Samsung SGH-V200 User Manual [no]
TRI BAND
GPRS-telefon
SGH-V200
ELECTRONICS
* En del av innholdet i denne håndboken kan være forskjellig
fra din telefon. Dette avhenger av den installerte programvaren, eller din tjenesteleverandør.
Printed in Korea
Code No.: GH68-03632A
Norway. 04/2003. Rev. 1.0
World Wide Web
http://www.samsungmobile.com
Innhold
Viktige forholdsregler for sikkerhet ........ 7
Utpakking ............................................... 9
Din telefon .............................................. 10
Telefonens layout ........................................... 10
Display.......................................................... 13
Operativt lys .................................................. 16
Komme i gang ......................................... 17
Sette inn SIM-kortet ....................................... 17
Lade et batteri ............................................... 19
Slå telefonen på/av......................................... 21
Samtalefunksjoner.................................. 22
Gjøre en samtale............................................ 22
Justere volumet ............................................. 24
Svare på en samtale ....................................... 25
Vise ubesvarte anrop ...................................... 26
Sette raskt over til stillemodus ......................... 28
Velge funksjoner og alternativer............. 29
Eksempel: Stille inn språk for displayet ............. 31
Telefonbok .............................................. 33
Lagre telefonnummer med navn ....................... 33
Bruke alternativer for telefonbokinnføringer ....... 36
Lete etter et nummer i telefonboken ................. 37
Redigere en anropergruppe.............................. 39
Bruk av hurtigtast .......................................... 40
Sjekke minnestatus ........................................ 42
Skrive tekst............................................. 43
Endre modus for skriving av tekst..................... 44
Bruke T9 Modus ............................................. 45
Bruke modus for øvre/nedre tegnsett ................ 47
Bruke symbolmodus ....................................... 48
Bruke tallmodusen.......................................... 48
3
Innhold
Alternativer mens du sitter i en samtale . 49
Sette en samtale på venting ............................ 49
Slå av mikrofonen (Mikrofon av)....................... 50
Slå av/sende tastetoner .................................. 51
Lete etter et nummer i telefonboken ................. 51
Bruke SMS-tjenesten ...................................... 52
Svare en oppringning under en samtale............. 52
Samtale med flere personer samtidig ................ 53
Bruke menyene ....................................... 55
Få tilgang til menyfunksjoner ved å bla ............. 55
Få tilgang til menyfunksjonene ved bruk av snarveier
56
Liste over menyfunksjoner............................... 56
Tekst Melding.......................................... 62
Innboks (Meny 1.1) ........................................ 62
(Meny 1.2) .......................................... 63
Utboks
Skriv ny
Symbolmaler
Innstilling
Mine ting
Minnestatus
MobilSvar
Broadcast
(Meny 1.3) ........................................ 65
(Meny 1.4) ................................. 67
(Meny 1.5) ...................................... 68
(Meny 1.6) ...................................... 69
(Meny 1.7) ................................... 70
(Meny 1.8) ...................................... 70
(Meny 1.9) ...................................... 71
Bilde Melding .......................................... 73
Innboks (Meny 2.1) ........................................ 73
Utboks
(Meny 2.2) .......................................... 75
Ny Bildemelding
Slett alle
Setup
(Meny 2.5) ........................................... 78
MMS Profil
(Meny 2.3) ............................. 76
(Meny 2.4) ....................................... 78
(Meny 2.6) ..................................... 79
Samtale Informasjon .............................. 80
Ubesvarte anrop (Meny 3.1) ............................ 80
Innkommende samtaler.
Utgående samtaler.
Slett alle
Samtaletid
Samtalepris
(Meny 3.4) ....................................... 81
(Meny 3.5) .................................... 81
(Meny 3.6) ................................... 82
(Meny 3.2) ................. 80
(Meny 3.3) ........................ 81
Innhold
Kamera ................................................... 83
Ta bilde og send (Meny 4.1) ............................ 83
Nytt bilde
Mine bilder
(Meny 4.2) ...................................... 84
(Meny 4.3) .................................... 84
Lyd Instilling........................................... 86
Ringetone (Meny 5.1) ..................................... 86
Ringevolum
Alarmtype
Tastetone
Meldingstone
Flipp tone
Strøm På/Av tone
Ekstratone
(Meny 5.2) ................................... 86
(Meny 5.3) ..................................... 87
(Meny 5.4) ...................................... 87
(Meny 5.5) ................................. 88
(Meny 5.6) ...................................... 89
(Meny 5.7) ............................ 89
(Meny 5.8) .................................... 90
Telefon Innstilling................................... 91
Aktivere Infrarød (Meny 6.1) ............................ 91
Mine innstillinger
Velkomstmelding
Eget nummer
(Meny 6.5) ........................................... 94
Språk
Sikkerhet
Display-innstillinger
Ekstrainnstillinger
Snarvei
(Meny 6.9) ......................................... 100
Slett alle innstillinger
(Meny 6.2) ............................ 92
(Meny 6.3) ........................... 93
(Meny 6.4) ................................ 93
(Meny 6.6) ...................................... 94
(Meny 6.7) ....................... 97
(Meny 6.8) .......................... 99
(Meny 6.10) .................... 100
Planlegger............................................... 101
Kalender (Meny 7.1) ....................................... 101
Huskeliste
Tid og Dato
Alarm
Kalkulator
Valutakalkulator
(Meny 7.2) ..................................... 103
(Meny 7.3) ................................... 106
(Meny 7.4) ........................................... 107
(Meny 7.5) ..................................... 108
(Meny 7.6) ............................. 109
Nettverk Tjenester .................................. 110
Viderekobling (Meny 8.1) ................................ 110
4
5
Innhold
Samtalesperre (Meny 8.2) ............................... 112
Samtale venter
Velge nettverk
Skjul ID
Lukket brukergruppe (CUG)
Båndvalg
(Meny 8.3) .............................. 114
(Meny 8.4) ............................... 115
(Meny 8.5) ........................................ 116
(Meny 8.6) ............. 116
(Meny 8.7) ...................................... 118
Spill & WAP ............................................. 119
Spill (Meny 9.1) ............................................. 119
WAP-leser
Nedlastninger
(Meny 9.2) ..................................... 119
(Meny 9.3) ................................ 119
Problemløsning ....................................... 121
Tilgangskoder ......................................... 124
Passord for telefon.......................................... 124
PIN............................................................... 125
PUK .............................................................. 125
PIN2 ............................................................. 126
PUK2 ............................................................ 126
Informasjon om helse og sikkerhet......... 127
Radiofrekvenseksponering
Energi (SAR-informasjon) ................................ 127
Forholdsregler for bruk av batteri ..................... 129
Veisikkerhet................................................... 131
Operative miljø .............................................. 133
Potensielle eksplosive atmosfærer..................... 135
Nødtelefoner.................................................. 136
Annen viktig sikkerhetsinformasjon................... 137
Stell og vedlikehold......................................... 138
Ordliste ................................................... 140
Indeks .................................................... 144
Hurtigreferansekort ................................ 149
6
Viktige forholdsregler
for sikkerhet
Les disse retningslinjene før du tar i bruk
mobiltelefonen din. Det kan være farlig eller ulovlig,
å unnlate å følge dem. Du finner mer detaljert
sikkerhetsinformasjon under Informasjon om helse
og sikkerhet på side 127.
