Samsung SGH-P520 User Manual [zh]
Felhasználói útmutató
Szerzői jogi információk
•A Bluetooth® a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye
világszerte. Bluetooth QD ID: B012968
• A Picsel és Picsel Viewer
védjegyei.
• Windows Media Player
TM
a Picsel Technologies, Inc.
®
a Microsoft Corporation védjegye.
Fontos
biztonsági
előírások
Az itt szereplő utasítások be nem tartása veszélyes, illetve törvénybe
ütköző lehet.
Az úton első a biztonság
Autóvezetés közben ne használjuk a mobiltelefont, előbb álljunk
félre a járművel.
Tankoláskor kapcsoljuk ki a telefont
Üzemanyagtöltő állomáson (benzinkútnál), illetve üzemanyagok és
vegyszerek közelében ne használjuk a telefont.
Repülőgépen kapcsoljuk ki
A mobiltelefonok interferenciát okozhatnak. Repülőgépen történő
használatuk törvénybe ütköző és egyben veszélyes is.
Egészségügyi berendezések közelében kapcsoljuk ki
A kórházakban és egyéb egészségügyi létesítményekben számos
olyan berendezés működik, amelyek érzékenyek a rádiófrekvenciás
sugárzásra. Tartsuk be a mobiltelefon használatára vonatkozó
törvényeket és előírásokat.
Interferencia
A mobiltelefont érhetik olyan rádiófrekvenciás zavarok, amelyek
befolyásolhatják a készülék teljesítményét.
Különleges előírások
Tartsuk be a tartózkodási helyünkön érvényben lévő különleges
előírásokat, és minden esetben kapcsoljuk ki a mobiltelefont, ha
annak használata tilos, vagy ha az interferenciát vagy egyéb módon
veszélyt okoz.
2
Vízállóság
A telefonkészülék nem vízálló. Tartsuk szárazon.
Normál használat
A telefont használata közben tartsuk normál helyzetben (a
fülünkhöz tartva). Kerüljük a bekapcsolt telefon antennájának
érintését.
Segélykérő hívások
Írjuk be a tartózkodási helyünknek megfelelő segélykérő
telefonszámot, majd nyomjuk meg a gombot.
Tartsuk távol a telefont kisgyermekektől
A telefont és alkatrészeit, beleértve minden tartozékot,
kisgyermekek számára elérhetetlen helyen tartsuk.
Tartozékok és akkumulátorok
Csak a Samsung által jóváhagyott akkumulátorokat és tartozékokat
(például fülhallgatókat vagy PC-adatkábeleket) használjunk. A nem
hivatalos alkatrészek használata káros lehet ránk és a készülékre
nézve egyaránt, ráadásul veszélyes is lehet.
• A telefon felrobbanhat, ha nem a megfelelő típusú akkumulátort
használjuk.
• A használt akkumulátorokat a helyi előírásoknak megfelelően
helyezzük el. Az akkumulátorok kezelésével kapcsolatos további
információk a 48. oldalon találhatóak.
A fülhallgató huzamosabb ideig és nagy hangerő mellett
történő használata halláskárosodást okozhat.
Szakszerviz
A telefon javítását kizárólag a megfelelő szakember végezheti.
Részletes információkért lásd az "Egészségvédelmi és biztonsági
tudnivalók" című 48. oldalon.
3
Tudnivalók a Felhasználói útmutatóról
Ez a Felhasználói útmutató a telefon használatáról nyújt
összefoglaló információkat.
Az útmutatóban a következő, utasításokat jelölő ikonok fordulnak
elő:
A biztonsággal, illetve a telefon használatával
kapcsolatos megjelölt információkat gondosan át kell
olvasni.
→
Érintse meg, vagy ujját végighúzva a kijelzőn görgessen
a megadott opcióig.
[ ] A telefon valamelyik gombja, Például: [ ]
A telefon
•Érintőképernyő
Telefonja érintés-érzékeny kijelzővel
rendelkezik. A megfelelő funkciót egyszerűen
érintse meg a kijelzőn.
