Samsung SGH-P510 User Manual [fi]
* Osa tämän käyttöoppaan sisällöstä saattaa poiketa puhelimesi
ominaisuuksista puhelimeen asennetun ohjelmiston tai käyttämäsi
operaattorin mukaan.
GPRS-PUHELIN
SGH-P510
World Wide Web
http://www.samsungmobile.com
Printed in Korea
Code No.: GH68-05096A
Finnish. 06/2004. Rev 1.0
Sisällys
Tärkeitä turvallisuusohjeita............................ 7
Pakkauksen avaaminen.................................. 9
Puhelin........................................................... 10
Puhelimen osat....................................................... 10
Näyttö................................................................... 13
Kamera................................................................. 16
Kameran lisävalo.................................................... 16
Käytön aloitus ................................................ 17
SIM-kortin asentaminen .......................................... 17
Akkujen lataaminen ................................................ 19
Puhelimen virran kytkeminen ja katkaiseminen........... 21
Puhelutoiminnot............................................. 22
Puhelun soittaminen................................................ 22
Äänenvoimakkuuden säätäminen.............................. 24
Puheluun vastaaminen ............................................ 25
Vastaamatta jääneiden puhelujen katseleminen.......... 26
Nopeasti äänettömään tilaan siirtyminen.................... 28
Toimintojen ja asetusten valitseminen........... 29
Puhelinmuistio ............................................... 31
Puhelinnumeron ja nimen tallentaminen .................... 31
Puhelinmuistion toimintojen käyttäminen................... 34
Numeron hakeminen puhelinmuistiosta ja
numeroon soittaminen............................................. 36
Soittajaryhmän muokkaaminen ................................ 38
Pikavalinnan käyttäminen........................................ 39
Kaikkien puhelinmuistion tietojen poistaminen............ 40
Muistin tilan tarkistaminen....................................... 41
Palvelunumerot ...................................................... 42
Tekstin syöttäminen....................................... 43
Tekstin syöttötilan vaihtaminen ................................ 44
T9-tilan käyttäminen............................................... 45
Aakkoset-tilan käyttäminen...................................... 47
Numerot-tilan käyttäminen ...................................... 48
Erikoismerkit-tilan käyttäminen................................ 48
3
Sisällys
Sisällys
Toiminnot puhelun aikana.............................. 49
Puhelun asettaminen pitoon..................................... 49
Mikrofonin mykistäminen......................................... 50
Näppäinäänten vaimentaminen/lähettäminen............. 51
DTMF-äänten lähettäminen ...................................... 51
Numeron hakeminen puhelinmuistiosta...................... 52
Tekstiviestipalvelun käyttö....................................... 52
Koputus ................................................................ 53
Neuvottelupuhelun soittaminen................................. 53
Valikkojen käyttäminen.................................. 56
Valikkotoiminnon valitseminen vierittämällä ............... 56
Pikavalintojen käyttäminen ...................................... 57
Valikkotoiminnot..................................................... 58
Tekstiviestit ................................................... 64
Saapuneet
Lähtevät
Kirjoita uusi
Mallit
Asetukset
Poista kaikki
Muistin tila
Vastaaja
Tiedotteet
(Valikko 1.1)
(Valikko 1.2)
(Valikko 1.3)
(Valikko 1.4)
(Valikko 1.5)
(Valikko 1.6)
(Valikko 1.7)
(Valikko 1.8)
(Valikko 1.9)
........................................... 64
.............................................. 66
.......................................... 67
................................................... 70
............................................. 70
......................................... 72
........................................... 72
.............................................. 73
............................................ 74
Multimediaviestit............................................ 76
Saapuneet
Lähtevät
Luonnokset
Kirjoita uusi
Mallit
Poista kaikki
Muistin tila
Asetukset
Yhteysprofiilit
(Valikko 2.1)
(Valikko 2.2)
(Valikko 2.3)
(Valikko 2.4)
(Valikko 2.5)
(Valikko 2.6)
(Valikko 2.7)
(Valikko 2.8)
(Valikko 2.9)
........................................... 76
.............................................. 79
.......................................... 80
.......................................... 81
................................................... 85
......................................... 86
........................................... 86
............................................. 87
....................................... 88
Puhelutiedot................................................... 89
Ei vastatut puhelut
Vastatut puhelut
Soitetut puhelut
Poista kaikki
Puhelukestot
Puhelukustannukset
(Valikko 3.1)
(Valikko 3.2)
(Valikko 3.3)
(Valikko 3.4)
(Valikko 3.5)
(Valikko 3.6)
................................ 89
................................... 90
.................................... 90
......................................... 91
........................................ 92
.............................. 93
Kamera......................................................... 94
Ota valokuvia
Omat valokuvat
Nauhoita videomuistioita
Omat videomuistiot
Poista kaikki
Muistin tila
(Valikko 4.1)
(Valikko 4.2)
(Valikko 4.4)
(Valikko 4.5)
(Valikko 4.6)
..................................... 94
.................................. 99
(Valikko 4.3)
...................... 100
............................. 101
....................................... 102
......................................... 102
Ääniasetukset .............................................. 103
Soittoääni
Soiton voimakkuus
Hälytystapa
Näppäinääni
Viestiääni
Automaattikannen ääni
Virrankytkentä-ääni
Muut äänet
(Valikko 5.1)
(Valikko 5.2)
(Valikko 5.3)
(Valikko 5.4)
(Valikko 5.5)
(Valikko 5.8)
.......................................... 103
.............................. 103
........................................ 104
....................................... 104
........................................... 104
(Valikko 5.6)
(Valikko 5.7)
........................ 105
............................. 106
......................................... 106
Puhelinasetukset.......................................... 107
Infrapunan aktivointi
Näyttöasetukset
Tervehdysviesti
Oma numero
(Valikko 6.5)
Kieli
Turvallisuus
(Valikko 6.6)
Lisäasetukset
Asetusten nollaus
(Valikko 6.1)
(Valikko 6.2)
(Valikko 6.3)
(Valikko 6.4)
...................................... 111
........................... 107
.................................. 108
................................... 110
.................................................. 111
........................................ 112
(Valikko 6.7)
(Valikko 6.8)
..................................... 116
................................ 117
Järjestelijä ................................................... 118
Hälytys
Kalenteri
Aika ja päivämäärä
Laskin
Tehtäväluettelo
Valuuttamuunnin
(Valikko 7.1)
(Valikko 7.2)
(Valikko 7.4)
(Valikko 7.5)
.............................................. 118
............................................ 120
(Valikko 7.3)
............................. 122
............................................... 123
................................... 124
(Valikko 7.6)
................................ 127
Verkkopalvelut............................................. 128
Soitonsiirto
Puhelunesto
Koputus
Verkon valinta
Numeron näyttö
Suljettu käyttäjäryhmä
(Valikko 8.1)
(Valikko 8.2)
(Valikko 8.3)
(Valikko 8.4)
(Valikko 8.5)
........................................ 128
....................................... 130
............................................. 132
.................................... 133
.................................. 134
(Valikko 8.6)
........................ 134
4
5
Sisällys
Huvit ............................................................ 136
WAP-selain
Pelit ja muuta
Äänet
Kuvat
Poista kaikki
Muistin tila
(Valikko 9.1)
(Valikko 9.2)
(Valikko 9.3)
(Valikko 9.4)
(Valikko 9.5)
(Valikko 9.6)
......................................... 136
..................................... 142
................................................ 144
................................................ 145
....................................... 145
......................................... 146
Ongelmien ratkaiseminen............................. 147
Käyttökoodit................................................. 150
Puhelimen salasana............................................... 150
PIN-koodi ............................................................ 151
PUK-koodi............................................................ 151
PIN2-koodi .......................................................... 152
PUK2-koodi.......................................................... 152
Puheluneston salasana .......................................... 153
Terveys ja turvallisuus ................................. 154
SAR-sertifiointitiedot............................................. 154
Ohjeita akkujen käyttöön....................................... 155
Liikenneturvallisuus .............................................. 157
Käyttöympäristö................................................... 157
Elektroniset laitteet............................................... 158
Räjähdysalttiit alueet ............................................ 160
Hätäpuhelut......................................................... 161
Muita tärkeitä turvallisuusohjeita ............................ 162
Ylläpito ja huolto................................................... 163
Sanasto ........................................................ 165
Hakemisto.................................................... 170
6
Tärkeitä
turvallisuusohjeita
Lue nämä ohjeet, ennen kuin käytät
matkapuhelintasi. Ohjeiden laiminlyöminen saattaa
johtaa vaarallisiin tai lainvastaisiin tilanteisiin.
