Samsung SGH-P510 User Manual [da]
* Dele af indholdet i denne brugervejledning kan variere fra telefon
til telefon afhængigt af den installerede software og din
serviceudbyder.
GPRS-TELEFON
SGH-P510
World Wide Web
http://www.samsungmobile.com
Printed in Korea
Code No.: GH68-05097A
Danish. 06/2004. Rev. 1.0
Indhold
Vigtige sikkerheds-foranstaltninger ............. 7
Udpakning.................................................... 9
Din telefon ................................................... 10
Telefonens udseende............................................. 10
Skærm................................................................ 13
Kamera............................................................... 16
Blitz.................................................................... 16
Kom godt i gang........................................... 17
Isættelse af SIM-kortet.......................................... 17
Opladning af batteriet ........................................... 19
Sådan tændes og slukkes telefonen......................... 21
Opkaldsfunktioner........................................ 22
Sådan foretages et opkald ..................................... 22
Justering af lydstyrken .......................................... 24
Besvarelse af et opkald.......................................... 25
Visning af ubesvarede opkald................................. 26
Hurtigt skift til Lydløs.............. .............................. 28
Valg af funktioner og indstillinger ................ 29
Telefonbog ................................................... 31
Sådan gemmes et nummer med et navn.................. 31
Brug af indtastningsfunktioner i telefonbogen........... 34
Søgning efter og opkald til et nummer
i telefonbogen........................ .............................. 36
Redigering af en opkaldsgruppe.............................. 38
Hurtigopkald........................................................ 39
Sletning af alle registreringer i telefonbogen............. 40
Kontrol af hukommelsesstatus................................ 41
Brug af SDN......................................................... 42
Indtastning af tekst...................................... 43
Ændring af indtastningstilstanden ........................... 44
Brug af T9-tilstanden ............................................ 45
Brug af alfabettilstand........................................... 47
Brug af taltilstanden.............................................. 48
Brug af symboltilstanden. ...................................... 48
3
Indhold
Indhold
Valgmuligheder under et opkald................... 49
Parkering af et opkald ........................................... 49
Sådan slås mikrofonen fra (Lydløs) ......................... 50
Sådan slås tastetoner til og fra............................... 51
Sende DTMF-toner................................................ 51
Søge efter et nummer i telefonbogen ...................... 52
Bruge beskedtjenesten.......................................... 52
Banke på............................................................. 53
Konferenceopkald................................................. 53
Brug af menuerne......................................... 56
Åbning af menufunktioner ved rulning ..................... 56
Brug af genveje.................................................... 57
Liste over menufunktioner ..................................... 58
Tekstbeskeder.............................................. 64
Indbakke
Udbakke
Skriv ny
Skabeloner
Indstilling
Slet alle
Hukommelsesstatus
Telefonsvarer
Gruppemeddelelse
(Menu 1.1)
(Menu 1.2)
(Menu 1.3)
(Menu 1.4)
(Menu 1.5)
(Menu 1.6)
(Menu 1.8)
............................................. 64
.............................................. 66
............................................... 67
........................................... 70
............................................. 70
............................................... 72
(Menu 1.7)
............................... 72
........................................ 73
(Menu 1.9)
................................. 74
Billedebesked............................................... 75
Indbakke
Udbakke
Kladde
Skriv ny
Skabelonger
Slet alle
Hukommelsesstatus
Opsætning
MMS Profil
(Menu 2.1)
(Menu 2.2)
(Menu 2.3)
(Menu 2.4)
(Menu 2.5)
(Menu 2.6)
(Menu 2.8)
(Menu 2.9)
............................................. 75
.............................................. 78
................................................. 79
............................................... 80
......................................... 84
............................................... 85
(Menu 2.7)
............................... 85
........................................... 86
............................................ 87
Opkaldsfunktioner........................................ 88
Ubesvarede opkald
Indgående opkald
Udgående opkald
Slet alle
Varighed
(Menu 3.4)
(Menu 3.5)
Opkaldspris
(Menu 3.1)
(Menu 3.2)
(Menu 3.3)
................................ 88
.................................. 89
.................................. 89
............................................... 90
.............................................. 91
(Menu 3.6)
.......................................... 92
Kamera......................................................... 93
Tag fotos
Mine foto
Optage videoer
Mine videoer
Slet alle
Hukommelsesstatus
(Menu 4.1)
(Menu 4.2)
(Menu 4.3)
(Menu 4.4)
(Menu 4.5)
............................................. 93
.............................................. 98
..................................... 99
......................................... 100
............................................... 101
(Menu 4.6)
............................... 101
Lydindstillinger ............................................ 102
Ringetone
Ringestyrke
Alarmtype
Tastetone
Beskedtone
Automatisk mappetone
Tænd/sluk
Ekstra tone
(Menu 5.1)
(Menu 5.2)
(Menu 5.3)
(Menu 5.4)
(Menu 5.5)
(Menu 5.7)
(Menu 5.8)
............................................ 102
.......................................... 102
............................................ 103
............................................. 103
.......................................... 103
(Menu 5.6)
.......................... 104
............................................ 105
........................................... 105
Telefon Indstillinger..................................... 106
Aktiver infarød
Skærminstilling
(Menu 6.3)
Hilsen
Eget nummer
(Menu 6.5)
Sprog
Sikkerhed
Ekstra indstillinger
Nulstil indstillinger
(Menu 6.1)
(Menu 6.2)
...................................... 106
..................................... 107
.................................................. 109
(Menu 6.4)
........................................ 110
.................................................. 110
(Menu 6.6)
............................................. 111
(Menu 6.7)
(Menu 6.8)
................................. 115
................................. 116
Planlægning .............. ................................... 117
Alarm
(Menu 7.1)
Kalender
Tid & dato
Lommeregner
Huskeseddel
Valutaomregning
.................................................. 117
(Menu 7.2)
(Menu 7.3)
.............................................. 119
............................................ 121
(Menu 7.4)
(Menu 7.5)
....................................... 122
......................................... 123
(Menu 7.6)
................................... 126
Netværks tjenester....................................... 127
Viderestilling af opkald
Opkaldsspærring
Banke på
(Menu 8.3)
Valg af netværk
Vis nummer
(Menu 8.5)
Lukket brugergruppe (CUG)
(Menu 8.1)
(Menu 8.2)
........................... 127
................................... 129
............................................. 131
(Menu 8.4)
.................................... 132
.......................................... 133
(Menu 8.6)
.................... 133
4
5
Indhold
Underholdning.......................... .................... 135
WAP-browser
Spil m.m.
