Samsung SGH-X100 User Manual [sv]
DUAL BAND
SGH-X100
GPRS TELEFON
ELECTRONICS
* En del av innehållet i denna handbok kan skilja sig från din telefon
beroende på mjukvaran som installerats eller din operatör.
Printed in Korea
Code No.: GH68-04511A
Sweden. 11/2003. Rev. 1.0
Behöver du hjälp eller har frågor, hänvisar vi till
http://www.samsung.se.
Klicka in på
“Support”=>“Mobiltelefoner”=>“FAQ”
Alternativt ring vår kundsupport
Tel: 08-585 36 787
World Wide Web
http://www.samsungmobile.com
Innehåll
Viktiga säkerhetsföreskrifter .................. 7
Packa upp ............................................... 9
Din telefon .............................................. 10
Telefonens utseende ....................................... 10
Teckenfönster ................................................ 13
Bakgrundsljus ................................................ 16
Nätindikator................................................... 16
Komma igång .......................................... 17
Sätta i/ta ur SIM-kortet................................... 17
Installera/Ta bort/Ladda batteriet ..................... 18
Slå av eller på telefonen .................................. 22
Välja funktioner och alternativ.......................... 23
Låsa och låsa upp knappsatsen......................... 25
Samtalsfunktioner................................... 26
Ringa ett samtal............................................. 26
Avsluta ett samtal .......................................... 29
Besvara ett samtal.......................................... 29
Avvisa ett samtal............................................ 29
Justera volymen ............................................. 30
Åtkomstalternativ under ett samtal ................... 30
Använda handsfree ......................................... 37
Skriva in text .......................................... 38
Ändra textinmatningsläget ............................... 39
Använda T9-läget ........................................... 40
Använda ABC-läget......................................... 42
Använda symbolläget ...................................... 44
Använda nummerläget .................................... 44
Använda menyerna ................................. 45
Öppna en menyfunktion .................................. 45
Lista över menyfunktioner ............................... 46
Menyn Telefonbok................................... 52
Sök namn
(Telefonbok 1.1)
.............................. 52
3
Innehåll
Innehåll
Lägg till post
Visa snabblista
Kopiera alla till telefon
Radera alla
Ställ in eget nummer
Grupper
Minnesstatus
Tjänstekatalog
(Telefonbok 1.2)
(Telefonbok 1.3)
(Telefonbok 1.4)
(Telefonbok 1.5)
(Telefonbok 2.1)
(Telefonbok 2.2)
(Telefonbok 2.3)
(Telefonbok 3.1)
.......................... 54
....................... 56
............. 58
............................ 58
............... 59
................................. 60
.......................... 61
........................ 61
Meddelanden........................................... 62
Textmeddelande
Bildmeddelande
Mobilsvar
Förinställda meddelanden
Broadcast
Profiler
Minnesstatus
(Meny 1.6)
(Meny 1.1)
(Meny 1.2)
(Meny 1.3)
(Meny 1.5)
......................................... 82
(Meny 1.7)
............................ 62
............................. 68
...................................... 79
(Meny 1.4)
...................................... 80
................................. 85
................ 80
Samtalslista ............................................ 86
Missade samtal
Mottagna samtal
Ringda samtal
Radera alla
Samtalstid
Samtalskostnader
(Meny 2.1)
(Meny 2.2)
(Meny 2.3)
(Meny 2.4)
(Meny 2.5)
(Meny 2.6)
.............................. 86
............................ 86
............................... 87
.................................... 87
..................................... 88
.......................... 88
Ljudinställningar .................................... 90
Inkommande samtal
Meddelanden
Påslagningston
Anslutningston
Knappljud
Minutpåminnare
Tystläge
(Meny 3.5)
(Meny 3.7)
(Meny 3.1)
(Meny 3.2)
(Meny 3.3)
(Meny 3.4)
..................................... 92
(Meny 3.6)
........................................ 93
....................... 90
................................. 91
.............................. 92
............................... 92
............................. 93
Telefoninställningar ................................ 94
Välkomsttext
Display
Automatiskt knapplås
Språk
Säkerhet
Återuppringning
Svar valfri knappar
(Meny 4.1)
(Meny 4.2)
(Meny 4.4)
(Meny 4.5)
................................. 94
......................................... 95
(Meny 4.3)
........................................... 97
....................................... 97
(Meny 4.6)
(Meny 4.7)
..................... 96
............................. 101
......................... 101
Auto. svar
Fax-läge
Nätindikator
Grundinställning
(Meny 4.8)
(Meny 4.9)
(Meny 4.10)
(Meny 4.11)
..................................... 101
....................................... 102
................................. 102
........................... 103
Planering ................................................ 104
Nytt memo
Kalender
Prioritetslista
Klocka
Larm
Kalkylator
Omvandlingar
Timer
Stoppur
(Meny 5.1)
(Meny 5.2)
(Meny 5.3)
(Meny 5.4)
(Meny 5.5)
(Meny 5.6)
(Meny 5.7)
(Meny 5.8)
(Meny 5.9)
.................................... 104
....................................... 106
................................. 109
.......................................... 110
............................................ 112
..................................... 114
................................ 115
........................................... 116
........................................ 117
Nätverkstjänster ..................................... 118
Vidarekoppling
Samtalsspärrar
Samtal väntar
Nätverksval
Dölj ID
Aktiv linje
(Meny 6.1)
(Meny 6.2)
(Meny 6.3)
(Meny 6.4)
(Meny 6.5)
(Meny 6.6)
............................... 118
.............................. 120
................................ 123
................................... 124
......................................... 125
..................................... 125
Nöjen ..................................................... 126
WAP Browser
Media
JAVA world
(Meny 7.1)
(Meny 7.2)
(Meny 7.3)
................................. 126
........................................... 132
.................................... 135
Använda ALS (Alternate Line Service)..... 139
Problemlösning ....................................... 141
Åtkomstkoder ......................................... 144
Telefonenslösenord ......................................... 144
PIN............................................................... 144
PIN2-kod....................................................... 145
PUK .............................................................. 145
4
5
Innehåll
PUK2 ............................................................ 146
Lösenord för samtalsspärrar............................. 146
Hälso- och säkerhetsupplysningar .......... 147
Exponering för radiofrekvensenergi
(SAR-information) .......................................... 147
Säkerhetsåtgärder vid användning av batterier... 148
Säkerhet i trafiken.......................................... 150
Driftsmiljö ..................................................... 152
Elektroniska utrustningar................................. 152
Potentiellt explosiva atmosfärer........................ 154
Nödsamtal ..................................................... 155
Övriga viktiga säkerhetsupplysningar ................ 156
Skötsel och underhåll...................................... 157
Förklaring av ord och begrepp ................ 159
Index ...................................................... 162
Snabbreferenskort .................................. 167
6
Viktiga
säkerhetsföreskrifter
Läs dessa riktlinjer innan du använder din
mobiltelefon. Det kan vara farligt eller olagligt att
inte följa riktlinjerna.