Liikenneturvallisuus ennen kaikkea
Älä käytä käsipuhelinta ajaessasi. Pysäköi ajoneuvo
ensin.
Sulje puhelin tankkauksen ajaksi
Älä käytä puhelinta tankatessasi ajoneuvoa
(huoltoasemilla) tai polttoaineiden ja kemikaalien
läheisyydessä.
Sulje puhelin lentokoneessa
Matkapuhelimet saattavat aiheuttaa häiriöitä.
Niiden käyttö lentokoneissa on luvatonta ja
vaarallista.
Sulje puhelin sairaalassa
Sulje puhelin lääketieteellisten laitteiden
läheisyydessä. Noudata ohjeita ja sääntöjä.
Häiriöt
Kaikki matkapuhelimet ovat alttiita häiriöille, jotka
voivat vaikuttaa niiden toimintaan.
Erityismääräykset
Noudata aina eri paikoissa voimassa olevia
määräyksiä ja sulje puhelimesi aina, kun sen käyttö
on kielletty tai kun se saattaa aiheutta a hä iriöitä ja
vaaratilanteita (esim. sairaalas sa).
7
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Käytä järkevästi
Käytä puhelinta ainoastaan normaalissa asennossa
(korvaa vasten). Vältä antennin tarpeetonta
koskettamista, kun puhelimeen on kytketty virta.
Hätäpuhelu
Varmista, että puhelin on päällä ja yhteydessä
verkkoon. Näppäile paikallisen pelastuspalvelun
numero ja paina sitten -näppäintä. Kaikki
tarpeettomat toiminnot on po ist ett a va käytöstä
ennen hätäpuhelun soittamista. Anna kaikki
tarvittavat tiedot mah dollisimm an täs mällisesti. Ä lä
katkaise puhelua, ennen kuin saat luvan.
Pakkauksen
avaaminen
Pakkauksen sisältö:
Puhelin
Pikalaturi
Vedenpitävyys
Puhelimesi ei ole vedenpitävä. Pidä puhelin kuivana.
Lisälaitteet ja akut
Käytä ainoastaan Samsungin hyväksymiä tarvikkeita
ja akkuja. Hyväksymättömien lis äva rusteiden kä yttö
voi vahingoittaa puhelinta ja aiheuttaa
vaaratilanteen.
Valtuutettu huolto
Vain valtuutetut huoltohenkilöt saavat korjata
puhelimen.
Jos tarvitset lisätietoja, ks. "Terv eys ja turvallisuus"
sivulla 154.
VAROITUS
RÄJÄHDYSVAARA, JOS AKKU VAIHDETAAN
VÄÄRÄNTYYPPISEEN AKKUUN. HÄVITÄ KÄYTETYT
AKUT OHJEIDEN MUKAAN.
8
Akut
Käyttöopas
Huomautus
Puhelimeen saa seuraavia lisävarusteita
paikalliselta Samsung-jälleenmyyjältä:
• Vakioakut ja tehoakut
• Korvassa pidettävä kuulokemikrofoni
• Pikalaturi
• Akkulaturi
• Sormihihna
• PC-datakytkentäsarja
• Yksinkertainen kädet vapaana -autosarja
: Puhelimen mukana toimitettavat
lisälaitteet saattavat vaihdella maan tai
palveluntarjoajan mukaan.
Kuulokemikrofoni
Sormihihna
9
Puhelin
Puhelimen osat
Oheisessa kuvassa on esitetty puhelimen
tärkeimmät osat:
Kansi
Kuulokemikrofoni-
Puhelun aloitus-/
Infrapunaportti
Erikoistoiminto-
10
liitäntä
valintanäppäin
valintanäppäin
Vasen
Äänen-
voimakkuus/
valikonselaus-
näppäimet
valikon
(IrDA)
näppäimet
Kamera
Kameran
lisävalo
Kansinäyttö
Antenni
Automaattikannen
näppäin
Kameranäppäin
Korvakuuloke
Näyttö
Selausnäppäimet
(Ylös/Alas/
Vasemmalle/
Oikealle)
WAP-selain
näppäin
Oikea
valintanäppäin
Virran kytkentä/
katkaisu ja
valikosta
poistuminen
Peruutus-/
korjausnäppäin
Aakkosnumeeriset
näppäimet
Mikrofoni
Näppäin Kuvaus
Valikko tilassa tällä näppäimellä voi selata
valikoita ja puhelinmuistiota.
Peruskäyttötilassa Ylös-näppäimellä
pääsee nopeasti
Alas-näppäimellä pääsee
-valikkoon.
Valikko tilassa tällä näppäimellä voi palata
edelliselle valikkotasolle ja v alita vali kon.
Tekstiä kirjoitettaessa tällä näpp äimellä
voi siirtää kohdistinta vasemma lle tai
oikealle.
Peruskäyttötilassa Vasemmallenäppäimellä pääsee nopeasti
Tekstiviestit
näppäimellä pääsee
valikkoon.
Näillä näppäimill ä v o i te h d ä nii de n
yläpuolella (näytön alarivillä) mainitut
(valinta-
näppäimet)
toiminnot.
Peruskäyttötilassa tällä näppäimellä voi
käynnistäää WAP (Wireless Application
Protocol) -selaimen.
Tällä näppäimellä voi poistaa merkkejä
näytöstä.
Valikkotilassa tällä näppäimellä voi
palata edelliselle valikkotasolle.
Tällä näppäimellä voi soittaa puhelun tai
vastata puheluun.
Peruskäyttötilassa tällä näppäimellä voi
hakea viimeksi valitun numeron tai
viimeksi tulleen puhelun, kun näppäintä
pidetään painettuna.
Valikkotilassa tällä näppäimellä voidaan
valita valikko to iminto tai tallentaa
syötettyjä tietoja (kuten nimiä)
puhelimen tai SIM-kortin muistiin.
Kamera
-valikkoon.
Pelit ja muuta
-valikkoo n. Oikealle-
Soittoääni
-
Puhelin
11
Puhelin
Puhelin
Näppäin Kuvaus
Tällä näppäimellä voi lopettaa puhelun.
Kun näppäintä pidetään hetken
painettuna, sillä voi myös avata tai
sulkea puhelimen.
Valikkotilassa tällä näppäimellä voi
peruuttaa syötetyt tiedot ja palata
peruskäyttötilaan.
Kun tätä näppäintä pidetään hetken
painettuna peruskäyttötilassa, sillä
pääsee vastaajaan.
Numeroiden, kirjainten ja
erikoismerkkien syöttäminen.
Tällä näppäimellä voi syöttää
erikoismerkkejä.
Tällä näppäimellä voi suorittaa erilaisia
toimintoja.
(puhelimen vasemmalla sivulla)
Korvakuulokkeen äänen voimakkuuden
säätäminen puhelun aikana.
Säätää näppäinäänten voimakkuutta,
kun puhelin on peruskäyttötilassa.
Valikko tilassa tällä näppäimellä voi selata
valikoita ja puhelinmuistiota.
(puhelimen oikealla sivulla)
Avaa ja sulkee kannen, kun tätä
painetaan.
(puhelimen oikealla sivulla)
Vie peruskäyttötilassa
valikkoon, jolloin kameraa pääsee
käyttämään nopeasti. Painettaessa
käynnistää kameran.
Kuvaustilassa toimii kameran
suljinpainikkeena.
