Samsung SGH-P400 User Manual [no]
TRI BAND
GPRS-TELEFON
SGH-P400
* Noe av innholdet i denne handboken kan avvike fra telefonen din,
avhengig av installert programvare og tjenestetilbyder.
Printed in Korea
Code No.: GH68-04181A
Norwegian. 09/2003. Rev. 1.0
World Wide Web
http://www.samsungmobile.com
2
Innhold
Viktige sikkerhetsregler......................................... 7
Utpakking .............................................................. 9
Telefonen din....................................................... 10
Display................................................................... 13
Nettindikator........................................................... 15
Kamera .................................................................. 16
Komme i gang...................................................... 17
Sette inn SIM-kortet ................................................ 17
Lade batteriet ......................................................... 19
Slå telefonen på eller av ........................................... 21
Samtalefunksjoner .............................................. 22
Foreta en oppringing ................................................ 22
Justere volumet....................................................... 24
Svare på et anrop.................................................... 25
Se ubesvarte oppringninger ...................................... 26
Sette raskt over til stillemodus .................................. 28
Velge funksjoner og alternativer ......................... 29
Telefonbok........................................................... 31
Lagre telefonnummer og navn................................... 31
Bruke alternativer for telefonbokoppføringer................ 34
Søke etter et nummer i telefonboken.......................... 35
Redigere en ringeprofil (gruppe) ............................... 37
Bruk av hurtigtast.................................................... 38
Slette alle oppføringene i telefonboken ....................... 40
Kontrollere minnestatus............................................ 41
SDN....................................................................... 41
Taste inn tekst..................................................... 42
Endre modus for inntasting av tekst ........................... 43
Bruke T9-modus...................................................... 44
Bruke alfabet-modus................................................ 46
Bruke tallmodus ...................................................... 47
Bruke symbolmodus................................................. 48
3
5
Innhold
Alternativer mens en samtale pågår .................... 49
Sette en samtale på venting...................................... 49
Bruk av menyfunksjonene......................................... 50
Mikrofon av............................................................. 51
Slå av/sende tastetoner............................................ 52
Sende DTMF-toner................................................... 52
Søke etter et nummer i telefonboken.......................... 53
Svare på en oppringning under en samtale.................. 53
Samtale med flere personer samtidig ......................... 54
Bruke menyene.................................................... 57
Få tilgang til menyfunksjoner ved å bla....................... 57
Få tilgang til menyfunksjonene ved bruk av snarveier... 58
Liste over menyfunksjoner........................................ 58
Tekst melding ...................................................... 64
Innboks
Utboks
Skriv ny
Symbolmaler
Innstilling
Slett alle
Minnestatus
MobilSvar
Broadcast
(Meny 1.1) ......................................................... 64
(Meny 1.2) ........................................................... 66
(Meny 1.3) ......................................................... 67
(Meny 1.4) ................................................. 70
(Meny 1.5) ...................................................... 70
(Meny 1.6) ........................................................ 72
(Meny 1.7) ................................................... 72
(Meny 1.8) ...................................................... 73
(Meny 1.9) ...................................................... 74
Bildemelding........................................................ 76
Innboks
Utboks
Utkast
Skriv ny
Symbolmaler
Slett alle
Minnestatus
Oppsett
MMS-profil
(Meny 2.1) ......................................................... 76
(Meny 2.2) ........................................................... 79
(Meny 2.3)............................................................. 80
(Meny 2.4) .......................................................... 80
(Meny 2.5) ................................................. 84
(Meny 2.6) ........................................................ 85
(Meny 2.7) ................................................... 85
(Meny 2.8) ......................................................... 86
(Meny 2.9) ..................................................... 87
Samtaleinfo. ........................................................ 88
Ubesvarte anrop
Innkommende samtaler.
Utgående samtaler.