Trafiksäkerhet
Håll inte telefonen i handen när du kör; parkera
fordonet först.
Stänga av telefonen vid tankning
Använd inte telefonen vid en bensinstation
(servicestation) eller nära bensin eller kemikalier.
Stänga av telefonen i flygplan
Mobiltelefoner kan orsaka störning. Att använda
mobiltelefoner i flygplan är både olagligt och farligt.
Stänga av telefonen på sjukhus
Stäng av telefonen i närheten av medicinsk
utrustning. Följ eventuella bestämmelser eller
regler som gäller.
Störning
Alla mobiltelefoner kan drablas av störningar som
kan påverka dess prestanda.
Speciella bestämmelser
Följ alla särskilda bestämmelser som gäller i
området där du befinner dig och stäng alltid av
telefonen där det är förbjudet att använda den eller
då den kan orsaka störningar eller ge upphov till
fara (t.ex. på sjukhus).
7
Viktiga säkerhetsföreskrifter
Reseadapter
Känslig användning
Använd bara telefonen i den normala positionen
(mot örat). Undvik onödig kontakt med antennen
när telefonen är på.
Nödsamtal
Se till att telefonen är på och fungerar. Tryck in
larmnumret för området där du befinner dig och
tryck på knappen . Om vissa funktioner används
kan du behöva avaktivera dessa funktioner innan
du kan göra ett nödsamtal. Uppge all nödvändig
information så korrekt som möjligt. Avsluta inte
samtalet förrän du fått tillåtelse att göra så av
personen i andra änden av telefonen.
Vattentät
Din telefon är inte vattentät. Håll den torr.
Tillbehör och batterier
Använd endast Samsung-godkända tillbehör och
batterier.
Kvalificerad tjänst
Endast utbildad servicepersonal bör installera eller
reparera din telefon. Om inte så sker kan garantin
upphöra att gälla.
För ytterligare säkerhetsinformation, se "Hälso- och
säkerhetsupplysningar" på sidan 147.
Packa upp
Förpackningen innehåller följande delar:
Telefon
Batteri
Obs
! Vissa delar som levereras med din telefon kan
variera beroende på land.
Utöver detta kan du få följande tillbehör till din
telefon från din lokala Samsung-återförsäljare:
•Batteriladdare
•Portabel handsfree
•Handsfree-sats för bil
•Cigarettändaradapter
•Datasats
Handbok
8
9
Din telefon
Knapp(ar) Beskrivning
Din telefon
Telefonens utseende
Följande illustrationer visar telefonens huvuddelar.
Nätindikator
Uttag för portabel
handsfree
Volymknappar
Programstyrd
knapp (vänster)
Bläddringsknapp
Uppringning/
meny
bekräftelseknapp
Avbryt/tillbaka/
korrigeringsknapp
Speciella
funktionsknappar
Kontakt till
laddaren
Hörlur
Teckenfönster
Navigeringsknappar
(Upp/Ner/
Vänster/Höger)
Programstyrd
knapp (höger)
Ström av/på /
knapp för att
avsluta menyn
Alfanumeriska
knappar
Mikrofon
(programstyrda
knappar)
Utför funktionerna som anges av
texten ovanför dem, på
teckenfönstrets nedersta rad.
I menyläget, bläddra igenom
menyalternativen.
I viloläget öppnar vänster knapp
skärmen
meddelande
Skriv nytt text-
, höger knapp öppnar
Melodiinställningsmenyn för
inkommande samtal
Upp öppnar menyn
Knappen Ner öppnar menyn
world
.
och knappen
Kalender
.
JAVA
I viloläget startas WAP-browsern
(Wireless Application Protocol)
direkt.
Ringer upp eller svarar på ett
samtal.
I viloläget öppnar den samtalslistan.
I menyfunktionen väljer den en
menyfunktion eller lagrar
informationen du skrivit in, som t.ex.
ett namn, i telefonen eller SIMminnet.
Raderar tecken från displayen.
När den hålls ner i viloläget kan man
snabbt öppna skärmen Nytt memo.
I menyläget återgår den till
föregående meny.
10
11
Din telefon
Din telefon
Knapp(ar) Beskrivning (fortsättning)
Avslutar ett samtal.
När den hålls ner sätts telefonen på
eller stängs av.
I menyläget raderas din inmatning
och du återgår till viloläget.
I viloläget direktöppnar du ditt
mobilsvar genom att hålla den
nedtrycht.
Anger nummer, bokstäver och vissa
specialtecken.
Används för olika syften i olika
funktioner.
När den hålls ner medan du matar in
ett nummer kan du med knappen
mata in en paus.
När knappen hålls ner i viloläget
aktiverar eller avaktiverar du
tystläget.
När knappen hålls ner i viloläget
aktiverar eller avaktiverar du
knapplåsläget.
(på telefonens vänstra sida)
Justerar hörlurens volym under ett
samtal.
Justerar knappvolymen i viloläget.
När den hålls ner vid ett
inkommande samtal tystas
ringtonen.
Teckenfönster
Teckenfönstrets utseende
Fönstret har tre områden:
Ikoner
Text- och
grafikområde
Meny Namn
Område Beskrivning
Översta raden Visar olika ikoner. Se sida 14.
