Läs dessa riktlinjer innan du använder din
mobiltelefon. Det kan vara farligt eller olagligt att
inte följa riktlinjerna.
Trafiksäkerhet
Håll inte telefonen i handen när du kör; parkera
fordonet först.
Stäng av telefonen när du tankar
Använd inte telefonen vid en bensinstation
(servicestation) eller nära bensin eller kemikalier.
Stäng av telefonen i flygplan
Mobiltelefoner kan orsaka störning. Att använda
mobiltelefoner i flygplan är både olagligt och farligt.
Stäng av telefonen på sjukhus
Stäng av telefonen i närheten av medicinsk
utrustning. Följ eventuella bestämmelser eller
regler som gäller.
Störning
Alla mobiltelefoner kan orsaka störningar som kan
påverka deras prestanda.
Speciella bestämmelser
Följ alla särskilda best äm melser som gäller i
området där du befinner dig och stäng alltid av
telefonen där det är förbjudet att använda den eller
då den kan orsaka störningar eller ge upphov till
fara (t.ex. på sjukhus).
7
Viktiga säkerhetsåtgärder
Packa upp
Förnuftig användning
Använd bara telefonen i den normala positionen
(mot örat). Undvik onödig kontakt med antennen
när telefonen är på.
Nödsamtal
Se till att telefonen är på och fungerar. Tryck in
larmnumret för området där du befinner dig och
tryck på knappen . Om vissa funktioner används
måste du avaktivera dem innan du kan ringa ett
nödsamtal. Uppge all nödvändig information så
korrekt som möjligt. A vb ryt inte sam talet fö rrän du
fått tillåtelse att göra så.
Vattentäthet
Telefonen är inte vattentät. Håll den torr.
Tillbehör och batterier
Använd endast Samsung-godkända tillbehör och
batterier. Ej godkända tillbehör kan orsaka både
telefon- och personskador.
Kvalificerad tjänst
Endast utbildad servicepersonal får reparera
telefonen.
Förpackningen innehåller följande delar:
Telefon
Batterier
Användarhandbok
Obs
! Vilka delar som lev ereras med telefonen kan
Reseadapter
Portabel handsfree
Handrem
variera beroende på land och operatör.
Du kan skaffa följande tillbehör till telefonen från
din lokala Samsung-återförsäljare:
För ytterligare säkerhetsinformation, se "Hälso- och
säkerhetsupplysningar" på sidan 153.
VARNING
ATT ANVÄNDA ICKE SAMSUNG
ORGINALBATTERIER KAN MEDFÖRA
EXPLOSIONSRISK.
ÅTERVINN ANVÄNDA BATT ERIER ENLIGT LOKALA
INSTRUKTIONER.
8
• Standard/slim batterier
• Portabel handsfree
• Reseadapter
• Batteriladdare
•Handrem
• Datalänksats till PC
• Enkel handsfree-sats
9
Telefonen
Telefonen
Knapp(ar) Beskrivning
Telefonens utseende
Följande illustrationer visar telefonens viktigaste
delar:
Hörlur
Lucka
Uttag för portabel
handsfree
Programstyrd
knapp (vänster)
Blädderknappar
volym/meny
Uppringning/
bekräftelseknapp
för meny
IrDA-port
Speciella
funktionsknappar
Kamera
Fotolampa
Yttre display
Display
Navigeringsknappar (Upp/
Ner/Vänster/
Höger)
WAPbrowserknappen
Programstyrd
knapp (höger)
Ström av/på /,
knapp för att
avsluta menyn
Avbryt/
korrigeringsknapp
Alfanumeriska
knappar
Mikrofon
Antenn
Autoluckaknapp
Kameraknapp
(programstyrda
knappar)
I menyläget bläddrar knappen igenom
menyalternativen och telefonbokens
minne.
I viloläget kommer knappen Upp åt
menyn
Kamera
kommer åt menyn
, och knappen Ned
Spel & Mera
.
I menyläget går du tillbaka till
föregående menynivå och väljer
respektive aktuell meny.
När du skriver in text flyttar du
markören åt höger resp. vänster med
knapparna.
I viloläget kommer knapp Vänster åt
menyn
Text meddelanden
Höger kommer åt menyn
och knapp
Ringsignal
.
Utför funktionerna som anges av texten
ovanför dem, på teckenfönstrets
nedersta rad.
I viloläget startar knappen WAPbrowsern (Wireless Application
Protocol).
Raderar tecken i teckenfönstret.
I menyläget återgår den till föregående
meny.
Ringer upp eller svarar på ett samtal.
I viloläget öppnar den samtalslistan.
I menyläget väljer knappen en
menyfunktion eller lagrar informationen
du skrivit, t.ex. ett namn, i telefon- eller
SIM-minnet.
10
11
Telefonen
Telefonen
Knapp(ar) Beskrivning
Avslutar ett samtal. När knappen är
nedtryckt sätts telefonen på eller stängs
av.
I menyläget raderas inmatningen och du
återgår till viloläget.
När den hålls in i viloläget kommer du åt
mobilsvarstjänsten.
Ange siffror, bokstäver och vissa
specialtecken.
Ange specialtecken.
Utför diverse funktioner.
(på telefonens vänstra sida)
Justerar hörlurens volym under ett
samtal.
Justerar knappvolymen i viloläget.
I menyläget bläddrar knappen igenom
menyalternativen och telefonbokens
minne.
(på telefonens högra sida)
När knappen hålls in öppnas och stängs
luckan.
(på telefonens högra sida)
Ger snabb åtkomst till kameramenyn, i
viloläget, så att du kan använda
kameraprogrammet. När knappen hålls
intryckt slås kameran på.
