas
:Telefono priedai gali skirtis pagal šalį, kurioje
telefonas parduodamas.
Dirželis
Ausinė su mikrofonu
8
9
Telefonas
Telefonas
Telefono schema
Toliau pateiktoje iliustracijoje parodyti pagrindiniai jūsų
telefono elementai:
Antena
Fotoaparatas
Garsiakalbis
Mikrofono
jungtis
Garso
mygtukai
Programinis
mygtukas
(kairysis)
WAP naršyklė
mygtukas
Rinkimo/meniu
patvirtinimo
mygtukas
Atšaukti/Atgal/
Taisymo
mygtukas
Specialiųjų
funkcijų
mygtukai
Ekranas
Naršymo
mygtukai
(Į viršų/Žemyn/
Į kairę/Į dešinę)
Programinis
mygtukas
(dešinysis)
Maitinimo
įjungimo/
išjungimo/
išėjimo iš meniu
mygtukas
IrDA
prievadas
Skaitiniai/
raidiniai
mygtukai
Mikrofonas
h
Mygtukas
(-ai)
(programiniai
mygtukai)
Aprašas
Atlieka funkcijas, nurodytas tekste virš jų
(apatinėje ekrano eilutėje).
Meniu režime peržiūrėkite meniu
pasirinktis.
Laukimo režime Kairysis mygtukas įveda
Naujos žinutės
Dešinysis mygtukas įveda
telefoną melodijų nustatymo
rašymo ekraną,
Skambučių į
meniu, o
mygtukas Į viršų įveda į meniu
Kalendorius
meniu
. Mygtukas Žemyn įveda
Kamera
; jei jį paspausite ir
laikysite nuspaudę, įjungiamas fiksavimo
režimas.
Telefonui veikiant laukimo režimu
tiesiogiai pasileidžia WAP (Wireless
Application Protocol - bevielio programų
protokolo) naršyklė.
Skambina ar atsiliepia į skambutį.
Telefonui veikiant laukimo režimu, atidaro
skambučių žurnalą. Esant meniu
pasirenka meniu funkciją arba įrašo
informaciją, kurią įvedėte į telefono ar
SIM kortelės atmintį (pvz., vardą).
Ekrane ištrina simbolius.
Telefonui dirbant laukimo režimu
paspaudus ir laikant greitai pasiekia
ekraną
Naujas įrašas
.
Meniu režime grįžta į ankstesnį meniu.
10
11
Telefonas
Telefonas
Mygtukas
(-ai)
Aprašas (tęsinys)
Baigia pokalbį.
Laikant nuspaudus įjungia arba išjungia
telefoną.
Meniu režime atšaukia jūsų įrašus ir grįžta
į laukimo režimą.
Telefonui dirbant laukimo režimu
paspaudus ir laikant greitai pasiekia
balso pašto serverį.
Įveda skaičius, raides ir specialiuosius
simbolius.
Naudojamas įvairiems tikslams įvairiose
funkcijose.
Įvedant telefono numerį ir laikant
nuspaudus, mygtukas įterpia pauzę.
(telefono kairėje)
Pokalbio metu keičia garsiakalbio
garsumą.
Telefonui veikiant laukimo režimu,
reguliuoja mygtuko tono garsumą.
Telefonui veikiant fiksavimo režimu,
nuotrauka pasukama į viršų arba žemyn.
Ekranas
Ekrano schema
Ekraną sudaro trys sritys.
Piktogramos
Teksto ir grafikos
sritis
Meniu Tel.kn.
PlotasAprašymas
Pirmoji eilutėRodomos įvairios piktogramos.
Žr. 14 psl.
Eilutės viduryjeRodomos žinutės, nurodymai ir bet
kokia jūsų įvesta informacija (pvz.,
numeris, kuriuo norite skambinti).
Apatinė eilutėRodomos tuo metu abiems
programiniams klavišams priskirtos
funkcijos.
Programinių mygtukų
indikatoriai
12
13
Telefonas
Telefonas
Piktogramos
Piktograma
Aprašymas
Rodo gaunamo signalo stiprumą. Kuo
daugiau stulpelių, tuo stipresnis signalas.
Rodoma skambinant.
Rodoma, kai esate už ryšio zonos ribų. Esant
šiai piktogramai negalite skambinti ar priimti
skambučių.
Rodoma, jei turite naujų ar neišklausytų
balso žinučių. Jei jūsų SIM kortelė palaiko
ALS (Alternate Line Service - Papildomos
linijos paslaugos) funkciją, ši piktograma
gali būti , , .
Rodoma, kai turite naujų ar neskaitytų
žinučių.
Rodoma, kai turite naujų ar neskaitytų
daugialypės terpės žinučių.
Rodoma atnaujinant daugialypės terpės
žinutę.
Rodoma numatytam laikui nustatant garsinį
signalą.
Atsiranda veikiant IrDA jungčiai. Daugiau
informacijos žr. 106 psl..
Pasirodo, kai IrDA jungtimi jungiate telefoną
prie kompiuterio.
