Samsung SGH-U800G User Manual [cz]

*Některé části této příručky se mohou lišit od provedení vašeho telefonu, v závislosti na instalovaném softwaru, poskytovateli služeb a zemi.

*V závislosti na zemi se může provedení telefonu a příslušenství lišit od ilustrací v této příručce.

World Wide Web		Printed in Korea
		Code No.:GH68-19406A
http://www.samsungmobile.com
		Czech. 11/2009. Rev. 1.2

SGH-U800

Uživatelská příručka

Důležitá bezpečnostní upozornění

Pokud je nebudete dodržovat, může to být nebezpečné, nebo dokonce nezákonné.

Informace o autorských právech

•Bluetooth® je registrovaná ochranná známka společnosti Bluetooth SIG, Inc. na celém světě. Bluetooth QD ID: B014035

•JavaTM je ochranná známka nebo registrovaná ochranná známka společnosti Sun Microsystems, Inc.

•Windows Media Player® je registrovaná ochranná známka společnosti Microsoft Corporation.

Vždy řiďte bezpečně

Nepoužívejte mobilní telefon během řízení – vždy nejprve zastavte a zaparkujte vozidlo.

Vypnutí telefonu při doplňování paliva

Nepoužívejte telefon u benzínového čerpadla nebo v blízkosti paliv či chemikálií.

Vypnutí telefonu v letadle

Mobilní telefony mohou způsobit rušení různých přístrojů. Použití mobilního telefonu v letadle je nezákonné a také nebezpečné.

Vypnutí telefonu v blízkosti jakýchkoliv zdravotnických přístrojů

Nemocnice nebo zdravotnická zařízení mohou využívat přístroje citlivé na externí elektromagnetické záření na rádiové frekvenci. Postupujte vždy podle platných pravidel nebo předpisů.

Rušení

Všechny mobilní telefony mohou být ovlivněny rušením, které může narušit jejich funkci.

Zvláštní předpisy

Dodržujte všechny zvláštní předpisy platné v kterémkoliv místě a vždy vypněte telefon, kdykoliv je jeho použití zakázáno, nebo v případě, že jeho použití může způsobit rušení nebo nebezpečí.

Odolnost proti vodě

Tento telefon není odolný proti vodě. Uchovávejte jej v suchu.

Vhodné používání

Používejte telefon pouze v normální poloze (držený u ucha). Pokud je telefon zapnutý, vyhněte se zbytečnému kontaktu s anténou.

Tísňová volání

Zadejte číslo tísňové služby platné ve vašem místě a stiskněte .

Udržování telefonu mimo dosah dětí

Telefon a jeho části včetně příslušenství uchovávejte mimo dosah malých dětí.

Příslušenství a baterie

Používejte jen baterie a příslušenství, například náhlavní sady a datové kabely, schválené společností Samsung. Použití jakéhokoliv neautorizovaného příslušenství může poškodit telefon a může být nebezpečné.

•Telefon by mohl explodovat, pokud bude baterie vyměněna za nesprávný typ.

•Použité baterie likvidujte podle pokynů výrobce.

Dlouhý poslech náhlavní sady při vysoké hlasitosti může poškodit sluch.

Kvalifikovaný servis

Tento telefon může opravovat pouze kvalifikovaný servisní personál.

Podrobnější informace o bezpečnosti najdete v části "Informace o ochraně zdraví a bezpečnosti" na straně 41.

1

O této příručce

Tato uživatelská příručka nabízí stručné informace o používání telefonu.

V této příručce jsou použity následující ikony:

Oznamuje, že je nutné dávat pozor na následující informace ohledně bezpečnosti nebo funkcí telefonu.

→Oznamuje, že je pro posun na určitou možnost a pro její vybrání nutné použít navigační tlačítka.

[ ]	Označuje tlačítko na telefonu. Například [ ]

<> Označuje programovatelné tlačítko, jehož funkce je zobrazena na displeji telefonu. Například <Vybrat>

• 3G

Telefon podporuje sítě 3G, které umožňují mnohem vyšší rychlosti přenosu dat, přenos videa a konferenční video hovory.