(fortsättning)
Display
Teckenfönstrets utseende
Fönstret har tre områden:
Ikonområde
Text- och
grafikområde
Meny Namn
OmrådeBeskrivning
Översta radenVisar olika ikoner. Se sidan 14.
MittenraderVisar meddelanden, instruktioner
och all information s o m du matat
in, till exempel nummer som ska
ringas upp.
Nedersta raden Visar funktionerna som för
närvarande tilldelats de två
programstyrda knapparna.
Indikatorer för
programstyrda
knappar
12
Fungerar som en kameraslutare i
kamerans läge för att ta foton.
13
Telefonen
Ikoner
Telefonen
Ikon Beskrivning
Visar den mottagna signalens styrka. Ju
fler streck som visas desto starkare är
signalen.
Visas när ett samtal pågår.
Visas när du är utanför ett serviceområde.
När den visas kan du inte ringa upp eller ta
emot samtal.
Visas när du är ansluten till GPRS-nätet.
Visas när du använder telefonen utanför
hemområdet och befinner dig i ett annat
nät, t.ex. vid utlandsresa.
Visas när du har ett nytt textmeddelande.
Visas när du har ett nytt mobilsvarsmeddelande (används inte i alla länder).
Visas när du har ett nytt bildmeddelande.
Visas när du ställt in ett larm.
Visas när du ställer in menyalternativet
Larmtyp (Meny 5.3
vibrerar när du tar emot ett samtal. För
ytterligare information, se sidan 28 och
sidan 103.
Visas när IrDA-porten är aktiv. För
ytterligare information, se sidan 106.
) så att telefonen
Ikon Beskrivning
(fortsättning)
Visas när mikrofonen är avstängd.
Visar batteriets la dd n in g s ni v å . Ju fle r
streck du ser, desto mer laddning finns
kvar.
Bakgrundsljus
Bakgrundsljuset belyser teckenfönstret och
knappsatsen. När du trycker på någon knapp eller
skjuter upp luckan tänds bakgrundsljuset. Det
stängs av om du inte trycker på någon knapp inom
en viss tid, beroende på menyalternativet
Bakgrundsljus (Meny 6.2.4
). Displayen stängs av
efter en minut för att spara på batteriet.
Du anger hur länge bakgrundsljuset ska lysa på
menyn
Bakgrundsljus
. Se sidan 108 för
ytterligare informat io n .
Yttre display
Din telefon har en yttre display på luc kan. Det visar
när du har ett inkommande samtal eller
meddelande. Den ger dig även en signal vid
angiven tid när du ställer in larmet, genom att slå
på bakgrundsljuset och visa motsvarande ikon.
När du stänger luckan, visar den yttre displayen
ikoner, den aktuella tiden och den valda bilden.
Bilden försvinner inom en angiven tid.
14
15
Telefonen
Komma igång
Kamera
Kameramodulen p å luckan låter dig ta ett foto och
spela in ett videomemo när du är i farten.
För ytterligare information om hur kameran
fungerar, se sidan 93.
Fotolampa
Använd den inbyggda fotolampan på luckan, på
kameramodulens vänstra sida, för att ta foton när
det är mörkt.
Sätta i SIM-kortet
Med ditt abonnemang medföljer ett SIM-kort som
har dina abonnemangsuppgifter lagrade, t.ex. din
PIN-kod och andra eventuella tjänster du abonnerar
på.
Obs
! SIM-kortet och dess kontakter kan lätt skada s
genom att de repas eller böjs, så var försiktig
vid hantering, isättning eller borrtagning av
kortet.
Förvara SIM- k o rt utom rä ck hål l för sm å barn.
1. När du vill stänga av telefonen håller du
knappen nedtryckt tills avstängningsbilden
visas.
2. Ta ur batteriet. Gör så här:
Tryck batterilåset mot telefonens ovansida.
Lyft bort batteriet enligt beskrivningen.
16
17
Komma igång
Komma igång
3. För in SIM-kortet i SIM-kortshållaren enligt
bilden så att kortet låses i rätt läge.
Se till att guldkontakterna på kortet är vända in
mot telefonen.
Obs
! När du tar ur SIM-kortet låter du kortet glida,
enligt bilden, och ta sedan ut det ur hållaren.
4. Sätt tillbaka batteriet så att flikarna baktill är i
linje med springorna på telefonens undersida.
5. T ry ck batteriet tills det kommer på plats med ett
klickljud. Se till att batteriet är rätt isatt innan
du slår på strömmen.
Ladda batteriet
Telefonen drivs med ett laddningsbart litiumbatteri.
Ladda batteriet med hjälp av reseadaptern, som
levereras med telefonen. Använd endast godkända
batterier och laddare. Fråga din Samsungåterförsäljare efter ytterligare in form a ti on.
Du använda telefonen medan batteriet håller på att
laddas upp, men detta komm er att m ed föra att
telefonen laddas upp långsammare.
Obs
! Du måste ladda upp batteriet helt innan du
använder telefonen första gången. Ett urladdat
batteri laddas upp helt på ungefär 200 minuter.
1. Se till att batteriet är rätt ditsatt och anslut
reseadapterns kontakt till utta ge t på telefon e ns
nederdel.
18
19
Komma igång
Komma igång
Slå av eller på telefonen
2. Anslut adaptern till ett vanligt nätuttag.
3. När laddningen är klar kopplar du ur adaptern
från nätuttaget och från telefonen genom att
trycka in knapparna på båda sidorna av
kontakten och dra ut denna.
Obs
! Du måste koppla bort adaptern innan du tar loss
batteriet fran telefonen, i annat fall kan
telefonen skadas.