(Menu 9.3)
Lyde
Billeder
Slet alle
Hukommelsesstatus
(Menu 9.1)
(Menu 9.2)
.................................................... 143
(Menu 9.4)
(Menu 9.5)
........................................ 135
............................................. 141
................................................ 144
............................................... 144
(Menu 9.6)
............................... 145
Fejlfinding.................................................... 146
Adgangskoder ..................... ......................... 149
Adgangskode til telefonen...................................... 149
PIN-kode............................................................. 150
PUK-kode ............................................................ 150
PIN2-kode ........................................................... 151
PUK2-kode........................................................... 151
Spærringskode..................................................... 152
Oplysninger om sundhed og sikkerhed......... 153
SAR-oplysninger................................................... 153
Forholdsregler ved brug af batterier ........................ 154
Trafiksikkerhed..................................................... 156
Brugsmiljø........................................................... 156
Elektronisk udstyr................................................. 157
Miljøer med eksplosionsfare ................................... 159
Nødopkald ........................................................... 160
Andre vigtige sikkerhedsoplysninger........................ 161
Vedligeholdelse .................................................... 162
Ordliste .......... .............................................. 164
Indeks ............................ .............................. 169
Hurtig oversigt ............................................. 173
6
Vigtige sikkerhedsforanstaltninger
Læs disse retningslinjer , fø r du tager mobiltelefonen
i brug. Manglende overholdelse af disse regler kan
medføre fare eller væ r e ulovligt.
Trafiksikkerhed
Du må ikke bruge en håndholdt telefon, når du
kører. P ark er først køretøjet.
Sluk telefonen under tankning
Du må ikke bruge telefonen, mens du tanker, f.eks.
på servicestationer eller i nærheden af brændstof
eller kemikalier.
Sluk telefonen om bord på fly
Mobiltelefoner kan forårsage interferens. Det er
både ulovligt og farligt at bruge dem om bord på fly .
Sluk telefonen på hospitaler
Sluk for telefonen, når du er i nærheden af
medicinsk udstyr. Følg alle gældende retningslinjer
og regler.
Interferens
Alle mobiltelefoner kan udsættes for interferens,
hvilket kan påvirke ydeevnen.
Særlige regler
Overhold de regler, der findes i sæ rlige områ der, og
sluk altid telefonen, når det er forbudt at bruge den,
eller når der er risiko for interferens eller anden
fare, f.eks. på hospitaler.
7
Vigtige sikkerhedsforanstaltninger
Fornuftig brug
Telefonen må kun bruges i normal brugsstilling
(holdt op til øret). Undgå unødvendig kontakt med
antennen, når telefonen er tændt.
Nødopkald
Sørg for, at telefonen er tændt, og at der er
forbindelse til netværket. Indtast det nødopkalds nummer, der gælder for det område, du befinder
dig i, og tryk derefter på tasten . Du skal slå alle
unødvendige funktioner fra, før du kan foretage et
nødopkald. Oplysningerne skal være så nøjagtige
som muligt. Du må ikke afbryde opkaldet, før du får
lov til det.
Vand
Din telefon er ikke vandtæt. Sørg for, at den ikke
bliver våd.
Tilbehør og batterier
Brug kun batterier og opladere, der er godkendt af
Samsung. Brug af uautoriseret tilbehør kan
beskadige telefonen og kan være farligt.
Autoriseret service
Telefonen må kun repareres af autoriseret
personale.
Udpakning
Æsken indeholder følgende:
Håndsæt
Batterier
Brugervejledning
Bemærk
: Æskens indhold afhænger af, hvilket land
du bor i, og hvilken serviceudbyder du
benytter.
Du kan købe følgende tilbehør til telefonen hos din
lokale Samsung-forhandler.
Rejseadapter
Håndfrit sæt
Bærerem
Yderligere oplysninger om sikkerhed findes i
afsnittet "Oplysninger om sundhed og sikkerhed" på
side 153.
ADVARSEL
DER ER RISIKO FOR EKSPLOSION, HVIS
BATTERIET BLIVER UDSKIFTET MED EN FORKER T
BATTERITYPE. KASSER BRUGTE BATTERIER I
HENHOLD TIL ANVISNINGERNE.
8
• Standardbatterier eller batterier med forlænget
levetid
• Øremikrofon
• Rejseadapter
• Batterioplader
• Bærerem
• Datatilkoblingss
æt til PC
• Brugervenligt håndfrit sæt
9
Din telefon
Din telefon
Tast Beskrivelse
Telefonens udseende
Følgende tegning viser en oversigt over telefonens
vigtigste elementer:
Højttaler
Telefonklap
Stik til håndfrit
Funktionstast
menuvisning
Specialtaster
sæt
(venstre)
Lydstyrke/
Opkald/
menuvalg
IrDA-port
Skærm
Navigationstaster
(Op/Ned/
Venstre/Højre)
Tast til WAPbrowser
Funktionstast
(højre)
Tænd/sluk og
lukning af
menu
Annullere/rette
Alfanumeriske
taster
Mikrofon
(funktions-
taster)
I menutilstand: Ruller gennem
menufunktionerne og telefonbogen.
I inaktiv tilstand giver tasten Op hurtig
adgang til menuen
Kamera
Ned giver adgang til menuen
m.m.
.
, og tasten
Spil
I menutilstand: Skifter til det
foregående menuniveau og vælger den
aktuelle menu.
Når du indtaster tekst, skal du flytte
markøren til højre og venstre.
I inaktiv tilstand åbner tasten Venstre
hurtigt menuen
tasten Højre åbner menuen
Tekstbeskeder
Ringetone
, og
Udfører de funktioner, der angives af
teksten over dem på skærmens
nederste linje.
I inaktiv tilstand: Starter WAPbrowseren (Wireless Application
Protocol).
Sletter tegn på skærmen.
I menutilstand: Skifter til det
foregående menuniveau.
.
10
Kamera
Blitz
Udvendig
skærm
Antenne
Tast til autoklap
Kameratast
Foretager og besvarer et opkald.
I inaktiv tilstand: Ringer til det sidst
kaldte nummer eller det nummer , der
sidst er ringet fra, når den holdes nede.
I menutilstand: Vælger en
menufunktion eller gemmer indtastede
oplysninger, f.eks. et navn i telefoneller SIM-hukommelsen.
11
Vigtige sikkerhedsforanstaltninger
Din telefon
Tast Beskrivelse
Afslutter et opkald. Tænder og slukker
også for telefonen, når den holdes nede.
I menutilstand: Annullerer indtastninger
og skifter til inaktiv tilstand.
I inaktiv tilstand: Giver adgang til
telefonsvareren, når den holdes nede.
Indtaster tal, bogstaver og specialtegn.
Indtaster specialtegn.
Udfører forskellig e fun k tio n er.
(På venstre side af telefonen)
Justerer højttalerens lydstyrke under et
opkald.
I inaktiv tilstand: Justerer tastaturets
lydstyrke.
I menutilstand: Ruller gennem
menufunktionerne og telefonbogen.
(På højre side af telefonen)
Åbner og lukker telefonklappen, når den
holdes nede.
(fortsat)
Skærm
Skærmens udseende
Skærmen består af tre dele:
Ikoner
Tekst- og grafik
Menu Navn
Område Beskrivelse
Første linje Viser forskellige ikoner. Se
side 14.
Midterste linjer Viser beskeder, anvisninger og
indtastede oplysninger, f.eks. det
nummer, der ringes op til.
Nederste linje Viser de funktioner, der aktuelt er
tildelt de to funktionstaster.