Speciální funkce telefonu

• Motiv vytvořený uživatelem

Vytvořte si vlastní motiv s oblíbenými obrázky na pozadí a barvami.

• MobileBlog

Sdílejte fotografie a videa na webových stránkách pro sdílení fotografií a na blozích.

2

•Čtečka RSS

Použijte čtečku RSS pro získání posledních zpráv ze svých oblíbených webových stránek.

•Fotoaparát nebo videokamera

Pro pořízení fotografie nebo videozáznamu použijte funkci Fotoaparát.

•Synchronizace s aplikací Windows Media Player

Přenos hudebních souborů do telefonu přímo z aplikace Windows Media Player.

•Hudební přehrávač

Telefon můžete použít jako přehrávač hudebních souborů. Při poslouchání hudby můžete používat jiné funkce telefonu.

•FM rádio

Poslouchejte oblíbené rádiové stanice kdykoliv a kdekoliv.

•Tisk digitálních dat

Tisk obrázků, zpráv a dalších osobních dat přímo z telefonu.

•Bluetooth

Přenos multimediálních souborů, osobních dat a připojení k jiným zařízením pomocí bezdrátové technologie Bluetooth.

•Webový prohlížeč

Díky přístupu k webu získáte aktuální informace a široký výběr multimediálního obsahu.

3

Obsah
Vybalení	6
Zkontrolujte, zda máte všechny položky
Začínáme	6
První kroky při ovládání telefonu
Příprava a nabíjení telefonu.............................................	6
Zapnutí nebo vypnutí .......................................................	7
Rozvržení telefonu...........................................................	7
Tlačítka a ikony................................................................	8
Funkce pro přístup do menu..........................................	11
Zadávání textu ...............................................................	12
Upravte si telefon...........................................................	13
Více než jen telefon	17

Začněte s funkcemi pro volání, fotoaparátem, hudebním přehrávačem, webovým prohlížečem a dalšími speciálními funkcemi

Volání a příjem hovorů...................................................	17
Používání fotoaparátu....................................................	19

Odeslání fotografií a videozáznamů na web .................	20
Přehrávání hudby ..........................................................	21
Poslech FM rádia...........................................................	24
Procházení webu...........................................................	26
Používání části Kontakty ...............................................	26
Odesílání zpráv .............................................................	27
Čtení zpráv ....................................................................	29
Používání funkce Bluetooth...........................................	30
Funkce menu	32
Uvedeny všechny funkce menu
Informace o ochraně zdraví a bezpečnosti	41

4

Přehled funkcí menu

Režim menu otevřete stisknutím <Menu> v základním režimu. (V závislosti na zemi stiskněte v základním režimu [Střed].)

1Protokol hovoru

2Kontakty

3Multimédia

1Hudební přehrávač

2FM rádio

3Hlasový záznamník

4Prohlížeč

1Domovská stránka

2Zadat URL

3Záložky

4Uložené stránky

5Historie

6Upřesnit

7Nastavení prohlížeče

5 Zprávy

1Vytvořit zprávu

2Přijaté

3Doručená pošta

4Koncepty

5K odeslání

6Odeslané

7Moje složky

8Šablony

9Odstranit podle složek

10Nastavení

11Stav paměti

6 Moje soubory1

Album fotoaparátu

Obrázky

Videa

Zvuky

Hry a další

Ostatní soubory

Stav paměti

7Kalendář

8Fotoaparát

9Zábava

1Hry a další

2Editor obrázků

3Video editor

* Aplikace‡

1Upozornění‡

2Bluetooth

3Čtečka RSS

4Poznámka

5Úkol

6Světové hodiny

7Kalkulačka

8Převodník

9Časovač

10Stopky

11SIM application toolkit2

0 Google/Upozorněn퇇

# Nastavení

1Telefonní profily

2Čas a datum

3Nastavení displeje a osvětlení

4Nastavení telefonu

5Nastavení hovorů

6Zabezpečení

7Nastavení aplikací

8Nastavení sítě

9Nastavení paměti

10Hlavní resetování

1.Další složky budou k dispozici po vložení pamět’ové karty.

