Samsung SGH-P520 User Manual [cz]

Uživatelská příručka

Informace o autorských právech

•Bluetooth® je registrovaná ochranná známka
společnosti Bluetooth SIG, Inc. na celém světě.
Bluetooth QD ID: B012968

• Picsel a Picsel Viewer
společnosti Picsel Technologies, Inc.

• Windows Media Player® je registrovaná
ochranná známka společnosti Microsoft
Corporation.

TM

jsou ochranné známky

Důležitá
bezpečnostní
upozornění

Pokud je nebudete dodržovat, může to být nebezpečné, nebo
dokonce nezákonné.

Vždy řiďte bezpečně

Nepoužívejte mobilní telefon během řízení – vždy nejprve zastavte
a zaparkujte vozidlo.

Vypnutí telefonu při doplňování paliva

Nepoužívejte telefon u benzínového čerpadla nebo v blízkosti paliv
či chemikálií.

Vypnutí telefonu v letadle

Mobilní telefony mohou způsobit rušení různých přístrojů. Použití
mobilního telefonu v letadle je nezákonné a také nebezpečné.

Vypnutí telefonu v blízkosti jakýchk o liv zdravotnických
přístrojů

Nemocnice nebo zdravotnická zařízení mohou využívat přístroje
citlivé na externí elektromagnetick é záření na rádiové frekvenci.
Postupujte vždy podle platných pravidel nebo předpisů.

Rušení

Všechny mobilní telefony mohou být o vlivn ěny rušením, které může
narušit jejich funkci.

Zvláštní předpisy

Dodržujte všechny zvláštní předpisy platné v kterémkoliv místě a
vždy vypněte telefon, kdykoliv je jeho použití zakázáno, nebo v
případě, že jeho použití může způsobit rušení nebo nebezpečí.

2

Odolnost proti vodě

Tento telefon není odolný proti vodě. Uchovávejte jej v su c hu.

Vhodné používání

Používejte telefon pouze v normální poloze (držený u ucha). Pokud
je telefon zapnutý, vyhněte se zbytečnému kontaktu s an ténou.

Tísňová volání

Zadejte číslo tísňové služby platné ve vašem místě a stiskněte

.

Udržování telefonu mimo dosah dětí

Telefon a jeho části včetně příslušenství uchovávejte mimo dosah
malých dětí.

Příslušenství a baterie

Používejte jen baterie a příslušenství, například náhlavní sa dy a
datové kabely, schválené společností Samsung. Použití jakéhokoliv
neautorizovaného příslušenství může poškodit telefon a může být
nebezpečné.

• Telefon by mohl explodovat, pokud bude baterie vyměněna za
nesprávný typ.

• Použité baterie likvidujte podle pokynů výrobce.

Dlouhý poslech náhlavní sady při vysoké hlasitosti
může poškodit sluch.

Kvalifikovaný servis

Tento telefon může opravovat pouze kvalifikovaný servisní
personál.

Podrobnější informace o bezpečnosti najdete v části "Informace o
ochraně zdraví a bezpečnosti" na straně 39.

3

O této příručce

Tato uživatelská příručka na bíz í str učné informace o používání
telefonu.

V této příručce jsou použity následuj íc í iko ny :

Oznamuje, že je nutné dávat pozor na následující
informace ohledně bezpečnosti nebo funkcí telefonu.

Označuje, že je potřeba kliknout nebo rolovat na danou

→

volbu pro její vybrání.

[] Označuje tlačítko na telefonu. Například [ ]

Speciální

• Dotykový displej

Váš telefon má displej citlivý na dotyk.
Zvolenou funkci můžete vypbrat dotykem
displeje.

• Fotoaparát nebo videokamera

Pro pořízení fotografie nebo videozáznamu
použijte funkci Fotoaparát.

• Synchronizace s aplikací Windows Media
Player

Přenos hudebních souborů do te lefon u přímo
z aplikace Windows Media Player.

4

funkce telefonu

• Hudební přehrávač

Telefon můžete použít jako přehrávač
hudebních souborů. Při poslouchání hudby
můžete používat jiné funkce telefonu.

• Editor obrázků

Upravte a ozdobte své fotografie.

