Samsung SGH-P520 User Manual [el]

Brukerhåndbok

Informasjon om opphavsrett

•Bluetooth® er et registrert varemerker som tilhører Bluetooth SIG, Inc. over hele verden. Bluetooth QD ID: B012968

• Picsel og Picsel Viewer Picsel Technologies, Inc.

• Windows Media Player som tilhører Microsoft Corporation.

er varemerker som tilhører

er et registrert varemerke

Viktige sikkerhetsregler

Det kan være farlig eller ulovlig ikke å overholde dem.

Kjør sikkert til enhver tid

Bruk ikke en håndholdt telefon mens du kjører, parker kjøretøyet først.

Slå telefonen av når du fyller bensin.

Bruk ikke telefonen på bensinstasjoner eller i nærheten av bensin eller kjemikalier.

Skru av telefonen når du befinner deg i et fly

Mobiltelefoner kan skape interferens. Det er både farlig og ulovlig å bruke mobiltelefoner i fly.

Skru telefonen av i nærheten av all slags medisinsk utstyr

Sykehus og andre helseinstitusjoner bruker ofte utstyr som er følsomt overfor ekstern RF-energi. Følg de reglene som gjelder.

Interferens

Alle mobiltelefoner og trådløse telefoner er utsatt for interferens, som kan påvirke dens ytelse.

Spesielle regler

Følg alltid regler som måtte gjelde der du ferdes, og slå alltid av mobiltelefonen der det er forbudt å bruke den eller der bruk kan medføre forstyrrelser eller fare.

Væske

Telefonen din er ikke vanntett. Hold den tørr.

Bruk telefonen fornuftig

Bruk telefonen bare i normal stilling (holdt mot øret). Unngå unødig kontakt med antennen når telefonen er slått på.

Nødtelefoner

Tast inn nødnummeret som gjelder der du befinner deg, og trykk .

Hold små barn unna telefonen

Oppbevar telefonen og alle reservedeler og tilbehør utilgjengelig for små barn.

Tilbehør og batterier

Bruk bare Samsung-godkjente batterier og ekstrautstyr, som for eksempel hodetelefon og PC-datakabler. Bruk av uautorisert tilbehør kan skade deg eller telefonen og kan være farlig.

• Telefonen kan eksplodere hvis batteriet byttes ut med et batteri av feil type.

• Kast brukte batterier i samsvar med lokale bestemmelser og lover.

Å bruke hodetelefon på svært høyt volum over lengre perioder kan føre til hørselsskade.

Kvalifisert service

Telefonen må bare repareres av kvalifisert personell.

For mer detaljert sikkerhetsinformasjon, se "Helse- og sikkerhetsinformasjon" på side 46.

Om denne veiledningen

Denne brukerveiledningen gir deg kompakt informasjon om hvordan du bruker telefonen.

I denne veiledningen vil du se følgende instruksjonsikoner:

Forteller det at du må være ekstra oppmerksom på den påfølgende informasjonen, som kan omhandle sikkerhet eller telefonfunksjoner.

→

Forteller deg at du må trykke på navigasjonstastene for å bla til det aktuelle alternativet og deretter velge det.

[ ] Viser til en tast på telefonen. For eksempel [ ].

Spesielle

•Berøringsskjerm

• Kamera og videokamera

• Synkronisering med Windows

telefonfunksjoner

Din telefon har trykkfølsom berøringsskjerm. Du får tilgang til ønsket funksjon ved å berøre skjermen.

Kameramodulen på telefonen kan brukes til å ta bilder eller spille inn video med.

Media Player

Du kan overføre musikkfiler til telefonen direkte fra Windows Media Player.

• Musikkspiller

Du kan spille musikkfiler ved å bruke telefonen som musikkspiller. Du kan bruke andre telefonfunksjoner mens du hører på musikk.

• Bilderedigering

Redigere eller dekorere bilder.

• Fotoutskrift

Skriv ut fotografiene, og bevar dine beste øyeblikk for alltid.

• Flightmodus

Setter telefonen til flightmodus hvis du vil bruke funksjoner som ikke krever tilgang til mobilnett når du er om bord i et fly.

