Samsung SGH-P520 User Manual [tr]

Kullanım Kılavuzu

Telif hakkı bilgisi

•Bluetooth®, dünya genelinde Bluetooth SIG, Inc. firmasının tescilli markasıdır. Bluetooth QD ID: B012968

• Picsel ve Picsel Viewer firmasının ticari markalarıdır.

• Windows Media Player ticari markasıdır.

, Picsel Technologies, Inc.

, Microsoft Corporation'ın tescilli

Önemli güvenlik uyarıları

Bunlara uymamak, tehlikeli veya yasadışı olabilir.

Her zaman yol güvenliği

Araba kullanırken, elde tutulan bir telefon kullanmayın; önce aracı park edin.

Yakıt ikmali sırasında telefonu kapatma

Telefon u y a k ıt ikmal noktasında (benzin istasyonu) veya yakıt ya da kimyasalların yakınında kullanmayın.

Uçaklarda kapatma

Cep telefonları girişime yol açabilir. Cep telefonlarını uçaklarda kullanmak yasalara aykırı ve tehlikelidir.

Tıbbi cihazların yakınında telefonu kapatma

Hastaneler veya sağlık kuruluşları, harici RF enerjisine duyarlı cihazlar kullanıyor olabilir. Geçerli yönetmeliklere veya kurallara uyun.

Girişim

Tüm cep telefonları, performanslarını etkileyen, girişime maruz kalabilir.

Özel yönetmelikler

Herhangi bir bölgede, geçerli olan özel yönetmeliklere uyun ve kullanmanın yasak olduğu yerlerde veya girişime veya tehlikeye yol açabileceği yerlerde telefonunuzu kapatın.

Suya dayanıklılık

Telefonunuz suya dayanıklı değildir. Telefonunuzu kuru tutun.

Duyarlı kullanım

Sadece normal konumda kullanın (kulağa tutarak). Telefon açıkken, antene gereksiz yere dokunmaktan kaçının.

Acil durum aramaları

Bulunduğunuz yerdeki acil durum numarasını tuşlayın ve tuşuna basın.

Küçük çocuklardan uzak tutma

Telefonunuzu ve aksesuarlar da dahil tüm parçalarını küçük çocuklardan uzak tutun.

Aksesuarlar ve bataryalar

Sadece Samsung tarafından onaylanan piller ile kulaklık ve PC veri kabloları gibi aksesuarları kullanın. Onay verilmemiş aksesuarlar size veya telefonunuza zarar verebilir ve tehlikeli olabilir.

• Pilin yanlış bir tiple değiştirilmesi durumunda telefon patlayabilir.

• Kullanılmış pili üreticinin talimatlarına uygun bir şekilde atınız.

Çok yüksek ses seviyesinde uzun süre kulaklıkla dinlemek işitmenizde sorunlara neden olabilir.

Yetkili servis

Telefonunuzu sadece yetkili servis personeli onarabilir.

Detaylı güvenlik bilgisi için bkz: "Sağlık ve güvenlik bilgisi" s. 45.

Bu Kılavuz Hakkında

Bu Kullanım Kılavuzu'nda telefonunuzu nasıl kullanacağınıza ilişkin ayrıntılı bilgiler bulunmaktadır.

Bu kılavuzda, yönergelerle ilgili aşağıdaki simgeler vardır:

Güvenlik veya telefon özellikleri ile ilgili bilgilere dikkat etmeniz gerektiğini belirtir.

→

Belirtilen seçeneğe gitmek ve o seçeneği seçmek için Gezinti tuşlarına basmanız gerektiğini belirtir.

[ ] Telefondaki bir tuşu belirtir. Örneğin, [ ]

Telefonunuzun

• Dokunmatik ekran

Telefonunuz dokunmaya duyarlı bir ekrana sahiptir.İstenilen fonksiyona ekrana dokunarak erişebilirsiniz.

• Kamera ve video kamera

Fotoğraf çekmek veya video kaydetmek için telefonunuzdaki kamera birimini kullanabilirsiniz.

• Windows Media Player ile

Müzik dosyalarını doğrudan Windows Media Player'dan telefonunuza aktarın.

özellikleri

• Müzik çalar

Telefonunuzda müzik dosyalarını çalabilirsiniz. Müzik dinlerken diğer telefon işlevlerini kullanabilirsiniz.

• Görüntü düzenleyici

Fotoğraflarınızı düzenleyin veya süsleyin.