Pikto-
Aprašymas (tęsinys)
grama
Atsiranda, kai prisijungiate prie GPRS tinklo.
Rodoma, kai jūsų SIM kortelė palaiko
skambučių nukreipimo būsenos indikaciją ir
yra nustatyta skambučių nukreipimo
funkcija. Jei jūsų SIM kortelė palaiko ALS
funkciją, ši piktograma gali būti su skaičiumi
1, 2 ar abiem. Pavyzdžiui, , , .
Rodoma, kai esate namų zonoje (
gali būti
rodoma, tik jei jūsų paslaugų tiekėjas šią
funkciją palaiko).
Rodoma, kai esate darbo zonoje (
gali būti
rodoma, tik jei jūsų paslaugų tiekėjas šią
funkciją palaiko).
Rodoma nustatant signalo tipą gaunamiems
skambučiams Vibravimas ar Vibravimas po to melodija. Daugiau informacijos žr.
94 psl..
Atsiranda, kai telefono garsas yra išjungtas.
Rodo energijos kiekį akumuliatoriuje. Kuo
daugiau stulpelių užpildyta, tuo daugiau
energijos yra akumuliatoriuje.
Užtemimo režimas
Jei tam tikrą laiką, kurį galite nustatyti meniu Foninis
apšvietimas pasirinktyje (Meniu 4.2.3) mygtukai
nespaudžiami, foninis apšvietimas, saugodamas
energiją, pritemsta. Jei norite išeiti iš Užtemimo režimo,
paspauskite bet kurį mygtuką.
14
15
Telefonas
Telefonas
Laikrodžio režimas
Jei pritemus ekranui per minutę nepaspausite bet kurio
mygtuko, ekrane bus rodomas laikrodis ir taip taupoma
energija. Norėdami, kad ekrane nebebūtų rodomas
laikrodis, paspauskite bet kurį mygtuką.
Foninis apšvietimas
Ekranas ir klaviatūra yra apšviesti foniniu apšvietimu. Jis
įsijungia paspaudus bet kurį mygtuką. Jei per tam tikrą
laiką, nustatytą meniu pasirinktyje Foninis apšvietimas,
nepaspaudžiamas joks mygtukas, apšvietimas
išjungiamas. Daugiau informacijos žr. 100 psl..
Pastaba
: Prijungus telefoną prie pasirinktinio automobilinio
komplekto foninis apšvietimas išlieka įjungtas
visą laiką.
Būklės indikatorius
Būklės indikatoriaus aktyvumas priklauso nuo meniu
Tarnybos indikatorius pasirinkties. žr. 106 psl.. Būklės
indikatoriaus spalva taip pat pasirenkama šioje meniu
pasirinktyje.
Fotoaparatas
Fotoaparatas, įdėtas į jūsų telefoną, leidžia jums bet
kuriuo metu nufotografuoti žmones ir įvykius.
Daugiau informacijos apie fotoaparato naudojimą žr.
144 psl..
16
Būklės
indikatorius
17
Naudojimo pradžia
SIM kortelės įdėjimas/išėmimas
Kai pasirašote mobiliojo ryšio telefono abonentinę
sutartį, gaunate SIM kortelę, kurioje įrašyta tokia
informacija kaip jūsų PIN, užsisakytos ir prieinamos
papildomos funkcijos ir pan.
• Laikykite visas SIM korteles mažiems vaikams
neprieinamose vietose.
• Įdėdami ar išimdami kortelę elkitės atsargiai, nes
braižydami ir lankstydami SIM kortelę ir jos kontaktus
galite nesunkiai sugadinti.
•Kai įdedate SIM kortelę, prieš išimdami akumuliatorių
įsitikinkite, kad telefonas yra išjungtas.
SIM kortelės įdėjimas
1. Jeigu reikia, išimkite akumuliatorių (žr. 19 psl.).
2. Įdėkite ir įstumkite SIM kortelę po laikikliu. Nupjautas
kampas turi būti kairėje viršuje, auksiniai kortelės
kontaktai nukreipti į telefoną.
Naudojimo pradžia
SIM kortelės išėmimas
Norėdami išimti SIM kortelę išstumkite ją iš laikiklio, kaip
parodyta.
Akumuliatoriaus įdėjimas/išėmimas/
įkrovimas
Jūsų telefonas maitinamas įkraunamo ličio jonų
akumuliatoriaus energija. Naudokite tiktai patvirtintus
akumuliatorius ir įkroviklius. Daugiau informacijos
teiraukitės vietinio Samsung pardavėjo.
Pastaba
:Prieš naudodami telefoną pirmą kartą įkraukite
akumuliatorių iki galo. Tuščias standartinis
akumuliatorius iki galo įkraunamas maždaug per
150 minučių.
18
Akumuliatoriaus įdėjimas
1. Įdėkite akumuliatorių telefono užpakalinėje dalyje.
Įsitikinkite, kad kiekvienas šoninis akumuliatoriaus
laikiklis įdėtas į atitinkamą išpjovą.