(jatkuu)
Kamera
Näyttö
Näytön osat
Näyttö muodostuu kolmesta osasta:
Kuvakealue
Teksti- ja
grafiikka-alue
Valikko Nimi
Osa Kuvaus
Ylärivi Sisältää erilaisia kuvakkeita.
Lisätietoja on sivulla 14.
Keskirivit Alue, jossa näkyvät viestit, ohjeet
ja muut käyttäjän syöttämät
tiedot, kuten valittava
puhelinnumero.
Alarivi Näyttää kahdelle valinta-
näppäimelle määritettynä olevat
toiminnot.
-
Valintanäppäinten
ilmaisimet
12
13
Puhelin
Kuvakkeet
Puhelin
Kuvake
Kuvaus
Tämä kuvake näyttää vastaanottosignaalin
voimakkuuden. Signaali on sitä
voimakkaampi mitä enemmän näytössä on
palkkeja.
Tämä kuvake näkyy puhelun aikana.
Tämä kuvake ilmaisee, että alueella ei ole
palvelua. Tällöin puhelimella ei voi soittaa
eikä vastaanottaa puheluita.
Tämä kuvake näkyy, kun olet kytkeytynyt
GPRS-verkkoon.
Tämä kuvake näkyy , kun olet poissa omalta
alueeltasi ja käytät toista verkkoa
(esimerkiksi matkustaessasi ulkomailla).
Tämä kuvake näkyy, kun uusi tekstiviesti
on vastaanotettu.
Tämä kuvake näkyy, kun uusi
vastaajaviesti on vastaanotettu.
Tämä kuvake näkyy, kun uusi
multimediaviesti on vastaanotettu.
Tämä kuvake näkyy, kun puhelin on
asetettu hälyttämään tiettynä aikana.
Tämä kuvake näkyy, kun puhelin on
äänettömässä tilassa tai kun
valikosta (
Valikko 5.3
Hälytystapa
) on valittu
värinähälytys. Lisätietoja on sivulla 28 ja
sivulla 104.
Ku-
Kuvaus
(jatkuu)
vake
Tämä kuvake ilmaisee, että puhelin on
mykistetty.
Tämä kuvake näyttää akun varaustason.
Mitä enemmän palkkeja näkyy, sitä
enemmän akussa on varausta jäljellä.
Taustavalo
Taustavalo va laisee näytön ja näppäimistön. Kun
painat jotain näppäintä tai avaat kannen, taustavalo
syttyy. Jos mitään näppäintä ei paineta, valo
sammuu tietyn ajan kuluttua sen mukaan, mikä
asetus on valittuna
Valikko 6.2.4
(
). Näyttö sammuu minuutin kuluttua
Taustavalo
-valikosta
akun säästämiseksi.
Taustav a lon aikaka tkaisu mää ritetään
Taustavalo
-
valikossa. Lisätietoja on sivulla 109.
Kansinäyttö
Puhelimessasi on ulkopuolinen näyttö kannessa.
Saapuneet puhelut tai viestit näkyvät siinä. Lisäksi
se hälyttää valittuna aikana taustavalon syttyessä
ja vastaavan kuvakkeen tullessa näkyviin.
Kun suljet kannen, kuvakkeet, aika ja valittu kuva
-
näkyvät kansinäytössä. Kuva poistuu näkyvistä,
kun määritetty aika on kulunut.
14
Tämä kuvake ilmaisee, että infrapunaportti
(IrDA-portti) on aktiivinen. Lisätietoja on
sivulla 107.
15
Puhelin
Käytön aloitus
Kamera
Kannen kameramoduulin ansiosta voit ottaa
kamerallasi valokuvia tai tallentaa videokuvaa.
Lisätietoja kameratoiminnosta on sivulla 94.
Kameran lisävalo
Voit ottaa kuvia pimeässä käyttämällä kannessa
kameramoduulin vasemmalla puolella olevaa
kameran li sä valoa.
SIM-kortin asentaminen
Kun teet liittymäsopimuksen, saat SIM-kortin, joka
sisältää liittymäsi tiedot, kuten PIN-koodin,
lisäpalvelut jn e.
Tärkeää!
1. Sulje puhelin tarvittaessa pitämällä näppäintä painettuna, kunnes näyttöön tulee
virrankatkaisukuva.
2. Irrota akku. Toimi näin:
SIM-kortti ja sen koskettimet voivat
vaurioitua, jos kortti taipuu tai
naarmuuntuu. Käsittele korttia varovasti
asennuksen ja irrotuksen yhteydessä.
Älä säilytä SIM-kortteja pienten lasten
ulottuvilla.
Liu'uta akkua kohti laitteen takaosaa.
Nosta akku pois kuvassa osoitetulla tavalla.
16
17
Käytön aloitus
Käytön aloitus
3. Työnnä SIM-kortti korttipaikkaan kuvassa
näytetyllä tavalla siten, että kortti lukkiutuu
paikalleen.
Varmista, että kortin kullanväriset liittimet ov at
kohti puhelinta.
Huomautus
: Kun joudut poistamaan SIM-kortin,
työnnä sitä kuvan osoittamalla
tavalla ylöspäin ja nosta se pois.
5. Paina akkua, kunnes se napsahtaa paikoilleen.
Varmista, että akku on kunnolla paikoillaan
ennen virran kytkemistä.
Akkujen lataaminen
Puhelin käyttää virtalähteenään litium-ioniakkua.
Puhelimen mukana tulee akun pikalaturi. Käytä
ainoastaan hyväksyttyjä akkuja ja latureita. Kysy
lisätietoja Samsung-jälleenmyyjältä.
Pikalaturin avulla voit käyttää puhelinta akun
latautuessa, mutta tällöin puhelin latautuu
normaalia hitaammin.
Huomautus: Akku on ladattava täyteen, ennen kuin
puhelinta käytetään ensimmäisen
kerran. Tyhjän akun täydellinen
latautuminen kestää noin 200 minuuttia.
4. Aseta akku takaisin paikalleen siten, että akun
kiinnikkeet osuvat puhelimen pohjassa oleviin
koloihin.
18
1. Kun akku on paikallaan puhelimessa, kytke
pikalaturin johto puhelimen pohjaan.
19
Käytön aloitus
Käytön aloitus
Puhelimen virran kytkeminen ja
katkaiseminen
2. Kytke laturi tavalliseen pistorasiaan.
3. Kun akku on ladattu, irrota laturi pistorasiasta ja
puhelimesta painamalla liittimen molemmilla
puolilla olevia painikkeita ja vedä liitin irti.
Huomautus
: Jos haluat poistaa akun puhelimen
latauksen aikana, irrota ensin laturi
puhelimesta. Muussa tapauksessa
puhelin voi vahingoittua.
Akun tyhjenemisilmoitus
Kun akku on ehtymässä ja puheaikaa on jäljellä
vain muutama minuutti, kuulet varoitusäänen ja
näytössä näkyy viesti säännöllisin väliajoin. Tällöin
puhelimen taustavalo sammuu automaattisesti
jäljellä olevan vir ran säästämisek si .
1. Avaa kansi.
2. Pidä -näppäintä painettuna, kunnes virta
kytkeytyy.
3. Jos puhelin kysyy salasanaa, anna se ja paina
OK
-valintanäppäintä. Valmistajan asettama
salasana on "00000000". Lisätietoja on
sivulla 150.
4. Jos puhelin kysyy PIN-koodia, näppäile se ja
OK
paina
sivulla 151.
Kun puhelin on löytänyt verkon, puhelimen
näyttö siirtyy perusnäyttöön (ks. kuva). Voit nyt
soittaa ja vastaanottaa puheluita.
-valintanäppäintä. Lisätietoja on
Operaattori
07:30 PM
Ke 06 Maa
Valikko Nimi
Kun akun varaustaso laskee liian alas, puhelimesta
katkeaa virta automaattisesti.
20
Huomautus
5. Kun haluat sulkea puhelimen, pidä näppäintä painettuna, kunnes virrankatkaisukuva
tulee näkyviin.