Mittenrader Visar meddelanden, instruktioner
och all information som du matat
in, som till exempel nummer som
ska ringas upp.
Nedersta
raden
Visar funktionerna som för
närvarande tilldelats de två
programstyrda knapparna.
Indikationer för
programstyrda knappar
12
13
Din telefon
Din telefon
Ikoner
Ikon Beskrivning
Visar den mottagna signalens styrka. Ju
fler streck det finns desto starkare är
signalen.
Visas när ett samtal pågår. När ditt SIMkort stöder ALS (Alternate Line Service)
visas denna ikon med siffrorna 1, 2 eller
båda som. Till exempel , , .
Visas när du är utanför ett serviceområde.
När den visas kan du inte ringa upp eller
ta emot samtal.
Visas när ett nytt mobilsvarsmeddelande
har tagits emot (används inte i alla
länder). När ditt SIM-kort stöder ALS
(Alternate Line Service) kan denna ikon
visas som , , .
Visas när du har nya eller olästa
meddelanden.
Visas när du har nya bildmeddelanden
eller bildmeddelanden som inte
kontrollerats.
Visas när du tar emot ett bildmeddelande.
Visas när du har ställt in ett larm för
ringning på en viss tid.
Visas när vidarekopplingsfunktionen är
aktiverad. När ditt SIM-kort stöder ALS
(Alternate Line Service) visas denna ikon
med siffrorna 1, 2 eller båda. Till exempel
, , .
Visas när du är ansluten till GPRSnätverket.
Ikon Beskrivning (fortsättning)
Visas när du är i hemmaområdet. (
Kan
endast visas om din operatör stöder detta)
Visas när du är i kontorets
hemmaområde. (
Kan endast visas om din
operatör stöder detta)
Visas när du ställer in signalen för
inkommande samtal på Vibrator eller
Vibrator därefter melodi. För
ytterligare information, se sida 91.
Visas när tystläget är aktiverat.
Visar batteriets laddningsnivå. Ju fler
streck du ser, desto mer laddning finns
kvar.
Nedtoningsläge
Om ingen knapp trycks ner under en viss tid som
kan ställas in i menyalternativet Telefon-
inställningar (Meny 4.2.3) tonas bakgrundsljuset
ner för att spara batteriet. Tryck in vilken knapp
som helst för att väcka teckenfönstret från
nedtoningsläget.
Klockläge
Om ingen knapp trycks ner under en minut i
nedtoningsläget så visas en digital klocka. Tryck in
vilken knapp som helst för att väcka teckenfönstret
från klockläget.
14
15
Din telefon
Bakgrundsljus
Komma igång
Teckenfönstret och knappsatsen är belysta med ett
bakgrundsljus. När du trycker på vilken knapp som
helst tänds bakgrundsljuset. Det stängs av om du
inte trycker på någon knapp inom en viss tid,
beroende på menyalternativet Bakgrundsljus. Se
sida 96 för ytterligare information.
Obs
! Notera att batteritiden påverkas av
Bakgrundsljusets tidslängd. Kortare
tidsinställningar kan inverka på batteritiden
positivt.
Nätindikator
Nätindikatorns aktivitet beror på menyalternativet
Nätindikator. Se sida 102. Färgen på
nätindikatorn kan också väljas i menyalternativet.
Nätindikatorn blinkar också när du har ställt in
varningen för Text- och Bild-meddelanden samt
inkommande samtal till Tyst.
Sätta i/ta ur SIM-kortet
Med ditt abonnemang medföljer ett SIM-kort som
har dina abonnemangsuppgifter lagrade, t.ex. din
PIN-kod och andra eventuella tjänster du abonnerar
på.
•Förvara SIM-kort i miniatyrformat utom räckhåll
för små barn.
•SIM-kortet och dess data kan lätt skadas om de
repas eller böjs, så var försiktig vid hantering,
isättning eller urtagning av kortet.
•När du sätter i SIM-kortet, se alltid till att
telefonen är avstängd innan du tar bort batteriet.
Sätta i SIM-kortet
1. Avlägsna batteriet om det behövs enligt vad
som anges på sida 19.
2. Sätt i SIM-kortet under de två flikarna och se till
att det sneda hörnet är längst upp till vänster
och att guldkontakterna på kortets yta är vända
in mot telefonen.
16
17
Komma igång
Komma igång
Ta ur SIM-kortet
För att ta ur SIM-kortet, låt kortet glida ut ur
hållaren enligt beskrivningen.
Installera/Ta bort/Ladda batteriet
Telefonen drivs med ett uppladdningsbart
litiumbatteri. Använd endast godkända batterier
och laddare. Fråga din Samsung-återförsäljare efter
ytterligare information.
Obs
! Du måste ladda upp batteriet helt innan du
använder telefonen för första gången. Ett
urladdat standardbatteri laddas upp om helt på
ungefär 120 minuter.
Sätta i batteriet
1. Sätta tillbaka batteriet i telefonen. Se till att
varje sidflik på batteriet placeras i motsvarande
fack på telefonen.
2. För upp batteriet mot haken tills det låses på
plats.
Ta bort batteriet
1. Stäng av telefonen genom att trycka på och
hålla ner knappen .
2. Håll ner haken ovanför batteriet på telefonens
baksida och låt batteriet glida ur.
18
19
Komma igång
Komma igång
Ladda batteriet med hjälp av
reseadaptern
Obs
! Telefonen kan användas medan batteriet håller
på att laddas upp, men detta kommer att
medföra att batteriet laddas upp långsammare.
1. Anslut reseadapterns kontakt till uttaget på
telefonens underdel.
Observera: Avlägsna inte batteriet ifrån
2. Anslut adaptern till ett vanligt nätuttag.
Under laddningen fylls och töms hela tiden
batteriikonen i det övre högra hörnet av
teckenfönstret för att visa att batteriet håller på
att laddas.
3. När laddningen är avslutad, koppla ur adaptern
från nätuttaget och från telefonen genom att
trycka in de grå flikarna på båda sidorna av
kontakten och dra ut denna.
telefonen medans den laddas. Det
kan skada telefonen. Kontrollera att
pilen på kontakten är vänd mot
telefonens framsida.