Indikator för svagt batteri
När batteriet börjar bli urladdat och bara ett par
minuters samtalstid återstår hörs en varningssignal,
och ett meddelande upprepas regelbundet i
teckenfönstret. När detta inträffar släck s
bakgrundsljuset för att spara ström.
1. Öppna luckan.
2. Håll knappen nedtryckt tills telefonen slås
på.
3. Om telefonen frågar efter lösenord anger du
lösenordet och trycker på den programstyrda
OK
knappen
. Lösenordet är förinställt till
"00000000" på fabriken. För ytterligare
information, se sidan 149.
4. Om telefonen frågar efter en PIN-kod anger du
PIN-koden och trycker på den programstyrda
OK
knappen
. För ytterligare inform at io n , se
sidan 150.
Telefonen söker efter nätet och när den hittar
det visas vilolägesskärmen, enligt bilden nedan.
Nu kan du ringa eller ta emot samtal.
Operatör
07:30
Ons 06 Mar
Om batteriet blir för svagt stängs telefonen av
automatiskt.
20
Meny Namn
Obs
! Menyspråket kan vara förinställt till engelska
på fabriken. Om du vill byta språk använder
du menyn
Språk (Meny 6.5
). För
ytterligare information, se sidan 110.
5. När du vill stänga av telefonen håller du
knappen nedtryckt tills avstängningsbilden
visas.
21
Samtalsfunktioner
Samtalsfunktioner
Ringa ett samtal
När vilolägesskärmen visas knappar du in
riktnumret och telefonnumret och trycker på
knappen .
Obs
! Om du ställt in menyalternativet
Återuppringning
Inställningar
automatiskt om upp till tio gånger om den
person du ringer till inte svarar eller om det är
upptaget. Se sidan 115 för ytterligare
information.
Ringa ett utlandssamtal
1. Tryck och håll ner knappen 0.
+
Tecknet
2. Ange landsnummer, riktnummer och
telefonnummer och tryck på knappen .
visas.
Korrigera numret
För att radera... Tryck på...
den sista siffran
som visas
en annan siffra i
numret
hela innehållet i
teckenfönstret
i menyn
(
Meny 6.7
knappen C.
knappen Vänster eller Höger
tills markören ställer sig
omedelbart till höger om
numret som ska raderas. T ry ck
på knappen
mata in en siffr a som saknas
genom att bara trycka på
motsvarande knapp.
knappen
minst en sekund.
Extra
) slås numret
C
. Du kan även
C
och håll ner den i
Avsluta ett samtal
När du är klar avslutar du samtalet genom att
trycka på knappen .
Slå om det senaste numret
Telefonen lagrar uppringda, mottagna och missade
samtal om den uppringande parten kan identifieras.
Se "Samtalslista" på sidan 88 för ytterligare
information.
För att ringa upp ett av de här numren:
1. Om du skrivit tecken i teckenfönstret trycker du
på den högra programstyrda knappen för
att gå tillbaka till viloläget.
2. Om du trycker på knappen visas en lista över
de senaste numren du ringt eller tagit emot, i
kronologisk ordning.
3. Använd knapparna Upp och Ner för att bläddra
fram listan tills det önskade numret markeras.
4. För
att...Tryck på...
ringa upp numretknappen .
redigera numretden programstyrda
Val
knappen
Redigera
enligt "Korrigera numret"
på sidan 22.
radera numretden programstyrda
knappen
Radera
radera alla nummer
i samtalslistan
den programstyrda
knappen
Radera alla
ytterligare information, se
sidan 90.
och välj
. Ändra numret
Val
och välj
.
Val
och välj
. För
22
23
Samtalsfunktioner
Samtalsfunktioner
Besvara ett samtal
Ringa ett samtal från telefonboken
Du kan lagra telefonnummer som du ringer ofta i
SIM-kortets eller telefonens minne, som
tillsammans kallas för telefonbok en. Välj ett namn
som du kan koppla numret till. För ytterligare
information om hur telefonboken fungerar, se
sidan 31.
Justera volymen
Om du under samtalet önskar justera hörlurens
volym använder du volymknapparna på telefonens
vänstra sida.
Tryck på knappen för att öka ljudnivån och på
knappen för att sänka nivån.
När någon ringer dig ringer telefonen och bilden för
inkommande samtal visas.
Om den som ringer upp kan identifieras visas dennes
telefonnummer eller namn om det finns lagrat i din
telefonbok.
1. Öppna luckan vid behov. Tryck på knappen
Svara
eller den programstyrda knappen
vill besvara inkommande samtal.
Om du aktiverat alternativ et
menyn
trycka på valfri knapp för att besvara ett samtal,
utom knappen och den programstyrda
knappen
När
Inställningar
besvara samtalet genom att öppna luckan. Se
sidan 115.
Obs
Extra Inställningar (Meny 6.7
Avvisa
alternativet
! För att avvisa det inkommande samtalet
trycker och håller du på någon av
volymknapparna innan du öppnar luckan, eller
den programstyrda knappen
knappen.
. Se sidan 115.
Aktiv lucka
(
Meny 6.7
Svar valfri knapp
i menyn
) är aktivt, kan du
Avvisa
om du
i
), kan du
Extra
eller
I viloläget kan du även justera knappvolymen med
hjälp av de här knapparna.
24
2. Avsluta samtalet genom att stäng a luckan eller
att trycka på knappen.
Obs
! Du kan besvara ett samtal medan du använder
telefonboken eller menyfunktionerna. När du har
avslutet samtalet, återgår displayen till viloläget.
25
Samtalsfunktioner
Visa missade samtal
Samtalsfunktioner
Om du av någon anledning inte kan svara på ett
samtal kan du få veta vem som ringde upp dig så
att du sedan kan ringa tillbaka till personen.