• Tisk fotografií

Vytiskněte si fotografie, abyste si uchovali ty
nejlepší chvíle navždy.

• Režim offline

Přepnutí telefonu do režimu offline, aby bylo
možné používat jeho funkce nesouvisející s
bezdrátovým připojením v letadle.

•Bluetooth

Přenos multimediálních souborů
a osobních dat a připojení k jiným zařízením
pomocí bezdrátové technologie Bluetooth.

• Prohlížeč souborů

Otevřete na telefonu dokumenty v různých
formátech bez poškození.

•E-mail

Odesílání a příjem e-mailů s obrázky,
videozáznamy a zvukovými přílohami.

•SOS zpráva

V nouzové situaci můžete odeslat zprávu
SOS rodině nebo přátelům.

5

Obsah

Vybalení 8

Zkontrolujte, zda máte všechny položky

Začínáme 9

První kroky při ovládání telefonu

Příprava a nabíjení telefonu.................................................... 9

Zapnutí a vypnutí .................................................................. 10

Rozvržení telefonu................................................................ 10

Tlačítka.................................................................................. 11

Displej ................................................................................... 12

Funkce pro přístup do menu................................................. 15

Zadávání textu...................................................................... 15

Upravte si telefon.................................................................. 17

Používání paměťové karty.................................................... 19

Používání koženého pouzdra................................................ 21

Více než jen telefon 22

Začněte s funkcemi pro volání, fotoaparátem, hudebním
přehrávačem, webovým prohlížečem a dalšími speciálními
funkcemi

Volání a příjem hovorů.......................................................... 22

Používání fotoaparátu........................................................... 23

Přehrávání hudby.................................................................. 25

Procházení webu .................................................................. 28

Používání části Kontakty....................................................... 29

Odesílání zpráv..................................................................... 30

Čtení zpráv............................................................................ 32

Používání funkce Bluetooth.................................................. 33

Funkce menu 35

Uvedeny všechny funkce menu

Informace o ochraně zdraví a bezpečnosti 45

6

Přehled funkcí menu

Režim menu aktivujete klepnutím na v základním režimu.

1 Záznamy hovorů

1 Poslední kontakty
2 Zmeškané hovory
3 Odchozí hovory
4 Přijaté hovory
5 Odeslané zprávy
6 Přijaté zprávy
7 Odstranit vše
8 Správce hovorů

2 Kontakty

1 Seznam kontaktů
2 Vytvořit kontakt
3 Skupina
4 Rychlá volba
5 Moje vizitka
6 Vlastní čísla
7 Správa
8 Číslo služby

1

3 Hudební přehrávač

4 Prohlížeč

1 Domů
2 Zadat adresu URL
3 Záložky
4 Uložené stránky
5 Historie
6 Nastavení prohlížeče
7 Nastavení datového proudu

5 Zpráva

1 Vytvořit zprávu
2 Moje zprávy
3 Šablony
4 Odstranit vše
5 Nastavení
6 Zprávy SOS
7 Stav paměti

6 Moje soubory

1 Obrázky
2 Videa
3 Hudba
4 Zvuky
5 Další soubory
6 Paměť karty
7 Stav paměti

3

2

7 Kalendář

8 Fotoaparát

9 Bluetooth

10 Aplikace

1 Diktafon
2 Editor obrázků
3 Razítko
4 Hry
5 Světový čas
6 Kalkulačka
7 Převodník
8 Časovač
9 Stopky
10 Poznámka
11 Stažené položky pro mobilní

1

telefony

12 SIM application toolkit

11 Budík

12 Nastavení

1 Čas a datum
2 Nastavení telefonu
3 Nastavení displeje
4 Nastavení zvuku
5 Nastavení osvětlení
6 Síťové služby
7 Zabezpečení
8 Nastavení připojení
9 Stav paměti
10 Vynulovat nastavení

1. Dostupné pouze v případě, že je
podporováno kartou SIM.

2. Dostupné pouze v případě, že je
podporováno poskytovatelem
služeb.

3. Dostupné pouze tehdy, když je
vložena paměťová karta.

1

7

Vybalení

Zkontrolujte, zda máte všechny položky

• Telefon

• Cestovní adaptér

• Baterie

• Kožené pouzdro

• Uživatelská příručka
U místního prodejce výrobků Samsung můžete zakoupit různé

příslušenství.