Veisikkerhet til enhver tid
Du bør ikke bruke en håndholdt telefon under
kjøring – kjør ut til siden og parker først.
Slå telefonen av under bensinfylling
Du må ikke bruke telefonen under bensinfylling (på
en bensinstasjon) eller i nærheten av brennstoffer
eller kjemikalier.
Slå telefonen av ombord i fly
Mobiltelefoner kan gi interferens. Bruk av
mobiltelefon ombord i fly er både ulovlig og farlig.
Slå telefonen av i sykehus
Slå av telefonen i nærheten av medisinsk utstyr.
Følg gjeldende regler eller vedtekter.
Interferens
Alle mobiltelefoner kan gi radiointerferens som kan
påvirke deres ytelser.
Spesielle vedtekter
Imøtekom alle gjeldende spesialvedtekter i alle
områder, og slå av mobiltelefonen når det oppgis
at det er forbudt å bruke den, og når slik bruk kan
føre til interferens eller fare (for eksempel i
sykehus).
7
Viktige forholdsregler for sikkerhet
Reiseadapter
Brukerhåndbøker
Datakabel
Utpakking
Radiofrekvenseksponering
Denne telefonens design er i overensstemmelse
med EUs krav om radiofrekvens (RF) -eksponering.
For å opprettholde samsvaret med disse kravene
må du bare bruke tilbehør som er levert eller
godkjent av Samsung. Bruk av ikke godkjent utstyr
kan krenke kravene.
Følsom bruk
Bør bare brukes i den normale posisjonen (holdt
inntil øret). Unngå så langt det er mulig å berøre
antennen når telefonen er slått på.
Tilbehør og batterier
Det må bare brukes tilbehør og batterier som er
godkjent av Samsung.
Kvalifisert service
Det er kun kvalifisert servicepersonell som kan
installere eller reparere telefonen din.
Pakken inneholder det følgende.
Håndsett
Batterier
Hands-free
I tillegg til dette kan du få det følgende tilbehøret til
telefonen fra din lokale SAMSUNG-forhandler:
•Hands-free
• Enkelt hands-free-sett
• Standardbatterier/tynne batterier
• Adapter for sigarettenner
•Hylster
CD-ROM-
programvare
8
9
Din telefon
Softtast (venstre)
Din telefon
Telefonens layout
Disse illustrasjonene viser telefonens
hovedbestanddeler.
KameratastKameratast
Hodetelefon-
kontakt
Bekrefttast for
oppringning/meny
Blatast for
volum og meny
Avbryt/
korreksjonstast
IrDA-port
Taster for spesial-
funksjoner
Antenne
Høyttaler
Display
Navigasjonstaster
Softtast (høyre)
WAP-leser tast
På/av-tast/tast
for å forlate
menyen
Alfanumeriske
taster
Mikrofon
Tast Beskrivelse
I menyfunksjonen, blar gjennom
menyalternativer og telefonbokminnet.
I stand-by, gir direkte tilgang til dine
mest brukte menyalternativer; hvis du
vil ha flere opplysninger om snarveier,
se side 100.
I menyfunksjonen, går tilbake til
henholdsvis forrige menynivå og velger
aktuell meny.
Ved skriving av tekst, flytter markøren
til henholdsvis venstre eller høyre.
I stand-by, gir direkte tilgang til dine
mest brukte menyalternativer; hvis du
vil ha flere opplysninger om snarveier,
se side 100.
Utfører funksjonene det vises til i
teksten over dem (i displayets
(softtaster)
nederste linje).
I stand-by, gir rask tilgang til menyen
Kamera
kameraet på telefonen din.
I standby, starter WAP-Browseren
raskt (Wirelss Application Protocol).
slik at du kan bruke
10
Kameramodul
Eksternt display
Operativt lys
Sletter tegn fra displayet.
I menyfunksjonen, går tilbake til
forrige menynivå.
11
Din telefon
M
Din telefon
Tast Beskrivelse (fortsatt)
Innleder eller svarer på en
oppringning.
