Samsung SGH-P520 User Manual [fi]

Käyttöopas

Tekijänoikeustietoja

•Bluetooth® on Bluetooth SIG, Inc. worldwiden rekisteröity tavaramerkki. Bluetooth QD ID: B012968

• Picsel ja Picsel Viewer Inc:n tavaramerkkejä.

• Windows Media Player rekisteröity tavaramerkki.

ovat Picsel Technologies,

on Microsoft Corporationin

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Ohjeiden laiminlyöminen saattaa johtaa vaarallisiin tai lainvastaisiin tilanteisiin.

Liikenneturvallisuus ennen kaikkea

Älä käytä käsipuhelinta ajaessasi. Pysäköi ensin ajoneuvo.

Katkaise virta puhelimesta tankkauksen ajaksi

Älä käytä puhelinta tankatessasi ajoneuvoa (huoltoasemilla) tai polttoaineiden ja kemikaalien läheisyydessä.

Katkaise virta puhelimesta lentokoneessa

Matkapuhelimet saattavat aiheuttaa häiriöitä. Niiden käyttö lentokoneissa ei ole sallittua, koska ne voivat aiheuttaa vaaratilanteen.

Katkaise virta puhelimesta kaikkien lääketieteellisten laitteiden lähettyvillä

Sairaaloissa tai muissa terveydenhoitolaitoksissa saatetaan käyttää laitteita, jotka voivat olla herkkiä ulkoisille radiosignaaleille. Noudata ohjeita ja sääntöjä.

Häiriöt

Kaikki matkapuhelimet ovat alttiita häriöille. Häiriöt voivat vaikuttaa niiden toimintaan.

Erityismääräykset

Noudata eri alueilla voimassa olevia määräyksiä. Katkaise aina katkaise aina puhelimesta virta paikoissa, joissa matkapuhelimen käyttö on kielletty tai joissa se voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteita.

Vedenpitävyys

Puhelin ei ole vedenpitävä. Pidä puhelin kuivana.

Järkevä käyttö

Käytä puhelinta ainoastaan normaalissa asennossa (korvaa vasten).

Hätäpuhelu

Näppäile sen alueen hätänumero, jossa olet, ja paina .

Pidä puhelin poissa pienten lasten ulottuvilta

Pidä puhelin ja sen lisävarusteet poissa pienten lasten ulottuvilta.

Lisävarusteet ja akut

Käytä vain Samsungin hyväksymiä akkuja ja lisävarusteita, kuten kuulokkeita ja PC-datakaapeleita. Muiden lisävarusteiden käyttö voi vahingoittaa käyttäjää tai puhelinta ja voi aiheuttaa vaaratilanteen.

• Puhelin voi räjähtää, jos siihen asetetaan vääräntyyppinen akku.

• Käytetyt akut on hävitettävä valmistajan ohjeiden mukaisesti.

Pitkällinen kuulokkeiden käyttö suurella äänenvoimakkuudella voi vahingoittaa kuuloa.

Valtuutettu huolto

Vain valtuutettu huoltohenkilöstö saa korjata puhelimen.

Lisätietoja on kohdassa "Terveys ja turvallisuus" sivulla 45.

Tietoja tästä oppaasta

Käyttöopas sisältää puhelimen käyttöä koskevia tietoja. Tässä oppaassa on käytetty seuraavia kuvakkeita:

Kuvake tarkoittaa, että annettuihin turvallisuusohjeisiin tai kuvattuihin puhelimen ominaisuuksiin on kiinnitettävä erityishuomiota.

Kuvake ilmaisee, että määritetty vaihtoehto on

→

valittava siirtymällä ensin sen kohdalle selausnäppäimillä.

[ ] Kuvake viittaa puhelimen näppäimeen.

Esimerkiksi [ ]

Puhelimen

•Kosketusnäyttö

Puhelimessasi on kosketusnäyttö. Voit käyttää haluamiasi toimintoja näyttöä koskettamalla.

• Kamera ja videokamera

Puhelimen kameramoduulilla voi ottaa valokuvia tai kuvata videoita.

• Synkronisointi Windows Media Playerin kanssa

Voit siirtää musiikkitiedostoja puhelimeen suoraan Windows Media Playeristä.

erikoisominaisuudet

• Musiikkisoitin

Voit soittaa musiikkitiedostoja käyttämällä puhelinta musiikkisoittimena. Voit käyttää puhelimen muita toimintoja musiikin kuuntelun aikana.

• Kuvankäsittelyohjelma

Muokkaa tai koristele valokuvia.

• Kuvien tulostaminen

Voit tulostaa puhelimalla ottamiasi kuvia.

• Offline-tila

Voit asettaa puhelimen offline-tilaan, kun haluat käyttää sen ei-langattomia toimintoja lentokoneessa.

• Bluetooth

Langattoman Bluetooth-teknologian avulla voit siirtää mediatiedostoja ja henkilökohtaisia tietoja sekä muodostaa yhteyden muihin laitteisiin.