• Fényképező és videokamera
A telefonon található kameramodul
használatával fénykép és videofelvétel
készíthető.
• Szinkronizálás Windows Media Player-el
A telefonra közvetlenül a Windows Media
Player-ből vihet át zenefájlokat.
4
speciális funkciói
• Zenelejátszó
Lehetővé teszi zenefájlok lejátszását a
telefonon. Zenehallgatás közben használhatja
a telefon egyéb funkcióit.
• Képszerkesztő
A fényképek szerkesztése vagy dekorálása.
• Fényképnyomtatás
Lehetővé teszi fényképek nyomtatását, ezáltal
a felejthetetlen pillanatok megörökítését.
• Offline mód
Kapcsolja telefonját kapcsolat nélküli
üzemmódba, hogy repülőgépen a nem
mobiltelefon funkciókat használni tudja.
•Bluetooth
A vezeték nélküli Bluetooth technológia
segítségével médiafájlokat és személyes
adatokat továbbíthat, valamint más
eszközökkel létesíthet kapcsolatot.
• Fájlmegtekintő
Különböző formátumú dokumentumokat nyithat
meg a telefonon.
•E-mail
Kép-, videó- és hangmellékleteket tartalmazó
e-mail üzeneteket küldhet és fogadhat.
• Segélykérő üzenetek
Segélykérő üzeneteket küldhet barátainak vagy
családtagjainak, hogy vészhelyzetben segíteni
tudjanak.
5
Tartalom
Kicsomagolás 8
Ellenőrizze, hogy a termékcsomag valamennyi eleme
megtalálható-e a dobozban:
Használatbavétel 9
A készülék üzembe helyezésének első lépései
A telefon összeszerelése és feltöltése.................................... 9
Be- és kikapcsolás ................................................................ 10
A telefon megjelenése........................................................... 10
Gombok ................................................................................ 11
Kijelző.................................................................................... 12
A menüparancsok elérése .................................................... 15
Szövegbevitel........................................................................ 15
A telefon testreszabása......................................................... 17
A memóriakártya használata................................................. 19
A bőrtok használata .............................................................. 21
Több mint egy egyszerű telefon 22
A hívásszolgáltatások, a fényképezőgép, a zenelejátszó, a
webböngésző és más különleges szolgáltatások alapjai
Hívás kezdeményezése és fogadása ................................... 22
A fényképezőgép használata................................................ 23
Zenelejátszás........................................................................ 25
Böngészés az interneten....................................................... 29
A telefonkönyv használata .................................................... 30
Üzenetküldés ........................................................................ 31
Az üzenetek megtekintése.................................................... 33
A Bluetooth használata ......................................................... 34
Menüpontok 37
Az összes menüpont felsorolása
Egészségvédelmi és biztonsági
tudnivalók 48
Műszaki adatok (Minőségtanúsítás) 56
6
A menüpontok áttekintése
A menürendszer megnyitásához készenléti állapotban érintse meg
a gombot.
