Samsung SGH-U800 User Manual [lv]

* Daži šajā rokasgrāmatā sniegtie apraksti var atšķirties no tālrunī pieejamajām iespējām atkarībā no tālrunī instalētās

programmatūras, pakalpojuma sniedzēja un valsts.

* Atkarībā no valsts jūsu tālrunis un piederumi var būt citādi, nekā norādīts šajā rokasgrāmatā.

World Wide Web http://www.samsungmobile.com

Printed in Korea

Code No.:GH68-19004A

Latvian.

11/2009. Rev. 1.3

SGH-U800 Lietotāja rokasgrāmata

Svarīgi drošības

norādījumi

Šo noteikumu neievērošana var būt bīstama vai pretlikumīga.

Informācija par autortiesībām

• Tehnoloģija Bluetooth® ir Bluetooth SIG, Inc. reģistrēta preču zīme. Bluetooth QD ID: B014035

• Java™ ir Sun Microsystems, Inc. preču zīme vai reģistrēta preču zīme visā pasaulē.

• Windows Media Player® ir Microsoft Corporation reģistrēta preču zīme.

Satiksmes drošība — pirmajā vietā

Nelietojiet rokās turamu tālruni, vadot automašīnu. Vispirms novietojiet automašīnu stāvvietā.

Tālruņa izslēgšana, uzpildot degvielu

Nelietojiet tālruni degvielas uzpildes stacijā (tehniskās apkopes stacijā), kā arī degvielas vai ķīmisku vielu tuvumā.

Tālruņa izslēgšana lidaparātos

Mobilie tālruņi var izraisīt traucējumus. To lietošana lidaparātā ir gan pretlikumīga, gan bīstama.

Tālruņa izslēgšana medicīnisku iekārtu tuvumā

Slimnīcās vai medicīnas iestādēs var tikt lietota aparatūra, kas ir jutīga pret ārējas radiofrekvenču enerģijas iedarbību. Izpildiet spēkā esošos norādījumus un noteikumus.

Tra ucējumi

Visu mobilo tālruņu darbībā ir iespējami traucējumi, kas var ietekmēt to veiktspēju.

Īpaši norādījumi

Visur ievērojiet spēkā esošos īpašos norādījumus un nekavējoties izslēdziet tālruni, ja tā lietošana ir aizliegta, var izraisīt traucējumus vai būt bīstama.

Ūdensdrošība

Tālrunis nav ūdensdrošs. Sargājiet to no mitruma.

Pareiza lietošana

Lietojiet tālruni tikai normālā pozīcijā (turot pie auss). Izvairieties no nevajadzīgas saskares ar antenu, kad tālrunis ir ieslēgts.

Zvanīšana avārijas dienestiem

Ievadiet konkrētajai vietai atbilstošo avārijas dienestu izsaukšanas numuru un pēc tam nospiediet .

Tālruņa glabāšana maziem bērniem nepieejamā vietā

Glabājiet tālruni un visas tā detaļas un piederumus maziem bērniem nepieejamā vietā.

Piederumi un akumulatori

Izmantojiet tikai Samsung apstiprinātus akumulatorus un piederumus, piemēram, austiņas un datora datu kabeļus. Neapstiprinātu piederumu lietošana ir bīstama, jo var radīt draudus jums vai sabojāt tālruni.

• Ja nomainot ievieto nepareiza tipa akumulatoru, tālrunis var uzsprāgt.

• Izlietotie akumulatori jālikvidē atbilstoši ražotāja instrukcijām.

Ilgstoša skaļas mūzikas klausīšanās ar austiņām var sabojāt dzirdi.

Kvalificēta apkope

Tālruni drīkst labot tikai kvalificēts servisa speciālists.

Plašāku informāciju par drošību sk. sadaļā "Informācija par veselību un drošību" 42. lpp.

Par šo rokasgrāmatu

Lietotāja rokasgrāmatā iekļauta koncentrēta informācija par to, kā lietot tālruni.

Šajā rokasgrāmatā izmantotas šādas ikonas:

Norāda, ka īpaša uzmanība jāpievērš informācijai par drošību vai tālruņa funkcijām.

Norāda, ka jāizmanto navigācijas taustiņi, lai

→

ritinātu līdz norādītajai iespējai, un pēc tam tā jāizvēlas.

[] Norāda tālruņa taustiņu. Piemēram, [ ].

Norāda izvēles taustiņu, kura funkcija ir parādīta tālruņa ekrānā. Piemēram, <

Izvēlēties

•3G

Jūsu tālrunis var darboties 3G vidē, nodrošinot daudz lielāku datu pārraides ātrumu, video straumēšanu un video konferences.