• File viewer

Voit avata erimuotoisia asiakirjoja puhelimella menettämättä niiden sisältämiä tietoja.

•Sähköposti

Voit lähettää ja vastaanottaa sähköpostiviestejä, joiden liitteenä on kuva-, video- tai äänitiedostoja.

•Hätäviesti

Voit lähettää hätäviestejä ystäville ja sukulaisille hätätilanteessa.

Sisältö

Pakkauksen avaaminen 8

Varmista, että pakkauksessa on kaikki osat.

Käytön aloittaminen 9

Puhelimen käytön alkutoimet

Puhelimen kokoaminen ja lataaminen..................... 9

Virran kytkeminen ja katkaiseminen...................... 10

Puhelimen osat .................................................. 10

Näppäimet......................................................... 11

Näyttö .............................................................. 12

Valikkotoimintojen käyttäminen............................ 15

Tekstin kirjoittaminen ......................................... 15

Puhelimen mukauttaminen .................................. 17

Muistikortin käyttäminen ..................................... 18

Nahkakotelon käyttäminen .................................. 20

Lisäominaisuudet 21

Puhelutoimintojen lisäksi voit käyttää puhelinta muun muassa kamerana, musiikkisoittimena ja selaimena.

Puhelun soittaminen tai vastaanottaminen ............. 21

Kameran käyttäminen......................................... 22

Musiikin toistaminen ........................................... 24

Internetin selaaminen ......................................... 27

Puhelinmuistion käyttäminen ............................... 28

Viestien lähettäminen.......................................... 29

Viestien lukeminen ............................................. 31

Bluetooth-yhteyden käyttäminen .......................... 32

Valikkotoiminnot 34

Alla on lueteltu kaikki valikkotoiminnot.

Terveys ja turvallisuus 45

Valikkotoiminnot

Voit siirtyä valikkotilaan koskettamalla perustilassa .

1 Puheluloki

1 Edelliset yhteystiedot 2 Vastaamattomat puhelut 3 Soitetut puhelut 4 Vastatut puhelut 5 Lähetetyt viestit 6 Vastaanotetut viestit 7 Poista kaikki 8 Puheluiden hallinta

2 Puhelinmuistio

1 Yhteystietoluettelo 2 Lisää uusi yhteystieto 3 Ryhmä 4 Pikavalinta 5 Oma käyntikortti 6 Omat numerot 7 Hallinta 8 Palvelunumero

3 Musiikkisoitin

4 Selain

1 Kotisivu 2 Kirjoita URL-osoite 3 Kirjanmerkit 4 Tallennetut sivut 5 Historia 6 Selainasetukset 7 Suoratoistoasetukset

5 Viesti

1 Luo viesti 2 Omat viestit 3 Mallit 4 Poista kaikki 5 Asetukset 6 Hätäviestit 7 Muistin tila

6 Omat tiedostot

1 Kuvat 2 Videot 3 Musiikki 4 Äänet 5 Muut tiedostot 6 Muistikortti 7 Muistin tila

7 Kalenteri

8 Kamera

9 Bluetooth

10 Sovellukset

1 Sanelin 2 Kuvankäsittelyohjelma 3 Kuvaleima 4 Pelit 5 Maailmankello 6 Laskin 7 Muunnin 8 Ajastin 9 Sekuntikello 10 Muistio 11 Mobiililataukset 12 SIM-sovellustyökalut

11 Hälytys

12 Asetukset

1 Aika ja päivämäärä 2 Puhelinasetukset 3 Näyttöasetukset 4 Ääniasetukset 5 Valoasetukset 6 Verkkopalvelut 7 Turvallisuus 8 Yhteysasetukset 9 Muistin tila 10 Asetusten nollaus

1. Toiminto on käytettävissä vain, jos SIM-kortti tukee sitä.

2. Käytettävissä vain, jos palveluntarjoaja tukee toimintoa.

3. Toiminto on käytettävissä vain, jos muistikortti on asetettu puhelimeen.

Pakkauksen avaaminen

Varmista, että pakkauksessa on kaikki osat.

• Puhelin

•Laturi

• Akku

•Nahkakotelo

• Käyttöopas Voit hankkia erilaisia lisävarusteita Samsung-

jälleenmyyjältä.

Puhelimen mukana tulevat tarvikkeet ja erikseen ostettavat lisävarusteet voivat vaihdella maan ja palveluntarjoajan mukaan.

Käytön aloittaminen

Puhelimen käytön alkutoimet

Puhelimen kokoaminen ja lataaminen

Pistorasiaan

Akun suojuksen irrottaminen

Käytön aloittaminen

Virran kytkeminen ja katkaiseminen

Virran kytkeminen

Virran katkaiseminen

Kun kytket puhelimen päälle ensimmäistä kertaa, voit katsella videopuheluihin, musiikkisoittimeen ja tekstiviesteihin liittyviä opetusohjelmia.