Funktionstaster
12
(På højre side af telefonen)
I inaktiv tilstand: Åbner menuen
Kamera, så du kan bruge den
indbyggede kamerafunktion. Aktiverer
kameraet, når den holdes nede.
Fungerer som luk ker i fototilstand .
13
Vigtige sikkerhedsforanstaltninger
Din telefon
Ikoner
Ikon Beskrivelse
Viser den styrke, signalet modtages med.
Jo flere bjælker, jo bedre er signalstyrken.
Vises under et opkald.
Vises, når du er uden for netværkets
dækningsområde. Du kan ikke foretage
eller modtage opkald.
Vises, når der er etableret forbindelse til
GPRS-netværket.
Vises, når du er uden for dit eget område
og har logget dig på et andet netværk,
f.eks. når du er ude at rejse.
Vises, når der er modtaget en ny
tekstbesked.
Vises, når der er modtaget en ny besked på
telefonsvareren.
Vises, når der er modtaget en ny
multimediebesked.
Vises, når du indstiller en alarm til at ringe
på et bestemt tidspunkt.
Vises, når Lydløs er aktiv, eller når du
indstiller menuen
så telefonen vibrerer, når du modtager et
opkald. Se side 28 og side 103 for at få
yderligere oplysninger.
Alarmtype (Menu 5.3
),
Ikon Beskrivelse
(fortsat)
Viser, hvor meget strøm der er tilbage på
batteriet. Jo flere søjler, jo mere strøm er
der tilbage.
Baggrundslys
Baggrundslyset oplyser skærmen og tastaturet. Når
du trykker på en tast eller åbner telefonklappen,
tændes baggrundslyset. Det slukkes, hvis der ikke
trykkes på en tast inden for et bestemt tidsrum,
afhængigt af dine indstillinger i menuen
Baggrundslys (Menu 6.2.4
). Skærmen slukkes
efter et minut for at spare på batteriet.
Du kan angive, hvor længe baggrundslyset skal
være tændt, i menuen
Baggrundslys
. Se side 108
for at få yderligere oplysninger.
Udvendig skærm
Din telefon har en udvendig skærm på
telefonklappen. Den gør dig opmærksom på
indgående opkald og beskeder. Den gør dig også
opmærksom på alarmer ved at tænde
baggrundslyset og viser det tilknyttede ikon.
Når du lukker telefonklappen, vises der ikoner på
skærmen sammen med det aktuelle klokkeslæt og
det valgte billede. Billedet forsvinder efter et
bestemt tidsrum.
14
Vises, når IrDA-porte n er aktiv . Se side 106
for at få yderligere oplysninger.
Vises, når tilstanden Lydløs er aktiv.
15
Vigtige sikkerhedsforanstaltninger
Kom godt i gang
Kamera
Kameramodulet på telefonklappen gør det muligt at
tage et billede eller optage et videoklip.
Se side 93 for at få yderli gere oplysninger om
kamerafunktionen.
Blitz
Du kan bruge blitzen, der findes på telefonklappen i
kameramodulets venstre side, til at tage billeder,
når det er mørkt.
Isættelse af SIM-kortet
Når du abonnerer på et mobilnetværk, får du
udleveret et SIM-kort, der indeholder oplysninger
om dit abonnement, f.eks. din PIN-ko de, eventuelle
ekstra tjenester, osv.
Vigtigt!
1. Hvis telefonen er tændt, skal du slukke den ved
2. Tag batteriet ud på følgende måde:
SIM-kortet og dets kontakter kan let blive
skrammede eller bøjede, så pas godt på
kortet, og vær forsigtig, når du sætter det i
eller tager det ud.
SIM-kort skal opbevares utilgængeligt for
børn.
at holde tasten nede, indtil
nedlukningsbilledet vises.
Skub batterilåsen i den viste retning.
Løft batteriet ud som vist på tegningen.
16
17
Vigtige sikkerhedsforanstaltninger
Kom godt i gang
3. Skub SIM-kortet ind i SIM-kortholderen som
vist, så kortet låses på plads.
Sørg for, at kortets guldkontakter vender ind
mod telefonen.
Bemærk
: Når du vil fjerne SIM-kortet, skal det
skubbes opad som vist og tages ud af
holderen.
4. Batteriet sættes på plads ved at placere
tapperne nederst på batteriet ud for stikkene
nederst på telefonen.
5. Tryk på batteriet, indtil det klikker på plads.
Sørg for, at batteriet sidder korrekt, før du
tænder for telefonen.
Opladning af batteriet
Din telefon får strøm fra et genopladeligt Li-ionbatteri. Telefonen leveres med en rejseadapter til
opladning af batteriet. Brug kun godkendte
batterier og opladere. Yderligere oplysninger fås
hos den nærmeste Samsung-forhandler.
Rejseadapteren gør det muligt at bruge telefonen,
mens batteriet lader op, men det giver en
langsommere opladning af telefonen.
Bemærk:Batteriet skal lades helt op, før du bruger
telefonen første gang. Det tager ca.
200 minutter at lade et tomt batteri helt op.
1. Når batteriet er sat i telefonen, skal du sætte
rejseadapteren i stikket nederst på telefonen.
18
19
Vigtige sikkerhedsforanstaltninger
Kom godt i gang
2. Sæt rejseadapteren i en almindelig stikkontakt
(AC).
3. Når opladningen er færdig, skal du tage
adapteren ud af stikkontakten og koble den fra
telefonen ved at trykke på de to knapper på
siden af stikket og trække stikket ud.
Bemærk
: Du skal koble adapteren fra, før du tager
batteriet ud af telefonen under opladning.
Ellers kan telefonen tage skade.
Indikator for lavt batteriniveau
Når batteriet er ved at være opbrugt, og der kun er
få minutters taletid tilbage, høres en adv arselstone,
og der vises en besked på skærmen med
regelmæssige mellemrum. Når dette sker, slår
telefonen baggrundslyset fra for at spare på den
smule strøm, der er tilbage på batteriet.
Sådan tændes og slukkes telefonen
1. Åbn telefonklappen.
2. Hold tasten nede, indtil telefonen tændes.
3. Hvis du bliver bedt om at indtaste en
adgangskode, skal du gøre dette og derefter
OK
trykke på funktionsta sten
adgangskode er indstillet til "00000000" fra
fabrikken. Se side 149 for at få yderligere
oplysninger.
4. Hvis du bliver bedt om at indtaste en PIN-kode,
skal du gøre dette og derefter trykke på
OK
funktionstasten
. Se side 150 for at få
yderligere oplysninger.
Telefonen søger efter netværket, og når det er
fundet, vises den inaktive skærm som vist
nedenfor. Du kan nu foretage eller modtage et
opkald.
Serviceudbyder
07:30PM
Ons 06 Mar
. Telefonens
Når batteriniveauet bliver for lavt, slukkes telefonen
automatisk.
20
Menu Navn
Bemærk
: Sproget på skærmen er indstillet til
"Dansk" fra fabrikken. Hvis du vil skifte
Sprog
sprog, skal du bruge menuen
Menu 6.5
(
). Se side 110 for at få
yderligere oplysninger.