Når den holdes nede i stand-by, ringer
det sist ringte eller mottatte nummeret
på nytt.
I menyfunksjonen, velger en
menyfunksjon eller lagrer informasjon
du har oppgitt (f.eks. et navn) i
telefon- eller SIM-minnet.
Avslutter en samtale.
Når den holdes inne, slår også
telefonen av eller på.
I menyfunksjonen, annullerer de
inntastede data og går tilbake til
stand-by.
Når den holdes nede i stand-by, ringer
raskt opp din MobilSvar.
Taster inn tall, bokstaver og noen
spesialtegn.
Taster inn spesialtegn.
Utfører de forskjellige funksjonene.
(på siden av telefonen)
Under en samtale, justerer volumet i
høyttaleren.
I stand-by, justerer tastevolumet.
I menyfunksjonen, blar gjennom
menyalternativer og telefonbokminnet.
Display
Displayets layout
Displayet består av tre områder.
Ikonområde
Tekst- og
grafikkområde
eny Navn
Område Beskrivelse
Første linje Viser forskjellige ikoner
(se side 14).
Midtre linjer Viser meldinger, instruksjoner
og all informasjon du taster inn
(for eksempel nummeret som
skal ringes).
Siste linje Viser de funksjonene som for
tiden er tildelt de to softtastene.
Softtaster
12
13
Din telefon
Ikoner
Din telefon
Ikon Beskrivelse
Viser styrken på det mottatte signalet. Jo
flere streker, jo større signalstyrke.
Vises under en samtale.
Vises når du er koblet til GPRS-nettet.
Vises når stillemodus er aktiv eller du
stiller menyalternativet
(
Meny 5.3
), slik at telefonen vibrerer når
Alarmtype
du mottar en samtale; for flere
opplysninger, se side 87.
Vises når en ny tekstmelding er blitt
mottatt.
Vises når en ny MobilSvar-melding er
mottatt.
Vises når du taster inn tekst for å angi
gjeldende modus for skriving av tekst.
Vises når du stiller alarmen.
Viser batterinivået. Jo flere streker som
vises, jo større er batteriets kapasitet.
Vises når IrDA-porten er aktiv. For detaljer,
se side 91.
Ikon Beskrivelse (fortsatt)
Vises når Mikrofon av er aktiv.
Vises når du er utenfor ditt hjemmeområde
og er registrert i et annet nettverk, for
eksempel under reiser i utlandet.
Bakgrunnslys
Displayet og tastene er opplyst med bakgrunnslys.
Når du trykker på hvilken som helst tast eller åpner
flippdekselet, slås bakgrunnslyset på og lyser i en
gitt varighet, avhengig av menyalternativet
Bakgrunnslys (Meny 6.7.2
). Deretter dempes
det og slås til slutt av etter ett minutt.
Du kan oppgi hvor lenge bakgrunnslyset skal være
tent, ved hjelp av menyalternativet
(
Meny 6.7.2
); se side 97 for flere opplysninger.
Bakgrunnslys
Du kan også stille telefonen til å bruke
bakgrunnslyset bare i løpet av en spesifisert
tidsperiode, via menyalternativet
belysning
(
Meny 6.7.3
Automatisk
); se side 98 for flere
opplysninger.
Eksternt display
Telefonen din har et eksternt display på dekselet.
Det angir at du har en innkommende samtale eller
melding, og varsler deg på det klokkeslettet du har
satt alarmen på.
14
15
Din telefon
Komme i gang
Operativt lys
Det operative lyset befinner seg under det eksterne
displayet på flippdekselet. Det blinker når telefonen
er i et område med dekning.
Du kan gjøre operativt lys aktivt eller inaktivt ved
hjelp av menyalternativet
Meny 6.7.4
(
); se side 98 for flere opplysninger.
Nettindikator
Operativt lys
Sette inn SIM-kortet
Når du abonnerer på et mobilnettverk, får du et
SIM-kort som kan settes inn i telefonen. Dette
kortet inneholder opplysninger om ditt
abonnement, som f.eks. PIN, andre tilgjengelige
tjenester, osv.
Viktig!
SIM-kortet og kontaktene på det kan lett
skades ved oppriping eller bøying, så du
må være forsiktig når du håndterer, setter
inn eller tar ut kortet.
Oppbevar alle SIM-kort utilgjengelig for
små barn.
1. Slå av telefonen, om nødvendig, ved å holde
tasten nede til animasjonsmeldingen om
at telefonen slås av vises.
2. Ta ut batteriet. Gjør slik:
➀ Trykk ned låsen over batteriet og hold den i
denne stillingen.
➁ Skyv batteriet vekk, som vist.
16
17
Komme i gang
Komme i gang
3. Skyv SIM-kortet inn i SIM-kortholderen slik at
holderen låser kortet i stilling.
Sjekk at det avkuttede hjørnet befinner seg
øverst til høyre og at kortets gullkontakter
vender inn mot telefonen.
Merk
: Når du vil ta ut SIM-kortet, trekk det ut av
holderen.
4. Sett batteriet tilbake samtidig som du sørger for
at batteriklemmene stemmer overens med
furene i telefonen.
5. Skyv batteriet telefonens øverste del til det
klikker på plass. Kontroller at batteriet er riktig
installert før du slår på telefonen.
Lade et batteri
Telefonen drives av et oppladbart Li-ion batteri.
Telefonen leveres med en reiseadapter. Bruk bare
godkjente batterier og ladere. Ta kontakt med din
lokale SAMSUNG-forhandler for flere opplysninger.
Telefonen kan brukes med batteriet lades, men da vil
telefonen lades saktere.
Merk
: Batteriet må lades opp helt før du bruker
telefonen for første gang. Et fullt utladet batteri
lades opp igjen på ca. 200 minutter.