1. Paina jonkin aikaa [ ].

2. Anna tarvittaessa PIN-koodi ja

kosketa

Paina jonkin aikaa [ ].

Puhelimen osat

Edestä

Muistikorttipaikka

Äänenvoimak-

kuusnäppäimet

Soittonäppäin

Kuuloke

Näyttö

Virtanäppäin / valikosta poistuminen

Mikrofoni

Takaa

Kameran objektiivi

Kameran salama

Monitoimiliitäntä

Hold-painike

Kameranäppäin

Voit lukita näytön ja näppäimet, jolloin puhelimen toimintoja ei voi käyttää vahingossa. Voit lukita näppäimet tai avata lukituksen painamalla jonkin aikaa [

HOLD

Näppäimet

Tällä näppäimellä voi soittaa puhelun tai vastata puheluun.

Perustilassa tällä näppäimellä saa esiin viimeksi soitettujen, vastaamatta jääneiden tai vastattujen puheluiden numerot.

Tällä näppäimellä voi lopettaa puhelun. Sillä voi myös poistaa merkkejä näytöstä. Valikkotilassa tällä näppäimellä voi

poistaa kirjoitetut tiedot ja palauttaa puhelimen perustilaan.

Käytön aloittaminen

Näillä näppäimillä voi säätää äänenvoimakkuutta.

Voit lukita tai vapauttaa näytön ja näppäimistön painamalla tätä näppäintä jonkin aikaa.

Voit ottaa kameran käyttöön painamalla tätä näppäintä jonkin aikaa.

Kameratilassa tällä näppäimellä voi ottaa valokuvan tai aloittaa videon kuvaamisen.

Näyttö

Asetelma

Puhelimessasi on kosketusnäyttö. Näyttö tunnistaa vain sormenpäät. Se ei tunnista kynsiä, kynää tai muita kirjoitusvälineitä.

Vaihda

äänettömään

tilaan

Avaa

päävalikko

Kalenteri

Liikuta sormea näytöllä kalenterin tai kellon kohdalla nopeasti oikealle tai vasemmalle vaihtaaksesi niiden välillä.

Kuvakkeet

Avaa valintanäyttö

Avaa pikanäppäimet

Kello

Kuvakkeet

Seuraavia puhelimen tilaa ilmaisevia kuvakkeita voi tulla näkyviin näytön yläriville. Näytössä näkyvät kuvakkeet voivat vaihdella maan ja palveluntarjoajan mukaan.

Signaalin voimakkuus

GPRS (2.5G) -verkko

Yhdistetään GPRS (2.5G) -verkkoon

Tietojen siirto käynnissä GPRS (2.5G) verkossa

EDGE-verkko

Yhdistetään EDGE-verkkoon

Tietojen siirto käynnissä EDGE-verkossa

Puhelu kesken

Oman verkon kuuluvuusalueen ulkopuolella tai offline-tilassa

Hätäviestitoiminto käytössä

Internetin selaaminen käynnissä

Vieras verkko

Soitonsiirto käytössä

Kotivyöhyke

Työvyö hy k e

Bluetooth-handsfree-autosarja tai kuulokemikrofoni kytketty

Käytön aloittaminen

Bluetooth käytössä

Synkronoitu tietokoneen kanssa

Musiikin toisto käynnissä

Musiikin toisto keskeytetty

Muistikortti asetettu

Herätys asetettu

Äänetön tila (värinähälytys)

Äänetön tila (mykistetty)

Soittoäänen tyyppi:

•: soittoääni

• : värinä

• : värinä, sitten soittoääni

• : nouseva ääni

Kuiskaustila (puhelun aikana)

Mykistys (puhelun aikana)

Uusi viesti:

• : teksti- tai multimediaviesti

• : sähköpostiviesti

•: vastaajaviesti

Akun varaustaso

Valikkotoimintojen käyttäminen

Vaihtoehdon valitseminen

1. Kosketa haluamaasi vaihtoehtoa sormellasi.

2. Selaa vasemmalle tai oikealle koskettamalla vasenta tai oikeaa nuolta.

Selaa ylös- tai alaspäin liikuttamalla selauspalkkia.

3. Kosketa näytössä näkyvää vaihtoehtoa tai toimintoa.

4. Siirry yksi taso ylöspäin koskettamalla .

Palaa perustilaan painamalla [ ].

Tekstin kirjoittaminen

Tekstinsyöttötilan muuttaminen

ABC-tila

1. Kosketa käytössä olevaa kenttää tekstinsyöttönäytössä.

2. Kosketa haluamasi tila.

Siirry erikoismerkkitilaan koskettamalla

Sanan kirjoittaminen:

Kosketa haluamasi merkin näppäintä, kunnes merkki tulee näkyviin.

T9Abc

ja valitse

SYM

+ 39 hidden pages