Antalet missade samtal visas på vilolägeskärmen
omedelbart efter det att samt alet missats.
Så här visar du det missade samtalet direkt:
1. Om telefonen är stängd, öppnar du luckan.
Se
2. Tryck på den programstyrda knappen
Numret för det senast missade samtalet visas,
Om du vill avsluta och aktivera föregående
ljudinställningar på nytt håller du knappen
nedtryckt igen tills "Avslutar Vibrator/Tyst" visas.
Vibrationsikonen () visas inte längre.
Meny 5.3
Meny 5.4
Meny 5.5
Meny 5.6
Meny 5.8
)Vibration
)AV
)AV
nedtryckt tills
)Vibration
)AV
Telefonen har ett antal funktioner med vilka du kan
anpassa den. Funktionerna är ordnade i menyer och
undermenyer som du öppnar med de två
programstyrda knapparna och . Varje meny
och undermeny låter dig visa och ändra
inställningarna för en speciell funktion.
De programstyrda kn a pp arn as ro lle r varierar
beroende på den funktion du använder. Etiketterna
på teckenfönstrets nedersta rad just ovanför
knapparna anger den aktuella rollen.
Exempel
:
Operatör
07:30
Ons 06 Mar
Meny Namn
Obs
!
• När du stänger av telefonen deaktiveras Vibrator/
Tyst automatiskt.
• Att aktivera Vibr a tor /Tyst stänger inte av
kameraljudet när fotot tas.
28
Tryck på den vänstra
programstyrda
knappen för att
komma åt menyläget.
Tryck på den högra
programstyrda
knappen för att öppna
funktionen Telefonbok.
29
Välja funktioner och alternativ
För att visa olika funktioner samt alternativ och att
välja den som önskas:
1. Tryck på lämplig programstyrd knapp.
2.
För att...Tryck på...
Telefonbok
Du kan lagra alla nummer och motsvarande namn
både på SIM-kortet och i telefonminnet. De är
fysiskt separerade men används som en enhet,
Telefonboken.
välja:
• funktionen som visas
• alternativet som
markerats
visa nästa funktion
eller markera nästa
alternativ i en lista
gå tillbaka till
föregående funktion
eller alternativ i en
lista
gå tillbaka upp en nivå
i strukturen
lämna menystrukturen
utan att ändra
inställningarna
I vissa funktioner uppma nas du att mata in ett
lösenord eller en PIN-kod. Ange koden och tryck på
den programstyrda knappen
Obs
! När du öppnar en lista med alternativ markeras
det aktuella alternativet automatiskt. Om det
bara finns två alternativ, t.ex.
Aktivera/Deaktivera
alternativ som för tillfället inte är aktivt så att du
kan välja det direkt.
30
den programstyrda
Välj
knappen
knappen Höger.
knappen Ner eller på
telefonens
vänstersida.
knappen Upp eller
på telefonens
vänstersida.
knappen Vänster, den
programstyrda
knappen eller
knappen
knappen .
OK
.
PÅ/AV
, markeras dock det
eller
C
.
eller
Lagra ett nummer med ett namn
Man kan lagra ett nummer på två sätt:
• Med den programstyrda knappen
viloläget
• Med alternativet
Ny Post
i menyn Telefonbok
Lagra ett nummer i viloläget
Så snart du börjar skriva in ett nummer visas
Spara
ovanför den vänstra pro gramstyrda knappen
så att du kan spara numret i telefonboken.
1. Ange numret som du vill spara.
Obs
! Om du gör något fel när du skriver in ett
nummer korrigerar du det med hjälp av
C
knappen
sidan 22.
2. När du är säker på att det är rätt trycker du på
den programstyrda knappen
3. Välj en ikon som ska identifiera kategorin för det
nummer som ska lagras. Följande tre kategorier
är tillgängliga:
• : Mobiltelefonnummer
• : Kontorsnummer
• : Hemnummer
Välj kategori genom att trycka på kn appe n
Vänster eller Höger och tryck på den
programstyrda knappen
. För ytterligare information, se
Välj
Spara
Spara
.
i
.
31
Telefonbok
Telefonbok
Lagra ett nummer med menyn
Telefonbok
4. Välj minnesplats, antingen
SIM
eller
Telefon
,
genom att trycka på knappen Upp eller Ner och
Välj
tryck på den programstyrda knappen
Obs
! Om du byter telefon kommer de nummer
.
som lagrats i SIM-kortets minne att
automatiskt finnas tillgängliga på din nya
telefon. De nummer som lagrats i telefonens
minne måste dock lagras om på nytt.
5. Ange ett namn och tryck p å den pr og ramstyrda
OK
knappen
.
För ytterligare information om hu r du ma ta r in
tecken, se sidan 43.
6. Om du inte vill spara numret och namnet på
C
föreslagen plats trycker du på knappen
så kan
du ange en annan plats med nummerknapparna.
OK
7. Tryck på den programstyrda knappen
så
sparas namn och nummer.
När du sparat visas namnet i telefonboken.
8.
För att...Tryck på...
använda
inmatningsalternativen
den programstyrda
Val
knappen
. För
ytterligare information,
se sidan 34.
gå tillbaka till
knappen .
vilolägesskärmen
1. När vilolägesskärmen visas trycker du på den
Namn
programstyrda knappen
2. Bläddra fram till
Ny Post
.
genom att trycka på
knappen Upp eller Ner och tryck på den
Välj
programstyrda knappen
.