2.Dostupné pouze v případě, že je podporováno kartou SIM nebo USIM.

‡Když není služba Google k dispozici, pořadí vnořených menu se změní.

‡‡Když není služba Google k dispozici, položka Upozornění bude z části Aplikace přesunuta do menu 0.

5

Vybalení

Zkontrolujte, zda máte všechny položky

•Telefon

•Cestovní adaptér

•Baterie

•Uživatelská příručka

U místního prodejce výrobků Samsung můžete zakoupit různé příslušenství.

Položky dodané s telefonem a příslušenství dostupné u prodejce Samsung se může lišit v závislosti na zemi nebo poskytovateli služeb.

Začínáme

První kroky při ovládání telefonu

Příprava a nabíjení telefonu

Do elektrické zásuvky

6

Sundání krytu baterie

Zapnutí nebo vypnutí

Zapnutí

1. Stiskněte a podržte [

].

2.Pokud je to nutné, zadejte PIN a stiskněte <Potvrdit>.

Vypnutí

Stiskněte a podržte [

].

Rozvržení telefonu

Pohled zepředu

Přední objektiv Sluchátkofotoaparátu

		Displej
	Tlačítka hlasitosti	Navigační tlačítka
	Slot pro	(Nahoru/Dolů/
		Doleva/Doprava)
	paměťovou kartu
		Pravé kontextové
	Tlačítko potvrzení
		tlačítko
	(Střed)
		Vypínací tlačítko/
	Levé kontextové	tlačítko pro
		ukončení menu
	tlačítko
	Tlačítko volání
		Mikrofon
	Alfanumerická	Tlačítka
	tlačítka	speciálních funkcí

7

Začínáme

Pohled zezadu

	Zadní objektiv	Reproduktor
	fotoaparátu
		Blesk

Multifunkční

konektor

Tlačítko fotoaparátu

Můžete zamknout klávesnici, aby při náhodném stisknutí tlačítek nedošlo ke spuštění žádné funkce. Pro odemknutí nebo zamknutí klávesnice, stiskněte a držte [] (V závislosti na vašem regionu může být potřeba nejdříve stiskunout levé kontextové tlačítko pro odblokování klávesnice).

Tlačítka a ikony

Tlačítka

Provedení funkce uvedené na spodním řádku displeje.

V základním režimu umožňuje přistupovat přímo k oblíbeným menu.

V režimu Menu umožňuje přechod mezi možnostmi menu.

8

V základním režimu umožňuje přistupovat k režimu Menu (nebo k zjednodušeným menu, v závislosti na verzi telefonu).

V režimu menu umožňuje výběr označené možnosti nebo potvrzení zadaného údaje.

Zahájení nebo příjem hovoru.

V základním režimu umožňuje vyvolání posledních volaných čísel, čísel zmeškaných hovorů nebo čísel přijatých hovorů.

Stisknutím a podržením zapnete nebo vypnete telefon.

Ukončení hovoru.

V režimu menu umožňuje zrušení zadaných údajů a návrat telefonu do základního režimu.

Zadávání čísel, písmen a některých zvláštních znaků.

Stisknutím a podržením [1] v základním režimu přistoupíte k serveru hlasové pošty. Mezinárodní předvolbu zadáte stisknutím a podržením [0].

Zadání speciálních znaků nebo provedení speciálních funkcí.

Stisknutím a podržením [] v základním režimu aktivujete nebo deaktivujete Tichý profil. Stisknutím a podržením [] zadáte mezeru mezi čísly.

Nastavení hlasitosti telefonu.

V základním režimu zapnete fotoaparát stisknutím a podržením.

V režimu fotoaparátu pořídíte fotografii nebo videozáznam.

9

Začínáme

Ikony

V horním řádku displeje mohou být zobrazeny následující ikony oznamující stav telefonu. Ikony zobrazené na displeji se mohou lišit v závislosti na zemi nebo poskytovateli služeb.