: Näytön oletuskieli on englanti. Voit
vaihtaa puhelimen kielen
valikossa (
on sivulla 111.
Valikko 6.5
Kieli
). Lisätietoja
-
21
Puhelutoiminnot
Puhelutoiminnot
Puhelun soittaminen
Kun perusnäyttö on näkyvissä, näppäile
suuntanumero ja puhelinnumero ja paina näppäintä.
Huomautus
Ulkomaanpuhelun soittaminen
1. Pidä 0-näppäintä painettuna.
Näyttöön tulee
2. Näppäile maa-, suunta- ja puhelinnumero sekä
paina -näppäintä.
Virheellisen näppäilyn korjaaminen
Jos haluat poistaa... paina...
viimeisen näkyvän
numeron,
jonkin muun
numeron,
kaikki numerot
näytöstä,
: Kun valitset
vaihtoehdon
Valikko 6.7
(
automaattisesti numeroon enintään
kymmenen kertaa, jos toinen osapuoli
ei vastaa puhelimeen tai jos numero on
varattu. Lisätietoja on sivulla 116.
+
Autom. soitontoisto
Lisäasetukset
), puhelin soittaa
-merkki.
C
-näppäintä.
Vasemmalle- tai Oikeallenäppäintä, kunnes kohdistin on
poistettavan numeron oikealla
puolella. Paina
Voit myös lisätä puuttuvan
numeron painamalla vastaavaa
näppäintä.
C
-näppäintä ja pidä sitä
painettuna yli sekunnin ajan.
-valikosta
C
-näppäintä.
-
Puhelun lopettaminen
Kun haluat lopettaa puhelun, paina -näppäintä
lyhyesti.
Edellisen numeron valitseminen uudelleen
Puhelin säilyttää muistissa valitsemasi numerot,
vastaanottamiesi puheluje n numerot ja v ast aamatta
jääneiden puheluiden numerot, jos soittaja
tunnistetaan. Lisätietoja on kohdassa "Puhelutiedot"
sivulla 89.
Jos haluat soittaa uudelleen johonkin näistä
numeroista, toimi seuraavien oh jeiden mukaan.
1. Jos olet kirjoittanut merkkejä näyttöön, palaa
2. Saat esiin luettelon viimeksi soitetuista tai
3. Selaa numero ita Ylös- ja Alas-näppäimillä,
4. J
peruskäyttötilaan painamalla -näppäintä.
vastaanotetuista numeroista aikajärjestyksessä
painamalla -näppäintä.
kunnes haluamasi numero on valittuna.
os haluat... paina...
soittaa numeroon, -näppäintä.
muokata numeroa,
poistaa numeron,
poistaa kaikki
puhelulokin
numerot,
Asetuks.
ja valitse
Numeron muokkauksesta
on lisätietoja kohdassa
"Virheellisen näppäilyn
korjaaminen" sivulla 22.
Asetuks.
ja valitse
Asetuks.
ja valitse
Lisätietoja on sivulla 91.
-valintanä ppäintä
Muokkaa
-valintanä ppäintä
Poista
-valintanä ppäintä
Poista kaikki
.
.
.
22
23
Puhelutoiminnot
Puhelutoiminnot
Puheluun vastaaminen
Puhelun soittaminen puhelinmuistiosta
Voit tallentaa usein käyttämäsi puhelinnumerot
SIM-korttiin tai puhelimen muistiin, joita kutsutaan
yhdessä puhelinmuistioksi. Voit soittaa haluamaasi
numeroon helposti valitsemalla nimen luettelosta.
Lisätietoja puhelinmuistiosta on sivulla 31.
Äänenvoimakkuuden säätäminen
Voit säätää korvakuulokkeen äänenv oimakkuutta
puhelun aikana vasemmalla sivulla olevilla
äänenvoimakkuusnäppäimillä.
Voit lisätä äänenvoimakkuutta -näppäimellä ja
vähentää sitä -näppäimellä.
Kun joku soittaa sinulle, puhelin soi ja näyttää
saapuvan puhelun kuvan.
Jos soittaja tunnistetaan, hänen puhelinnumeronsa
tai puhelinmuistioon tallennettu nimi näkyy
näytössä.
1. Avaa tarvittaessa kansi. Vastaa puheluun
painamalla -näppäintä tai
valintanäppäintä.
Jos
Lisäasetukset
Vastaus kaikilla näppäimillä
valittu, voit vastata puheluun painamalla mitä
tahansa näppäintä lukuun ottamatta
-näppäintä ja
Lisätietoja on sivulla 116.
Jos
Aktiivikansi
Lisäasetukset
vastata puheluun avaamalla kannen. Lisätietoja
on sivulla 116.
Huomautus
-valikon (
Hylkää
-toiminto on valittu
-valikossa (
: Jos et halua vastata puheluun, paina
jompikumpi äänenvoimakkuuden
säätönäppäimistä alas tai paina
Hylkää
näppäintä.
-valintanäppäintä tai
Vastaa
Valikko 6.7
-valintanäppäintä.
Valikko 6.7
-
)
-toiminto on
), voit
-
Kun puhelin on peruskäyttötilassa, näillä
näppäimillä voidaan säätää myös näppäinäänten
voimakkuutta.
24
2. Lopeta puhelu sulkemalla suojakansi tai
painamalla -näppäintä.
Huomautus
: Voit vastata puheluun, vaikka olisit
käyttämässä puhelinmuistiota tai
valikkotoimintoja. Puhelin palaa
peruskäyttötilaan puhelun päätyttyä.
25
Puhelutoiminnot
Vastaamatta jääneiden puhelujen
katseleminen
Puhelutoiminnot
Jos et jostain syystä ole voinut vastata puhelimeen,
voit nähdä kuka sinulle on soittanut ja tarvittaessa
soittaa hänelle takaisin.
Vastaamatta jääneiden puhelujen määrä näkyy
perusnäytössä heti, kun puheluun on jätetty
vastaamatta.
Jos haluat tarkastella vastaamatta jääne itä
puheluita heti, toimi näin:
1. Jos puhelin on suljettu, avaa suojakansi.
Näytä
2. Paina
Viimeisimmän vastaamatta jääneen puhelun
soittajan numero näkyy näytössä, jos numero
on saatavana.
3.
Jos haluat... paina...
selata vastaamatta
jääneitä puheluja,
soittaa näytössä
näkyvään numeroon,
muokata numeroa tai
poistaa sen,
-valintanäppäintä.
Ylös- tai Alas-näppäintä.
-näppäintä.
Valitse
Lisätietoja on jäljempänä.
-valintanäppäintä.
Vastaamatta jääneen puhelun numeron
muokkaaminen
Huomautus
: Jos vastaamatta jääneen puhelun
numero ei ole käytettävissä,
Muokkaa
-vaihtoehto ei näy näytössä.
3. Paina
4. Tee numeroon tarvittavat muutokset.
5.
Valitse
Jos haluat... paina...
soittaa numeroon, -näppäintä.
tallentaa numeron,
-valintanäppäintä.
Tall.
-valintanäppäintä ja
näppäile nimi ja sijainti.
Lisätietoja on sivulla 31.
Vastaamatta jääneen puhelun
poistaminen
1. Paina
2. Siirry tarvittaessa Ylös- tai Alas-näppäimillä
3. Paina
Voit milloin tahansa poistua Vastaamatta jäänyt
puhelu -toiminnosta painamalla -näppäintä.
Huomautus
Poista
Asetuks.
-valinnan kohdalle.
Valitse
-valintanäppäintä.
-valintanäppäintä.
: Voit milloin tahansa käyttää
Vastaamatta
valitsemalla
-valikon (
sivulla 89.
jäänyt puhelu -toimintoa
Ei vastatut puhelut
Valikko 3.1
). Lisätietoja on
1. Paina
2. Siirry tarvittaessa Ylös- tai Alas-näppäimillä
26
Asetuks.
Muokkaa
-valintanäppäintä.
-toiminnon kohdalle.