1. Med batteriet på rett plass i telefonen kobles
reiseadapterens ledning til bunnen av telefonen.
18
19
Komme i gang
Komme i gang
2. Koble adapteren til en vanlig stikkontakt med
vekselstrøm.
3. Når ladingen er fullført, kobler du adapteren fra
stikkontakten og telefonen ved å trykke på de
grå klemmene på begge sidene av kontakten og
ved å dra den ut.
Merk:
Ikke fjern batteriet fra telefonen uten å koble
fra adapteren mens den lader. Hvis du gjør
dette, vil telefonen kunne bli skadet.
Indikator for svakt batteri
Når batteriet er svakt, slik at det bare er noen
minutters taletid igjen, vil du høre en varseltone, og
en melding vil vises med jevne mellomrom på
displayet:
**Advarsel**
Svakt batteri
Meny Navn
Når batteriet er for svakt til at telefonen kan
brukes, vil den slås av automatisk.
20
Slå telefonen på/av
1. Åpne flippdekselet.
2. Hold nede tasten til telefonen slås på.
3. Hvis telefonen ber deg oppgi passord, taster du
inn passordet og trykker på softtasten
Passordet er stilt til 00000000 på fabrikken. Se
flere opplysninger på side 124.
4. Hvis telefonen ber deg oppgi en PIN, taster du
inn din PIN og trykker på softtasten
opplysninger på side 125.
Telefonen søker etter nettverket ditt, og når det
er funnet, vises skjermbildet for stand-by på
hvert display, som vist under. Nå kan du foreta
eller motta en samtale.
Tjenesteleverandør
05:17
Lør 20 Okt
Meny Navn
Merk
: Ved levering fra fabrikk er displayspråket satt
til engelsk. Du kan endre språk ved hjelp av
menyalternativet
Språk (Meny 6.5
flere opplysninger på side 94.
5. Når du vil slå av telefonen, holder du
tasten inne til bildet for strøm av vises.
OK
05:17
Lør/20
OK
.
. Se flere
); se
21
Samtalefunksjoner
Samtalefunksjoner
Gjøre en samtale
Når skjermbildet for stand-by vises, taster du inn
retningsnummer og telefonnummer og trykker på
tasten .
Merk
: Hvis du har merket alternativet
Ekstrainnstillinger (Meny 6.8
menyen
slås nummeret automatisk på nytt opp til ti
ganger når personen ikke svarer eller er
opptatt i en samtale; se side 99 for flere
detaljer.
Gjøre en samtale til utlandet
1. Trykk på og holde nede tasten .
Tegnet
+
vises.
2. Tast inn landkode, retningsnummer og
telefonnummer og trykk på tasten .
Rette et nummer
Hvis du vil... Kan du…
Slette det siste
tallet i displayet
Slette et hvilket
som helst tall i
nummeret
Slette hele
displayet
Trykke på tasten .
Trykke på tasten eller til
markøren er like til høyre for
tallet du vil slette. Trykke på
tasten . Du kan også sette
inn et manglende tall ved ganske
enkelt å trykke på den aktuelle
tasten.
Holde tasten inne i mer enn
ett sekund.
Auto Redial
),
Avslutte en samtale
Når du vil avslutte samtalen, trykker du kort på
tasten .
i
Slå siste nummer på nytt
Telefonen lagrer slåtte, mottatte eller ubesvarte
numre hvis oppringeren er identifisert; se “Samtale
Informasjon” på side 80 for flere opplysninger.
Du kan hente frem disse numrene igjen ved å gjøre
som følger.
1. Hvis du har tastet tegn på displayet, sletter du
displayet ved å holde nede tasten i over ett
sekund.
2. Trykk på tasten for å vise en liste over de
siste numrene i den rekkefølgen samtalene ble
gjort.
3. Bruk tasten og til å bla gjennom numrene
til det ønskede nummeret utheves.
4.
H
vis du vil... Kan du…
Ringe det
uthevede
nummeret
Redigere det
uthevede
nummeret
Trykke på tasten .
Trykke på softtasten
Endre
og endre
nummeret som ønsket;
for flere opplysninger, se
“Rette et nummer” på
side 22.
22
23
Samtalefunksjoner
Svar Avvise
Samtalefunksjoner
Svare på en samtale
Gjøre en samtale fra telefonboken
Du kan lagre telefonnummer som du ringer ofte
med et navn i SIM-kortet eller telefonminnet, som
har fellesnavnet Telefonbok. Deretter kan du enkelt
ringe ved å velge navnet og hente frem det
tilhørende telefonnummeret. Du finner flere
opplysninger om funksjonen Telefonbok på side 33.
Justere volumet
Hvis du vil justere volumet i høyttaleren under en
samtale, kan du bruke volumtastene på venstre
side av telefonen.
Trykk på tasten for å øke og for å redusere
volumet.
I stand-by, med åpent flippdeksel, kan du justere
volumet for tastetoner ved å bruke disse tastene.
24
Når noen ringer til deg, vil telefonen ringe og
følgende skjerm vises på hvert display.
nnnnnnnn
nnnnnnn
Hvis den som ringer kan identifiseres, vil
telefonnummeret eller navnet til den som ringer
vises hvis de er lagret i telefonboken din.
1. Åpne flippdekselet om nødvendig. Trykk på
tasten eller softtasten
Svar
for å svare på
den innkommende samtalen.
Hvis alternativet
Ekstrainnstillinger (Meny 6.8
Svare, valgfri tast
) er haket av,
i menyen
kan du trykke på hvilken som helst tast for å
svare på en samtale unntatt tasten og
softtasten
Hvis alternativet
Ekstrainnstillinger (Meny 6.8
Avvise
(på side 99).