Īpašas

•Lietotāja izveidots motīvs

Izveidojiet savu motīvu, izmantojot iecienītākos fona attēlus un krāsas.

•MobileBlog

Koplietojiet savus fotoattēlus un videoklipus fotoattēlu koplietošanas vietnēs un emuāros.

tālruņa funkcijas

•RSS lasītājs

Lietojiet RSS lasītāju, lai saņemtu jaunākās ziņas no biežāk apmeklētajām vietnēm.

• Fotokamera un videokamera

Izmantojiet tālruņa kameras moduli, lai fotografētu vai ierakstītu videoklipu.

• Sinhronizācija ar Windows Media Player

Pārsūtiet mūzikas failus uz savu tālruni tieši no programmas Windows Media Player.

•Mūzikas atskaņotājs

Atskaņojiet savā tālrunī mūzikas failus. Klausoties mūziku, varat izmantot citas tālruņa funkcijas.

•FM radio

Klausieties savas iecienītākās radiostacijas jebkurā laikā un jebkurā vietā.

• Digitālo datu drukāšana

Drukājiet attēlus, ziņas un citus personīgos datus tieši no sava tālruņa.

•Bluetooth

Pārsūtiet multivides failus un personisku informāciju, veidojiet savienojumu ar citām ierīcēm, izmantojot bezvadu tehnoloģiju Bluetooth.

•Web pārlūks

Piekļūstiet bezvadu tīmeklim, lai saņemtu jaunāko informāciju un plašu multivides satura klāstu.

Saturs

Komplektācija 6

Pārbaudiet, vai tālruņa komplektā ir visi priekšmeti

Darba sākšana 6

Pirmie soļi tālruņa lietošanā

Tālruņa salikšana un uzlādēšana ..................................... 6

Tālruņa ieslēgšana vai izslēgšana.................................... 7

Tālruņa izkārtojums........................................................... 7

Taustiņi un ikonas............................................................. 8

Piekļuve izvēļņu funkcijām .............................................. 11

Teksta ievade.................................................................. 12

Tālruņa pielāgošana....................................................... 13

Tālruņa papildfunkcijas 17

Iepazīstieties ar zvana funkcijām, kameru, mūzikas atskaņotāju, Web pārlūku un citām īpašajām funkcijām

Zvanīšana vai atbildēšana uz zvaniem ........................... 17

Kameras lietošana .......................................................... 19

Fotoattēlu un videoklipu augšupielāde tīklā Web............ 20

Mūzikas atskaņošana ..................................................... 21

FM radio klausīšanās ..................................................... 25

Tīkla Web pārlūkošana................................................... 27

Tālruņu kataloga lietošana ............................................. 27

Ziņu sūtīšana.................................................................. 28

Ziņu apskatīšana ............................................................ 30

Bluetooth lietošana ......................................................... 31

Izvēļņu funkcijas 33

Parādītas visas izvēļņu iespējas

Informācija par veselību un drošību 42

Izvēļņu funkciju pārskats

Lai piekļūtu izvēļņu režīmam, gaidīšanas režīmā nospiediet taustiņu [Centrā] (vai gaidīšanas režīmā nospiediet < tālruņa versijas).

1 Zvanu arhīvs

2 Tālruņu katalogs

3 Multivide

1 Mūzikas atskaņotājs 2 FM radio 3 Balss ierakstītājs

4 Pārlūks

1 Atvērt mājas lapu 2 Ievadiet URL 3 Grāmatzīmes 4 Saglabātās lapas 5 Vēsture 6 Papildu 7 Pārlūka iestatījumi

5 Ziņas

1 Izveidot ziņu 2 Iesūtne 3 E-pasta iesūtne 4 Melnraksti 5 Izsūtne 6 Nosūtītās ziņas 7 Manas mapes 8 Veidnes 9 Dzēst pa vienai mapei 10 Iestatījumi 11 At miņas statuss

6 Mani faili

Kameras albums Attēli Videoklipi Skaņas Spēles u.c. Citi faili Atmiņas statuss

7 Kalendārs

8 Kamera

9 Izklaide

1 Spēles u.c. 2 Attēlu redaktors 3 Videoklipu redaktors

* Programmas

1 Bluetooth 2 RSS lasītājs 3 Piezīme 4 Uzdevums 5 Pasaules pulkstenis 6 Kalkulators 7 Konvertētājs 8 Taimeris 9 Hronometrs 10 SIM programmrīki

0 Signāli

# Iestatījumi

1 Tālruņa profili 2 Laiks un datums 3 Displeja un apgaismojuma

4 Tālruņa iestatījumi 5 Zvana iestatījumi 6 Drošība 7 Programmu iestatījumi 8 Tīkla iestatījumi 9 Atmiņas iestatījumi 10 Atjaunot rūpnīcas iestatījumus

1. Papildu mapes būs pieejamas, ja

2. Izvēlne pieejama tikai tad, ja to

Izvēlne

> atkarībā no

iestatījumi

ievietosit atmiņas karti.

nodrošina USIM vai SIM k arte.