19
Naudojimo pradžia
Naudojimo pradžia
2. Pastumkite akumuliatorių aukštyn link fiksatoriaus,
kol jis ušsifiksuoja.
Akumuliatoriaus išėmimas
1. Išjunkite telefoną paspausdami ir laikydami
mygtuką .
2. Laikykite nuspaudę fiksatorių, esantį virš
akumuliatoriaus telefono užpakalinėje dalyje, ir
išstumkite akumuliatorių.
Akumuliatoriaus įkrovimas kelioniniu
įkrovikliu
Pastaba
1. Įkiškite kelioninio įkroviklio jungtį į lizdą telefono
2. Įjunkite kelioninį adapterį į standartinį kintamos
: Įkraunant telefonu galima naudotis, tačiau tai
sulėtins įkrovimo procesą.
apačioje.
Jungties rodyklė turi būti atsukta smaigaliu į telefono
priekį.
įtampos maitinimo lizdą.
Įkraunant akumuliatoriaus piktograma dešiniajame
viršutiniame kampe nuolatos užpildoma - taip
rodoma, kad akumuliatorius įkraunamas.
20
21
Naudojimo pradžia
Naudojimo pradžia
3. Baigę įkrauti ištraukite adapterį iš elektros lizdo ir iš
telefono paspausdami pilkus laikiklius ant jungties
šonų ir ištraukdami jungiklį.
Senkančio akumuliatoriaus indikatorius
Kai akumuliatorius nusenka ir lieka kalbėti tik kelios
minutės, akumuliatoriaus daviklis praneš apie tai
mirksinčia tuščio akumuliatoriaus () piktograma,
išgirsite perspėjimo signalą, o ekrane reguliariai bus
parodomas pranešimas.
Kai akumuliatorius nusenka tiek, kad telefonas daugiau
veikti nebegali, jis išsijungia automatiškai.
Telefono įjungimas/išjungimas
Įjungti telefoną:
1. Laikykite nuspaudę mygtuką , kol telefonas
įsijungs.
2. Jei prašoma įvesti PIN kodą, įveskite jį ir paspauskite
programinį mygtuką Gerai. Daugiau informacijos žr.
156 psl..
Telefonas ieško jūsų tinklo. Kai jį atranda, ekrane
parodoma tos dienos data ir laikas. Dabar galite
skambinti ir atsiliepti į skambučius.
Paslaugų teikėjas
T 17 Rugs. 03
12:53
Meniu Tel.kn.
Pastaba
Išjungti telefoną:
Laikykite nuspaudę mygtuką , kol bus rodoma
išjungimo animacija.
: Norėdami pakeisti kalbą, naudokite meniu
pasirinktį
Kalba (Meniu 4.4
). Daugiau
informacijos žr. 101 psl..
22
23
Naudojimo pradžia
Pasirinkčių ir funkcijų pasirinkimas
Naudojimo pradžia
Telefoną galite pritaikyti savo poreikiams. Šias funkcijas
galite rasti meniu arba submeniu, jos prieinamos
naudojant programinius mygtukus ir .
Kiekviename meniu ir submeniu galite peržiūrėti ir keisti
atitinkamų funkcijų nustatymus.
Programinių mygtukų reikšmės kitimas priklauso nuo
konteksto; jų reikšmes rodo žymės arba piktogramos
ekrano apatinėje eilutėje virš mygtukų.
Pavyzdžiui:
Paslaugų teikėjas
T 17 Rugs. 03
12:53
Meniu Tel.kn.
Norėdami peržiūrėti galimas funkcijas/pasirinktis, ar
pasirinkti vieną jų, turite:
1. Spustelėti atitinkamą programinį mygtuką.
2. Norėdami...Paspauskite...
pasirinkti:
• rodomą funkciją
programinį mygtuką
Rinktis.
• išryškintą pasirinktį
peržiūrėti kitas funkcijas
mygtukas Žemyn.
arba išryškinti kitą pasirinktį
sąraše
grįžti į prieš tai buvusią
mygtukas Aukštyn.
funkciją ar pasirinktį sąraše
pakilti vienu lygiu meniu
struktūroje
programinį mygtuką
(ar Atgal) ar
mygtuką C.
grįžti į laukimo režimąmygtukas .
Kartais prieš naudojantis kai kuriomis funkcijomis, jūsų
gali paprašyti slaptažodžio arba PIN kodo. Įveskite
reikiamą kodą ir spustelėkite programinį mygtuką
Gerai.
Norėdami įeiti į
rodomą meniu,
paspauskite kairįjį
programinį mygtuką.
24
Paspauskite dešinį
programinį mygtuką
norėdami naudotis
Telefonų knyga.
25
Naudojimo pradžia
Klaviatūros užrakinimas ar atrakinimas
Skambinimo funkcijos
Galite užrakinti klaviatūrą ir garsumo mygtukus, kad
netyčia nepaspaustumėte jokių mygtukų.
Norėdami užrakinti klaviatūrą, nuspaudę laikykite
laukimo režimo mygtuką , kol ekrane pasirodys
"Klaviatūra užrakinta".