1 Hívásnapló
1 Híváslista
2 Nem fogadott hívások
3 Tárcsázott hívások
4 Fogadott hívások
5 Elküldött üzenetek
6 Fogadott üzenetek
7 Összes törlése
8 Híváskezelő
2 Telefonkönyv
1 Névjegyzék
2 Új bejegyzés
3 Csoportok
4 Gyorshívás
5 Saját névjegykártya
6 Saját számok
7 Számkezelő
8 Szolgáltató számai
3 Zenelejátszó
4 Böngésző
1 Kezdőlap
2 Írja be az URL-t
3 Könyvjelzők
4 Mentett oldalak
5 Előzmények
6 Böngésző beállítások
7 Streaming beállítások
5 Üzenetek
1 Üzenet létrehozása
2 Saját üzenetek
3 Sablonok
4 Összes törlése
5 Beállítások
6 Segélykérő üzenetek
7 Memóriaállapot
6 Saját fájlok
1 Képek
2 Videók
3 Zenék
4 Hangok
5 Egyéb fájlok
6 Memóriakártya
7 Memóriaállapot
3
1
2
7 Naptár
8 Fényképező
9 Bluetooth
10 Alkalmazások
1 Hangrögzítő
2 Képszerkesztő
3 Képbélyeg
4 Játékok
5 Világóra
6 Számológép
7 Mértékegység átváltó
8 Időzítő
9 Stopperóra
10 Emlékeztető
11 Mobilletöltések
12 SIM AT
1
1
11 Éb re sz tőóra
12 Beállítások
1 Idő és dátum
2 Telefonbeállítások
3 Kijelzés beállítások
4 Hangbeállítások
5 Világítás beállítások
6 Hálózati szolgáltatások
7 Biztonság
8 Kapcsolat beállítások
9 Memóriaállapot
10 Beállítások visszaállítása
1. Csak akkor érhető el, ha a SIMkártya támogatja.
2. Csak akkor érhető el, ha a
szolgáltató támogatja ezt a
funkciót.
3. Csak akkor jelenik meg, ha
memóriakártya van behelyezve.
7
Kicsomagolás
Ellenőrizze, hogy a termékcsomag valamennyi eleme megtalálható-e a
dobozban:
• Telefon
• Útitöltő
• Akkumulátor
•Bőrtok
• Használati utasítás
Egyéb kiegészítő tartozékokat a helyi Samsung-forgalmazótól
vásárolhat.
A telefonhoz tartozó, a Samsung-forgalmazóktól
beszerezhető kiegészítő tartozékok országonként és
szolgáltatónként eltérhetnek.
8
Használatbavétel
A készülék üzembe helyezésének első lépései
A telefon összeszerelése és feltöltése
Váltakozó áramú fali
csatlakozóaljzatba
Az akkumulátor fedelének eltávolítása
9
Használatbavétel
Be- és kikapcsolás
Bekapcsolás
1. Nyomja meg és tartsa lenyomva a [ ] gombot.
2. Ha szükséges, írja be a PIN kódot,
majd érintse meg az
Kikapcsolás
Nyomja meg és tartsa lenyomva a [ ]
gombot.
Amikor először kapcsolja be a telefont, megtekintheti a
videohívás, a zenelejátszó és a szöveges üzenetek
használatára vonatkozó bemutatókat.
A telefon megjelenése
Elölnézet
A memóriakártya
nyílása
Hangerőgombok
Tárcsázás
gomb
OK
gombot.
Hallgató
Kijelző
Be- és
kikapcsolás/
Kilépés a
menüből gomb
Mikrofon
10
Hátulnézet
A fényképezőgép
lencséje
A fényképezőgép
vakuja
Többfunkciós
csatlakozó
Tartás gomb
A fényképezőgép
kioldógombja
A nem kívánt telefonműködés elkerülése érdekében
lezárhatja a kijelzőt és a gombokat. A lezáráshoz és a
zárolás feloldásához hosszan nyomja meg a tartás [
gombot.
Gombok
Hívás kezdeményezése, illetve fogadása.
Készenléti állapotban az utoljára tárcsázott,
nem fogadott vagy fogadott hívásokhoz tartozó
számok előhívása.
HOLD
]
Hívás befejezése.
A kijelzőn megjelenített karakterek törlése.
A menürendszerben a bevitt adatok törlése, és
visszatérés készenléti állapotba.
11
Használatbavétel
A telefon hangerejének szabályozása.
Hosszan nyomja meg a kijelző és a billentyűzet
lezárásához, illetve a zárolás feloldásához.
Hosszan nyomja meg a fényképezőgép
bekapcsolásához.
Fénykép vagy videofelvétel készítése
Fényképezőgép üzemmódban.
Kijelző
Elrendezés
Telefonja érintés-érzékeny kijelzővel rendelkezik. A kijelző csak
az ujjainak érintésére működik. Nem működik a köröm, stylus,
vagy egyéb irószerszám érintésére.