Indikator för svagt batteri
När batteriet är svagt och endast några minuter
samtalstid återstår informeras du av batteriets
sensor på följande sätt: en ikon för urladdat batteri
blinkar ( ), du hör en varningssignal och ett
meddelande upprepas regelbundet på
teckenfönstret.
När batteriet blir så svagt att telefonen inte längre
fungerar stängs telefonen av automatiskt.
20
21
Komma igång
Operatör
Ons 17 Sep 03
12:53
Meny Namn
Komma igång
Slå av eller på telefonen
För att slå på telefonen:
1. Håll ner knappen tills telefonen slås på.
2. Om telefonen frågar efter en PIN-kod, ange PINkoden och tryck på den programstyrda knappen
OK. För ytterligare information, se sida 144.
Telefonen söker efter ditt nätverk och aktuellt
datum och tid visas i teckenfönstret. När
nätverket har hittats kan du ringa eller ta emot
ett samtal.
Operatör
Ons 17 sep 03
12:53
Meny Namn
Obs
! För att byta språk, använd menyalternativet
Språk (Meny 4.4
se sida 97.
). För ytterligare information,
Välja funktioner och alternativ
Din telefon erbjuder ett urval av funktioner
med vilka du kan anpassa din telefon. Dessa
funktioner är anordnade i menyer och undermenyer
som du öppnar med de två programstyrda
knapparna och . Varje meny och undermeny
låter dig visa och ändra inställningarna för en
speciell funktion.
De programstyrda knapparnas funktioner varierar
beroende på det aktuella sammanhanget. Bilderna
eller ikonerna på teckenfönstrets nedersta rad
ovanför knapparna anger deras aktuella funktion.
Exempel:
För att stänga av telefonen:
Håll ner knappen tills avstängnings-
animationen visas.
22
Tryck på den
vänstra
programstyrda
knappen för att
komma åt
menyfunktionerna.
Tryck på den
högra
programstyrda
knappen för att
öppna funktionen
Telefonbok.
23
Komma igång
Komma igång
För att visa olika funktioner/alternativ och välja den
som önskas:
1. Tryck på lämplig programstyrd knapp.
2. För att… Tryck på…
Välja:
• funktionen som visas
Den programstyrda
knappen Välj.
• alternativet som
markerats
Visa nästa funktion eller
Knappen Ner.
markera nästa alternativ
i en lista
Gå tillbaka till
Knappen Upp.
föregående funktion eller
alternativ i en lista
Gå tillbaka upp en nivå i
strukturen
(eller den
programstyrda
knappen Åter) eller
knappen C.
Gå tillbaka till viloläget Knappen .
I vissa funktioner uppmanas du att mata in ett
lösenord eller en PIN-kod. Ange koden som krävs
och tryck på den programstyrda knappen OK.
Låsa och låsa upp knappsatsen
Du kan låsa knappsatsen för att undvika att
knappar trycks ner av misstag.
För att låsa knappsatsen manuellt, håll ner
knappen i viloläget tills "Knappsatsen låst"
visas i teckenfönstret.
För att låsa knappsatsen automatiskt, använd
alternativet Automatiskt knapplås (Meny 4.3).
Se
sida 96
.
I knapplåsläget kan du ringa nödsamtal och svara
på inkommande samtal med hjälp av knappsatsen.
När du avslutar samtalet återgår telefonen till
knapplåsläget efter en angiven tidsperiod.
För att avsluta knapplåsläget, tryck på den
programstyrda knappen Lås upp och sedan på
knappen . "Knappsatsen upplåst" visas.
24
25
Samtalsfunktioner
Samtalsfunktioner
Ringa ett utlandssamtal
Ringa ett samtal
Använda sifferknappsatsen
När vilolägesskärmen visas, knappa in riktnumret
och telefonnumret och tryck på knappen .
Obs!
Om du ställt in menyalternativet
Återuppringning (Meny 4.6
numret automatiskt om upp till tio gånger om
den person du ringer till inte svarar eller om det
är upptaget. För ytterligare information, se
sida 101.
Korrigera numret
För att radera… Tryck på…
Den sista siffran
som visas
En annan siffra i
numret
Alla siffror i
teckenfönstret
Knappen C.
Vänster eller Höger knapp
tills markören (|) ställer sig
omedelbart till höger om
numret som ska raderas och
tryck på knappen C. Du kan
även mata in en siffra som
saknas genom att bara trycka
på motsvarande knapp.
Knappen C och håll ner den i
minst en sekund.
) till På slås
1. Tryck och håll ner knappen 0 för det
internationella prefixet. Tecknet + visas.
2. Ange landsnummer, riktnummer och
telefonnummer och tryck på knappen .
Ringa ett samtal från telefonboken
Du kan lagra namn och telefonnummer som du ofta
ringer i SIM-kortets minne och telefonminnet som
tillsammans kallas för telefonboken. Du behöver då
inte komma ihåg alla dina nummer; markera bara
det önskade namnet för att ringa upp det tilldelade
numret.
För ytterligare information om hur telefonboken
fungerar, se sida 52.
Använda samtalslistorna
Telefonen lagrar kronologiskt upp till 20 uppringda,
mottagna eller missade samtal. Det senaste
samtalet sparas på den första platsen.
För att ringa upp ett av dessa nummer:
1. Tryck på knappen i viloläget för att öppna
samtalslistan.
2. Använd knapparna Upp och Ner för att bläddra i
listan tills det önskade numret markeras.
Samtalslistorna visas med följande ikoner:
• : Ringda samtal
• : Mottagna samtal
• : Missade samtal
26
27
Samtalsfunktioner
Samtalsfunktioner
3. För att ringa upp numret, tryck på knappen .
För att visa varje samtal, se "Samtalslista" på
sida 86.
Visa missade samtal
Om du har ett abonnemang med funktionen
Nummer presentation (CLI) och du av någon
anledning inte kan svara på ett samtal kan du få
veta vem som ringde upp dig så att du sedan kan
ringa tillbaka till personen.