Atsiliepti galite paspaudę bet kurį mygtuką, netgi jei
klaviatūra ir garsumo mygtukai užrakinti. Baigus pokalbį,
telefonas grįš į klaviatūros užrakto režimą po tam tikro
laiko, kurį pasirinkote meniu pasirinktyje Automatinis klaviatūros užrakinimas (Meniu 4.3).
Galite skambinti pagalbos numeriais, netgi jei klaviatūra
ir garsumo mygtukai užrakinti. Įveskite pagalbos numerį.
Kai ekrane atsiranda patvirtinantis pranešimas,
paspauskite programinį mygtuką Taip arba mygtuką .
Baigus pokalbį, telefonas grįš į klaviatūros užrakto režimą
po tam tikro laiko, kurį pasirinkote meniu pasirinktyje
Automatinis klaviatūros užrakinimas (Meniu 4.3).
Norėdami atšaukti Klaviatūros užraktą, paspauskite
programinį mygtuką Atrakinti, o tada paspauskite .
Pasirodo pranešimas "Klaviatūra atrakinta".
Galite nustatyti, kad klaviatūra ir garsumo mygtukai būtų
užrakinti automatiškai meniu pasirinktyje Automatinis klaviatūros užrakinimas (Meniu 4.3). Daugiau
informacijos žr. 100 psl..
Skambinimas
Skaitinės klaviatūros naudojimas
Kai rodomas laukimo režimo ekranas, įveskite vietovės
kodą ir telefono numerį, tada paspauskite mygtuką .
Pastaba:
Numerio taisymas
Jei norite ištrinti... Paspauskite...
paskutinį rodomą
skaitmenį
bet kurį kitą
skaitmenį numeryje
visų skaitmenų
rodymas
Jei pasirinktį Automatinis perrinkimas
nustatėte kaip (
bus automatiškai renkamas pakartotinai dar
dešimt kartų, jeigu pašnekovas nekelia ragelio
arba linija yra užimta. Daugiau informacijos žr.
105 psl..
Meniu 4.6) Įjungta
mygtuką C.
Kairiu ar Dešiniu mygtuku
nuveskite žymeklį (|) prie vietos
skaitmens, kurį norite ištrinti,
dešinėje, ir paspauskite
mygtuką C. Trūkstamą skaitmenį
galite įterpti tiesiog spustelėdami
atitinkamą mygtuką.
laikykite nuspaudę mygtuką C
ilgiau nei vieną sekundę.
, numeris
26
27
Skambinimo funkcijos
Skambinimo funkcijos
Skambinimas į užsienį
1. Nuspauskite ir laikykite tarptautinio prievardžio
mygtuką 0. Atsiras simbolis +.
2. Surinkite šalies, vietovės kodą ir numerį, tada
spauskite mygtuką .
Skambinimas numeriu, rastu telefonų
knygoje
Reguliariai naudojamus numerius galite laikyti SIM
kortelėje arba įrašyti telefono atmintyje - šie numeriai ir
sudaro jūsų Telefonų knygą. Jums nebūtina atsiminti visų
numerių, nes jūs galite lengvai rasti bet kurį iš jų, įvedę
asmens vardą.
Daugiau informacijos apie Telefonų knygą žr. 53 psl..
Skambučių žurnalo naudojimas
Telefone yra chronologiškai talpinama 20 rinktų, gautų ar
praleistų skambučių. Paskutinis skambutis sąraše yra
pateikiamas pirmasis. Jei tas pats skambutis išsaugomas
kelis kartus, tai sąraše pateikiamas tik vieną kartą.
Norėdami paskambinti vienu iš šių numerių:
1. Telefonui veikiant laukimo režimu, norėdami pasiekti
skambučių žurnalą, paspauskite mygtuką .
2. Norėdami peržiūrėti sąrašą, naudokitės mygtukais
Aukštyn ir Žemyn, kol numeris, kurio ieškote, bus
paryškintas.
Skambučių žurnaluose pateikiamos tokios
piktogramos:
• : Rinkti numeriai
• : Gauti skambučiai
• : Neatsakyti skambučiai
28
3. Norėdami paskambinti, paspauskite mygtuką .
Norėdami peržiūrėti kiekvieno skambučio įrašą, žr.
"Skambučio įrašai" puslapyje 90 psl..
Praleistų skambučių peržiūrėjimas
Jei jūs galite naudotis Skambintojo linijos identifikacijos
(SLI) paslauga, kai negalite atsakyti į skambutį, ši
paslauga suteikia galimybę po to sužinoti, kas jums
skambino, ir tam asmeniui perskambinti.
Po to, kai neatsakoma į skambučius, telefono ekrane
rodomas praleistų skambučių skaičius.
Norėdami iš karto peržiūrėti praleistus skambučius:
1. Paspauskite programinį mygtuką Pralei..
Parodomas praleistų skambučių sąrašas.
2. Jei riekia, suraskite norimą numerį spausdami
mygtuką Žemyn arba Aukštyn.