27
Puhelutoiminnot
Toimintojen ja
asetusten
valitseminen
Nopeasti äänettömään tilaan
siirtyminen
Äänettömästä tilasta on hyötyä, kun puhelin
halutaan pitää hiljaisena esimerkiksi teatterissa.
Pidä peruskäyttötilassa
kunnes näytössä näkyy "Äänetön tila" ja
värinäkuvake ( ).
Äänettömässä tilassa puhelimen ääniasetukset ovat
seuraavat:
Toiminto Uusi asetus
Hälytystapa (
Näppäinääni (
Viestiääni (
Automaattikannen ääni
Valikko 5.6
(
Virrankytkentä-ääni Pois
Muut äänet (
Valikko 5.3
Valikko 5.4
Valikko 5.5
)
Valikko 5.8
-näppäintä painettuna,
)Värinä
)Pois
)Värinä
Pois
)Pois
Puhelimen asetuksia voidaan muokata monella eri
tavalla. Toiminnot on järjestetty valikoiksi ja
alivalikoiksi, joita voidaan käyttää kahdella
valintanäppäimellä: ja . Kussakin valikossa ja
alivalikossa voi tarkastella ja muuttaa tietyn
toiminnon asetuksia.
Valintanäppäinten toiminnot vaihtelevat tilanteen
mukaan. Näppäi n te n y lä p u o le ll a, näytön alarivillä
oleva teksti ilmaisee n äppäinten kulloisetkin
toiminnot.
Esimerkki
:
Operaattori
07:30 PM
Ke 06 Maa
Valikko Nimi
Voit poistua toiminnosta ja palauttaa edelliset
ääniasetukset painamalla
näytössä näkyy "Poistu äänettömästä tilasta".
Värinäkuvake ( ) poistuu näytöstä.
Huomautusksia
• Kun katkaiset puhelimesta virran, äänetön tila
poistuu automaattisesti käytöstä.
• Äänettömään tilaan siirtyminen ei poista käytöstä
kameran suljinääntä.
28
:
-näppäintä, kunnes
Vasenta
valintanäppäintä
painamalla pääset
valikkotilaan.
Oikeaa
valintanäppäintä
painamalla pääset
puhelinmuistioon.
29
Toimintojen ja asetusten valitseminen
Puhelinmuistio
Käytettävissä olevien toimintojen ja asetusten
tarkastelu ja valitseminen:
1. Paina haluamaasi valintanäppäintä.
2.
Jos haluat... paina...
valita
• näytössä näkyvän
toiminnon,
• korostetun
asetuksen,
tarkastella seuraavaa
toimintoa tai korostaa
seuraavan vaihtoehdon
luettelosta,
palata luettelon
edelliseen toimintoon
tai vaihtoehtoon,
palata edelliselle
valikkotasolle,
poistua v alikosta
muuttamatta
asetuksia,
Joidenkin toimintojen yhteydessä puhelin pyytää
salasanaa tai PIN-koodia. Näppäi le koodi ja paina
OK
-valintanäppäintä.
Huomautus
: Kun käytät vaihtoehtoluetteloa, puhelin
korostaa käytössä olevan vaihtoehdon.
Jos valittavana on kuitenkin vain kaksi
vaihtoehtoa, ku ten
puhelin korostaa sen vaihtoehdon, joka
ei ole parhaillaan käytössä, jolloin voit
valita sen suoraan.
Valitse
valintanäppäintä tai
Oikealle-näppäintä.
Alas-näppäintä tai näppäintä puhelimen
vasemmalla puolella.
Ylös-näppäintä tai näppäintä puhelimen
vasemmalla puolella.
Vasemmalle-näppäintä,
C
-
-valintanäppäintä tai
-näppäintä.
-näppäintä.
Päällä/Pois
,
Voit tallentaa puhelinnumerot ja niihin liittyvät
nimet sekä SIM-kortin että puhelimen muistiin. Ne
ovat erillisiä muisteja, mutta niitä käytetään yhtenä
kokonaisuutena, jota kutsutaan Puhelinmuistioksi.
Puhelinnumeron ja nimen
tallentaminen
Numero voidaan tallentaa kahdella tavalla:
• käyttämällä
peruskäyttötilassa
• käyttämällä Puhelinmuistio-valiko n
vaihtoehtoa.
Numeron tallentaminen peruskäyttötilassa
Kun näppäilet numeroa, vasemman valintanäppäimen yläpuolelle ilmestyy vaihtoehdoksi
jolloin voit lisätä numeron puhelinmuistioon.
1. Anna tallennettava numero.
Huomautus
2. Varmista, että numero on oikein ja paina sitten
Tall.
3. Valitse sen ryhmän kuvake, johon numero
kuuluu. Käytettävissä on kolme ryhmää:
• : matkapuhelimen numero
• : työnumero
• : kotinumero
Valitse ryhmä painamalla Vasemmalle- tai
Oikealle-näppäintä ja
Tall.
-valintanäppäintä
: Jos näppäilet virheellisen numeron,
voit korjata sen
Lisätietoja on sivulla 22.
-valintanäppäintä.
Valitse
Uusi tieto
C
-näppäimellä.
-valintanäppäintä.
-
Tall.
,
30
31
Puhelinmuistio
Puhelinmuistio
Numeron tallentaminen käyttämällä
Puhelinmuistio-valikkoa
4. Valitse muistipaikaksi
SIM-kortti
tai
Puhelin
painamalla Ylös- tai Alas-näppäintä ja paina
Valitse
sitten
Huomautus
-valintanäppäintä.
: Jos vaihdat puhelinta, SIM-kortille
tallennetut numerot ovat
automaattisesti käytettävissä myös
uudessa puhelimessa. Sen sijaan
puhelimen muistiin tallennetut
numerot on tallennettava uudelleen.
5. Näppäile nimi ja paina OK-valintanäppäintä.
Lisätietoja kirjainten näppäilemisestä on
sivulla 43.
6. Jos et halua tallentaa nimeä ja numeroa
ehdotettuun muistipaikkaan, poista muistipaikan
C
numero painamalla
-näppäintä ja näppäile
haluamasi paikka numeronäppäimillä.
OK
7. Tallenna nimi ja numero painamalla
-
valintanäppäintä.
T allentamisen jälkeen näytössä näkyy juuri luotu
puhelinmuistion tieto tai nimi.
8.
Jos haluat... paina...
käyttää tiedon
asetuksia,
Asetuks.
valintanäppäintä.
Lisätietoja on
sivulla 34.
1. Paina perusnäytössä
2. Siirry kohtaan
Nimi
Uusi tieto
Alas-näppäintä ja paina sitten
-valintanäppäintä.
painamalla Ylös- tai
Valitse
-
valintanäppäintä.
3. Valitse tallennattavan numeron kuvake
painamalla Vasemmalle - ta i Oi kealle-näppäin tä
ja paina sitten
Huomautus
: S
Valitse
ähköpostikuvake ( ) on
-valintanäppäintä.
käytettävissä tässä vaiheessa. Sen
avulla voit tallentaa
sähköpostiosoitteen puhelinnumeron
sijaan.
4. Valitse muistipaikaksi
SIM-kortti
tai
Puhelin
painamalla Ylös- tai Alas-näppäintä ja paina
Valitse
sitten
Huomautus
-valintanäppäintä.
: SIM-kortti ei ole käytettävissä, kun
tallennat sähköpostiosoitetta.
5. Näppäile nimi ja paina OK-valintanäppäintä.
Lisätietoja kirjainten näppäilemisestä on
sivulla 43.
6. Näppäile tallennettava numero tai osoite ja
Tall.
paina
-valintanäppäintä.
7. Tallenna numero jatkamalla edellisellä sivulla
(sivulla 32) olevan luettelon kohdasta 6.
palata perusnäyttöön, -näppäintä.
32
33
Puhelinmuistio
Puhelinmuistion toimintojen
käyttäminen
Puhelinmuistio
Voit käsitellä puhelinmuistion tietoja painamalla
Asetuks.
näytössä.