3. Välj en ikon som identifierar kategorin för det
nummer som ska sparas genom att trycka på
knappen Vänster eller Höger och tryck på den
Välj
programstyrda knappen
Obs
! E-postikonen () är tillgänglig i det här
.
steget. Med den kan du spara en
e-postadress istället för ett telefonnummer.
4. Välj minnesplats, antingen
SIM
eller
Telefon
,
genom att trycka på knappen Upp eller Ner och
Välj
tryck på den programstyrda knappen
Obs
! När du sparar en e-postadress, är SIM-kortet
.
inte tillgängligt.
5. Ange ett namn och tryck p å den pr og ramstyrda
OK
knappen
.
För ytterligare information om hu r du ma ta r in
tecken, se sidan 43.
6. Ange numret eller adressen som ska sparas oc h
Spara
tryck på den programstyrda knappen
.
7. Fortsätt procedur en från steg 6 på sidan 32 för
att lagra numret.
32
33
Telefonbok
Använda alternativ för poster i
telefonboken
Telefonbok
Medan du öppnar en post i telefonboken tryck er du
Val
på den programstyrda knappen
fram alternativen för posten.
För att...Tryck på...
välja det markerade
alternativet
markera ett annat
alternativ
Följande alternativ är tillgängliga:
Klistra in
uppringningsläge. Välj alternativet om du vill ringa
ett nummer som liknar ett i telefonboken, t.ex. en
annan anknytning på samma företag.
Med knappen
sidan 22. När du vill ringa numret trycker du på
knappen .
Redigera
Välj
valda namnet. Om du ändrar namnet sparas numret
separat.
: klistra in numret i normalt
C
ändrar du numret, se även
: redigera namnet och numret.
En post
om du vill ändra ett numm e r för det
den programstyrda
knappen
Höger.
knappen Upp eller Ner tills
alternativet är markerat.
så att du kan ta
Välj
eller knappen
Radera
telefonboken. Du uppmanas att bekräfta radering en
genom att trycka på den programstyrda knappen
Ja
Kopiera
kan välja minnes- och platsnummer.
Ringprofil
att telefonen meddelar dig när en person i en viss
profil, eller grupp, ringer dig. Välj någon av de tio
profilerna.
Om du vill ta bort en post i en grupp väljer du
alternativet
Läs vidare om hur du ändrar egenskaper för profiler
på sidan 38.
Lägg till Post
valda namnet.
: ta bort det markerad e numret i
.
: kopiera numret till en annan plats. Du
: organisera posterna i telefonboken så
Ingen grupp
: lägg till ett nytt nummer till det
.
Alla poster
Välj
posten.
Foto-ID
med kameran som samtals-ID, dvs. en bild som
visas när du tar emot ett samtal från det valda
numret. För information om kamerafunktionen, se
sidan 93.
34
: låter dig tilldela ett av de foton du tagit
om du vill ändra namnet på
35
Telefonbok
Söka efter och ringa ett nummer i
telefonboken
Telefonbok
När du lagrat nummer i telefonboken kan du söka
efter dem på två sätt: via namn eller profil.
Söka efter ett nummer via namn
1. När vilolägesskärmen visas trycker du på den
Namn
programstyrda knappen
2. Tryck på den programstyrda knappen
Sök
är markerat. Du uppmanas att ange ett
namn.
3. Skriv in de första bokstäverna i namnet som du
vill hitta.
Posterna i telefonboken är listade med början på
den första post som matchar det du skrivit in.
För att...Tryck på...
4.
visa den markerade
posten
välja en annan postknappen Upp eller Ner
söka ett namn som
börjar på en annan
bokstav
den programstyrda
knappen
tills posten markeras.
den knapp som
motsvarar bokstaven du
vill skriva in.
.
Välj
när
Se
.
Söka efter ett nummer via ringprofil
1. När vilolägesskärmen visas trycker du på den
Namn
programstyrda knappen
2. Bläddra fram till
på knappen Upp eller Ner och tryck på den
programstyrda knappen
ange ett profilnamn.
3. Skriv in de första bokstäverna i profilen som du
söker.
Profilerna är listade med början på den första
profil som matchar det du skrivit in.
4. Om det behövs bläddrar du fram till en profil
genom att trycka på knappen Upp eller Ner och
sedan på den programstyrda knappen
Telefonbokens poster visas i en lista.
För att...Tryck på...
5.
visa den markerade
posten
välja en annan postknappen Upp eller Ner
Söka Grupp
den programstyrda
knappen
tills posten markeras.
.
genom att trycka
Välj
. Du uppmanas att
Se
.
Se
.
5. När du hittat posten trycker du på knappen
om du vill ringa numret eller den programstyrda
Val
knappen
för poster i telefonboken. Läs vidare på
sidan 34.
36
om du vill komma åt alternativen
6. När du hittat posten trycker du på knappen
om du vill ringa numret eller den programstyrda
Val
knappen
för poster i telefonboken. Läs vidare på
sidan 34.
om du vill komma åt alternativen
37
Telefonbok
Telefonbok
Redigera en profil
1. När vilolägesskärmen visas trycker du på den
Namn
Val
.
Välj
.
genom att
.
C
programstyrda knappen
2. Bläddra fram till
trycka på knappen Upp eller Ner och tryck på
den programstyrda knappen
3. Bläddra i listan genom att trycka på knappen
Upp eller Ner.
4. När profilen markeras trycker du på den
programstyrda knappen
5. Välj varje alternativ och ändra inställningarna så
att de passar dig. Följande alternativ är
tillgängliga:
Ringsignal
•
användas när du tar emot ett samtal från en
person i gruppen.
SMS signal
•
användas när du tar emot ett meddelande från
en person i gruppen.