• Bluetooth

Overføring av mediefiler og personlige data, samt tilkobling til andre enheter gjennom trådløs Bluetooth-teknologi.

• Filleser

Du kan åpne dokumenter i ulike formater på telefonen uten forvrengning.

•E-post

Send og motta e-post med bilde-, video- og lydvedlegg.

•Nødmeldinger

Du kan sende nødmeldinger for å varsle familie eller venner i krisesituasjoner.

Innhold

Pakke ut 8

Sjekk at du har alle delene

Komme i gang 9

De første trinnene for bruk av telefonen

Sette sammen og lade opp telefonen...................... 9

Slå på eller av.................................................... 10

Telefonens inndeling ........................................... 10

Taster .............................................................. 11

Skjerm.............................................................. 12

Bruke menyfunksjoner ........................................ 15

Skriv inn tekst ................................................... 15

Konfigurere telefonen.......................................... 17

Bruke et minnekort............................................. 18

Bruk skinnetui.................................................... 20

Spesialfunksjoner 21

Du kan bruke samtalefunksjoner, kamera, musikkspiller, nettleser og andre spesialfunksjoner

Ringe ut eller besvare anrop ................................ 21

Bruke kameraet ................................................. 22

Spille musikk ..................................................... 24

Bruke Internett .................................................. 27

Bruke telefonboken............................................. 28

Sende meldinger ................................................ 29

Lese meldinger................................................... 31

Bruke Bluetooth ................................................. 32

Menyfunksjoner 34

Liste over alle menyfunksjoner

Helse- og sikkerhetsinformasjon 46

Oversikt over menyfunksjonene

Menymodus aktiveres ved å trykke i hvilemodus.

1 Samtalelogg

1 Siste kontakter 2 Ubesvarte anrop 3 Utgående samtaler 4 Innkommende samtaler 5 Sendte meldinger 6 Mottatte meldinger 7 Slett alle 8 Anropsbehandling

2 Telefonbok

1 Kontaktliste 2 Opprett kontakt 3 Gruppe 4 Hurtigtast 5 Mitt visittkort 6 Egne numre 7 Administrasjon 8 Tjenestenummer

3 Musikkspiller

4 Nettleser

1 Hjem 2 Tast inn URL 3 Bokmerker 4 Lagrede sider 5 Logg 6 Nettleserinnstillinger 7 Innstillinger for

direkteavspilling

5 Melding

1 Opprett melding 2 Mine meldinger 3 Maler 4 Slett alle 5 Innstillinger 6 SOS-meldinger 7 Minnestatus

6 Mine filer

1 Bilder 2 Videoklipp 3 Musikk 4 Lyder 5 Andre filer 6 Minnekort 7 Minnestatus

7 Kalender

8 Kamera

9 Bluetooth

10 Programmer

1 Diktafon 2 Bilderedigering 3 Bildestempel 4 Spill 5 Verdensklokke 6 Kalkulator 7 Omregning 8 Timer 9 Stoppeklokke 10 Memo 11 Mobilnedlastinger 12 SIM tjenester

11 Alarm

12 Innstillinger

1 Tid og dato 2 Telefoninnstillinger 3 Skjerminnstillinger 4 Lydinnstillinger 5 Lysinnstillinger 6 Nettverkstjenester 7 Sikkerhet 8 Tilkoblingsinnstillinger 9 Minnestatus 10 Nullstill innstillinger

1. Bare tilgjengelig hvis tjenesten støttes av SIMkortet.

2. Bare tilgjengelig hvis tjenesten støttes av mobiloperatøren din.

3. Bare tilgjengelig hvis et minnekort er satt inn.

Pakke ut

Sjekk at du har alle delene

• Telefon

•Reiselader

• Batteri

• Skinnetui

• Brukerveiledning Diverse ekstrautstyr er tilgjengelig hos din lokale

Samsung-forhandler.

Utstyret som leveres med telefonen, og ekstrautstyret som er tilgjengelig hos Samsungforhandleren, kan variere avhengig av land eller mobiloperatør.