5. Når du vil slukke for telefonen, skal du trykke på
tasten og holde den nede, indtil
nedlukningsbilledet vises.
21
Opkaldsfunktioner
Opkaldsfunktioner
Sådan foretages et opkald
Når den inaktive skærm vises, skal du indtaste
områdenummeret efterfulgt af telefonnummeret og
derefter trykke på tasten .
Bemærk
Foretage et inte rnationalt opk a ld
1. Tryk på tasten 0, og hold den nede.
2. Indtast landekode, om rådenummer og
Sådan rettes et nummer
Hvis du vil slette...
det sidst viste tal tasten C.
et andet tal i
nummeret
hele skærmen tasten
: Når du aktiverer funktionen
i menuen
Menu 6.7
(
op til nummeret igen op til 10 gange, hvis
der ikke svares, eller hvis nummeret er
optaget. Se side 115 for at få yderligere
oplysninger .
Plustegnet (
telefonnummer, og tryk på tasten .
Ekstra indstillinger
), ringer telefonen automatisk
+
) vises.
Skal du trykke på...
tasten Venstre eller Højre,
indtil markøren står lige til
højre for det tal, der skal
slettes. T ryk på tasten
kan også indsætte et
manglende tal ved at trykke
på den pågældende tast.
C
mere end ét sekund.
Aut. genkald
og holde den nede i
C
. Du
Afslutning af et opkald
Tryk kort på tasten for at afslutte et opkald.
Sådan foretages et genopkald
Telefonen gemmer de opkald, du har foretaget,
modtaget eller ikke har besvaret, hvis nummeret
kan vises. Se "Opkaldsfunktioner" på side 88 for at
få yderligere oplysninger.
Hvis du vil ringe tilbage til et af numrene:
1. Hvis du har indtastet tegn på skærmen, skal du
trykke på tasten for at vende tilbage til
inaktiv tilstand.
2. Tryk på tasten for at få vist en liste over de
seneste opkald i den rækkefølge, de blev
foretaget eller modtaget.
3. Rul gennem numrene med tasterne Op og Ned,
indtil det ønskede nummer markeres.
4. Hvis
du vil... Skal du trykke på...
ringe op til
nummeret
redigere nummeret funktionstasten
slette nummeret funktionstasten
slette alle numrene
på listen over
opkald
tasten .
Rediger
vælge
"Sådan rettes et
nummer" på side 22,
hvis du vil foretage
ændringer i nummeret.
Slet
vælge
funktionstasten
vælge
side 90 for at få
yderligere oplysninger.
.
Slet alle
Valg
. Se
Valg
Valg
. Se
og
og
og
22
23
Vigtige sikkerhedsforanstaltninger
Opkaldsfunktioner
Sådan foretages et opkald fra
telefonbogen
Du kan gemme telefonnumre, som du ofte bruger,
på SIM-kortet eller i telefonens hukommelse
(kaldes samlet for telefonbogen). Du skal blot
vælge det navn, som nummeret skal tilknyttes. Se
side 31 for at få yderligere oplysninger om
telefonbogens funktioner.
Justering af lydstyrken
Hvis du vil justere lydstyrken i højttaleren under et
opkald, skal du bruge lydstyrketasterne på
telefonens venstre side.
Tryk på tasten for at øge lydstyrken, og på
tasten for at sænke den.
Besvarelse af et opkald
Når en person ringer til dig, ringer telefonen, og
billedet for indgående opkald vises.
Hvis opkalderen kan identificeres, vises
vedkommendes telefonnummer eller navn, hvis det
er gemt i telefonbogen.
1. Åbn eventuelt telefonklappen . Tryk på tasten
eller funktionstasten
opkaldet.
Når funktionen
Ekstra indstillinger (Menu 6.7
kan du trykke på en hvilken som helst tast for at
besvare et opkald, undtagen tasten og
funktionstasten
Når
funktionen
indstillinger (Menu 6.7
besvare opkaldet ved blot at åbne
telefonklappen. Se side 115.
Bemærk
: Hvis du vil afvise opkaldet, skal du
trykke på en af lydstyrketasterne og
holde den nede, før du åbner
telefonklappen, eller trykke på
funktionstasten
Accept.
Vilkårlig svartast
Afvis
. Se side 115.
Aktiv klap
for at besvare
i menuen
) er aktiveret,
i menuen
) er aktiveret, kan du
Afvis
Ekstra
eller tasten
.
I inaktiv tilstand kan du også justere
tastaturlydstyrken ved hjælp af disse taster.
24
2. Opkaldet afsluttes ved at lukke telefonklappen
eller trykke på tasten .
Bemærk
: Du kan besvare et opkald, mens du bruger
T elefonbog eller menufunktioner. Når du har
afsluttet opkaldet, vender skærmen tilbage
til inaktiv tilstand.
25
Vigtige sikkerhedsforanstaltninger
Visning af ubesvarede opkald
Opkaldsfunktioner
Hvis du er forhindret i at besvare et opkald, kan du
se, hvem der har ringet, så du kan ringe tilbage til
vedkommende.
Antallet af ubesvarede opkald vises på den inaktive
skærm umiddelbart efter, at opkaldet har fundet
sted.
Sådan får du vist ubesvarede opkald med det
samme:
1. Åbn telefonklappen, hvis den er lukket.
Vis
2. Tryk på funktionstasten
Nummeret på det seneste ubesvarede opkald
vises, hvis det er tilgængeligt.
3.
Hvis du vil... Skal du trykke på...
rulle gennem de
ubesvarede opkald
ringe til det viste
nummer
redigere eller slette
nummeret på et
ubesvaret opkald
.
tasten Op eller Ned.
tasten .
funktionstasten
Se nedenfor.
Vælg
.
3. Tryk på funktionstasten
4. Foretag de ønskede ændringer i nummeret.
5.
Hvis du vil... Skal du trykke på...
ringe op til
nummeret
gemme nummeret funktionstasten
Vælg
.
tasten .
Gem
og
indtaste ønsket navn og
placering. Se side 31 for
at få yderligere
oplysninger.
Sletning af et ubesvaret opkald
1. Tryk på funktionstasten
2. Tryk eventuelt på tasten Op eller Ned for at
markere funktionen
3. Tryk på funktionstasten
Du kan til enhver tid trykke på tasten for at
lukke funktionen Ubesvaret opkald.
Slet
Valg
.
Vælg
.
.
Redigering af nummeret på et ubesvaret
opkald
Bemærk
1. Tryk på funktionstasten
2. Tryk på Op eller Ned for at markere
26
: Når nummeret på et ubesvaret opkald ikke
er tilgængeligt, vises funktionen
ikke.
Valg
.
funktionen
Rediger
.
Rediger
Bemærk
: Du kan til enhver tid få adgang til
funktionen Ubesvaret opkald ved at vælge
menuen
Menu 3.1
(
yderligere oplysninger.
Ubesvarede opkald
). Se side 88 for at få
27
Vigtige sikkerhedsforanstaltninger
Hurtigt skift til Lydløs
Valg af funktioner og
indstillinger
Tilstanden Lydløs er praktisk, når du ikke ønsker, at
telefonen skal kunne høres, f.eks. i en biograf.