Komplektācija

Pārbaudiet, vai tālruņa komplektā ir visi priekšmeti

•Tālrunis

•Ceļojumu adapteris

•Akumulators

•Lietotāja rokasgrāmata Pie vietējā Samsung preču izplatītāja varat iegādāties

dažādus piederumus.

Tālruņa komplektā iekļautie priekšmeti un piederumi, kas pieejami pie Samsung preču izplatītāja, var atšķirties atkarībā no valsts vai pakalpojumu sniedzēja.

Darba sākšana

Pirmie soļi tālruņa lietošanā

Tālruņa salikšana un uzlādēšana

Uz maiņstrāvas kontaktligzdu

Akumulatora pārsega noņemšana

Tālruņa izkārtojums

Skats no priekšpuses

Tālruņa ieslēgšana vai izslēgšana

Ieslēgšana

Izslēgšana

1. Nospiediet un turiet [ ].

2. Ja nepieciešams, ievadiet PIN kodu un nospiediet <

Apstipr.

Nospiediet un turiet [ ].

Klausules

skaļrunis

Skaļuma taustiņi

Atmiņas kartes

slots

Apstiprinājuma

taustiņš (centrā)

Kreisais izvēles

taustiņš

Zvanīšanas

taustiņš

Burtciparu taustiņi

Priekšējais kameras objektīvs

Displejs Navigācijas taustiņi

(uz augšu/uz leju/pa kreisi/pa labi)

Labais izvēles taustiņš

Ieslēgšanas, izslēgšanas/ izvēlnes aizvēršanas taustiņš

Mikrofons Īpašo funkciju taustiņi

Darba sākšana

Skats no aizmugures

Aizmugurējais

kameras objektīvs

Universālā

kontaktligzda

Kameras taustiņš

Var at b loķēt taustiņus, lai nejauši nenospiestu kādu taustiņu, kas var izraisīt nevēlamu tālruņa darbību. Lai nobloķētu vai atbloķētu taustiņus, nospiediet un turiet [ ] (Atkarībā no reģiona, var būt vajadzība nospiest kreiso izvēles taustiņu pirms tam).

Skaļrunis

Zibspuldze

Tau sti ņi un ikonas

Tau sti ņi

Izpilda displeja apakšdaļā redzamo funkciju.

Gaidīšanas režīmā ļauj tieši piekļūt biežāk lietotajām izvēlnēm.

Izvēļņu režīmā ritiniet izvēļņu iespējās. Gaidīšanas režīmā atveriet izvēļņu režīmu

(vai vienkāršotās izvēlnes atkarībā no tālruņa versijas).

Izvēļņu režīmā izvēlieties iezīmēto iespēju vai apstipriniet ievadi.

Piezvaniet vai atbildiet uz zvanu. Gaidīšanas režīmā apskatiet pēdējos

zvanītos numurus un neatbildētos vai saņemtos zvanus.

Nospiediet un turiet, lai ieslēgtu vai izslēgtu tālruni.

Beidziet sarunu. Izvēļņu režīmā atceliet ievadi un

atgriezieties gaidīšanas režīmā. Ievadiet ciparus, burtus un dažas

speciālās rakstzīmes. Gaidīšanas režīmā nospiediet un turiet [

lai piekļūtu balss pasta serverim. Lai ievadītu starptautiskā zvana prefiksu, nospiediet un turiet [

Ievadiet speciālās rakstzīmes vai izpildiet īpašas funkcijas.

Gaidīšanas režīmā nospiediet un turiet [ ], lai aktivizētu vai deaktivizētu klusuma profilu. Nospiediet un turiet [ ], lai ievadītu atstarpi starp numuriem.

Pielāgojiet tālruņa skaļumu.

Gaidīšanas režīmā nospiediet un turiet, lai ieslēgtu kameru.

Kameras režīmā fotografējiet vai ierakstiet videoklipu.