Slett alle
Samtaletid
Samtalepris
(Meny 3.1)............................................ 88
(Meny 3.2) ............................... 89
(Meny 3.3) ....................................... 89
(Meny 3.4) ........................................................ 90
(Meny 3.5) ..................................................... 90
(Meny 3.6) ................................................... 91
Innhold
Kamera ................................................................ 92
Ta et bilde .............................................................. 92
Ta bilde og send
Nytt bilde
Mine bilder
(Meny 4.1) ............................................ 94
(Meny 4.2)....................................................... 95
(Meny 4.3)..................................................... 95
Lyd innstilling ...................................................... 96
Ringetone
Ringevolum
Alarmtype
Tastetone
Meldingstone
Flipptone
Strøm På/Av tone
Ekstratone
(Meny 5.1) ...................................................... 96
(Meny 5.2) ................................................... 96
(Meny 5.3)...................................................... 97
(Meny 5.4) ..................................................... 97
(Meny 5.5) ................................................. 98
(Meny 5.6) ....................................................... 99
(Meny 5.7) .......................................... 99
(Meny 5.8) ..................................................... 99
Telefon innstilling .............................................. 101
Aktivere infrarød
Displayinnstillinger
Velkomstmelding
Eget nummer
Språk
(Meny 6.5)............................................................ 106
Sikkerhet
Ekstrainnstillinger
Snarvei
(Meny 6.8) ......................................................... 110
Grunninnstilling
(Meny 6.1) .......................................... 101
(Meny 6.2) ....................................... 102
(Meny 6.3) .......................................... 105
(Meny 6.4) ............................................... 105
(Meny 6.6) ...................................................... 106
(Meny 6.7)......................................... 109
(Meny 6.9) ............................................ 111
Planlegger ......................................................... 112
Alarm
(Meny 7.1)............................................................ 112
Kalender
Tid og Dato
Kalkulator
Huskeliste
Talememo
Valutakalkulator
(Meny 7.2) ....................................................... 114
(Meny 7.3)................................................... 117
(Meny 7.4) ..................................................... 118
(Meny 7.5)..................................................... 118
(Meny 7.6) .................................................... 121
(Meny 7.7) ........................................... 123
Nettverk ............................................................ 124
Viderekobling
Samtalesperre
Samtale venter
Velge nettverk
Oppringer-ID
Lukket brukergruppe (CUG)
Båndvalg
(Meny 8.1) ............................................... 124
(Meny 8.2) .............................................. 126
(Meny 8.3)............................................. 128
(Meny 8.4) .............................................. 129
(Meny 8.5) ................................................ 130
(Meny 8.6) ......................... 130
(Meny 8.7) ...................................................... 132
4
Innhold
Spill & WAP........................................................ 133
WAP-leser
Spill
Toner
Bilder
Slett alle
Minnestatus
(Meny 9.1)..................................................... 133
(Meny 9.2) .............................................................. 140
(Meny 9.3)............................................................ 142
(Meny 9.4)............................................................ 142
(Meny 9.5) ....................................................... 143
(Meny 9.6) .................................................. 143
Problemløsning.................................................. 144
Tilgangskode ..................................................... 147
Passord for telefonen ............................................. 147
PIN...................................................................... 148
PUK ..................................................................... 148
PIN2 .................................................................... 149
PUK2 ................................................................... 149
Sperre-passord...................................................... 150
Helse-og sikkerhetsinformasjon ........................ 151
Eksponering til radiofrekvensenergi
(SAR-informasjon) ................................................. 151
Forholdregler ved bruk av batterier .......................... 152
Veisikkerhet.......................................................... 154
Driftsmiljø ............................................................ 156
Elektroniske innretninger ........................................ 156
Potensielt eksplosjonsfarlige omgivelser.................... 158
Nødsamtaler ......................................................... 159
Annen viktig sikkerhetsinformasjon .......................... 160
Stell og vedlikehold................................................ 161
Ordliste.............................................................. 163
Indeks ............................................................... 168
Hurtigreferansekort........................................... 173
6
Viktige
sikkerhetsregler
Les denne veiledningen før du tar mobiltelefonen i
bruk. Det kan være farlig eller ulovlig ikke å
overholde dem.
Veisikkerhet først
Bruk ikke en håndholdt telefon mens du kjører,
parker kjøretøyet først.
Slå telefonen av når du fyller bensin.
Bruk ikke telefonen på bensinstasjoner eller i
nærheten av bensin eller kjemikalier.
Slå av telefonen ombord i fly.
Mobiltelefoner kan skape interferens. Det er både
farlig og ulovlig å bruke mobiltelefoner i fly.
Slå av telefonen på sykehus.
Slå av telefonen når du er i nærheten av medisinsk
utstyr. Følg de reglene som gjelder.
Interferens
Alle mobiltelefoner og trådløse telefoner er utsatt
for interferens, som kan pårvirke ytelsen deres.
Spesielle regler
Følg alltid regler som måtte gjelde der du ferdes, og
slå alltid av mobiltelefonen der det er forbudt å
bruke den eller der bruk kan medføre forstyrrelser
eller fare (for eksempel på sykehus).