•Fotoğraf yazdırma

En güzel anlarınızı ölümsüzleştirmek için fotoğraflarınızı yazdırabilirsiniz.

•Çevrimdışı modu

Uçakta kablosuz olmayan fonksiyonlarını kullanabilmek için telefonunuzu Çevrimdışı moda geçirebilirsiniz.

•Bluetooth

Kablosuz Bluetooth teknolojisini kullanarak, ortam dosyalarını ve kişisel verilerinizi aktarabilir ve başka aygıtlara bağlanabilirsiniz.

• Dosya görüntüleyici

Çeşitli biçimlerde kaydedilmiş belgeleri bozulmadan telefonunuzda açabilirsiniz.

• E-posta

Görüntü, video ve ses dosyalarının eklendiği e-postalar gönderip alabilirsiniz.

• Acil yardım mesajı

Acil durumda yardım istemek için ailenize veya arkadaşlarınıza acil yardım mesajı gönderebilirsiniz.

İçerik

Paketi açma 8

Tüm parçaların eksiksiz olarak bulunduğundan emin olun

Başlangıç 9

Telefonunuzu çalıştırmak için ilk adımlar

Telefonu hazırlama ve şarj etme............................................. 9

Açma veya kapatma.............................................................. 10

Telefon düzeni....................................................................... 10

Tuşlar .................................................................................... 11

Ekran..................................................................................... 12

Menü fonksiyonlarına erişme ................................................ 15

Metin girme ........................................................................... 15

Telefonunuzu kişiselleştirme................................................. 17

Bellek kartı kullanma............................................................. 18

Deri kılıfı kullanma................................................................. 20

Telefonun ek özelliklerini kullanma 21

Arama fonksiyonları, kamera, müzik çalar, web tarayıcı ve diğer özel işlevleri kullanmaya başlayın

Arama yapma/aramaları cevaplama ..................................... 21

Kamerayı kullanma ............................................................... 22

Müzik çalma .......................................................................... 24

Web'de gezinme ................................................................... 27

Rehberi kullanma .................................................................. 28

Mesaj gönderme ................................................................... 29

Mesajları görüntüleme........................................................... 31

Bluetooth'u kullanma............................................................. 32

Menü fonksiyonları 34

Tüm menü seçeneklerinin listesi

Sağlık ve güvenlik bilgisi 45

Menü fonksiyonlarına genel bakış

Menü moduna erişmek için Bekleme modunda seçeneğine dokunun.

1 Arama kaydı

1 Son görüşülen kişiler 2 Cevapsız aramalar 3 Aranan numaralar 4 Gelen aramalar 5 Gönderilen mesajlar 6 Alınan mesajlar 7 Tümünü sil 8 Arama yöneticisi

2 Rehber

1 Kişi listesi 2 Kişi oluştur 3 Grup 4 Hızlı arama 5 Kartvizitim 6 Kendi numaralarım 7 Yönetim 8 Servis numarası

3 Müzik Çalar

4 Tarayıcı

1 Ana sayfa 2 URL'yi girin 3 Yer imleri 4 Kaydedilen sayfalar 5 Geçmiş 6 Tarayıcı ayarları 7 Aktarım ayarları

5 Mesajlar

1 Mesaj oluştur 2 Mesajlarım 3 Şablonlar 4 Tümünü sil 5 Ayarlar 6 Acil Durum Mesajları 7 Bellek durumu

6 Dosyalarım

1 Görüntüler 2 Videolar 3 Müzik 4 Sesler 5 Diğer dosyalar 6 Hafıza kartı 7 Bellek durumu

7 Takvim

8 Kamera

9 Bluetooth

10 Uygulamalar

1 Ses kaydedici 2 Görüntü düzenleyici 3 Resim mührü 4 Oyunlar 5 Dünya saatleri 6 Hesap makinesi 7 Dönüştürücü 8 Süreölçer 9 Kronometre 10 Not 11 Mobil indirilenler 12 SIM AT

11 Alarmlar

12 Ayarlar

1 Saat ve tarih 2 Telefon ayarları 3 Ekran ayarları 4 Ses ayarları 5 Işık ayarları 6 Ağ Hizmetleri 7 Güvenlik 8 Bağlantı ayarları 9 Bellek durumu 10 Ayarları sıfırla

1. Ancak SIM kartınız destekliyorsa kullanılabilir.

2. Ancak servis sağlayıcınız tarafından destekleniyorsa kullanılabilir.

3. Yalnızca bir bellek kartı takılıysa görüntülenir.

Paketi açma

Tüm parçaların eksiksiz olarak bulunduğundan emin olun

• Telefon

• Seyahat adaptörü

•Pil

•Deri kılıf

• Kullanım Kılavuzu Bulunduğunuz yerdeki Samsung bayisinden farklı aksesuarlar

temin edebilirsiniz.