Aktivt flippdeksel
i menyen
) er haket av,
kan du svare på samtalen ved ganske enkelt å
åpne dekselet (se side 99).
Merk
: Hvis du vil avvise en innkommende samtale,
trykk og hold volumtastene på telefonens
venstre side før du åpner dekselet.
2. Du avslutter samtalen ved å lukke dekselet eller
ved å trykke på tasten .
Merk
: Du kan svare på en samtale mens du bruker
telefonbok- eller menyfunksjonene.
25
Samtalefunksjoner
Samtalefunksjoner
Vise ubesvarte anrop
Hvis du av en eller annen grunn ikke kan svare på
en oppringning, kan du finne ut hvem som har ringt
til deg, forutsatt at denne tjenesten er tilgjengelig,
slik at du kan ringe tilbake til denne personen om
nødvendig.
Antallet ubesvarte anrop vises på skjermbildet i
stand-by umiddelbart etter at det ubesvarte anropet
ble gjort.
Du kan vise ubesvarte anrop umiddelbart ved å
gjøre som følger.
1. Åpne flippdekselet hvis telefonen er lukket.
Se på
2. Trykk på softtasten
Nummeret som tilsvarer det siste ubesvarte
anrop vises, hvis dette er tilgjengelig.
3. Hvis du vil... Kan du…
Bla gjennom de
ubesvarte anropene
Ringe til nummeret som
vises på displayet
Redigere eller slette et
ubesvart anrop
.
Trykke på tasten
eller .
Trykke på tasten .
Trykke på softtasten
Velg
(se neste side).
Redigere nummeret vist for et ubesvart
anrop
Merk
: Hvis nummeret som tilsvarer det ubesvarte
anropet ikke er tilgjengelig, vises ikke
alternativet
1. Trykk på softtasten
2. Trykk på tasten eller for å utheve
alternativet
3. Trykk på softtasten
4. Endre nummeret som ønsket.
5. Hvis du vil... Kan du…
Ringe nummeret Trykke på tasten .
Lagre nummeret Trykke på softtasten Lagre
Redigere nr.
Valg
Redigere nr.
Velg
og deretter oppgi navn og
ønsket plassering (du finner
flere opplysninger på
side 33).
.
.
.
.
Slette et ubesvart anrop
1. Trykk på softtasten
2. Trykk om nødvendig på tasten eller for å
utheve alternativet
3. Trykk på softtasten
Du kan når som helst trykke på tasten for å
gå ut av funksjonen Ubesvarte anrop.
Merk
: Du kan når som helst få tilgang til funksjonen
Ubesvarte anrop ved hjelp av menyalternativet
Ubesvarte anrop (Meny 3.1
for flere detaljer.
Valg
Slett
Velg
.
.
.
); se side 80
26
27
Samtalefunksjoner
Velge funksjoner og
alternativer
Sette raskt over til stillemodus
Stillemodus egner seg godt når det kreves
diskresjon og du ønsker å stanse støyen fra
telefonen, f.eks. på teater.
I stand-by, hvis du vil slå telefonen raskt på
stillemodus, trykker du ganske enkelt ned og holder
tasten helt til meldingen “Vibrasjon/Stille” og
vibraskjonsikonet ( ) vises.
I stillemodus endrer telefonen lydinnstillingene på
følgende måte.
Alternativ Ny innstilling
Alarmtype (Meny 5.3) Vibrasjon
Tastetone (Meny 5.4)AV
SMS-tone (Meny 5.5.1)Kun lys
Hvis du vil avslutte stillemodus og aktivere de
forrige lydinnstillingene igjen, trykk og hold
tasten igjen til “Avslutter Vibrasjon/Stille”
vises. Vibrasjonsikonet ( ) vises ikke lenger.
Din telefon har et sett av funksjoner som gjør at du
kan tilpasse den etter dine egne behov. Disse
funksjonene er inndelt i menyer og delmenyer,
og du får tilgang til dem via de to softtastene
og . Hver meny og delmeny gjør at du kan se og
endre innstillingene for en bestemt funksjon.
Softtastenes virkemåte kan være forskjellige,
avhengig av den aktuelle sammenhengen. Etiketten
i den nederste linjen på displayet, like over hver
tast, angir hvilken virkemåte som er aktuell for
øyeblikket.
Eksempel
:
Tjenesteleverandør
05:17
Lør 20 Okt
Meny Navn
28
Trykk på den venstre
softtasten for å få
tilgang til
hovedmenyfunksjonen.
Trykk på den høyre
softtasten for å få
tilgang til funksjonen
Telefonbok.
29
Velge funksjoner og alternativer
Velg
Telefon Innstilling
Aktivere Infr…
Mine innstillin...
Velkomstme…
Eget nummer
Språk
Sikkerhet
Velge funksjoner og alternativer
Hvis du vil se de forskjellige funksjonene/
alternativene som er tilgjengelige og velge den du
ønsker, gjør som følger:
1. Trykk på den aktuelle softtasten.
2. Hvis du vil... Kan du…
Velge:
• Funksjonen som
Trykke på softtasten
Velg
eller tasten .
vises
eller
• Alternativet som er
uthevet
Vise neste funksjon
eller markere neste
alternativet i en liste
Gå tilbake til forrige
funksjon eller
alternativet i en liste
Gå ett nivå opp i
menystrukturen
Trykke på tasten
eller på venstre
side av telefonen.
Trykke på tasten
eller på venstre
side av telefonen.
Trykke på tasten ,
softtasten eller
tasten .