Antalet missade samtal visas i vilolägeskärmen
omedelbart efter att samtalet missats.
För att omedelbart visa missade samtal:
1. Tryck på den programstyrda knappen Missade.
Listan över missade samtal visas.
2. Bläddra om det behövs till numret som du
önskar genom att trycka på knappen Upp eller
Ner.
3. För att ringa upp numret, tryck på knappen .
För att använda alternativen för missade samtal, se
"Missade samtal" på sida 86.
Obs!
För att radera textmeddelandet om ett missat
samtal på teckenfönstret, tryck på
knappen . När du även har nya
röstmeddelanden, SMS eller bildmeddelanden
ändras funktionen av den högra programstyrda
knappen i följande ordning:
Visa, CB och
Namn
.
Missade
, Koppla,
Snabbuppringning från telefonboken
När du har lagrat nummer i telefonboken kan du
ringa ett nummer genom att bara trycka på en eller
två knappar. För ytterligare information, se sida 56.
Avsluta ett samtal
När du är klar avslutar du samtalet genom att
trycka på knappen .
Besvara ett samtal
När någon ringer dig ringer telefonen och
animationen för inkommande samtal visas.
Om den som ringer upp kan identifieras visas
dennes telefonnummer eller namn om det finns
lagrat i din telefonbok.
För att besvara ett samtal, tryck på knappen
eller den programstyrda knappen Svara.
Du kan besvara ett samtal medan du använder
Obs!
telefonboken eller menyfunktionerna. Den
aktuella åtgärden stoppas.
Avvisa ett samtal
För att avvisa ett inkommande samtal, tryck på
knappen eller den programstyrda knappen
Avvisa.
28
29
Samtalsfunktioner
Samtalsfunktioner
Justera volymen
Om du önskar justera hörlurens volym under
samtalets gång, använder du volymknapparna på
telefonens vänstra sida.
När du hör ett ljud, t.ex. en ringsignal, kan du även
justera hörlursvolymen. Men den är inte fast.
Åtkomstalternativ under ett samtal
Telefonen har ett antal kontrollfunktioner som du
kan använda under ett samtal.
Stänga av mikrofonen (Mikrofon av)
Du kan tillfälligt stänga av telefonens mikrofon så
att den andra personen inte kan höra dig.
empel: Du vill säga något till en annan person i
Ex
1. Tryck på den programstyrda knappen Val.
2. När Mikrofon av markerats, tryck på den
För att slå på mikrofonen igen:
1. Tryck på den programstyrda knappen Val.
2. När Mikrofon på markerats, tryck på den
30
rummet, men vill inte att personen som
du talar med ska höra dig.
programstyrda knappen Välj.
Ikonen Mikrofon av ( ) visas på
teckenfönstrets nedre rad och din
samtalspartner kan inte längre höra dig.
programstyrda knappen Välj.
Ikonen Mikrofon av försvinner och din
samtalspartner kan höra dig.
Inga knapptoner/Knapptoner
Du kan slå på eller av knapptonerna under ett
samtal. När alternativet Ej knappton markeras
sänder inte din telefon några knapptoner. Det gör
att du kan trycka på knappar utan att det hörs
några knapptoner under ett samtal.
För att kommunicera med telefonsvarare eller
datorstyrda system ska alternativet Knapptoner
markeras.
Parkera ett samtal
Du kan parkera det aktuella samtalet när du vill. Du
kan ringa ett annat samtal medan du har ett samtal
igång, om ditt nät stöder denna tjänst. Det ena av
de båda samtalen är aktivt och det andra är
parkerat och du kan växla mellan samtalen.
För att parkera ett samtal trycker du på den
programstyrda knappen Parkera. Du kan
återaktivera samtalet när du vill genom att trycka
på den programstyrda knappen Återta.
För att ringa ett samtal medan du har ett annat
pågående samtal:
1. Ange telefonnumret du vill ringa upp eller slå
upp det i telefonboken.
2. Tryck på knappen för att ringa det andra
samtalet.
Det första samtalet parkeras automatiskt.
Eller:
1. Parkera det aktuella samtalet genom att trycka
på den programstyrda knappen Parkera.
2. Ring det andra samtalet på vanligt sätt.
31
Samtalsfunktioner
Samtalsfunktioner
För att växla mellan två samtal, tryck bara på den
programstyrda knappen Växla.
Det aktuella samtalet parkeras och det parkerade
samtalet återtas så att du kan fortsätta samtala
med den andra parten.
För att avsluta det parkerade samtalet trycker du
på den programstyrda knappen Val och väljer
alternativet Avsluta parkerat samtal.
När du är klar avslutar du varje samtal på vanligt
sätt genom att trycka på knappen .
Besvara ett andra samtal
Du kan besvara ett inkommande samtal medan du
har ett pågående samtal, om ditt nät stöder denna
tjänst och om du har aktiverat alternativet Samtal
väntar (se sida 123). En samtal väntar-signal
upplyser dig om inkommande samtal.
För att svara på ett samtal medan du har ett annat
pågående samtal:
1. Tryck på knappen för att besvara det
inkommande samtalet.
Det första samtalet parkeras automatiskt.
2. För att växla mellan två samtal, tryck på den
programstyrda knappen Växla.
3. För att avsluta det parkerade samtalet trycker
du på den programstyrda knappen Val och
väljer alternativet Avsluta parkerat samtal.
För att avsluta det aktuella samtalet, tryck på
knappen .
Det parkerade samtalet kommer automatiskt att
återkopplas till dig.
Överföra ett samtal
Du kan föra över det aktuella samtalet till det
parkerade samtalet, om ditt nät stöder denna
tjänst, så att samtalsparterna kan tala med
varandra. Du är frånkopplad från båda två.
1. Under ett samtal, svara eller ring ett samtal på
normalt sätt och tryck på den programstyrda
knappen Val.
2. Tryck på knappen Upp eller Ner för att välja
alternativet Överföra och tryck på den
programstyrda knappen Välj.
De två personerna är anslutna till varandra.