Síla signálu

Připojování k síti GPRS (2.5G) nebo přenos dat v síti GPRS (2.5G)

Připojování k síti EDGE nebo přenos dat v síti EDGE

Připojování k síti UMTS (3G) nebo přenos dat v síti UMTS (3G)

Připojování k síti HSDPA (3G+) nebo přenos dat v síti HSDPA (3G+)

Probíhá hlasový hovor

Probíhá video hovor

Připojeno k počítači přes port USB

Procházení Internetu

Připojeno k zabezpečené webové stránce

Probíhá přehrávání hudby

Přehrávání hudby je pozastaveno

Přehrávání hudby je zastaveno

Stav FM rádia:

• : Zapnuto

• : Vypnuto

Funkce Bluetooth je aktivní

Připojena Bluetooth náhlavní souprava nebo hands-free sada

Je nastaveno upozornění

10

Nová zpráva:

•: SMS

• : MMS

•: E-mail

• : Hlasová pošta

• : Zpráva WAP push

•: Konfigurační zpráva

Je vložena paměťová karta

Nastavení profilu:

•: Normální

•: Tichý

•: Vozidlo

• : Jednání

•: Exteriér

• : Offline

Stav baterie

Aktuální čas

Funkce pro přístup do menu

Vyberte	1.	Stiskněte požadované
možnost		kontextové tlačítko.
	2.	Stisknutím navigačních tlačítek
		přejdete na další nebo předchozí
		možnost.
	3.	Stisknutím <Vybrat>, <OK>
		nebo [Střed] potvrdíte
		zobrazenou funkci nebo
		označenou možnost.
	4.	Stisknutím <Zpět> přejdete o
		úroveň výše.
		Stisknutím [	] se vrátíte do
		základního režimu.

11

Začínáme
Používání čísel	Stiskněte číselné tlačítko, které
menu	odpovídá požadované možnosti.

Zadávání textu

Změna režimu •	Stisknutím a podržením [	] lze
zadávání textu	přepnout mezi režimy T9 a ABC.
•	Stisknutím [ ] změníte velikost
	písmen nebo aktivujete číselný
	režim.
•	Stisknutím a podržením [	]
	aktivujete režim symbolů.

Režim ABC Když chcete zadat slovo:

Stiskněte příslušné tlačítko, dokud se na displeji nezobrazí požadovaný znak.

Režim T9	Když chcete zadat slovo:
	1.	Začněte zadávat slovo
		stisknutím [2] až [9].
	2.	Než upravíte nebo odstraníte
		jednotlivé znaky, zadejte celé
		slovo.
	3.	Pokud se slovo zobrazí správně,
		vložte mezeru stisknutím [ ].
		Jinak zobrazte alternativní slova
		stisknutím [0].
Režim čísel	Stiskněte tlačítka s požadovanými
	čísly.
Režim	Stiskněte tlačítka s požadovanými
symbolů	symboly.

12

Další funkce	•	Stisknutím [1] zadáte
		interpunkční znaménka a
		zvláštní znaky.
	•	Stisknutím [ ] vložíte mezeru.
	•	Kurzor přesunete stisknutím
		navigačních tlačítek.
	•	Stisknutím <Vymazat>
		odstraníte jednotlivé znaky.
	•	Stisknutím a podržením
		<Vymazat> vymažete celý
		displej.

Upravte si telefon

		1.	V základním režimu stiskněte
	Jazyk telefonu
			<Menu> a vyberte možnost
			Nastavení → Nastavení
			telefonu → Jazyk → Text na
			obrazovce.
		2.	Vyberte jazyk.
		3.	Stiskněte <OK> → <Uložit>.
		Změna vlastností profilu:
	Melodie
		1.	V základním režimu stiskněte
	vyzvánění
			<Menu> a vyberte možnost
			Nastavení → Telefonní profily.
		2.	Přejděte na zvukový profil, který
			používáte.

13