I inaktiv tilstand: Tryk på tasten
nede, indtil meddelelsen "Lydløs" og
vibrationsikonet ( ) vises.
I tilstanden Lydløs ændres telefonens
lydindstilling e r p å føl g en de måde:
Funktion Ny indstilling
Alarmtype (
Tastetone (
Beskedtone (
Automatisk mappetone
(
Menu 5.6
Tænd/sluk Fra
Ekstra tone (
Hvis du vil afslutte og aktivere de forrige
lydindstillin ger igen, ska l du trykke på tasten
igen og holde den nede, til "Afslut lydløs" vises.
Vibrationsikonet ( ) vises ikke længere.
Menu 5.3
Menu 5.4
Menu 5.5
)
Menu 5.8
) Vibration
)Fra
) Vibration
)Fra
og hold den
Fra
Din telefon indeholder en række funktioner, der gør
det muligt at tilpasse den til dine behov . Disse
funktioner er placeret i menuer og undermenuer,
som du kan få adgang til ved hjælp af de to
funktionstaster og . Hver menu og
undermenu giver dig mulighed for at få vist og
ændre indstillingerne for en bestemt funktion.
Funktionstasternes roller afhænger af den aktuelt
anvendte funktion. Teksten på skærmens nederste
linje umiddelbart over de to taster angiver den
aktuelle rolle.
Eksempel
:
Serviceudbyder
07:30PM
Ons 06 Mar
Menu Navn
Bemærk
• Når du slukker for telefonen, deaktiveres
tilstanden Lydløs automatisk.
• Ved aktivering af Lydløs slås kameraets lukkerlyd
ikke fra.
28
:
Tryk på den venstre
funktionstast for at
få adgang til
menutilstanden.
Tryk på den højre
funktionstast for at få
adgang til funktionen
Telefonbog.
29
Vigtige sikkerhedsforanstaltninger
Gør følgende for at få v ist og vælge de forskellige
funktioner og indstillinger:
1. Tryk på den relevante funktionstast.
2.
Hvis du vil... Skal du trykke på...
Telefonbog
Du kan både gemme telefonnumre og navne i
SIM-kortet og i telefonens hukommelse. De er
fysisk adskilte, men fungerer som én enhed, der
kaldes telefonbogen.
vælge:
• den viste funktion
• den markerede
indstilling
se den næste funktion
eller markere den
næste indstilling på en
liste
gå tilbage til den
foregående funktion
eller indstilling på en
liste
gå et niveau op i
strukturen
forlade strukturen
uden at ændre
indstillingerne
Ved nogle funktioner kan du blive bedt om en
adgangskode eller PIN-kode. Indtast koden, og tryk
på funktionstasten
Bemærk
: Når du åbner en liste med funktioner, er
den aktuelle funktion markeret, men hvis
der kun er to tilgængelige indstillinger,
f.eks.
markerer telefonen den indstilling, der ikke
er valgt, så du hurtigt kan vælge den.
OK
Til/Fra
funktionstasten
eller tasten Højre.
tasten Ned eller
tasten på
telefonens venstre
side.
tasten Op eller
tasten på
telefonens venstre
side.
tasten Venstr e,
funktionstasten
eller tasten
tasten .
.
eller
Aktiver/Deaktiver
Vælg
C
.
,
Sådan gemmes et nummer med et
navn
Der er to måder at gemme et nummer på:
• Med funktionstasten
• Med funktionen
Telefonbog.
Sådan gemmes et nummer i inaktiv
tilstand
Så snart du begynder at indtaste et nummer, vises
Gem
over den venstre funktionstast, så du kan
gemme nummeret i telefonbogen.
1. Indtast det nummer, du ønsker at gemme.
Bemærk:Hvis du laver en fejl under indtastningen,
kan du rette fejlen med tasten
side 22 for at få yderligere oplysninger.
2. Når nummeret er korrekt, skal du trykke på
funktionstasten
3. Vælg et ikon, der angiver den kat ego r i, som
nummeret skal gemmes under. Der er tre
tilgængelige kategorier:
• : Mobilnumre
• : Arbejdsnumre
• : Privatnumre
Vælg en kategori ved at trykke på Venstre eller
Højre og derefter på funktionstasten
Gem
i inaktiv tilstand.
Ny indføring
Gem
.
i menuen
Vælg
C
. Se
.
30
31
Vigtige sikkerhedsforanstaltninger
Telefonbog
4. Vælg en hukommelse, enten
SIM
eller
Telefon
ved at trykke på tasten Op eller Ned og derefter
Vælg
på funktionstasten
Bemærk
: Hvis du skifter telefon, er de numre, der
.
er gemt i hukommelsen på dit SIM-kort,
automatisk tilgængelige på den nye
telefon, hvorimod de numre, der er
gemt i telefonens hukommelse, skal
indtastes igen.
5. Indtast et navn, og tryk på funktionstasten OK.
Se side 43 for at få yderli gere oplysninger om
indtastning af tegn.
6. Hvis du ikke vil gemme nummeret og navnet på
det sted, telefonen foreslår, kan du trykke på
C
tasten
for at slette placeringsnumme re t og
indtaste en anden placering ved hjælp af
nummertasterne.
OK
7. Tryk på funktionstasten
for at gemme
navnet og nummeret.
Når oplysningerne er gemt, viser telefonen den
netop oprettede registrering i telefonbogen.
,
Sådan gemmes et nummer ved hjælp af
menuen Telefonbog
1. Når den inaktive skærm vises, skal du trykke på
Navn
Vælg
Vælg
.
indføring
Vælg
,
.
.
SIM
eller
Telefon
,
.
funktionstasten
2. Tryk på Op eller Ned for at rulle til Ny
og tryk derefter på funktionstasten
3. Vælg det ikon, der angiver den kategori, som
nummeret skal gemmes under , ved at trykke på
Venstre eller Højre, og tryk derefter på
funktionstasten
Bemærk
: E-mail-ikonet ( ) er tilgængeligt i
dette trin. Det gør det muligt at gemme
en e-mail-adresse i stedet for et
telefonnummer.
4. Vælg en hukommelse, enten
ved at trykke på Op eller Ned og derefter på
funktionstasten
Bemærk
: Når du gemmer en e-mail-adresse, er
SIM ikke tilgængelig.
5. Indtast et navn, og tryk på funktionstasten OK.
8.
Hvis du vil... Skal du trykke på...
bruge indtastningsfunktionerne
funktionstasten
Se side 34 for at få
yderligere oplysninger.
vende tilbage til den
tasten .
inaktive skærm
32
Valg
Se side 43 for at få yderli gere oplysninger om
indtastning af tegn.
.
6. Indtast det nummer eller den e-mail-adresse, du
Gem
vil gemme, og tryk på funktionstasten
.
7. Fortsæt fra trin 6 på side 32 for at gemme
nummeret.