Jos haluat... paina...
valita korostetun
vaihtoehdon,
korostaa toisen
vaihtoehdon,
Käytettävissä ovat seuraavat toiminn ot:
Liitä
soittamista varte n. K äytä tätä toim intoa , ku n ha lua t
soittaa numeroo n , jo k a m u is t u tta a
puhelinmuistiossa olevaa numeroa, esimerkiksi
soittaessasi saman toimiston eri alanumeroon.
Muokkaa numeroa
sivulla 22. Kun olet valmis soittamaan puhelun,
paina -näppäintä.
Muokkaa: tällä toiminnolla voit muokata nimeä ja
numeroa.
Valitse Yksi tieto, jos haluat muuttaa valitun
nimen ja/tai numeron. Jos muutat nimen, numero
tallennetaan erikseen.
Valitse Kaikki tiedot, jos haluat muuttaa vain
nimen.
Soittajan kuva: voit valita kameran avulla
otetun kuvan soittajan kuvaksi, joka tulee
näkyviin, kun saat puhelun tietystä numerosta.
Kameratoiminnosta on lisätietoja
-valintanäppäintä, kun kyseinen tieto on
Valitse
tai Oikealle-näppäintä.
Ylös- tai Alas-näppäintä,
kunnes haluamasi
vaihtoehto näkyy
korostettuna.
: tällä toiminnolla voit liittää num eron näyt töön
C
-näppäimellä. Lis ä tie to j a on
-valintanäppäintä
sivulla 94
.
Poista
numeron puhelinmuistiosta. Sinua pyydetään
vahvistamaan nimen ja numeron poistaminen
painamalla
Kopioi
toiseen paikkaan. Voit valita muistin ja muistipaikan
numeron.
Soittajaryhmä
puhelinmuistion tiedot soittajaryhmiin. Puhelin
ilmoittaa tietyllä tavalla, kun johonkin ryhmään
kuuluva henkilö soittaa. Valittavana on kymmenen
ryhmää.
Numeron voi poistaa ryhmästä valitsemalla
ryhmää
Lisätietoja soittajaryhmän ominaisuuksien
muuttamisesta on sivulla 38.
Lisää tieto
numeron valittuna olevalle nimelle.
: tällä toiminnolla voit poistaa nimen ja
Kyllä
-valintanäppäintä.
: tällä toiminnolla voit kopioida numeron
: tällä toiminnolla vo it jä rjestää
Ei
-vaihtoehdon.
: tällä toiminnolla voit lisätä uu d en
34
35
Puhelinmuistio
Puhelinmuistio
Numeron hakeminen
puhelinmuistiosta ja numeroon
soittaminen
Kun olet tallentanut numerot puhelinmuistioon, voit
hakea niitä kahdella tavalla: nimen tai
soittajaryhmän mukaan.
Numeron hakeminen nimen mukaan
1. Paina perusnäytössä
2. Paina
3. Näppäile muutama kirjain haettavan nimen
4.
5. Kun olet löytänyt haluamasi tiedon, soita
36
Valitse
toiminto on korostettuna. Puhelin pyytää sinua
näppäilemään nimen.
alusta.
Puhelin hakee näyttöön ne puhelinmuistion
nimet ja numerot, jotka vastasivat
näppäilemiäsi merkkejä.
Jos haluat... paina...
tarkastella
korostettua tietoa,
valita toisen tiedon, Ylös- tai Alas-
hakea toisella
kirjaimella alkavaa
nimeä,
numeroon painamalla -näppäintä tai paina
Asetuks.
puhelinmuistion syöttötoimintoja. Lisätiet oja on
sivulla 34.
-valintanäppäintä, kun
-valintanäppäintä, jos haluat käyttää
Nimi
-valintanäppäintä.
Hae
Näytä
-
valintanäppäintä.
näppäintä, kunnes tieto
on korostettu.
syötettävän kirjaimen
näppäintä.
-
Numeron hakeminen soittajaryhmän
mukaan
1. Paina perusnäytössä
2. Siirry kohtaan
Alas-näppäintä ja paina sitten
valintanäppäintä. Puhelin pyytää sinua
näppäilemään ryhmän nimen.
3. Näppäile muutama kirjain haettavan ryhmän
nimen alusta.
Näyttöön tulee soittajaryhmien luettelo alkaen
ensimmäisestä näppäiltyjä merkkejä
vastaavasta ryhmästä.
4. Siirry tarvittaessa haluamasi ryhmän kohdalle
painamalla Ylös- tai Alas-näppäintä ja paina
Näytä
sitten
Puhelinmuistiossa olevat soittajaryhmän tiedot
tulevat näkyviin.
Jos haluat... paina...
5.
tarkastella
korostettua tietoa,
valita toisen tiedon, Ylös- tai Alas-
6. Kun olet löytänyt haluamasi tiedon, soita
numeroon painamalla -näppäintä tai paina
Asetuks.
puhelinmuistion syöttötoimintoja. Lisätiet oja on
sivulla 34.
-valintanäppäintä.
-valintanäppäintä, jos haluat käyttää
Nimi
Hae ryhmä
Näytä
valintanäppäintä.
näppäintä, kunnes
haluamasi vaihtoehto
näkyy korostettuna.
-valintanäppäintä.
painamalla Ylös- tai
Valitse
-
-
37
Puhelinmuistio
Puhelinmuistio
Soittajaryhmän muokkaaminen
1. Paina perusnäytössä
2. Siirry kohtaan
Ylös- tai Alas-näppäintä ja paina sitten
valintanäppäintä.
3. Selaa ryhmäluetteloa painamalla Ylös- tai Alasnäppäintä.
4. Kun haluamasi ryhmä on korostettu, paina
Asetuks.
5. Valitse kukin vaihtoehto ja muuta asetuksia
tarvittaessa. Käytettävissä ovat seuraavat
toiminnot:
Soittoääni
•
soittoäänen, joka kuuluu, kun saat puhelun
ryhmän jäseneltä.
Tekstiviestiääni
•
soittoäänen, joka kuuluu, kun saat
tekstiviestin ryhmän jäseneltä.
Grafiikka
•
kuvakkeen, joka näkyy, kun joku ryhmän
jäsen soittaa.
Ryhmän nimi
•
ryhmälle nimen. Lisätietoja kirjainten
näppäilemisestä on sivulla 43.
6. Kun olet valmis, paina
-valintanäppäintä.
: tällä toiminnolla voit valita
: tällä toiminnolla v o it valita
Nimi
-valintanäppäintä.
Muokkaa ryhmää
: tällä toiminnolla voit valita
: tällä toiminnolla vo it a nta a
C
- tai -näppäintä.
painamalla
Valitse
Pikavalinnan käyttäminen
Kun olet tallentanut puhelinnumerot
puhelinmuistioon, voit määrittää enintään
kahdeksan pikavalintanumeroa, joihin voit soittaa
-
nopeasti painamalla vain yhtä numeronäppäintä.
Pikavalintojen määrittäminen
1. Paina perusnäytössä
2. Siirry kohtaan
Alas-näppäintä ja paina sitten
valintanäppäintä.
3. Valitse pikavalintanumeron näppäin (
paina sitten
Huomautus
Jos olet jo liittänyt numeron tähän näppäimeen,
Asetuks.
näppäimen sijaan. Siirry vaiheeseen 6.
4. Valitse tieto puhelinmuistion luettelosta ja paina
Näytä
5. Jos tietoon liittyy useita numeroita, valitse
numero Ylös- tai Alas -n ä pp äi m e llä ja pa in a
sitten
6. Kun olet liittänyt numeroon valitsemasi
näppäimen, voit käyttää seuraavia toimintoja,
kun painat
OK
: Muistipaikka 1 on varattu
vastaajapalvelun numeroa varten.
-valintanäppäin näkyy OK-valinta-
-valintanäppäintä.
Valitse
-valintanäppäintä.
Asetuks.
Nimi
-valintanäppäintä.
Pikavalinta
-valintanäppäintä.
painamalla Ylös- tai
-valintanä ppäintä:
Valitse
-
2–9
) ja
38
•
Muuta
näppäimeen eri numeron.