Söka efter ett nummer i telefonboken
Du kan söka efter ett nummer i din telefonbok
under ett samtal.
1. Tryck på den programstyrda knappen Val.
2. Om nödvändigt, tryck på knappen Upp eller Ner
för att markera alternativet Telefonbok. Tryck
på den programstyrda knappen Välj.
3. Markera alternativet Sök namn och tryck på
den programstyrda knappen Välj.
Telefonbokens poster visas i en lista.
Skriv in de första bokstäverna i namnet du vill
hitta. Telefonbokens poster räknas upp med den
första posten som matchar din inmatning
överst.
! Du kan också bläddra igenom telefonboken från
Obs
början genom att trycka på knappen
Ner
.
Upp eller
32
33
Samtalsfunktioner
Samtalsfunktioner
4. För att visa den markerade posten, tryck på den
programstyrda knappen OK.
För ytterligare information om hur telefonboken
fungerar, se sida 52.
Använda meddelandetjänsten
Du kan läsa eller skriva ett nytt meddelande under
ett samtal.
1. Tryck på den programstyrda knappen Val.
2. Tryck på knappen Upp eller Ner för att markera
alternativet Meddelande. Tryck på den
programstyrda knappen Välj.
3. För att läsa ett meddelande som tagits emot,
markera alternativet Inkomna SMS och
bläddra därefter fram till meddelandet som du
vill läsa.
För att skriva ett nytt meddelande, markera
alternativet Nytt meddelande.
4. Tryck på den programstyrda knappen Välj.
För ytterligare information om SMS-funktionen, se
sida 62.
Ringa ett gruppsamtal
Ett gruppsamtal är en nättjänst som gör att upp till
sex personer kan delta samtidigt i ett gruppsamtal
eller konferenssamtal. Kontakta din operatör för
mer information.
Skapa gruppsamtal
1. Ring upp den första deltagaren på vanligt sätt.
2. Ring upp den andra deltagaren på vanligt sätt.
Det första samtalet parkeras automatiskt.
3. För att ansluta den första deltagaren till
gruppsamtalet, tryck på den programstyrda
knappen Val och välj alternativet Koppla
samman. Tryck på den programstyrda knappen
Välj.
4. För att lägga till en ny person till gruppsamtalet,
ring upp personen på vanligt sätt. Tryck på den
programstyrda knappen Val och välj alternativet
Koppla samman. Tryck på den programstyrda
knappen Välj.
Du kan lägga till inkommande deltagare genom att
besvara samtalet och välja alternativet Koppla
samman. Upprepa efter behov.
Ett andra samtal under ett gruppsamtal
För att besvara eller ringa ett samtal under
gruppsamtalet:
1. För att parkera ett gruppsamtal, tryck på den
programstyrda knappen Parkera.
2. Besvara eller ring ett samtal på vanligt sätt.
3. Du kan återaktivera det parkerade samtalet
genom att trycka på den programstyrda
knappen Återta.
För att avsluta ett parkerat gruppsamtal, tryck
på den programstyrda knappen Val och välj
alternativet Avsluta parkerat gruppsamtal.
För att svara på ett inkommande samtal under ett
pågående gruppsamtal och ett parkerat samtal:
1. Tryck på den programstyrda knappen Svara.
2. Välj alternativet Avsluta parkerat samtal för
att avsluta det parkerade samtalet.
Eller, välj alternativet Avsluta aktuellt samtal
för att avsluta det pågående samtalet.
3. Svara på det nya samtalet genom att trycka på
knappen .
34
35
Samtalsfunktioner
Samtalsfunktioner
Tala enskilt med en deltagare
1. Tryck på den programstyrda knappen Val och
välj alternativet Dela. Tryck på den
programstyrda knappen Välj.
2. Tryck på knappen Upp eller Ner för att markera
en deltagare och tryck på den programstyrda
knappen Välj.
Nu kan du tala enskilt med den personen. De
övriga deltagarna kan fortsätta tala med
varandra.
3. För att gå tillbaka till gruppsamtalet, tryck på
den programstyrda knappen Val och välj
alternativet Koppla samman.
4. Tryck på den programstyrda knappen Välj.
Samtliga deltagare i gruppsamtalet kan nu höra
varandra.
Koppla bort en deltagare
1. Tryck på den programstyrda knappen Val och
välj alternativet Ta bort.
2. Tryck på knappen Upp eller Ner för att markera
en deltagare och tryck på den programstyrda
knappen Välj.
Samtalet med denna deltagare avslutas, men du
kan fortsätta att tala med de övriga deltagarna.
Använda handsfree
Med en portabel handsfree kan du ringa upp eller
svara på ett samtal utan att hålla i telefonen.
När du ansluter den portabla handsfreen till uttaget
på telefonens vänstra sida kommer knappen på
handsfreen att fungera enligt beskrivningen nedan.
För att… Tryck på…
Ringa upp det
senaste samtalet
Svara på ett
samtal
Avsluta ett samtal Och håll ner knappen när du
Knappen två gånger i
viloläget.
Och håll ner knappen när du
tar emot samtalet.
avslutat samtalet.
3. Avsluta gruppsamtalet genom att trycka på
knappen .
36
37
Skriva in text
Många gångar medan du använder din telefon kan
du behöva mata in text, som till exempel när du ska
spara ett namn i telefonboken, skriva ett nytt
meddelande, skapa din personliga
välkomsthälsning eller schemalägga händelser i din
kalender.
Du har tillgång till följande textinmatningslägen:
• T9-läge
I det här läget kan du skriva in ord genom att
endast trycka på en knapp per bokstav. Varje
knapp på knappsatsen har mer än en bokstav när du trycker på knappen 5 kan J, K eller L
visas. T9-läget jämför automatiskt dina
knappslag med en intern ordbok för att fastställa
det korrekta ordet, detta kräver betydligt färre
knappslag än det traditionella ABC-läget.
• ABC-läge
I det här läget kan du skriva in bokstäver genom
att trycka på knappen med rätt bokstav en, två,
tre eller fyra gånger tills bokstaven visas.
• Nummerläge
Detta läge låter dig skriva in siffror.