Položky dodané s telefonem a příslušenství dostupné u
prodejce Samsung se může lišit v závislosti na zemi nebo
poskytovateli služeb.

8

Začínáme

První kroky při ovládání telefonu

Příprava a nabíjení telefonu

Do elektrické zásuvky

Sundání krytu baterie

9

Začínáme

Zapnutí a vypnutí

Zapnutí

1. Stiskněte a podržte [ ].

2. Pokud je to nutné, zadejte PIN a
klepněte na OK.

Vypnutí

Při prvním zapnutí telefonu můžete přehrát tutoriály o tom,
jak se používají videohovor y, hudební přehrávač a funkce
textových zpráv.

Stiskněte a podržte [ ].

Rozvržení telefonu

Pohled zepředu

Sluchátko

Slot pro

paměťovou kartu

Tlačítka

hlasitosti

Tlačítko volání

Displej

Vypínací tlačítko/
tlačítko pro
ukončení menu

Mikrofon

10

Pohled zezadu

Objektiv

fotoaparátu

Blesk

fotoaparátu

Multifunkční

konektor

Tlačítko Hold

(Podržet)

Tlačítko

fotoaparátu

Displej a tlačítka je možné zamknout, abyste se vyhnuli
nechtěné aktivaci funkcí telefonu. Zamknout a odemknout je
můžete stisknutím a podržením [

HOLD

].

Tlačítka

Zahájení nebo příjem hovoru.
V základním režimu umožňuje vyvolání

posledních volaných čísel, čísel zmeškaných
hovorů nebo čísel přijatých hovorů.

Ukončení hovoru.
Odstranění znaků z displeje.
V režimu menu umožňuje zrušení zadaných

údajů a návrat telefonu do základního režimu.

11

Začínáme

Nastavení hlasitosti telefonu.

Stisknutím a podržením zamknete nebo
odemknete displej a klávesnici.

Stisknutím a podržením zapnete fotoaparát.
V režimu fotoaparátu pořídíte fotografii nebo

videozáznam.

Displej

Rozvržení

Telefon je vybaven dotykovým displejem. Displej detekuje
pouze konečky prstů. Nereaguje na nehty, stylus ani jiné psací
nástroje.

Přepnutí do

Tichého režimu

Aktivace

režimu menu

Kalendář

Rychlým přetažením prstu doleva nebo dopra va na kalen dáři
nebo hodinách přepnete z jedné funkce na druhou.

12

Ikony

Otevření
obrazovky pro
volání

Přístup ke
zkratkám

Hodiny

Ikony

V horním řádku displeje mohou být zobrazeny následující ikony
oznamující stav telefonu. Ikony zobrazené na displeji se mohou
lišit v závislosti na zemi nebo poskytovateli služeb.

Síla signálu
Síť GPRS (2.5G)
Připojování k síti GPRS (2.5G)
Přenos dat v síti GPRS (2.5G)
Síť EDGE
Připojování k síti EDGE
Přenos dat v síti EDGE
Probíhá volání
Mimo oblast služby nebo režim offline
Funkce zpráva SOS je aktivní
Procházení Internetu
Roamingová síť
Je aktivní přesměrování hovorů
Domácí oblast
Oblast kanceláře
Je připojeno Bluetooth sluchátko nebo sada

handsfree do automobilu

13

Začínáme

Funkce Bluetooth je aktivní
Synchronizováno s počítačem
Probíhá přehrávání hudby
Přehrávání hudby je pozastaveno
Je vložena paměťová karta
Je nastaveno upozornění
Tichý režim (vibrace)
Tichý režim (ztlumení)
Typ vyzvánění:

• : Melodie

• : Vibrace

• : Vibrace a potom melodie

• : Zesilující m elodie
Režim šeptání během hovoru
Režim ztlumení během hovoru
Nová zpráva:

• : SMS zpráva nebo MMS zpráva

•: E-mail

• : Hlasová pošta
Stav baterie

14