Ikonas

Šīs ikonas var tikt parādītas ekrāna augšdaļā, lai norādītu tālruņa statusu. Ekrānā redzamās ikonas var atšķirties atkarībā no valsts un pakalpojumu sniedzēja.

Signāla stiprums

Savieno ar GPRS (2.5G) tīklu vai pārsūta datus GPRS (2.5G) tīklā

Savieno ar EDGE tīklu vai pārsūta datus EDGE tīklā

Darba sākšana

Savieno ar UMTS (3G) tīklu vai pārsūta datus UMTS (3G) tīklā

Savieno ar HSDPA (3G+) tīklu vai pārsūta datus HSDPA (3G+) tīklā

Notiek balss zvans

Notiek videozvans

Savienots ar datoru, izmantojot USB portu

Interneta pārlūkošana

Izveidots savienojums ar drošu Web lapu

Notiek mūzikas atskaņošana

Mūzikas atskaņošana ir apturēta

Mūzikas atskaņošana ir pārtraukta

FM radio statuss:

•: ieslēgts

• : izslēgts

Aktivizēts Bluetooth savienojums

Pievienotas Bluetooth austiņas vai automašīnas brīvroku komplekts

Iestatīts modinātājs

Jauna ziņa:

•: īsziņa

•: multiziņa

• : e-pasta ziņa

• : balss pasts

• : infoziņa

•: konfigurācijas ziņa

Ievietota atmiņas karte

Profila iestatījums:

•: Parasts

• : Klusums

• : Braukšana

•: Sapulce

•: Ārā

•: Bezsaiste

Akumulatora uzlādes līmenis

Pareizs laiks

Piekļuve izvēļņu funkcijām

Iespēju izvēle

Izvēļņu numuru lietošana

1. Nospiediet nepieciešamo izv ēles taustiņu.

2. Lai pārietu uz nākamo vai iepriekšējo iespēju, nospiediet navigācijas taustiņus.

3. Lai apstiprinātu displejā redzamo funkciju vai iezīmēto iespēju, nospiediet < <

Labi

> vai [Centrā].

4. Nospiediet < pārietu vienu līmeni augstāk.

Atpakaļ

Lai atgrieztos gaidīšanas režīmā, nospiediet [ ].

Nospiediet cipara taustiņu, kas atbilst nepieciešamajai iespējai.

Izvēlēties

>, lai

Darba sākšana

Teksta ievade

Teksta ievades režīma maiņa

ABC režīms

• Nospiediet un turiet [ ], lai pārslēgtos no T9 režīma ABC režīmā.

•Lai mainītu burtu reģistru vai pārslēgtos uz ciparu režīmu, nospiediet [ ].

• Nospiediet un turiet [ ], lai pārslēgtu tālruni uz simbolu režīmu.

Lai ievadītu vārdu:

Nospiediet atbilstošo taustiņu, līdz displejā ir redzama nepieciešamā rakstzīme.

T9 režīms

Ciparu režīms

Simbolu režīms

Lai ievadītu vārdu:

1. Lai sāktu vārda ievadi, nospiediet no [

] līdz [9].

2. Pirms rakstzīmju rediģēšanas vai dzēšanas ievadiet visu vārdu.

3. Ja parādītais vārds ir pareizs, nospiediet [ ], lai ievadītu atstarpi. Pretējā gadījumā nospiediet [ lai parādītu citus vārdus.

Nospiediet taustiņus, kas atbilst vajadzīgajiem cipariem.

Nospiediet taustiņus, kas atbilst vajadzīgajiem simboliem.

Citas darbības

• Nospiediet [1], lai ievadītu pieturzīmes vai speciālās rakstzīmes.

•Lai ievadītu atstarpi, nospiediet [].

•Lai pārvietotu kursoru, spiediet navigācijas taustiņus.

• Lai dzēstu pa vienai rakstzīmei, nospiediet <

• Lai notīrītu visu ekrānu, nospiediet un turiet <

Notīrīt

Tālruņa pielāgošana

Displeja valoda

Zvana melodija

1. Gaidīšanas režīmā nospiediet [Centrā] un izvēlieties

Iestatījumi → Tālruņa iestatījumi Ekrāna teksts

2. Izvēlieties valodu.

3. Nospiediet < <

Saglabāt

Lai mainītu profila rekvizītus, rīkojieties šādi:

1. Gaidīšanas režīmā nospiediet [Centrā] un izvēlieties

Iestatījumi → Tālruņa profili

2. Ritiniet līdz skaņas profilam, ko lietojat.

→

Val oda

Labi> →

→

+ 36 hidden pages

Samsung SGH-U800 User Manual [lv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Saturs