3. Norėdami paskambinti, paspauskite mygtuką .
Norėdami naudotis praleistų skambučių funkcija, žr.
"Praleisti skambučiai" puslapyje 90 psl..
Pastaba
: Jei norite ištrinti praleisto skambučio pranešimą
ekrane, paspauskite mygtuką . Jei taip pat
turite ir balso pašto pranešimų, trumpųjų
pranešimų ir multi CB, dešiniojo programinio
mygtuko indikacija keičiasi tokia tvarka:
Jungtis, Rodyti, CB
, o tada
Tel.kn.
.
Pralei.
,
29
Skambinimo funkcijos
Skambinimo funkcijos
Spartusis rinkimas iš telefonų knygos
Jei numerį įrašėte į Telefonų knygą, galite skambinti šiuo
numeriu spustelėję vieną arba du mygtukus. Daugiau
informacijos žr. 57 psl..
Pokalbio pabaiga
Norėdami baigti pokalbį, trumpai paspauskite
mygtuką .
Atsiliepimas
Kai kas nors jums skambina, telefonas skamba ir rodo
gaunamo skambučio animaciją.
Jei skambintojas atpažįstamas, vadinasi, jo duomenys yra
telefonų knygoje, todėl ekrane rodomas jo vardas.
Norėdami atsiliepti, spauskite mygtuką arba
programinį mygtuką Priimti.
Pastaba
:Į skambutį galite atsiliepti ir tuo metu, kai
naudojatės Telefonų knyga arba meniu
funkcijomis. Tuo metu vykdoma operacija
sustabdoma.
Skambučio atmetimas
Norėdami skambutį atmesti, spauskite mygtuką
arba programinį mygtuką Atmesti.
Garso nustatymas
Norėdami pokalbio metu keisti garsiakalbio garsumą,
naudokite kairėje telefono pusėje esančius garso
mygtukus.
Girdėdami garsą, pavyzdžiui, skambučio signalą, taip pat
galite nustatyti garsiakalbio garsumą. Bet taip jis
neužsifiksuoja.
Naudojimasis pasirinktimis pokalbio
metu
Skambinimo metu jūs galite naudotis kai kuriomis
telefono funkcijomis.
Mikrofono išjungimas
Jei nenorite, kad pašnekovas jus girdėtų, galite laikinai
išjungti mikrofoną.
avyzdys: Jūs norite ką nors pasakyti asmeniui, esančiam
P
1. Paspauskite programinį mygtuką Variant..
2. Kai išryškinama Išjungti mikrofoną, paspauskite
išjungimo piktograma () ir skambinantysis jūsų
nebegirdės.
programinį mygtuką Rinktis.
Piktograma Išjungti dingsta, ir jūsų pašnekovas gali
vėl jus girdėti.
30
31
Skambinimo funkcijos
Skambinimo funkcijos
Išjungimas/Mygtukų signalų siuntimas
Skambučio metu klaviatūros mygtukų tonus galite įjungti
ir išjungti. Jei pasirinkta Išjungimo mygtukai, mygtukų
signalai telefone neveiks. Tai suteikia galimybę spausti
mygtukus, negirdint įkyrių mygtukų signalų pokalbio
metu.
Norėdami susisiekti su autoatsakikliu arba naudotis
kompiuterizuota atsiliepimo į skambučius sistema, turite
pasirinkti Siuntimo mygtukai.
Pokalbio atidėjimas
Jei norite, galite skambutį atidėti. Jei tinklas teikia tokią
paslaugą, vykstant pokalbiui galite skambinti kitu
numeriu. Skambinant dviem numeriais, vienu pokalbis
gali vykti, o kitas yra atidedamas, tačiau galite juos keisti.
Norėdami sukeisti skambučius, spustelėkite programinį
mygtuką Keisti.
Tada vykstantis pokalbis bus atidedamas ir pratęsiamas
atidėtasis.
Norėdami baigti atidėtą pokalbį, spustelėkite programinį
mygtuką Variant. ir pasirinkite Baigti atidėtą pokalbį.
Kiekvieną pokalbį galite užbaigti įprastai, spustelėję
mygtuką .
Atsiliepimas į Antrą skambutį
Jau kalbėdami telefonu galite atsiliepti ir į antrą
skambutį, - jei jums teikiama tokia paslauga, pasirinkite
Laukiantis skambutis pasirinktį (žr. 127 psl.). Apie kitą
skambutį jus perspės laukiančio skambučio signalas.
Jei norite skambinti pokalbio metu, atlikite šiuos
veiksmus.
1. Paspauskite mygtuką norėdami atsiliepti.
Pirmasis skambutis bus automatiškai atidedamas.
2. Norėdami persijungti tarp vieno skambučio ir kito,
spustelėkite programinį mygtuką Keisti.
3. Norėdami baigti atidėtą pokalbį, spustelėkite
programinį mygtuką Variant. ir pasirinkite Baigti atidėtą pokalbį.