Grafik
•
•
6. När du är klar trycker du på knappen
eller.
: ange den grafikikon som ska visas när
du tar emot ett samtal från en person i
gruppen.
Gruppnamn
ytterligare information om hur du matar in
tecken, se sidan 43.
Redigera Grupp
: ange den ringsignal som ska
: ange den SMS signal som ska
: ange ett namn på gruppen. För
Snabbuppringning
När du lagrat numren i telefonboken kan du ange
upp till åtta snabbuppringningsposter och sedan
enkelt ringa upp dem när du vill genom att bara
trycka på motsvarande nummerknapp.
Ange snabbuppringningsposter
1. När vilolägesskärmen visas trycker du på den
Namn
Se
Välj
.
.
genom att
.
2
till 9, och
Val
:
OK
Välj
.
.
programstyrda knappen
2. Bläddra fram till
trycka på knappen Upp eller Ner och tryck på
den programstyrda knappen
3. Välj den knapp som ska tilldelas
snabbuppringningsnumret, från
tryck på den programstyrda knappen
Obs
! Minnesplats 1 är reserverad för servernumret
till ditt mobilsvar.
Om du redan har tilldelat ett nummer till
knappen ersätter den programstyrda
knappen
Gå till steg 6.
4. Välj en post i listan och tryck på den
programstyrda knappen
5. Välj ett nummer, om posten har flera nummer,
genom att trycka på knappen Upp eller Ner och
tryck på den programstyrda knappen
6. När du har tilldelat ett nummer till knappen kan
du använda följande alternativ genom att trycka
på den programstyrda knappen
Val
Snabbuppringning
den programstyrda knappen OK.
38
Ändra
•
: tilldela knappen ett annat nummer.
39
Telefonbok
•
Radera
nummer tilldelas knappen.
: radera inställningen så att inget
Telefonbok
5. Ange det aktuella lösenordet och tryck på den
OK
programstyrda knappen
.
Radera alla
•
knappar så att inget nummer tilldelas någon
av knapparna.
Nummer
•
7. När du är klar trycker du på knappen
eller.
: radera inställningen för alla
: visa numret som tilldelats knappen.
C
Snabbuppringning från telefonboken
Om du vill snabbuppringa numren som tilldelats
2
knapp
till 9 håller du resp. knapp nedtryckt.
Radera alla poster i telefonboken
Du kan radera alla poster i det valda minnet eller
båda minnena.
1. När vilolägesskärmen visas trycker du på den
Namn
programstyrda knappen
eller
Radera alla
Telefon
, trycker du på den
2. Bläddra fram till
på knappen Upp eller Ner och tryck på den
programstyrda knappen
3. Om du vill bocka för det minne som ska rader as,
Alla, SIM
programstyrda knappen
Du kan ta bort markeringen genom att trycka på
den programstyrda knappen
4. När du är klar med markeringen trycker du på
den programstyrda knappen
alla poster i det valda minnet.
.
genom att trycka
Välj
.
Markera
.
Avmark.
Radera
.
så raderas
Obs
! Lösenordet är förinställt till "00000000" på
fabriken. Läs om hur du ändrar lösenordet på
sidan 112.
6. När bekräftelsemeddelandet visas trycker du på
Ja
Nej
.
.
C
den programstyrda knappen
Om du vill avbryta raderingen trycker du på den
programstyrda knappen
7. När du är klar trycker du på knappen
eller.
Kontrollera minnesstatus
Du kan kontrollera hur många namn och nummer
som finns lagrade i telefonboken, både på SIMkortet och i telefonminnet. Du kan också se
kapaciteten för båda minnena.
1. När vilolägesskärmen visas trycker du på den
Namn
Välj
.
.
C
programstyrda knappen
2. Välj
3. Tryck på knappen Upp eller Ner om du vill se
4. När du är klar trycker du på knappen
Minnesstatus
knappen Upp eller Ner och tryck på den
programstyrda knappen
antalet registrerade re sp. totala antalet poster i
SIM-kortets resp. telefonens minne.
eller.
genom att trycka på
40
41
Telefonbok
Skriva in text
Använda SDN (Service Dialling
Numbers)
Du kan ta fram en lista över SDN som tilldelats av
operatören. Numren omfattar SOS-nummer,
katalogfrågor och mobilsvar.
1. När vilolägesskärmen visas trycker du på den
Namn
Slå nr
.
.
programstyrda knappen
SDN
2. Välj
eller Ner och tryck på den programstyrda
knappen
3. Bläddra igenom numren med knappen Upp eller
Ner.
4. Ring numret som visas genom att trycka på den
programstyrda knappen
Obs
! Alternativet är tillgängligt endast om SIM-kortet
genom att trycka på knappen Upp
Välj
.
hanterar Service Dialling Numbers.
När du använder telefonen kan du behöva mata in
text, till exempel när du ska spara ett namn i
telefonboken, skapa en personlig välkomsthälsning
eller schemalägga händelser i kalendern. Du kan
ange alfanumeriska tecken via knappsatsen.
Du har tillgång till följande textinmatningslägen:
•T9-läge
I det här läget kan du skriva in ord genom att
trycka på endast en knapp per bokstav. Varje
knapp på knappsatsen har mer än en bokstav –
5
när du exempelvis trycker på knappen
eller L visas. T9-läget jämför automatiskt dina
knapptryckningar med en intern ordbok för att
fastställa det korrekta ordet. Detta kräver färre
knapptryckningar än det traditionella
alfabetsläget.
• Alfabetsläge
I det här läget kan du skriva bokstäver genom att
trycka på knappen med rätt bokstav. Tryck på
knappen en, två, tre eller fyra gånger tills
bokstaven visas.
kan J, K
42
• Nummerläge
I det här läget kan du skriva in siffror.