Gå ut av
menystrukturen uten å
Trykke på
tasten .
endre innstillingene
Ved noen funksjoner kan du bli bedt om å oppgi
passord eller PIN. Tast inn den nødvendige koden
og trykk på softtasten
OK
.
Eksempel: Stille inn språk for
displayet
1. Når skjermbildet for stand-by vises, trykker du
på softtasten
2. Bla gjennom menyene til du kommer til menyen
Telefon Innstilling
eller .
3. Velg menyen
på softtasten
Meny
for å få tilgang til menyene.
Tjenesteleverandør
05:17
Lør 20 Okt
Meny Navn
ved å trykke på tasten
Lyd Innstilling
Planlegger
Velg
6
Telefon Innstilling
Velg
eller tasten .
ved å trykke
30
Hvis menynavnet er for langt
for displayet, utheves det
mens du blar.
6.1
31
Velge funksjoner og alternativer
Telefonbok
4. Bla gjennom delmenyene til du kommer til
Språk
delmenyen
, ved å trykke på tasten
eller .
Telefon Innstilling
Aktivere Infr...
Mine innstillin...
Velkomstme…
Eget n
Språk
Sikkerhet
Velg
Norsk
Viser aktuell innstilling
6.5
5. Du kan se språkene som er tilgjengelige ved å
trykke på softtasten
Velg
eller tasten .
Den aktuelle innstillingen er uthevet.
Språk
Suomi
Norsk
Türkçe
Magyar
Polski
PYCCKàâ
Velg
6.5.11
Aktuelt språk
6. Bla gjennom listen med språk til det aktuelle
språket er markert, ved å trykke på tasten
eller .
7. Trykk på softtasten
Velg
eller tasten for å
bekrefte valget.
8. Trykk to ganger på tasten eller for å gå ut
av menystrukturen.
32
Du kan lagre telefonnummer og deres
overensstemmende navn i minnet i ditt SIM-kort.
I tillegg kan du lagre opptil 500 nummer i
telefonminnet. SIM-kortet og telefonminnene,
brukes som en enhet som kalles Telefonbok, selv
om de er fysisk atskilt.
Lagre telefonnummer med navn
Du kan lagre et nummer på to måter:
•Ved å bruke softtasten
•Ved å bruke alternativet
telefonbokmenyen
Lagre et nummer i stand-by
Straks du begynner å skrive et nummer, vises
Lagre
over den venstre softtasten slik at du kan
lagre nummeret i telefonboken.
1. Tast inn nummeret som skal lagres.
Merk
: Hvis du gjør en feil under inntastingen
av et nummer, retter du feilen ved å
bruke tasten . Se flere opplysninger
på side 22.
2. Når du er sikker på at nummeret er riktig,
trykker du på softtasten
3. Velg et ikon for å identifisere nummerkategorien
som skal lagres. Det finnes tre kategorier:
Mobiltelefonnummer
Kontornummer
Hjemmenummer
For å velge kategori trykk på tasten eller ,
fulgt av softtasten Velg.
Lagre
i stand-by
Ny innføring
Lagre
.
i
33
Telefonbok
Telefonbok
4. Tast så et navn og trykk på softtasten OK.
Maksimumslengden for et navn avhenger av ditt
SIM-kort. Hvis du ønsker mer informasjon om
hvordan du taster tegn, se side 43.
5. Trykk på høyre softtast med navnet På
I telefonen
eller
for å veksle mellom minnene i
Kortet
telefonen og kortet.
Merk
: Hvis du skifter telefoner, vil alle nummer
som er lagret i ditt SIM-kortminne
automatisk være tilgjengelige på den nye
telefonen, mens nummer som er lagret i
telefonminnet må lagres på nytt.
6. Tast så et navn og trykk på softtasten OK.
Maksimumslengden for et navn avhenger av ditt
SIM-kort. Hvis du ønsker mer informasjon om
hvordan du taster tegn, se side 43.
7. Hvis du ikke vil lagre nummeret og navnet der
det blir foreslått, trykker du på tasten
for å
slette nummeret på plassen og skriver inn den
plassen du foretrekker ved å trykke på
nummertastene.
8. Trykk på softtasten
OK
for å lagre navn og
nummer.
Etter at du har lagret, viser telefonen telefonbok-
innføringen eller navnet du akkurat har opprettet.
9. Hvis du vil... Kan du…
Bruke innførings-
alternativene
Gå tilbake til stand-by-
Trykke på softtasten
Valg
.
Trykke på tasten .
skjermen
Lagre et nummer ved bruk av
telefonbokmenyen
1. Når skjermen for stand-by vises, trykk på
softtasten
2. Bla deg fram til
tasten eller og trykk på softtasten
3. Velg et ikon for å identifisere nummerkategorien
som skal lagres.
Merk
4. Tast så et navn og trykk på softtasten OK.
Maksimumslengden for et navn avhenger av ditt
SIM-kort. Hvis du ønsker mer informasjon om
hvordan du taster tegn, se side 43.
5. Skriv nummeret eller E-postadresse og trykk på
softtasten
6. Trykk på høyre softtast med navnet På
eller
telefonen og kortet.
7. Hvis du ikke vil lagre nummeret og navnet der
det blir foreslått, trykker du på tasten
slette nummeret på plassen og skriver inn den
plassen du foretrekker ved å trykke på
nummertastene.
8. Trykk på softtasten
nummer.
Etter at du har lagret, viser telefonbokinnføringen
eller navnet du akkurat har opprettet.
Navn
.
Ny innføring
ved å trykke på
Velg
: E-postikonet ( ) er tilgjengelig i dette
trinnet. Det gjør at du kan lagre en
E-postadresse i stedet for et telefonnummer.
Lagre
.