Norėdami baigti dabartinį pokalbį, paspauskite
mygtuką .
Laukiantis skambutis automatiškai įjungiamas.
32
33
Skambinimo funkcijos
Skambinimo funkcijos
Skambučio perdavimas
Jei jūsų tinklas palaiko tokią paslaugą, galite perduoti
gautą skambutį laukiančiam skambučiui, kad
skambinantieji galėtų kalbėti tarpusavyje. Jūs
atjungiamas nuo abiejų pokalbių.
1. Pokalbio metu įprastu būdu atsiliepkite ar
skambinkite ir paspauskite programinį mygtuką
Variant..
2. Norėdami pasirinkti Perduoti, paspauskite Aukštyn
ar Žemyn mygtukus, o po to programinį mygtuką
Rinktis.
Abu pašnekovai sujungti.
Numerio ieškojimas Telefonų knygoje
Pokalbio metu jūs galite ieškoti numerio Telefonų
knygoje.
1. Paspauskite programinį mygtuką Variant..
2. Jei reikia išryškinti pasirinktį Telefonų knyga,
spauskite mygtukus Aukštyn ar Žemyn. Paspauskite
programinį mygtuką Rinktis.
3. Pasirinkite variantą Rasti vardą ir spustelėkite
programinį mygtuką Rinktis.
Telefonų knygos įrašai yra sudėlioti pagal abėcėlę.
5. Norėdami matyti išryškintą įrašą, spustelėkite
programinį mygtuką Gerai.
Daugiau informacijos apie Telefonų knygą žr. 53 psl..
Žinučių paslaugos naudojimas
Pokalbio metu galite skaityti ar rašyti žinutes.
1. Paspauskite programinį mygtuką Variant..
2. Spauskite mygtukus Aukštyn ar Žemyn, kad
išryškintumėte pasirinktį Žinutė. Paspauskite
programinį mygtuką Rinktis.
3. Norėdami perskaityti gautą žinutę, pereikite į
pasirinktį Gautos žinutės ir nueikite prie norimos
skaityti žinutės.
Jei norite parašyti naują, pereikite į Nauja žinutė.
4. Paspauskite programinį mygtuką Rinktis.
Daugiau informacijos apie SMS funkciją žr. 66 psl..
Daugiašaliai pokalbiai
Daugiašalis pokalbis - tai tinklo paslauga, leidžianti tuo
pat metu, daugiašaliame arba konferenciniame
pokalbyje dalyvauti iki 6 žmonių. Išsamesnės informacijos
kreipkitės į savo mobiliojo ryšio paslaugų teikėją.
4. Jei ten norite rasti vardą, įveskite keletą pirmųjų jo
raidžių.
Atsidarys telefonų knygos įrašų sąrašas pradedant
jūsų paiešką atitinkančiu įrašu.
Pastaba
: Galite ieškoti vardo pereidami per telefonų
knygos vardus nuo pradžios, spausdami
mygtukus
34
Aukštyn ir Žemyn
.
35
Skambinimo funkcijos
Skambinimo funkcijos
Konferencinio pokalbio nustatymas
1. Pirmajam pokalbio dalyviui paskambinkite įprastu
būdu.
2. Taip pat paskambinkite ir antrajam pokalbio dalyviui.
Pirmas skambutis bus automatiškai atidedamas.
3. Jei norite, kad pirmasis dalyvis įsijungtų į konferencinį
pokalbį, paspauskite programinį mygtuką Variant. ir
pasirinkite Prisijungti prie konferencinio pokalbio. Paspauskite programinį mygtuką Rinktis.
4. Norėdami, kad į pokalbį įsijungtų dar vienas asmuo,
skambinkite jam įprastu būdu. Tada paspauskite
programinį mygtuką Variant. ir pasirinkite Prisijungti prie konferencinio pokalbio.
Paspauskite programinį mygtuką Rinktis.
Asmenis į konferencinį pokalbį galite įjungti atsakydami į
jų skambučius ir kiekvieną kartą pasirinkdami Prisijungti prie konferencinio pokalbio. Kartokite šį veiksmą tiek
kartų, kiek reikės.
2. Norėdami pasirinkti dalyvį spauskite Aukštyn ar
Žemyn mygtukus, o po to programinį mygtuką
Rinktis.
Pokalbis su norimu pašalinti dalyviu bus baigtas, kiti
liks.
3. Pokalbį galite užbaigti paspausdami mygtuką .
Naudojimasis laisvų rankų įranga
Naudodamiesi minimalia laisvų rankų įranga galite
skambinti arba atsakyti į skambučius, nelaikydami
rankoje telefono.
Kai laisvų rankų įrangą įjungsite į jungtį telefono kairėje,
įrangos mygtukas atliks tokias funkcijas:
Norėdami...Paspausti...
pakartoti paskutinį
skambutį
atsiliepti ir laikyti nuspaustą mygtuką
baigti pokalbįir laikyti nuspaustą mygtuką
mygtuką du kartus telefonui
veikiant laukimo režimu.
atsiliepiant į skambutį.
baigus pokalbį.