Poista
•
näppäimeen liitetyn numeron.
: tällä toiminnolla voit liittää
: tällä toiminnolla v o it poi sta a
39
Puhelinmuistio
•
Poista kaikki
kaikkien näppäinten asetukset, jolloin
mihinkään näppäimeen ei jää määritettyjä
pikavalintanumeroita .
Numero
•
näppäimeen liitetyn numeron.
7. Kun olet valmis, paina
: tällä toiminnolla v o it po is ta a
: tällä toiminnolla saat näkyviin
C
- tai -näppäintä.
Puhelinmuistio
5. Näppäile puhelimen salasana ja paina OKvalintanäppäintä.
Huomautus
6. Kun vahvistusviesti tulee näyttöön, paina
valintanäppäintä.
: Valmistajan asettama salasana on
"00000000". Lisätietoja salasanan
vaihtamisesta on sivulla 113.
Kyllä
-
Pikavalinta puhelinmuistiosta
Voit valita näppäimiin 2–9 liitetyn numeron
painamalla kyse is t ä n äppäintä riittävän pitkään.
Kaikkien puhelinmuistion tietojen
poistaminen
Voit poistaa kaikki tiedot valitusta muistista tai
kummastakin muistista.
Nimi
1. Paina perusnäytössä
2. Siirry kohtaan
tai Alas-näppäintä ja paina sitten
valintanäppäintä.
3. Voit asettaa valintamerkin tyhjennettävän
muistin (
kohdalle painamalla
Voit poistaa vali ntamerkin painamalla
-valintanäppäintä.
pois
4. Kun olet merkinnyt poistettavan muistin,
tyhjennä se painamalla
Poista kaikki
Kaikki, SIM-kortti
-valintanäppäintä.
painamalla Ylös-
tai
Merkitse
-valintanäppäintä.
Poista
-valintanäppäintä.
Valitse
Puhelin
Merk.
-
)
Voit peruuttaa poiston painamalla
valintanäppäintä.
C
7. Kun olet valmis, paina
- tai -näppäintä.
Ei
-
Muistin tilan tarkistaminen
Voit tarkistaa puhelinmuistioon (SIM-kortin ja
puhelimen muistiin) tallennettujen nimien ja
numeroiden määrän. Voit myös tarkistaa, kuinka
paljon tilaa kummassakin muistissa on jäljellä.
Nimi
1. Paina perusnäytössä
2. Valitse
tai Alas-näppäintä ja paina sitten
valintanäppäintä.
3. Painamalla Ylös- tai Alas-näppäintä näet SIMkortin ja puhelimen muistissa olevien tietojen
määrän ja vapaana olevien paikkojen määrän.
4. Kun olet valmis, paina
Muistin tila
-vaihtoehto painamalla Ylös-
-valintanäppäintä.
Valitse
C
- tai -näppäintä.
-
40
41
Puhelinmuistio
Tekstin syöttäminen
Palvelunumerot
Voit tarkastella verkko-operaattorisi tarjoamia
palvelunumeroita (Service Dialing Numbers, SDN).
Näitä numeroita ovat mm. hätäpuhelun,
numerotiedustelun ja vastaaja-palvelun numerot.
Nimi
1. Paina perusnäytössä
2. Valitse
Ylös- tai Alas-näppäintä ja paina sitten
valintanäppäintä.
3. Selaa numeroita Ylös- ja Alas-näppäimillä.
4. Jos haluat soittaa näytössä näkyvään
numeroon, paina
Huomautus: Tämä toiminto on käytettävissä vain,
Palvelunumerot
Soita
jos SIM-korttisi tukee
palvelunumeroita.
-valintanäppäintä.
-vaihtoehto painamalla
Valitse
-valintanäppäintä.
Puhelinta käytettäessä on usein syötettävä tekstiä.
Tällaisia tilanteita ovat esimerkiksi nimen
tallentaminen puhelinmuistioon, henkilökohtaisen
tervehdyksen luominen ja kalenterin tapahtumien
ajoittaminen. Puhelimen näppäimistöllä voi syöttää
aakkosnumeerisia merkkejä.
Puhelimessa on seuraavat tekstinsyöttötilat:
•T9-tila
Tämä tila mahdollistaa sanojen syöttämisen vain
yhdellä näppäimen painalluksella kirjainta kohti.
Kuhunkin näppäimistön näppäimeen liittyy useita
5
kirjaimia. Kun esimerkiksi painat
kerran, näyttöön tulee J, K tai L. T9-järjestelmä
vertaa tekemiäsi näppäilyjä puhelimen sisäiseen
sanakirjaan ja valitsee näppäilyihin parhaiten
sopivan sanan. Näin kirjoittaminen vaatii
vähemmän näppäilyjä kuin perinteisessä
aakkostilassa.
• Aakkoset-tila
Tässä tilassa voit syöttää kirjaimia painam al la
syötettävän kirjaimen näppäintä. Paina näppäintä
yksi, kaksi, kolme tai neljä kertaa, kunnes kirjain
tulee näyttöön.
-näppäintä
42
• Numerot-tila
Tämä tila mahdollistaa numeroiden
näppäilemisen.
• Erikoismerkit-tila
Tämä tila mahdollistaa erilaisten symbolien ja
erikoismerkkien syöttämisen.
43
Tekstin syöttäminen
Tekstin syöttäminen
Tekstin syöttötilan vaihtaminen
Kun olet kentässä, johon voidaan kirjoittaa
kirjaimia, näytössä näkyy tekstinsyöttötilaa
osoittava merkki.
Esimerkki
Jos haluat valita... paina oikeaa
T9-tilan, näkyy. Lisätietoja on
aakkoset-tilan, näkyy. Lisätietoja on
numerot-tilan, näkyy. Lisätietoja on
: Tekstiviestin kirjoittaminen
Kirjoita uusi
Asetuks.
T ekstin syöttötilan
merkki
valintanäppäintä,
kunnes...
sivulla 45.
sivulla 47.
sivulla 48.
T9-tilan käyttäminen
Ennakoivan T9-tekstinsyöttötilan avulla voit
näppäillä minkä tahansa merkin yhdellä näppäimen
painalluksella. Tämä tekstinsyöttötila perustuu
puhelimessa olevaan sanastoon.
Sanan kirjoittaminen T9-tilassa:
1. Aloita sanan kirjoittaminen T9-tilassa painama lla
2–9
jotain näppäintä
vain kerran, kun kirjo itat merkin.
Esimerkki: Sanan "TERVE" kirjoittaminen T9-
tilassa: paina
näppäimiä.
Näppäilemäsi sana tulee näyttöön. Se saattaa
muuttua kunkin näppäinpainalluksen jälkeen.
2. Kirjoita sana loppuun asti, ennen kuin muokkaat
tai poistat kirjaimia.
3. Jos sana ei näy oikein, siirry vaiheeseen 4.
Paina muussa tapauksessa
tai Alas-näppäintä toistuv asti, jolloin näet kaikki
sanat, jotka vastaavat painamiasi näppäimiä.
Esimerkki
: Englanninkieliset sanat "NE" ja "ME"
kirjoitetaan kumpikin näppäimillä
3
ja
yleisimmin käytetyn vaihtoehdon.
. Paina kutakin näppäintä
8
-, 3-, 7-, 8- ja 3-
0
-näppäintä tai Ylös-
. Puhelin näyttää ensin
6
erikoismerkit-tilan, erikoismerkkien luettelo
tulee näyttöön. Lisätietoja
on sivulla 48.
Huomautus
: Joissain maissa saattaa olla
käytettävissä ylimääräisiä
tekstinsyöttötiloja.
44
4. Sanaväli lisätään painamalla -näppäintä.
45
Tekstin syöttäminen
Tekstin syöttäminen
Aakkoset-tilan käyttäminen
Uuden sanan lisääminen T9-sanastoon:
1. Kun olet painanut lisättävän sanan näppäimiä,
saat esiin vaihtoehtoiset sanat painamalla
0
- tai
Alas-näppäintä.