Kortet
I telefonen
for å veksle mellom minnene i
OK
for å lagre navn og
.
for å
34
35
Telefonbok
Telefonbok
9. Hvis du vil... Kan du…
Bruke innførings-
alternativene
Gå tilbake til stand-by-
skjermen
Trykke på softtasten
Valg
.
Trykke på tasten .
Bruke alternativer for
telefonbokinnføringer
Når du får tilgang til en telefonbokinnføring, trykk
på softtasten
for innføringen.
Hvis du vil... Kan du…
Velge det uthevede
alternativet
Utheve et annet
alternativ
Følgende alternativer er tilgjengelige.
Plassere
nummeret inn i normal modus for oppringning.
Bruk dette alternativet hvis du vil slå et nummer
som ligner på en innføring i telefonboken, for
eksempel en annen linje på samme kontor.
Bruk tasten for å forandre på nummeret etter
behov, for flere opplysninger, se side 22. Når du er
klar til å slå nummeret, trykker du på tasten .
Endre
innføringen. Velg
nummer i det valgte navnet. Hvis du endrer navnet,
lagres nummeret for seg. Velg
for å endre innføringens navn.
Valg
for å få tilgang til alternativene
Trykke på softtasten
eller tasten .
Trykke på tasten eller
til det alternativet du trenger,
er uthevet.
: Gjør at du kan du lime det valgte
: Gjør at du kan endre telefonbok-
En innføring
for å endre et
Alle innføringer
Velg
Slett
: Gjør at du kan slette det valgte navn og
numrene fra telefonboken. Du blir bedt om å
bekrefte at du vil slette navnet og numrene fra
telefonboken ved å trykke på softtasten
Kopiere
nummeret til en annen plass. Bruk dette alternativet
hvis du vil lagre et nummer som ligner på et nummer
som allerede er lagret i minnet. Velg plassering for det
nye nummeret. Når det er kopiert, redigerer du
navnet og nummeret.
Ringeprofil
en anropergruppe slik at telefonen varsler deg på
en spesiell måte når denne personen ringer deg.
Velg en av de ti tilgjengelige gruppene.
Hvis du vil fjerne et nummer fra en gruppe, velger
du alternativet
Hvis du ønsker mer informasjon om hvordan du
endrer egenskaper for anropergruppe, se side 39.
Tilføy innføring
nummer i en annen kategori (mobil, kontor, hjem
eller E-post) til det navnet du nå har valgt. En
telefonbokinnføring kan inneholde et navn og opptil
fire nummer, ett i hver kategori.
: Gjør at du kan kopiere det valgte
: Gjør at du kan tildele innføringen til
Ingen gruppe
: Gjør at du kan tilføye et nytt
.
Ja
.
Lete etter et nummer i telefonboken
Etter at du har lagret nummer i telefonboken, kan
du søke etter dem på to måter, via:
•Navn
• Anropergruppe
Søke etter et nummer via navn
1. Mens du er i stand-by-skjermen, trykk på
sofftasten
Navn
.
36
37
Telefonbok
Telefonbok
2. Trykk på softtasten
Velg
når
Søke
utheves. Du
blir nå bedt om å skrive et navn.
3. Skriv inn de første bokstavene i det navnet du
vil finne.
Innføringene i telefonboken begynner med den
første innføringen som stemmer med de du har
skrevet. Denne innføringen er også uthevet.
4. Hvis du vil... Kan du…
Vise innføringen
som er uthevet
Velge en annen
innføring
Trykke på softtasten
på
.
Trykke på tasten
eller til innføringen du
Se
søker etter er uthevet.
Søke etter et navn
som begynner med
en annen bokstav
Trykke på tasten for å
slette de bokstavene som
allerede er tastet og så
trykke på tasten med
ønsket bokstav.
5. Når du har funnet den ønskede innføringen,
trykk på tasten for å slå nummeret, eller
trykk på softtasten
Valg
for å få tilgang til
alternativene for telefonbokinnføringer; for flere
opplysninger, se side 36.
Lete etter et nummer via anropergruppe
1. Mens du er i stand-by-skjermen, trykk på
softtasten
2. Bla deg fram til
trykke på tasten eller og trykke på
softtasten
Navn
.
Søke etter gruppe
Velg
.
ved å
3. Bla gjennom den ønskede gruppen ved å trykke
på tasten eller og trykke på softtasten
på
.
Se
Du får en liste over telefonbokinnføringer i den
valgte gruppen.
4. Hvis du vil... Kan du…
Se på
Se den uthevete
Trykke på softtasten
.
innføring
Velge en annen
innføring
Trykke på tasten eller
til innføringen du søker etter
er uthevet.
5. Når du har funnet den ønskede innføringen,
trykk på tasten for å slå nummeret, eller
trykk på softtasten
Valg
for å få tilgang til
alternativene for telefonbokinnføringer; for flere
opplysninger, se side 36.
Redigere en anropergruppe
1. Mens du er i stand-by-skjermen, trykk på
softtasten
2. Bla deg fram til
trykke på tasten eller og trykke på
softtasten
3. Tast inn begynnelsen av det ønskede
gruppenavnet eller bla deg gjennom
gruppelisten ved å trykke på tasten eller .
4. Når den gruppen du vil redigere er uthevet,
trykk på softtasten
Navn
.
Redigere gruppe
Velg
.
Valg
ved å
.
38
39
Telefonbok
Telefonbok
5. Velg hvert alternativ og endre innstillingene
etter behov. Følgende alternativer er
tilgjengelige.
Ringtone
ringetone som skal brukes når du mottar en
telefon fra en person i gruppen.
SMS-tone
ringetone som skal brukes når du mottar en
tekstmelding fra en person i gruppen.
Grafikk
som skal vises når du mottar en telefon fra en
person i gruppen.