33
Vigtige sikkerhedsforanstaltninger
Brug af indtastningsfunktioner i
telefonbogen
Telefonbog
Tryk på funktionstasten
registrering i telefonbogen, for at få adgang til
registreringens funktioner.
Hvis du vil... Skal du trykke på...
vælge den
markerede funktion
markere en anden
funktion
Følgende funktioner er tilgæng e lige :
Indsæt
normal opkaldstilstand. Brug denne indstilling til at
ringe op til et nummer, der minder om et andet
nummer i telefonbogen, f.eks. et andet
lokalnummer på samme kontor.
Brug tasten
Se side 22 for at få yderligere oplysninger. Når du
er parat til at foretage opkaldet, skal du trykke på
tasten .
Rediger: Gør det muligt at redigere navnet og
nummeret.
Vælg En registrering for at ændre et nummer
for den markerede registrering. Hvis du ændrer
navnet, gemmes nummeret separat.
: Gør det muligt at indsætte nummeret i
C
til at ændre nummeret som ønsket.
Valg
, når du åbner en
funktionstasten
tasten Højre.
tasten Op eller Ned, indtil
den ønskede funktion er
markeret.
Vælg
eller
Vis foto af opkalder: Gør det muligt at knytte
et af de billeder du har taget med kameraet til en
opkalder, så det vises, når du modtager et opkald
fra det valgte nummer . Y derligere oplysninger om
kamerafunktionen findes på
Slet
: Gør det muligt at slette de t valgte num mer fra
telefonbogen. Du bliver bedt om at bekræfte, at du
ønsker at slette navnet og nummeret, ved at trykke
Ja
på funktionstasten
Kopiér
anden placering. Du kan vælge hukommelsen og
placeringsnummeret.
Opkaldgruppe
registreringerne i telefonbogen i opkaldsgrupper , så
telefonen gør opmærksom på opkald fra en person i
en af dine grupper på en bestemt måde. Du kan
vælge mellem ti forskellige grupper.
Hvis du vil fjerne en registrering fra en gruppe, skal
du vælge funktionen
Se side 38 for at få yderli gere oplysninger om
ændring af egenskaber for opkaldsgrupper.
Tilføj indføring
nummer til det aktuelt valgte navn.
: Gør det muligt at kopiere nummeret til en
.
: Gør det muligt at organisere
Ingen gruppe
: Gør det muligt at føje et nyt
side 93
.
.
Vælg Alle registreringer for kun at ændre
registreringens navn.
34
35
Vigtige sikkerhedsforanstaltninger
Telefonbog
Søgning efter og opkald til et
nummer i telefonbogen
Når du har gemt numre i telefonbogen, kan du søge
efter dem på to måder: via navn eller opkaldsgruppe.
Søgning efter et nummer via navn
1. Når den inaktive skærm vises, skal du trykke på
Navn
funktionstasten
2. Tryk på funktionstasten
markeret. Du bliver bedt om at indtaste et navn.
3. Indtast de første bogstaver i det navn, du
ønsker at finde.
Registreringerne i telefonbogen vises på en liste.
Den første registrering, der svarer til det, du har
indtastet, vises først.
Hvis du vil... Skal du trykke på...
4.
have vist den
markerede
registrering
vælge en anden
registrering
søge efter et navn,
der starter med et
andet bogstav
5. Når du har fundet registreringen, skal du trykke
på tasten for at ringe til nummeret, eller på
funktionstasten
funktionerne i telefonbogen. Se side 34 for at få
yderligere oplysninger.
.
Vælg
funktionstasten
tasten Op eller Ned, til
den ønskede
registrering markeres.
tasten for det ønskede
bogstav.
Valg
for at få adgang til
, når
Søg
er
Vis
.
Søgning efter et nummer via
opkaldsgruppe
1. Når den inaktive skærm vises, skal du trykke på
Navn
funktionstasten
2. Tryk på Op eller Ned for at rulle til
og tryk derefter på funktionstasten
bliver bedt om at indtaste et gruppenavn.
3. Indtast de første bogsta ver i det gruppena vn, du
ønsker at finde.
Opkaldsgrupperne vises på en liste. Den første
gruppe, der svarer til det, du har indtastet, vises
først.
4. Rul eventuelt til den ønskede gruppe ved at
trykke på Op eller Ned, og tryk derefter på
funktionstasten
Registreringerne i opkaldsgruppen vises.
Hvis du vil... Skal du trykke på...
5.
have vist den
markerede
registrering
vælge en anden
registrering
6. Når du har fundet registreringen, skal du trykke
på tasten for at ringe til nummeret, eller på
funktionstasten
funktionerne i telefonbogen. Se side 34 for at få
yderligere oplysninger.
.
Vis
.
funktionstasten
tasten Op eller Ned,
indtil den ønskede
registrering er
markeret.
Valg
for at få adgang til
Søg gruppe
Vælg
. Du
Vis
.
,
36
37
Vigtige sikkerhedsforanstaltninger
Telefonbog
Redigering af en opkaldsgruppe
1. Når den inaktive skærm vises, skal du trykke på
Navn
funktionstasten
2. Tryk på Op eller Ned for at rulle til
gruppe
Vælg
3. Rul gennem gruppelisten ved at trykke på Op
eller Ned.
4. Når den ønskede gruppe er markeret, skal du
trykke på funktionsta sten
5. Vælg funktioner og indstillinger efter ønske.
Følgende funktioner er tilgængelige:
•
•
•
•
6. Når du er færdig, skal du trykk e på taste n
eller .
, og tryk derefter på funktionstasten
.
Opkaldstone
ringetone, der skal bruges, når du modtager et
opkald fra en person i gruppen.
SMS-tone
ringetone, der skal bruges, når du modtager
en tekstbesked fra en person i gruppen.
Grafik
skal bruges, når du modtager et opkald fra en
person i gruppen.
Gruppenavn
gruppen et navn. Se side 43 for at få
yderligere oplysninger om indtastning af tegn.
: Gør det muligt at vælge den
: Gør det muligt at vælge det ikon, der
.
Rediger
Valg
.
: Gør det muligt at vælge den
: Gør det muligt at tildele
C
Hurtigopkald
Når du har gemt telefonnumre i telefonbogen, kan
du oprette op til otte registreringer for
hurtigopkald, så du nemt kan foretage opkald blot
ved at trykke på den tilknyttede taltast.
Sådan oprettes registreringer for
hurtigopkald
1. Når den inaktive skærm vises, skal du trykke på
Navn
funktionstasten
2. Tryk på Op eller Ned for at rulle til
og tryk derefter på funktionstasten
3. Vælg den tast, der skal tildeles et
hurtigopkaldsnummer. Du kan bruge tasterne
9
. Tryk derefter på funktionstasten OK.
til
Bemærk:Hukommelsesplacering nr. 1 er
forbeholdt nummeret på telefonsvareren.
Hvis du allerede har tildelt tasten et nummer,
erstattes funktionstasten
funktionstasten
4. Vælg en registrering på listen, og tryk på
funktionstasten
5. Hvis registreringen indeholder flere numre, skal
du vælge et nummer ved at trykke på Op eller
Ned, og derefter trykke på funktionstasten
6. Når du har tildelt tasten et nummer, kan du få
adgang til følgende funktioner ved at trykke på
funktionstasten
.