Bulunduğunuz ülkeye veya servis sağlayıcınıza bağlı olarak, telefonunuzla birlikte verilen parçalar ve Samsung bayisinde bulunan aksesuarlar farklı olabilir.

Başlangıç

Telefonunuzu çalıştırmak için ilk adımlar

Telefonu hazırlama ve şarj etme

AC prizine

Pilin kapağını çıkarma

Başlangıç

Açma veya kapatma

Açma

1. [ ] tuşuna uzun basın.

2. Gerekirse PIN kodunu girin ve

seçeneğine dokunun.

Kapatma

Telefonu ilk açtığınızda, görüntülü görüşmeyi, müzik çaları ve metin mesajı özelliklerini nasıl kullanacağınızla ilgili kılavuzları açabilirsiniz.

[ ] tuşuna uzun basın.

Telefon düzeni

Önden görünüm

Hoparlör

Bellek kartı

yuvası

Ses tuşları

Arama tuşu

Ekran

Güç/Menüden çıkış tuşları

Mikrofon

Arkadan görünüm

Kamera merceği

Kameranın

flaşı

Çoklu

fonksiyon jakı

Kilit tuşu

Kamera tuşu

İstenmeyen telefon işlemlerini engellemek için ekranı ve tuşları kilitleyebilirsiniz. Kilitlemek veya kilidi açmak için [ basın.

Tuşlar

Arama yapmanızı veya cevaplamanızı sağlar.

Bekleme modunda, en son aranan, cevaplanmayan numaraları veya gelen son aramaların numaralarını görmenizi sağlar.

Görüşmeyi sona erdirmenizi sağlar. Menü modunda girişi iptal etmenizi ve Bekleme

moduna dönmenizi sağlar.

HOLD

] tuşuna

Telefonun sesini ayarlamanızı sağlar.

Başlangıç

Ekranı ve tuşları kilitlemek veya kilidini açmak için uzun basın.

Kamerayı açmak için uzun basın. Kamera modunda fotoğraf çekmenizi veya

video kaydetmenizi sağlar.

Ekran

Genel Görünüm

Telefonunuzun ekranı dokunmaya duyarlıdır. Ekran yalnızca parmak uçlarını algılar. Tırnakları, ekran kalemini veya diğer yazma araçlarını algılamaz.

Sessiz moda

geçme

Menü

moduna

erişme

Ta kv i m

Birinden diğerine geçmek için parmağınızı takvimde veya saatte sola veya sağa kaydırın.

Simgeler

Arama ekranına erişme

Kısayollara erişme

Saat

Simgeler

Ekranın üst satırında, telefonunuzun durumunu belirtmek üzere aşağıdaki simgeler görüntülenir. Ekranda görüntülenen simgeler ülkenize veya servis sağlayıcınıza bağlı olarak değişebilir.

Sinyal gücü

GPRS (2.5G) şebekesi

GPRS (2.5G) şebekesine bağlanılıyor

GPRS (2.5G) şebekesinde veri aktarılıyor

EDGE şebekesi

EDGE şebekesine bağlanılıyor

EDGE şebekesinde veri aktarılıyor

Arama devam ediyor

Servis kapsamı dışında veya Çevrimdışı modunda

Acil durum mesajı özelliği etkin

İnternet'te gezinme

Dolaşım şebekesi

Arama yönlendirme etkin

Ana Bölge

Ofis Bölgesi

Bluetooth ahizesiz araç kiti veya kulaklık bağlı

Başlangıç

Bluetooth etkin

PC ile senkronize edildi

Kayıttan müzik yürütme devrede

Kayıttan müzik yürütme duraklatıldı

Bellek kartı takıldı

Alarm kurulu

Sessiz mod (Titreşim)

Sessiz mod (Sessiz)

Zil sesi türü:

• : Melodi

• : Titreşim

• : Titreşim sonra melodi

• : Artan melodi

Fısıltı modu, arama sırasında

Sessiz mod, arama sırasında

Yeni mesaj:

• : Metin veya multimedya mesajı

• : E-posta

• : Telesekreter

Pil gücü seviyesi

+ 39 hidden pages