2. Kun painat
0
- tai Alas-näppäintä viimeisen
vaihtoehtoisen sanan kohdalla, näytön alarivillä
Lisää
näkyy
. Paina
3. Poista sana tarvittaessa
Lisää
-valintanäppäintä.
C
-näppäimellä ja syötä
lisättävä sana aakkostilassa. Lisätietoja on
sivulla 47.
OK
4. Paina
-valintanäppäintä.
Sana lisätään T9-sanastoon, ja siitä tulee
ensimmäinen sana kyseiselle
näppäinyhdistelmälle.
Huomautus
: Tämä ominaisuus ei ole välttämättä
käytettävissä kaikilla kielillä.
• Voit kirjoittaa pisteitä, yhdysmerkkejä ja
1
heittomerkkejä painamalla
-näppäintä. T9-tila
soveltaa kielioppisä änt öj ä, jo ten n äy ttö ön tulee
oikea välimerkki.
• Voit vaihtaa kirjainkoon T9-tilassa näppäimellä. Kirjainkokoja on kolme: pienet
kirjaimet ( ), iso alkukirjain ( ) ja isojen
kirjainten lukitus ( ).
• Voit siirtää kohdistinta Vasemmalle- ja Oikealle-
C
näppäimillä. Kirjaimia voi poistaa
Näytön voi tyhjentää painamalla
-näppäimellä.
C
-näppäintä
jonkin aikaa.
Kirjoita teksti näppäimillä 1–0.
1. Paina haluamasi kirjaimen näppäintä:
- kerran, kun haluat ensimmäisen kirjaimen
- kahdesti, kun haluat toisen kirjaimen
- ja niin edelleen.
2. Valitse muut kirjaimet samalla tavalla.
Huomautus
: Kohdistin siirtyy oikealle, kun painat
jotain toista näppäintä. Kun haluat
näppäillä saman kirjaimen kahdesti tai
saman näppäimen eri kirjaimen, odota
muutama sekunti, niin kohdistin siirtyy
automaattisesti eteenpäin. Valitse
sitten seuraava kirjain.
Alla olevassa taulukossa on lisätietoja käytettävissä
olevista merkeistä:
Näppäin
Väli
Merkit näyttöjärjestyksessä
Iso kirjain
Pieni kirjain
46
47
Tekstin syöttäminen
• Kirjoita välilyönti painamal la -näppäintä.
• Voit vaihtaa kirjainkoon aakkostilassa
-näppäimellä. Kirjainkokoja on kolme: pienet
kirjaimet ( ), iso alkukirjain ( ) ja isojen
kirjainten lukitus ( ).
• Voit siirtää kohdistinta Vasemmalle- ja Oikealle-
C
näppäimillä. Kirjaimia voi poistaa
Näytön voi tyhjentää painamalla
jonkin aikaa.
-näppäimellä.
C
-näppäintä
Numerot-tilan käyttäminen
Numerot-tilassa voi sy öttä ä n um er oita
tekstiviestiin. Paina haluamiasi numeroita vasta avia
näppäimiä.
Erikoismerkit-tilan käyttäminen
Erikoismerkit-tilassa voi syöttää erikoismerkkejä
tekstiviestiin.
Jos haluat... paina...
valita erikoismerkin, vastaavaa numeronäppäintä.
saada lisää erikois-
merkkejä näkyviin,
tyhjentää merkit,
lisätä erikoismerkkejä
viestiin,
peruttaa syötön ja
palata edelliseen
tilaan,
48
Ylös- tai Alas-näppäintä.
C
-näppäintä. Kun
syöttökenttä on tyhjä,
tämän näppäimen
painallus palauttaa näytön
edelliseen tilaan.
OK
-valintanäppäintä.
Paluu
-valintanäppäintä.
Toiminnot puhelun
aikana
Puhelimessa on monia ohjaustoimintoja ja
asetuksia, joita voi käyttää puhelun aikana.
Puhelun asettaminen pitoon
Voit asettaa meneillään olevan puhelun pitoon
milloin tahansa. Voit soittaa toisen puhelun
edellisen puhelun ollessa pidossa, jos verkko
mahdollistaa tämän palvelun.
Voit asettaa puhelun pitoon painamalla
valintanäppäintä. Voit milloin tahansa siirtyä
takaisin puheluun painamalla
valintanäppäintä.
Jos haluat soittaa toiseen numeroon edellisen
puhelun ollessa kesken, toim i n äi n:
1. Näppäile haluamasi puhelinnumero tai hae se
puhelinmuistiosta.
Lisätietoja numeron hakemisesta
puhelinmuistiosta on sivulla 36.
2. Soita toinen puhelu painamalla -näppäintä.
Ensimmäinen puhelu asetetaan automaattisesti
pitoon.
tai:
1. Aseta kesken oleva puhelu pitoon painamalla
Pitoon
2. Soita toinen puhelu normaalisti.
Kun yksi puhelu on aktiivinen ja toinen pidossa, voit
vuorotella näiden kahden puhelun välillä siten, että
pidossa oleva puhelu tulee aktiiviseksi ja aktiivinen
puhelu siirtyy pitoon.
-valintanäppäintä.
Palauta
Pitoon
-
-
49
Toiminnot puhelun aikana
Toiminnot puhelun aikana
Voit vuorotella kahden puhelun välillä painamalla
Vaihda
Avoinna oleva puhelu asetetaan pitoon ja pidossa
ollut puhelu aktivoidaan, jolloin voit jälleen puhua
toisen osapuolen kanssa.
Lopeta kumpikin puhelu normaalisti painamalla
-valintanäppäintä.
-näppäintä.
Mikrofonin mykistäminen
Voit tilapäisesti poistaa puhelimen mikrofonin
käytöstä, jolloin toinen osapuoli ei kuule ääntäsi.
Esimerkki: Haluat puhua toisen huoneessa olevan
henkilön kanssa siten, että puhelun
toinen osapuoli ei kuule puhettasi.
Mikrofonin poistaminen käytöstä väliaikaisesti:
1. Paina
2. Korosta
3. Paina
Mikrofonin ottaminen takaisin käyttöön:
Asetuks.
Mykistys
näppäintä.
OK
Puhelun toinen osapuoli ei enää kuule ääntäsi.
-valintanäppäintä.
-vaihtoehto painamalla Alas-
-valintanäppäintä.
Näppäinäänten vaimentaminen/
lähettäminen
Näillä toiminnoilla voi ottaa näppäinäänet käyttöön
tai poistaa ne käytöstä. Jos
toiminto on valittu, puhelin ei lähetä DT MFnäppäinääniä, jolloin puhelun aikana ei kuulu
häiritseviä ääniä, kun näppäilet tietoja.
Huomautus
: Kommunikoiminen vastaajapalvelujen
tai automaattisten puhelinjärjestelmien
kanssa edellyttää, että
-vaihtoehto on valittuna.
päälle
Näppäinäänet pois
Näppäinäänet
-
DTMF-äänten lähettäminen
Voit lähettää DTMF (Dual Tone Multi-Frequency) äänisarjan, syötettyäsi ensin koko lähetettävän
numerosarjan.
Tästä toiminnosta on hy ötyä syötettäessä salasanaa
tai tilinumeroa esimerkiks i auto m a at tiseen
pankkipalveluun.
DTMF-äänten lähettäminen:
1. Kun olet yhteydessä puhelinpalvelujärjestelmään, paina
valintanäppäintä.
Asetuks.
-
1. Paina
2. Siirry tarvittaessa Alas-näppäimellä
3. Paina
50
Asetuks.
-toiminnon kohdalle.
pois
OK
Puhelun toinen osapuoli kuulee jälleen äänesi.
-valintanäppäintä.
-valintanäppäintä.
Mykistys
2. Korosta
Alas-näppäintä.
3. Paina
4. Näppäile lähetettävä numero ja paina
valintanäppäintä.
Äänet lähetetään.
Lähetä DTMF
OK
-valintanäppäintä.
-vaihtoehto painamalla
OK
-
51
Loading...