Valg
. Gå til trin 6.
Vis
.
Valg
:
OK
med
Hurtigkald
Vælg
.
Vælg
,
2
.
38
•
Skift
nummer.
: Gør det muligt at tildele tasten et andet
39
Vigtige sikkerhedsforanstaltninger
•
Slet
: Gør det muligt at slette indstillingen, så
der ikke er noget nummer tilknyttet tasten.
Telefonbog
5. Indtast adgangskoden til telef one n , og try k på
OK
funktionstasten
.
Slet alle
•
indstillingerne for alle taster, så ingen af
tasterne er tildelt numre.
Nummer
•
nummer tasten er tildelt.
7. Når du er færdig, skal du trykk e på taste n
eller .
: Gør det muligt at slette
: Gør det muligt at se, hvilket
C
Hurtigopkald fra telefonbogen
Hvis du vil foretage hurtigopkald til de numre, der
2
er tildelt tasterne
pågældende tast og holde den nede.
til 9, skal du trykke på den
Sletning af alle registreringer i
telefonbogen
Du kan slette alle registreringer i den valgte
hukommelse eller i begge hukommelser.
1. Når den inaktive skærm vises, skal du trykke på
Navn
funktionstasten
2. Tryk på Op eller Ned for at rulle til
tryk derefter på funktionstasten
.
Slet alle
Vælg
, og
.
Bemærk
6. Tryk på funktionstasten Ja, når du bliver bedt
om at bekræfte.
Tryk på funktionstasten
sletningen.
7. Når du er færdig, skal du trykke på tasten
eller .
: Adgangskoden er indstillet til
"00000000" fra fabrikken. Se side 112
for at få oplysninger om, hvordan du
ændrer adgangskoden.
Nej
for at annullere
C
Kontrol af hukommelsesstatus
Du kan kontrollere, hvor mange navne og numre
der er gemt i telefonbogen, både i SIM-kortet og
telefonens hukommelse. Du kan også få vist
kapaciteten for begge hukommelser.
1. Når den inaktive skærm vises, skal du trykke på
Navn
funktionstasten
2. Tryk på Op eller Ned for at vælge
Hukommelsesstatus
funktionstasten
.
, og tryk derefter på
Vælg
.
3. Marker den hukommelse, du vil tømme,
SIM
eller
Telefon
funktionstasten
Markeringen kan fjernes ved at trykke på
funktionstasten
4. Når du er færdig me d at markere, ska l du trykke
på funktionstasten
registreringerne i den valgte hukommelse.
40
, ved at trykke på
Marker
Afmark.
.
.
Slet
for at slette
Alle
,
3. Tryk på Op eller Ned for at få vist antallet af
eksisterende og ledige registreringer i
SIM-kortets og telefonens hukommelse.
4. Når du er færdig, skal du trykke på tasten
eller .
C
41
Vigtige sikkerhedsforanstaltninger
Indtastning af tekst
Brug af SDN
Du kan få vist en liste over de SDN-numre (Service
Dialling Numbers), der er tildelt af din
serviceudbyder . Disse numre omfatter alarmnumre,
oplysningsnumre og telefonsvarer.
1. Når den inaktive skærm vises, skal du trykke på
Navn
funktionstasten
2. Tryk på Op eller Ned for at vælge
derefter på funktionstasten
3. Rul gennem numrene ved at trykke på tasten Op
eller Ned.
4. Tryk på funktionstasten
det viste nummer.
Bemærk:Denne funktion er kun tilgængelig, hvis dit
SIM-kort understøtter SDN.
.
Ring op
SDN
Vælg
.
for at ringe til
, og tryk
Når du bruger telefonen, vil du ofte have brug for at
indtaste tekst, f.eks. når du gemmer et navn i
telefonbogen, opretter en personlig hilsen eller
planlægger aktiviteter i kalenderen. Du kan indtaste
alfanumeriske tegn ved hjælp af telefonens tastatur.
Telefonen har følgende tilstande til indtastning af
tekst:
•T9-tilstand
Denne tilstand gør det muligt at indtaste ord med
kun ét tryk pr. bogstav. Hver tast på tastaturet er
tildelt mere end ét bogstav. Når du f.eks. trykker
5
én gang på tasten
T9-tilstanden sammenligner automatisk din
indtastning med den integrerede ordbog for at
finde det korrekte ord, hvilket betyder, at du skal
bruge langt færre tryk end med den almindelige
alfabettilstand.
• Alfabettilstand
Denne tilstand gør det muligt at indtaste
bogstaver ved at trykke på tasten med det
ønskede bogstav. Tryk én, to eller tre gange på
tasten, indtil det ønskede bogstav vises.
vises J, K eller L.
42
•Taltilstand
Denne tilstand gør det muligt at indtaste tal.
•Symboltilstand
Denne tilstand gør det muligt at indtaste
forskellige symboler og specialtegn.
43
Vigtige sikkerhedsforanstaltninger
Indtastning af tekst
Ændring af indtastningstilstanden
Når markøren står i et felt, hv o r du k an in d taste
tegn, vises indikatoren for indta stningstilstanden på
skærmen.
Eksempel
Hvis du vil vælge... Skal du trykke på højre
T9-tilstand vises. Se side 45.
Alfabettilstand vises. Se side 47.
Taltilstand vises. Se side 48.
Symboltilstand symbollisten vises. Se
Bemærk
: Når du skriver en tekstbeske d
Skriv ny
Valg
Indikator for
tekstindtastning
funktionstast, indtil...
side 48.
: Yderligere tekstindtastningstilstande kan
være tilgængelige alt afhængig af, hvilket
land du bor i.
Brug af T9-tilstanden
T9 er en prædikativ tilstand til indtastning af tekst,
der gør det muligt at indtaste alle tegn med enkelte
tastetryk. Denne indtastningstilstand er baseret på
en integreret ordbog.
Sådan indtastes et ord i T9-tilstand:
1. Når telefonen er i T9-tilstand, kan du begynde at
2
indtaste et ord ved at trykke på tasterne
T ryk kun én gang på hv er tast for hvert bogstav.
Eksempel:Hvis du vil skrive ordet "HEJ" i T9-
tilstand, skal du trykke på tasten
5
.
og
Det indtastede ord vises på skærmen. Det
ændres muligvis, hver gang du trykker på en
tast.
2. Indtast hele ordet, før du redigerer eller sletter
tegn.
3. Gå til trin 4, når ordet vises korrekt.
Hvis ikke, kan du trykke flere gange på tasten
eller Op og Ned for at få vist mulige ord for de
taster, som du har trykket på.
Eksempel
:Både "ET" og "DU" ligger på tasterne
3
og 8. Telefonen viser det mest
almindelige ord først.
4. Tryk på tasten for at indsætte et mellemrum.
til 9.
4, 3
0
44
45
Vigtige sikkerhedsforanstaltninger
Indtastning af tekst
Brug af alfabettilstand
Sådan føjes et nyt ord til T9-ordbogen:
1. Når du har trykket på de taster, der svarer til det
0
ord, du vil tilføje, skal du trykke på tasten
eller
Ned for at få vist alternative ord.