•Symbolläge
I det här läget kan du skriva in symboler och
specialtecken.
43
Skriva in text
Skriva in text
Ändra textinmatningsläget
När du är i ett fält där tecken kan skrivas in
kommer du att se inmatningsindikatorn nederst i
teckenfönstret.
Exempel
För att välja...Tryck på den högra
T9-läge visas. Se sidan 45.
Alfabetsläge visas. Se sidan 47.
: Skriva ett textmeddelande
Skapa meddelande
Val
programstyrda
knappen tills...
Inmatningsindikator
Använda T9-läget
T9 är ett förutsägande textinmatningsläge där du
kan skriva in valfritt tecken med enkla
knapptryckningar. T extinmatningen är kopplad till en
inbyggd ordbok.
Så här skriver du in ett ord i T9-läget:
1. I T9-läget börjar du skriva in ett ord genom att
2
trycka på knapparna
på varje knapp för respektive bokstav.
Exempel: Om du vill skriva "HEJ" i T9-läget,
trycker du på
Ordet som du håller på att skriva visas i
teckenfönstret. Det kan ändras för varje knapp
som du trycker på.
2. Skriv in hela ordet innan du redigerar eller
raderar knapptryckningarna.
3. När ordet visas rätt går du till steg 4.
Annars, tryck på knappen
Ner flera gånger för att visa alternativ a ordv al för
knapparna som du har tryckt in.
till 9. Tryck bara en gång
4, 3
och 5.
0
, knappen Upp eller
Nummerläge visas. Se sidan 48.
Symbollägesymbollistan visas. Se
sidan 48.
Obs
! Ytterligare textinmatningslägen kan finnas
tillgängliga beroende på land.
44
Exempel
: Både "GE" och "ID" har sekvensen 4
3
. Telefonen visar det mest
och
använda alternativet först.
4. För att mata in ett mellanslag m ella n varje ord,
tryck på knappen .
45
Skriva in text
Skriva in text
Använda alfabetsläget
Så här lägger du till ett nytt ord i T9-ordboken :
1. När du tryckt på knapparna som motsvarar det
ord som ska läggas till trycker du på knappen
0
eller knappen Ner för att visa alternativa ordval.
0
2. När du trycker på knappen
alternativa ordet visas
eller Ner på det sista
Lägg till
på nedersta
raden. Tryck på den programstyrda knappen
Lägg till
.
3. Om du vill radera ordet trycker du på knappen
och skriver ordet i alfabetsläget. Se sidan 47.
OK
4. Tryck på den programstyrda knappen
.
Ordet sparas i T9-ordboken och blir det första
ordet som kopplas till knapptryckningen.
Obs
! Funktionen är inte tillgänglig för vissa språk.
• Om du vill mata in punkter, bindestreck eller
1
apostrofer trycker du på knappen
. T9-läget
tillämpar grammatikregler för att skriva in rätt
interpunktion.
Obs
! Funktionen är inte tillgänglig för vissa språk.
• Om du vill ändra skiftläge i T9-läget använder du
knappen . Det finns tre skiftlägen: versaler (),
gemener () och börja med versal ().
Skriv in texten genom att trycka på knapparna 0
9
.
till
1. Tryck på den knapp som motsvarar bokstaven:
- En gång för den första bokstaven
- Två gånger för den andra bokstaven
- Och så vidare
2. Ange övriga bokstäver på samma sätt.
Obs
C
! Markören flyttas åt höger när du trycker på en
annan knapp. När du skriver in samma bokstav
två gånger eller en annan bokstav på samma
knapp väntar du bara några sekunder så flyttas
markören automatiskt åt höger, och mata sedan
in nästa bokstav.
Gå till tabellen n edan fö r ytter ligare in forma tion om
tillgängliga tecken:
Knapp
Tecken i den ordning de visas
Versaler
Mellanslag
Gemener
• Du kan flytta markören med hjälp av vänster- eller
högerknappen. Om du vill radera tecken trycker du
C
på knappen
teckenfönstret håller du knappen
46
. Om du vill radera allt i
C
nedtryckt.
47
Skriva in text
• Om du vill mata in ett mellanslag trycker du på
knappen .
• Om du vill ändra skiftläge i alfabetsläget
använder du knappen . Det finns tre skiftlägen:
versaler (), gemener () och börja med
versal ().
• Du kan flytta markören med hjälp av vänstereller högerknappen. Om du vill radera tecken
C
trycker du på knappen
teckenfönstret håller du knappen
. Om du vill radera allt i
C
nedtryckt.
Använda nummerläget
I nummerläget kan du skriva in nummer i ett
textmeddelande. Tryck på knapparna som
motsvarar siffrorna som du vill mata in.
Använda symbolläget
I symbolläget kan du infoga symboler i ett
textmeddelande.
För att...Tryck på...
välja en symbolmotsvar ande sifferknapp.
visa fler symbolerknappen Upp eller Ner.
C
radera symbolen/
symbolerna
infoga symbolen/
symbolerna i
meddelandet
avbryta inmatningen
och gå tillbaka till
föregående läge
48
knappen
textinmatningsfältet är tomt
går du tillbaka till föregående
läge med den här knappen.
den programstyrda
knappen
den programstyrda
knappen
. När
OK
Åter
.
.
Alternativ under
ett samtal
Telefonen har ett antal funktioner som du kan
använda under ett samtal.
Parkera ett samtal
Du kan parkera det aktuella samtalet när du vill. Du
kan ringa ett annat samtal medan du har ett samtal
igång, om ditt nät stöder den tjänsten.