Néma
üzemmód
bekapcsolása
Menü
Naptár
Húzza ujját gyorsan jobbra vagy balra a naptár vagy óra
felületén, ha azok között váltani szeretne.
12
Ikonok
Tárcsázóképernyő
Gyorsmenü
Óra
Ikonok
A telefon állapotának jelzésére a következő ikonok jelenhetnek
meg a kijelző felső sorában. A kijelzőn megjelenő ikonok
országonként és szolgáltatónként változhatnak.
Térerő
GPRS- (2,5 G) hálózat
Csatlakozás GPRS- (2,5 G) hálózatra
Adatátvitel GPRS- (2,5 G) hálózaton
EDGE-hálózat
Csatlakozás az EDGE-hálózatra
Adatátvitel EDGE-hálózaton
Hívás folyamatban
A telefon szolgáltatási területen kívül vagy
Offline módban van
A Segélykérő üzenet funkció aktív
Böngészés az interneten
Idegen hálózat
A hívásátirányítás aktív
Helyi zóna
Munkahelyi zóna
A Bluetooth autós kihangosító vagy fejhallgató
csatlakoztatva
13
Használatbavétel
A Bluetooth-szolgáltatás aktív
Számítógéppel szinkronizálva
A zenelejátszás folyamatban
A zenelejátszás felfüggesztve
A memóriakártya behelyezve
Beállított hangjelzés
Halk mód (rezgés)
Halk mód (némítás)
A csengetés típusa:
• : dallam
• : rezgés
• : rezgés, majd dallam
•: erősödő dallam
A Suttogás üzemmód hívás közbeni aktiválása
A Néma üzemmód hívás közbeni aktiválása
Új üzenet:
• : szöveges vagy multimédia üzenet
•: e-mail
• : hangposta
Az akkumulátor töltöttségi szintje
14
A menüparancsok elérése
Menüpont kiválasztása
Szövegbevitel
Váltás a szövegbeviteli módok között
ABC-beviteli mód
1. Az ujjával érintse meg a kívánt
jelzőikont.
2. A jobbra vagy balra lapozáshoz érintse meg a jobbra vagy balra mutató nyilat.
Felfelé vagy lefelé lapozáshoz érintse
meg és húzza a megfelelő irányba a
görgetősávot.
3. Érintse meg a kívánt funkciót vagy opciót.
4. A gomb megérintésével egy szinttel feljebb léphet a menüben.
A készenléti állapotba való
visszatéréshez nyomja meg a [ ]
gombot.
1. Érintse meg az aktuális mezőt a
szövegbeviteli képernyőn.
2. Érintse meg a
válassza ki a kívánt üzemmódot.
A
SYM
Szimbólum üzemmódba válthat.
Szó beírása:
érintse meg a megfelelő gombot többször
egymás után, amíg a kijelzőn meg nem
jelenik a kívánt karakter.
T9Abc
gombot, és
gomb megérintésével
15
Használatbavétel
T9-beviteli mód
Számbeviteli mód
Szimbólum üzemmód
Egyéb
műveletek
Szó beírása:
1. kezdje el a szó beírását a
2–9
gombok
megérintésével.
2. A teljes szó beírása előtt ne törölje és
ne módosítsa a bevitt karaktereket.
3. Ha a szó helyesen jelenik meg, szóköz beszúrásához érintse meg a gombot.
Egyéb esetben válasszon a felajánlott
szavak közül.
Számjegyek beírásához érintse meg a
megfelelő számgombokat.
Szimbólumok beírásához érintse meg a
megfelelő számgombokat.
• Írásjelek vagy speciális karakterek
beírásához érintse meg az 1-es
gombot.
• Szóköz beírásához érintse meg a
gombot.
• Új sor kezdéséhez érintse meg a
gombot.
• Karakterek egyenkénti törléséhez
C
érintse meg a
gombot.
• A kijelző teljes tartalmának törléséhez
érintse meg hosszan a C gombot.
16
Loading...