0
2. Når du trykker på tasten
sidste alternative ord, vises
nederste linje. Tryk på funktionstasten
3. Du kan også slette ordet ved hjælp af tasten
eller Ned ved det
Tilføj
på skærmens
Tilføj
.
C
og derefter indtaste det ønskede ord i
alfabettilstand. Se side 47.
OK
4. Tryk på funktionstasten
.
Ordet føjes til T9-ordbogen og bliver det første
ord for den tilknyttede tastkombination.
Bemærk
: Denne funktion er muligvis ikke tilgængelig
for alle sprog.
• Hvis du vil indsætte punktum, bindestreg eller
1
apostrof, skal du trykke på tasten
.
T9-tilstanden anvender gr a m m atiske regler til at
sikre korrekt tegnsætning.
• Du kan skifte mellem store og små bogstaver i
T9-tilstand ved at trykke på tasten . Der findes
tre bogstavtyper: Store bogstaver ( ), små
bogstaver ( ) og st ort begyndelsesbogstav ( ).
Brug tasterne 1 til 0 til at indtaste tekst.
1. Tryk på tasten for det ønskede bogstav:
- Én gang for det første bogstav.
- To gange for det andet bogstav.
- Og så fremdeles.
2. Vælg de øvrige bogsta v e r på samm e må de.
Bemærk
: Markøren flytter mod højre, når du trykker
på en anden tast. Når du vil indtaste
samme bogstav to gange eller et andet
bogstav på samme tast, skal du blot vente
nogle få sekunder, indtil markøren
automatisk bevæger sig til højre, hvorefter
du kan indtaste det næste bogstav.
Se skemaet nedenfor for en oversigt over
tilgængelige tegn.
Tast
Mellemrum
Tegn i den viste rækkefølge
Store bogstaver
Små bogstaver
• Markøren flyttes med tasterne Venstre og Højre.
Hvis du vil slette bogstaver, skal du trykke på
C
tasten
. T ryk på tasten C og hold den nede for at
rydde skærmen.
46
47
Vigtige sikkerhedsforanstaltninger
• Tryk på tasten for at indsætte et mellemru m.
• Du kan skifte mellem store og små bogstaver i
alfabettilstanden ved at trykke på tasten . Der
findes tre bogstavtyper: Store bogstaver ( ), små
bogstaver ( ) og stort begyndelsesbogstav ( ).
• Markøren flyttes med tasterne Venstre og Højre.
Hvis du vil slette bogstaver, skal du trykke på
C
tasten
rydde skærmen.
. T ryk på tasten C og hold den nede for at
Brug af taltilstanden
Taltilstanden gør det muligt at ind ta s te tal i en
tekstbesked. Tryk på de taster, der svarer til de tal,
du ønsker at indsætte.
Brug af symboltilstanden
Symboltilstanden gør det mu lig t at ind s æ tte
symboler i en tekstbesked.
Hvis du vil... Skal du trykke på...
vælge et symbol den tilknyttede taltast.
have vist flere
symboler
slette et eller flere
symboler
indsætte et eller flere
symboler i beskeden
annullere indtastningen
og vende tilbage til
forrige tilstand
48
tasten Op eller Ned.
C
tasten
indtastningsfelt e t e r to m t ,
kan du vende tilbage til
forrige skærmtilstand ved
at trykke på denne tast.
funktionstasten
funktionstasten
. Når
OK
Tilbage
.
.
Valgmuligheder
under et opkald
Telefonen indeholder en række funktioner, som du
kan bruge under et opkald.
Parkering af et opkald
Du kan til enhver tid parkere et igangværende
opkald. Du kan også foretage et ande t opkald under
et igangværende opkald, hvis netværket
understøtter denne tjeneste.
Hold
Tryk på funktionstasten
opkald. Du kan når som helst aktiv ere opkaldet igen
ved at trykke på funktionstasten
Sådan foretages et opkald under et igangværende
opkald:
1. Indtast det telefonnummer, du vil ringe til, eller
slå det op i telefonbogen.
Se side 36 for at få yderligere oplysninger om at
søge efter et nummer i telefonbogen.
2. Tryk på tasten for at foretage det andet
opkald.
Det første opkald parkeres auto m at isk.
for at parkere et
Hent
.
Eller,
1. Parker det aktuelle op kald v e d at tryk k e på
Hold
funktionstasten
2. Foretag det andet opkald på normal vis.
Du kan skifte mellem et aktivt og et parkeret
opkald, så det parkerede opkald bliver aktivt, og
det aktive opkald parkeres.
Hvis du vil skifte mel le m de to opkald, skal du blot
trykke på funktionsta sten
.
Skift
.
49
Valgmuligheder under et opkald
Valgmuligheder under et opkald
Sådan slås tastetoner til og fra
Det igangværende opkald parkeres, og det
parkerede opkald aktiveres, så du kan fortsætte
samtalen med den anden person.
Når du vil afslutte opkaldet, skal du trykke på
tasten , som du plejer.
Sådan slås mikrofonen fra (Lydløs)
Du kan slå telefonens mikrofon fra midlertidigt, så
den anden person ikke kan høre dig.
Eksempel:Du vil sige noget til en anden person i
rummet, men øn s k er ikke, at person en i
den anden ende af røret hører dig.
Sådan slås mikrofonen fra midlertidigt:
Valg
OK
.
Valg
OK
.
.
.
1. Tryk på funktionstasten
2. Tryk på tasten Ned for at markere funktionen
Lydløs
3. Tryk på funktionstasten
Din samtalepartner kan ikke længere høre dig.
Sådan slås mikrofonen til igen:
1. Tryk på funktionstasten
2. Tryk eventuelt på tasten Ned for at markere
funktionen
3. Tryk på funktionstasten
Din samtalepartner kan nu høre dig igen.
.
Mikrofon
.
Disse funktioner gør det muligt at slå tastetonerne til
og fra. Hvis funktionen
høres der ingen DTMF-toner (Dual Tone MultiFrequency). Du kan dermed trykke på taster under
et opkald, uden at der høres forstyrrende tastetoner.
Bemærk
: Hvis du skal kommunikere med en
telefonsvarer eller med computerstyrede
telefonsystemer skal
være valgt.
Gem tasttone
er valgt,
Fjern tasttone
Sende DTMF-toner
Du kan sende DTMF-toner, når du har indtastet hele
nummeret.
Denne funktion er nyttig i forbindelse med
indtastning af en adgangskode eller et
kontonummer, når du ringer op til et automatisk
system, f.eks. en banktjeneste.
Sådan sendes DTMF-toner:
Valg
1. Tryk på funktionstasten
forbindelse til systemet.
2. Tryk på tasten Ned for at markere funktionen
Send DTMF
3. Tryk på funktionstasten
4. Indtast det nummer, du vil sende, og tryk på
funktionstasten
Tonerne sendes.
.
OK
.
, når der er
OK
.
50
51
Loading...