Gruppenavn
gruppen. For flere opplysninger om hvordan du
kan skrive inn tegn, se side 43.
6. Når du er ferdig med å endre innstillingene,
trykk på tasten eller .
: Gjør at du kan velge hvilken
: Gjør at du kan velge hvilken
: Gjør at du kan velge grafikkikonet
: Gjør at du kan tildele et navn til
Bruk av hurtigtast
Når du har lagret telefonnummer i SIM-kortet, kan
du sette opp opptil åtte hurtigtast-innføringer og så
slå dem enkelt når du måtte ønske, bare ved å
trykke på de tilknyttede nummertastene.
Sette opp innføringer for hurtigtast
1. Mens du er i stand-by-skjermen, trykk på
softtasten
2. Bla deg fram til
tasten eller og trykke på softtasten
Navn
.
Hurtigtast
ved å trykke på
Velg
3. Velg den tasten som du ønsker å tildele
funksjonen hurtigtast til (tastene til )
og trykk på softtasten
Merk
: Hvis du allerede har tildelt et nummer til
tasten vil softtasten
softtasten
4. Velg ønsket telefonbokinnføringen fra listen og
trykk på softtasten
5. Velg ønsket nummer hvis innføringen har mer
enn ett nummer, ved å trykke på tasten
eller og trykke på softtasten
6. Når du har tildelt et nummer til den valgte
tasten, de fire følgende alternativer er
tilgjengelige når du trykker på softtasten
Endre
: Gjør at du kan tildele et annet nummer
til tasten.
Slett
: Gjør at du kan slette innstillingen slik at
tasten ikke har noe tildelt nummer.
Slette alt
for alle tastene slik at ingen nummer er tildelt
tastene.
Nummer
er tildelt tasten.
7. Når du vil avslutte, trykk på tasten
eller .
: Gjør at du kan slette innstillingene
: Gjør at du kan se det nummeret som
OK
.
OK
Valg
. Gå til trinn 6.
Se på
.
erstatte
Velg
.
Valg
.
Hurtigtast fra telefonboken
Hvis du vil hurtigslå de numrene som er tildelt
.
tastene til , trykk og hold nede ønsket tast.
Merk
: Minneplassering 1 er forbeholdt din MobilSvar
servernummer.
40
41
Telefonbok
Skrive tekst
Sjekke minnestatus
Du kan sjekke hvor mange navn og numre som er
lagret i telefonboken (kort- og telefonminner) eller
hvor mange ledige plasser som gjenstår.
1. Mens du er i stand-by-skjermen, trykk på
softtasten
2. Velg alternativet
3. Trykk på tastene eller for å vise
nummeret for eksisterende og gjenstående
innføringer i kort- og telefonminnene.
Navn
.
Minnestatus
.
Når du bruker telefonen din, vil du ofte behøve å
skrive tekst. For eksempel når du lagrer et navn i
telefonboken, oppretter egen hilsen eller planlegger
hendelser i kalenderen din. Du kan taste
alfanumeriske tegn ved å bruke telefonens
tastegruppe.
Telefonen din har følgende modus for skriving av
tekst:
• T9 modus
Med denne modusen kan du taste inn ord med
bare ett tastetrykk per bokstav. Hver tast i
tastegruppen har mer enn én bokstav – når du
trykker på tasten én gang, vil J, K eller L
vises. T9 modus sammenligner automatisk dine
tastetrykk med en intern ordbok for å fastsette
det riktige ordet, og dermed kreves mange færre
tastetrykk enn de vanlige øvre/nedre
tegnsettmodusene.
• Moduser for øvre/nedre tegnsett
Med disse modusene kan du taste inn bokstaver
ved å trykke på den tasten som har den ønskede
bokstaven én gang, to, tre eller fire ganger til den
ønskede bokstaven vises.
• Symbolmodus
Med denne modusen kan du taste inn symboler,
som f.eks. skilletegn.
• Tallmodus
Med denne modusen kan du skrive inn tall.
42
43
Skrive tekst
Skrive tekst
Endre modus for skriving av tekst
Når du befinner deg i et felt som gjør det mulig å
skrive inn tegn, vil du legge merke til indikatoren
for modus for skriving av tekst på displayet.
Eksempel
For å velge...
T9 modus vises.
Modus for øvre
tegnsett
Modus for nedre
tegnsett
Tallmodus
Symbolmodus vises.
: Når du oppretter en tekstmelding
Indikator for
modus for
skriving av tekst
Valg
918
Trykk på sofftasten
inntil...
Se side 45.
A
vises.
Se side 47.
a
vises.
Se side 47.
1
vises.
Se side 48.
Se side 48.
Bruke T9 Modus
Den forutsigbare modusen for skriving av tekst T9
gjør at du kan taste inn et tegn med ett eneste
tastetrykk. Denne modusen for skriving av tekst er
basert på en innebygd ordbok.
1. Når du er i den forutsigbare modusen for
skriving av tekst T9, begynner du å skrive et ord
ved å trykke på tastene til . Trykk bare
én gang på hver tast for en bokstav
Eksempel
Det ordet du skriver vises på displayet. Det vil
endres med hvert tastetrykk.
2. Tast hele ordet før du endrer eller sletter
tastetrykkene.
3. Hvis ordet er riktig, kan du taste inn neste ord.
Ellers, trykk på tasten , eller for å
vise alternative ordvalg for de tastene du har
trykket på.
Eksempel
4. Fullfør hvert ord med et mellomrom ved å bruke
tasten .
: For å taste Hallo i T9 modus,
trykk på , , , og .
: Både ET og DU har sekvensen ,
. Telefonen viser det mest brukte
valget først.
44
45
Loading...