• Symbolläge
I det här läget kan du skriva in specialtecken.
* är ett registrerat varumärke för Tegic
Communications, Inc. och är licenserat i USA under
patenten 5,818,437/ 5,953,541/ 6,011,554.
*
Skriva in text
Ändra textinmatningsläget
När du är i ett fält där tecken kan
skrivas in kommer du att se inmatningsindikator
nederst i teckenfönstret.
Exempel: Skriva in ett namn i telefonboken
Ange namn
20
OK
Sve
För att ändra till ett annat inmatningsläge:
1. Tryck på den högra programstyrda knappen som
anger det aktuella inmatningsläget.
2. Bläddra fram till läget som du vill använda
genom att trycka på knappen Upp eller Ner.
Du kan använda alternativet Lägg till ord för
att lägga till nya ord i T9-ordboken. Se sida 41.
Alternativet Välj språk låter dig ändra
inmatningens språk.
! Om du vill lämna menyn utan att ändra läget,
Obs
tryck på den programstyrda knappen eller
knappen
.
3. Tryck på den programstyrda knappen Välj för
att bekräfta det markerade inmatningsläget.
Inmatningsindikator:
T9-läge
38
39
Skriva in text
Skriva in text
Snabbändring av inmatningsläget
För att växla mellan… Tryck och håll ner…
Nummer och föregående
Knappen .
läge
Symbol och föregående
Knappen .
läge
ABC och T9-lägen Höger programstyrd
knapp.
Använda T9-läget
För att skriva ett ord i T9-läget:
1. Börja att skriva in ett ord genom att trycka ner
knapparna 2 till 9. Tryck på varje knapp bara en
gång för varje bokstav.
Exempel: För att skriva "hej" i T9-läget, tryck på
knapparna 4, 3 och 5.
Ordet som du håller på att skriva visas i
teckenfönstret. Det kan ändras för varje knapp
som du trycker in.
2. Skriv in hela ordet innan du redigerar eller
raderar något knappnedslag.
3. Om ordet är korrekt, börja att skriva in nästa
ord. Tryck annars på knappen 0 flera gånger för
att visa alternativa ordval för knapparna som du
har tryckt in.
empel: Både "ge" och "id" har sekvensen
Ex
4. För att mata in ett mellanslag mellan varje ord,
tryck på knappen .
5. Fortsätt att skriva in nästa ord.
4 och 3. Telefonen visar det mest
använda alternativet först.
Om Stava visas ovanför vänster programstyrd
knapp medan du skriver in texten finns inte ordet i
T9-ordboken. Om du vill skriva ord som inte finns i
T9-läget, ändra textinmatningsläget till ABC-läget
eller gör så här.
1. Tryck på den programstyrda knappen Stava och
tryck på höger programstyrd knapp och välj
alternativet Lägg till ord.
2. Ange det önskad ordet med hjälp av ABC-läget
(se sida 42) och tryck på den programstyrda
knappen OK.
Ordet sparas i T9-ordboken och förs in i
inmatningsfältet.
3. Fortsätt att mata in andra ord i T9-läget.
Ändra skiftläge
För att ändra skiftläge för nästa bokstav(äver) som
du skriver, tryck på knappen . Det finns tre
alternativ:
•Gemener (ingen indikator)
•Börja med versal ( )
•Versaler ( )
Inmatning av ett mellanslag
För att mata in ett mellanslag mellan ord, tryck på
knappen .
Ange ett nummer direkt
För att ange ett nummer, tryck och håll ner
nummerknappen.
40
41
Skriva in text
Skriva in text
Bläddra
För att flytta markören till vänster eller till höger
genom texten, tryck på vänster eller höger knapp.
Radera bokstäver och ord
För att radera bokstaven till vänster om markören,
tryck på knappen C. För att radera alla bokstäver i
teckenfönstret, tryck och håll ner knappen C.
Gå tillbaka till föregående skärm
När textinmatningsfältet raderats, tryck och håll ner
knappen C för att gå tillbaka till föregående skärm.
Använda ABC-läget
När du skriver i ABC-läget, tryck på knappen som är
markerad med den önskade bokstaven:
- En gång för den första bokstaven
- Två gånger för den andra bokstaven
- Och så vidare
Ex
empel: För att visa bokstaven "C", tryck snabbt
på knappen 2 tre gånger. För att visa
bokstaven "K", tryck snabbt på
knappen 5 två gånger.
Obs
! Markören flyttas åt höger när du trycker på en
annan knapp. När du skriver in samma bokstav
två gånger eller en annan bokstav på samma
knapp, tryck på högerknappen eller vänta bara
några sekunder så flyttas markören automatiskt
åt höger och matar sedan in nästa bokstav.
Gå till tabellen på nästa sida för ytterligare
information om tillgängliga tecken. Tecknen kan
vara annorlunda beroende på inmatningensspråk.
Du kan välja språk genom att ställa in ett av
följande alternativ:
• Välj språk; se sida 39
• Inmatningsspråk (Meny 4.4.2); se sida 97
Lista över tillgängliga tecken
Knapp Tecken i den ordning de visas
1.,-?!‘@:1
2ABCÄÅ2
3DEFÉ3
4GHI4
5JKL5
6MNOÖ6
7PQRS7
8TUVÜ8
9WXYZ9
00
(Versaler på Svenska)
Ändra skiftläge
För att ändra skiftläge för nästa bokstav(äver) som
du skriver, tryck på knappen . Det finns tre
alternativ:
•Gemener (ingen indikator)
•Börja med versal ( )
•Versaler ( )
Inmatning av ett mellanslag
För att mata in ett mellanslag mellan ord, tryck på
knappen .
Ange ett nummer direkt
För att ange ett nummer, tryck och håll ner
nummerknappen.
42
43
Skriva in text
Bläddra
För att flytta markören till vänster eller till höger
genom texten, tryck på Vänster eller Höger knapp.
Radera bokstäver och ord
För att radera bokstaven till vänster om markören,
tryck på knappen C. För att radera alla bokstäver i
teckenfönstret, tryck och håll ner knappen C.