Naudojantis telefonu dažnai prireikia įvesti tekstą,
pavyzdžiui, įrašant vardą telefonų knygoje, rašant naują
žinutę, kuriant asmenišką pasisveikinimą ar planuojant
įvykius savo kalendoriuje.
Galima naudotis šiais teksto įvedimo režimais.
• T9 režimas
Šis režimas leidžia įvesti žodžius vienu mygtuko
paspaudimu. Kiekvienas mygtukas telefono
klaviatūroje turi daugiau nei vieną raidę, jei
spustelėsite mygtuką 5 vieną kartą, ekrane gali būti
rodoma J, K ar L raidė. Įvesties režimas T9
automatiškai palygina mygtukų spaudymo seką su
įdėtuoju žodynu ir pasiūlo norimą žodį. Taip kiekvieną
mygtuką tereikia spausti vieną kartą.
• Režimas ABC
Naudojant šį režimą raidė įvedama spaudžiant
mygtuką vieną, du, tris ar keturis kartus, kol atsiranda
reikiama.
• Skaičių režimas
Šiuo režimu įvedami skaičiai.
• Simbolių režimas
Šiuo režimu įvedami tam tikri simboliai.
*
38
*
yra registruotas Tegic Communications, Inc. prekės ženklas,
licencijuotas 5,818,437/ 5,953,541/ 6,011,554 JAV patentais.
39
Teksto įvedimas
Teksto įvedimas
Teksto įvesties režimo keitimas
Jei esate ekrano lange, kur leidžiama įvesti tekstą,
ekrano apačioje pamatysite teksto įvesties režimo
indikatorių.
Pavyzdys: Vardo įvedimas į telefonų knygą.
20
Eng
Norėdami pakeisti teksto įvesties režimą:
1. Paspauskite dešinįjį programinį mygtuką, kuris
nurodo dabartį įvesties režimą.
2. Pereikite prie režimo, kurį norite naudoti
naudodamiesi mygtukus Aukštyn ir Žemyn.
Pasirinktis Pasirinkti kalbą leidžia keisti teksto
įvesties kalbą.
Norėdami įvesti papildomų žodžių į T9 žodyną, galite
naudoti pasirinktį Pridėti žodį. Žr. 42 psl..
1. Pradėkite rinkti žodį spaudydami mygtukus nuo 2
iki 9. Kiekvienai raidei spustelėkite mygtuką tik vieną
kartą.
Pavyzdys: Norėdami T9 žodyne įvesti "hello",
paspauskite mygtukus 4, 3, 5, 5, ir 6.
Žodis, kurį rašote, atsiras ekrane. Kiekvieną kartą
spaudžiant tą patį mygtuką, žodžiai keisis.
2. Prieš redaguodami ar trindami, įveskite visą žodį.
3. Jei žodis teisingas - rašykite kitą. Jei netinka,
pakartotinai spaudykite mygtuką 0, kol ekrane
pamatysite tinkamą žodį.
Pavyzdys: Ir žodis "of", ir "me" vedami ta pačia seka 6
ir 3. Telefonas pirmiausiai pateikia
dašniausiai naudojamus žodžius.
4. Norėdami palikti tarpelį tarp žodžių, spustelėkite
mygtuką .
5. Tęskite kito žodžio įvedimą.
40
41
Teksto įvedimas
Teksto įvedimas
Jei jums įvedant tekstą virš kairiojo programinio mygtuko
parodomas pranešimas Tikrinti T9 žodyne tokio žodžio
nėra. Norėdami surinkti žodį, kurio nėra T9 žodyne,
pakeiskite įvesties režimą į ABC arba darykite taip.
1. Spustelėkite programinį mygtuką Tikrinti arba
dešinįjį programinį mygtuką ir pasirinkite Pridėti žodį.
2. Įveskite žodį, kurį norite pridėti, naudodamiesi ABC
režimu (žr. 43 psl.) ir paspauskite programinį mygtuką
Gerai.
Įrašytas žodis bus išsaugotas režimo T9 žodyne ir
įrašytas įvesties vietoje.
3. Tęskite T9 žodyno pildymą.
Intelektualioji skyryba
Norėdami padėti tašką, brūkšnelį arba apostrofą,
spustelėkite mygtuką 1 T9 režimas turi gramatines
taisykles, pagal kurias įvedami tinkami skyrybos ženklai.
Pavyzdys: 1 naudojamas du kartus, kad parodytų du
skyrybos ženklus:
l e t ' s e a t .
Registro perjungimas
Norėdami perjungti kitos raidės registrą, spustelėkite
mygtuką . Galimi trys registrai:
• Mažosios raidės (indikatorius nerodomas)
• Pirmoji didžioji raidė ()
•Rašymo didžiosiomis raidėmis režimas ()
Tarpelis tarp žodžių
Norėdami palikti tarpelį, spustelėkite mygtuką .
42
Tiesioginis numerio įvedimas
Norėdami įvesti numerį, laikykite nuspaudę skaičiaus
mygtuką.