Komme i gang

De første trinnene for bruk av telefonen

Sette sammen og lade opp telefonen

Til stikkontakt

Fjerne batteridekselet

Komme i gang

Slå på eller av

Slå på

1. Hold inne [ ].

2. Tast om nødvendig inn PINkoden og trykk

Slå av

Når du skrur på telefonen for første gang, kan du kjøre læreprogrammer om hvordan man bruker funksjonene for videosamtale, musikkspiller og tekstmeldinger.

Hold inne [ ].

Telefonens inndeling

Sett forfra

Minnekortspor

Volu mtast er

Ringetast

Høytaler

Skjerm

Slå av og på / Avslutt meny

Mikrofon

Sett bakfra

Kameralinse

Kameralys

Flerfunksjonskontakt

Låsetast

Kameratast

Du kan låse skjermen og tastene for å unngå utilsiktet telefonbruk. Du låser eller låser dem opp ved å trykke og holde inne [

HOLD

Taster

Ringer ut eller svarer på en oppringning. I hvilemodus: henter siste utgående,

innkommende eller ubesvarte anrop.

Avslutter en samtale. Sletter tegn fra skjermen. I menymodus: annullerer inntastet data

og setter telefonen tilbake i hvilemodus.

Komme i gang

Justerer telefonvolumet.

Trykk og hold inne når du skal låse eller låse opp skjermene og tastene.

Trykk og hold den inne for å skru på kameraet.

I kameramodus: tar et bilde eller spiller inn en video.

Skjerm

Layout

Din telefon har trykkfølsom berøringsskjerm. Skjermen registrerer kun fingertupper. Den registrerer ikke negler, styluser eller andre skriveinstrumenter.

Bytt til stille

modus

Adgang til

meny-

funksjoner

Kalender

Flytt fingeren fort til venstre eller høyre på kalenderen eller klokken for å bytte mellom dem.

Ikoner

Adgang til ringeskjerm

Adgang til snarvei

Klokke

Ikoner

Følgende ikoner kan vises på den øverste linjen på skjermen. Ikonene gir informasjon om telefonens status. Ikonene som vises på skjermen kan variere avhengig av land eller mobiloperatør.

Signalstyrke

GPRS-nett (2,5G)

Kobler til GPRS-nett (2,5G)

Overfører data over GPRS-nettet (2,5G)

EDGE-nett

Kobler til EDGE-nett

Overfører data over EDGE-nettet

Samtale pågår

Utenfor dekning eller i flightmodus

Nødmeldingsfunksjonen er aktiv

Nettleseren er i bruk

Nettvekslingsnett

Viderekobling aktivert

Hjemmesonen

Kontorsonen

Bluetooth-håndfrisett for bil eller headset tilkoblet

Komme i gang

Bluetooth aktiv

Synkronisert med PC

Musikkavspilling pågår

Musikkavspilling på pause

Minnekort satt inn

Alarm aktivert

Stille modus (vibrasjon)

Stille modus (lydløs)

Varslingstype:

•: Melodi

•: Vibrasjon

• : Vibrasjon, deretter melodi

• : Stigende melodi

Hviskemodus under en samtale

Lyd av under en samtale

Ny melding:

• : Tekst- eller MMS-melding

•: E-post

• : Mobilsvarmelding

Batterinivå

Bruke menyfunksjoner

Velge et alternativ

1. Trykk på ønsket symbol med

2. Du kan rulle til venstre eller høyre

3. Trykk på et alternativ eller en

4. Trykk hvis du vil opp ett nivå.

Skriv inn tekst

Endre modus for inntasting av tekst

ABC-modus

1. Trykk på det aktuelle feltet på

2. Velg modusen du ønsker ved å

Slik skriver du et ord:

Trykk på den aktuelle tasten til tegnet du trenger vises på skjermen.

fingeren.

med venstre eller høyre piltast. Trykk på og dra rullelinjen hvis du

vil bla opp eller ned.

funksjon som vises.

Trykk [ ] hvis du vil tilbake til hvilemodus.

tekstinntastingsskjermen.

trykke

T9Abc

Trykk

SYM

for symbolmodus.

+ 40 hidden pages