Gå tillbaka till föregående skärm
När textinmatningsfältet raderats, tryck och håll ner
knappen C för att gå tillbaka till föregående skärm.
Använda symbolläget
Symbolläget låter dig skriva in olika symboler i din
text.
För att… Tryck på…
Visa fler symboler Knapparna Upp eller Ner.
Mata in en symbol Motsvarande sifferknapp.
Gå tillbaka till
föregående
textinmatningsläget
OK eller programstyrd
knapp.
Använda nummerläget
Nummerläget låter dig skriva in nummer i din text.
Tryck på knapparna som motsvarar siffrorna som
du vill mata in.
44
Använda menyerna
Telefonen har ett antal funktioner med vilka du kan
anpassa telefonen efter dina behov. Dessa
funktioner är indelade i menyer och undermenyer.
Öppna en menyfunktion
Menyerna och undermenyerna kan öppnas genom
att trycka på den programstyrda knappen Meny
eller Namn i viloläget och sedan bläddra med
navigeringsknapparna.
1. I viloläget trycker du på den programstyrda
knappen Meny för att öppna huvudmenyn eller
på Namn för att öppna menyn Telefonbok.
2. Bläddra igenom menyerna med hjälp av vänster
eller höger knapp.
3. Sök efter undermenyn som du önskar använda
med knappen Upp eller Ner.
4. Tryck på den programstyrda knappen Välj för
att öppna undermenyn.
Om menyn som du har valt innehåller ytterligare
undermenyer, upprepa steg 3 och 4.
5. Bläddra till alternativet som du önskar välja med
knappen Upp eller Ner.
6. Tryck på den programstyrda knappen Välj för
att välja inställningen.
Obs
! Du kan gå tillbaka till föregående menynivå
genom att trycka på den programstyrda
knappen .
45
Använda menyerna
Använda menyerna
Du kan också öppna menyerna och undermenyerna
genom att ange motsvarande menynummer.
Exempel: För att öppna menyalternativet
Mobilsvar, tryck på den programstyrda
knappen Meny, 1, 3 i viloläget.
Lista över menyfunktioner
De olika menyerna låter dig kontrollera eller ändra
telefoninställningar. Följande lista visar
menystrukturen.
Numret som är tilldelat varje menyalternativ kanske
inte matchar menynumret på telefonen. Detta beror
på tjänsterna som stöds av ditt SIM-kort.
Menyn Telefonbok
1. Telefonbok
1.1 Sök namn
1.2 Lägg till post
1.3 Visa snabblista
1.4 Kopiera alla till telefon
1.5 Radera alla
2. Hantering
2.1 Ställ in eget nummer
2.2 Grupper
2.3 Minnesstatus
(se sida 52)
(se sida 59)
Huvudmeny
1. Meddelanden
1.1 Textmeddelande
1.2 Bildmeddelande
1.3 Mobilsvar
1.4 Förinställda meddelanden
1.5 Broadcast
1.6 Profiler
1.7 Minnesstatus
(se sida 62)
1.1.1 Inkomna SMS
1.1.2 Nytt meddelande
1.1.3 Utgående SMS
1.1.4 Radera alla
1.2.1 Inkomna Bildmeddelanden
1.2.2 Nytt Bildmeddelande
1.2.3 Utgående Bildmeddelanden
1.2.4 Utkast
1.2.5 Min mapp
1.2.6 Radera alla
1.3.1 Koppla till mobilsvar
1.3.2 Centralnummer
1.5.1 Läs
1.5.2 Ta emot
1.5.3 Kanal
1.5.4 Språk
1.6.1 Textmeddelande
1.6.2 Bildmeddelande
1.7.1 Textmeddelande
1.7.2 Bildmeddelande
3. Infonummer
3.1 Tjänstekatalog
46
(se sida 61)
47
Använda menyerna
Använda menyerna
2. Samtalslista
(se sida 86)
2.1 Missade samtal
2.2 Mottagna samtal
2.3 Ringda samtal
2.4 Radera alla
2.5 Samtalstid
2.5.1 Senaste samtalet
2.5.2 Totalt ringt
2.5.3 Totalt ingående
2.5.4 Nollställ timers
2.6 Samtalskostnader
2.6.1 Samtalskostnad
2.6.2 Total kostnad
2.6.3 Maxkostnad
2.6.4 Nollställ räknare
2.6.5 Ange maxkostnad
2.6.6 Debiteringstariff
3. Ljudinställningar
3.1 Inkommande samtal
3.1.1 Standardmelodier
3.1.2 Mina ljud
3.1.3 Ringvolym
3.1.4 Larmtyp
3.2 Meddelanden
3.2.1 Textmeddelande
3.2.2 Bildmeddelande
3.3 Påslagningston
3.4 Anslutningston
3.5 Knappljud
3.6 Minutpåminnare
3.7 Tystläge
*
(se sida 90)
4. Telefoninställningar
4.1 Välkomsttext
4.2 Display
4.2.1 Bakgrundsbild
4.2.2 Färgtema
4.2.3 Bakgrundsljus
4.2.4 Kontrast
4.3 Automatiskt knapplås
4.4 Språk
4.4.1 Menyspråk
4.4.2 Inmatningsspråk
4.5 Säkerhet
4.5.1 PIN-kontroll
4.5.2 Ändra PIN-kod
4.5.3 Telefonlås
4.5.4 Ändra lösenord
4.5.5 Privat
4.5.6 SIM-lås
4.5.7 FDN-läge
4.5.8 Ändra PIN2*
4.6 Återuppringning
4.7 Svar valfri knappar
4.8 Auto. svar
4.9 Fax-läge
4.10 Nätindikator
4.11 Grundinställning
4.11.1 Ljudinställning
4.11.2 Telefoninställning
4.11.3 Återställning alla
inställningar
5. Planering
5.1 Nytt memo
5.2 Kalender
5.3 Prioritetslista
(se sida 104)
(se sida 94)
*
* Visas endast om det stöds av ditt SIM-kort.
48
* Visas endast om det stöds av ditt SIM-kort.
49
Loading...