Perkėlimas
Jei norite perkelti žymeklį į dešinę ar į kairę, spustelėkite
mygtuką Kairėn arba Dešinėn.
Raidžių ir žodžių trynimas
Norėdami ištrinti raidę, esančią žymeklio kairėje,
paspauskite mygtuką C. Laikydami nuspaudę mygtuką C
galite ištrinti visas raides ekrane.
Grįžimas į ankstesnį ekraną
Kai teksto įrašymo laukas išvalytas, norėdami grįžti į
ankstesnį ekraną, laikykite nuspaudę mygtuką C.
ABC režimo naudojimas
Renkant raides ABC režimu, spauskite mygtuką, kuriame
yra reikiama raidė.
- Vieną kartą, jei reikalinga pirma raidė
- Du kartus, jei antra raidė
- Ir taip toliau
Pavyzdys: Norėdami parašyti raidę "C", greit spustelėkite
mygtuką 2 tris kartus. Norėdami parašyti raidę
"K", spustelėkite mygtuką 5 du kartus. Šis
metodas vadinamas Spausdinimas abėcėliniu
režimu.
Pastaba
: Žymeklis pasislinks į dešinę, kai spustelėsite kitą
mygtuką. Jei norite tą pačią raidę įvesti du kartus
arba kitą raidę tuo pačiu mygtuku, paspauskite
dešinį mygtuką, arba luktelėkite kelias sekundes,
kol žymeklis automatiškai pasislinks į dešinę, tada
įveskite kitą raidę.
43
Teksto įvedimas
Teksto įvedimas
Kokius galima naudoti ženklus ir raides, žr. lentelę. Tai,
kokius ženklus ir raides galima naudoti, priklauso nuo
įvesties kalbos. Kalbą galite pasirinkti nustatydami vieną
iš pasirinkčių:
• Pasirinkti kalbą; žr. 40 psl.
• Teksto įvedimo režimas (Meniu 4.4.2); žr.101 psl.
Ženklai ir raidės, kuriuos galima naudoti
Mygtukas Ženklai rodomi tokia tvarka
1.,-?!’ @:1
2ABC2
3DEF3
4GHI4
5JKL5
6MNO6
7PQRS7
8TUV8
9WXYZ9
00
(Rašymo didžiosiomis raidėmis režimas)
Registro perjungimas
Norėdami perjungti kitos raidės registrą, spustelėkite
mygtuką . Galimi trys registrai:
• Mažosios raidės (indikatorius nerodomas)
• Pirmoji didžioji raidė ()
•Rašymo didžiosiomis raidėmis režimas ()
Tarpelis tarp žodžių
Norėdami palikti tarpelį, spustelėkite mygtuką .
Tiesioginis numerio įvedimas
Norėdami įvesti numerį, laikykite nuspaudę skaičiaus
mygtuką.
Perkėlimas
Jei norite perkelti žymeklį į dešinę ar į kairę, spustelėkite
mygtuką Kairėn arba Dešinėn.
Raidžių ir žodžių trynimas
Norėdami ištrinti raidę, esančią žymeklio kairėje,
paspauskite mygtuką C. Laikydami nuspaudę mygtuką C
galite ištrinti visas raides ekrane.
Grįžimas į ankstesnį ekraną
Kai teksto įrašymo laukas tuščias, norėdami grįžti į
ankstesnį ekraną, laikykite nuspaudę mygtuką C.
Simbolių režimo naudojimas
Simbolių režimo naudojimas suteikia galimybę tekste
įvesti simbolius.
Norėdami...Paspauskite...
matyti daugiau
simbolių
įvesti simbolį atitinkamus skaitinius mygtukus.
grįžti į ankstesnį
teksto įvesties režimą
mygtukas Aukštyn arba Žemyn.
Gerai, ar programinį
mygtuką .
Skaičių režimo naudojimas
44
Skaičių režimo naudojimas suteikia galimybę tekste įvesti
numerius. Paspauskite mygtukus, atitinkančius skaičius,
kuriuos norite įvesti.
45
Naudojimasis meniu
Naudojimasis meniu
Šis telefonas turi daugybę funkcijų, kuriomis
naudodamiesi galite pritaikyti telefoną savo poreikiams.
Šios funkcijos yra išdėstytos pagal meniu ir submeniu.
Meniu funkcijos pasiekimas
Telefonui veikiant laukimo režimu meniu ir submeniu
galite pasiekti paspausdami programinį mygtuką Meniu
ar Tel.kn., po to peržiūrėdami funkcijas su naršymo
mygtukais pasirinkite reikiamą.
1. Norėdami pasiekti pagrindinį meniu, Laukimo režime
paspauskite programinį mygtuką Meniu arba,
norėdami pasiekti Telefonų knygą, paspauskite
Tel.kn..
2. Peržiūrėti meniu galima mygtukais Kairėn arba
Dešinėn.
3. Mygtuku Aukštyn ar Žemyn slinkdami per submeniu
susiraskite tą funkciją, kurią norite naudoti.