För att parkera ett samtal trycker du på den
programstyrda knappen
återaktivera samtalet när du vill genom att trycka
på den programstyrda knappen
För att ringa ett samtal medan du har ett annat
pågående samtal:
1. Ange telefonnumret du vill ringa upp eller slå
upp det i telefonboken.
Information om hur du söker efter nummer i
telefonboken finns på sidan 36.
2. Tryck på knappen för att ringa det andra
samtalet.
Det första samtalet parkeras automatiskt.
Parkera
. Du kan
Återta
.
Eller,
1. Parkera det aktuella samtalet genom att trycka
Växla
Parkera
.
på den programstyrda knappen
2. Ring det andra samtalet på vanligt sätt.
När du har ett aktivt samtal oc h ett parker at samtal
kan du växla mellan de två samtalen, d.v.s. ändra
det parkerade till aktivt och tvärtom .
För att växla mellan två samtal trycker du bara på
den programstyrda knappen
.
49
Alternativ under ett samtal
Alternativ under ett samtal
Det aktuella samtalet parkeras och det parkerade
samtalet återtas så att du kan fortsätta samtala
med den andra parten.
När du är klar avslutar du varje samtal på vanligt
sätt genom att trycka på knappen .
Stänga av mikrofonen (mute)
Du kan tillfälligt stänga av telefonens mikrofon så
att den andra personen inte kan höra dig.
Exempel:Du vill säga något till någon annan i
rummet, men vill inte att den du talar
med i telefon skall höra dig.
Så här stänger du a v mikrofonen tillfälligt:
Val
OK
.
.
1. Tryck på den programstyrda knappen
2. Tryck på knappen Ner för att markera
alternativet
3. Tryck på den programstyrda knappen
Den du talar med kan inte längre höra dig.
För att slå på mikrofonen igen:
Mikrofon av
.
Inga knapptoner/Knapptoner
Med alternativen kan du slå av respektive på
knapptoner. Om alternativet
sänder inte telefonen knapparnas DTMF-toner (Dual
Tone Multi-Frequency), vilket innebär att du kan
trycka på knappar utan att behöva höra irriterande
knapptoner under samtalet.
Obs
! För att du ska kunna kommunicera med
telefonsvarare eller datorstyrda system ska
alternativet
Knapptoner
Ej knappton
markeras.
är valt,
Sända en serie DTMF-toner
Du kan sända DTMF-toner efter att du har matat in
hela det nummer du behöver sända.
Det är praktiskt om du anger ett lösenord eller
kontonummer när du ringer ett automatiskt
system, t.ex. en banktjänst.
Så här sänder du DTMF-toner:
1. När du anslutit till teletjänstsystemet try cker du
Val
på den programstyrda knappen
.
1. Tryck på den programstyrda knappen
2. Om det behövs trycker du på knappen Ner för
att markera alter nativet
3. Tryck på den programstyrda knappen
Den du talar med hör dig igen.
50
Mikrofon på
Val
.
OK
.
.
2. Tryck på knappen Ner för att markera
alternativet
3. Tryck på den programstyrda knappen
4. Skriv in numret du ska sända och tryck på den
programstyrda knappen
Tonerna sänds.
Sänd DTMF
.
OK
OK
.
.
51
Alternativ under ett samtal
Alternativ under ett samtal
Söka efter ett nummer i telefonboken
Du kan söka efter ett nummer i telefonboken under
ett samtal.
1. Tryck på den programstyrda knappen
2. Tryck på knappen Ner för att markera
alternativet
3. Tryck på den programstyrda knappen
Telefonbokens poster visas i en lista.
4. Skriv in det namn du söker.
Om du skriver in de första bokstäver na i namnet
listas telefonbokens poster, med början på den
första posten som matcha r det du skrivit in.
5. För att visa den marker ade posten tryck er du på
den programstyrda knappen
För ytterligare information om hur telefonboken
fungerar, se sidan 31.
Telefonbok
.
Se
Val
.
OK
.
.
Använda meddelandetjänsten
Om du tar emot ett SMS (Short Messag e S erv ice )
under ett pågående samtal, blinkar
meddelandeikonen () på teckenfönstret. SMStjänstalternativet gör det möjligt att läsa
meddelandet eller skicka ett nytt meddelande.
För ytterligare information om hur meddelanden
fungerar, se sidan 64.
Samtal väntar
Du kan besvara ett inkommande samtal under ett
pågående samtal, om ditt nät stöder funktionen och
du har angett menyalternativet
Meny 8.3
(
väntar-signal kommer att upplysa dig om
inkommande samtal.
För att svara på ett samt al me da n du h ar ett an na t
pågående samtal:
1. Tryck på knappen för att besvara det
inkommande samtalet. Det första samtalet
parkeras automatiskt.
2. För att växla mellan två samta l trycker du på
den programstyrda knappen
3. För att avsluta det parkerade samtalet trycker
du på den programstyrda knappen
väljer alternativet
För att avsluta det aktuella samtalet tryck e r du
på knappen .
) till
Aktivera
Avsluta parkerade
Samtal väntar
; se sidan 131. En samtal
Växla
.
Val
och
.
Ringa ett gruppsamtal
Ett gruppsamtal är en nättj ä nst s om gö r a tt upp t ill
sex personer kan delta samtidigt i ett gruppsamtal
eller konferenssamtal. För ytterligare information
om hur du abonnerar på denna tjänst, kontakta din
nätleverantör.
Starta ett gruppsamtal
1. Ring upp den första deltagaren på vanligt sätt.
2. Ring upp den andra deltagaren på vanligt sätt.
Det första samtalet parkeras automatiskt.
52
53
Loading...
+ 65 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.