7
Viktige sikkerhetsregler
Håndfri
Bruk telefonen fornuftig
Bruk telefonen bare i normal stilling (holdt mot
øret). Unngå unødig kontakt med antennen når
telefonen er slått på.
Nødtelefoner
Sørg for at telefonen er slått på og har
nettforbindelse. Tast inn nødnummeret som gjelder
der du befinner seg, og trykk på -tasten. Du må
deaktivere eventuelle unødvendige funksjoner før
du foretar en nødoppringning. Gi all nødvendig
informasjon så nøyaktig som mulig. Ikke avslutt
samtalen før du får tillatelse til det.
Vann
Telefonen din er ikke vanntett. Hold den tørr.
Tilbehør og batterier
Bruk bare tilbehør og batterier som er godkjent av
Samsung. Bruk av uautorisert tilbehør kan skade
telefonen og kan være farlig.
Kvalifisert service
Telefonen må bare repareres av kvalifisert
personell.
Utpakking
Pakken inneholder følgende
Håndsett
Batterier
Brukerhåndbok
Reiseadapter
CD-ROM med
programvare
For mer detaljert sikkerhetsinformasjon, se “Helseog sikkerhetsinformasjon” på side 151.
8
Datakabel
Fingerstropp
I tillegg kan du få følgende tilbehør til telefonen fra
din lokale Samsung-forhandler:
• Standard/tynne batterier • Håndfri
• Enkelt håndfri-sett • Bilholder
• Lighter-adapter • Læretui
• Reiselader/adapter • Batterilader
9
Telefonen din
Telefonen din
Telefonens layout
Disse illustrasjonene viser telefonens
hovedelementer:
Vendbart
deksel
Kamera-tast
Myktast
(venstre)
Håndfri jakk
Bla-tast for
volum og meny
Bekreft-tast for
oppringning/
meny
IrDA-port
Taster for
spesialfunksjoner
Kameramodul
Høyttaler
Display
Navigasjonstaster
WAP-leser-tast
Myktast (høyre)
På/av-tast/ tast
for å gå ut av
menyen
Alfanumeriske
taster
Avbryt/
korreksjonstast
Mikrofon
Antenne
Tast(er) Beskrivelse
I menymodus, blar gjennom
menyalternativene og
telefonbokminnet.
I hviletilstand, gir deg direkte tilgang til
de mest brukte menyalternativene
dine. For flere detaljer om snarveier, se
side 110.
I menyfunksjonen, går tilbake til
henholdsvis forrige menynivå og velger
aktuell meny.
Ved skriving av tekst, flytter markøren
til henholdsvis venstre eller høyre.
I hviletilstand, gir deg direkte tilgang til
de mest brukte menyalternativene
dine. For flere detaljer om snarveier, se
side 110.
Utfører funksjonene det vises til i
(myktaster)
teksten over dem, i nederste linje på
displayet.
I hvilemodus, gir rask tilgang til
Kamera-menyen slik at du kan bruke
kameraet. Slår på kameraet når den
holdes nede.
Fungerer som kameralukker i
eksponeringsmodus.
10
Nettindikator
Kamera-tast
I hvilemodus, starter WAP-leseren
raskt (Wireless Application Protocol).
Sletter tegn fra displayet.
I menymodus, går tilbake til forrige
menynivå.
11
Telefonen din
Meny Navn
Telefonen din
Tast(er) Beskrivelse
Innleder eller svarer på en oppringning.
Når den holdes nede i hvilemodus,
ringes det siste oppringte eller mottatte
nummeret på nytt.
I menymodus, velger en menyfunksjon
eller lagrer informasjon du har oppgitt,
for eksempel et navn, i telefon- eller
SIM-minnet.
Avslutter en samtale. Slår også
telefonen på og av når den holdes inne.
I meny-modus, annullerer inntastede
data og går tilbake til hvilemodus.
I hvilemodus, ringer raskt opp din
MobilSvar når den holdes nede.
Taster inn tall, bokstaver og noen
spesialtegn.
Taster inn spesialtegn.
Utfører forskjellige funksjoner.
(på venstre side av telefonen)
Under en samtale, justerer volumet i
høyttaleren.
I hviletilstand, justerer tastevolumet.
I menymodus, blar gjennom
menyalternativene og
telefonbokminnet.
(fortsatt)
Display
Displayets layout
Displayet består av tre områder:
Ikoner
Tekst- og grafikkområde
Myktast-indikatorer
Område Beskrivelse
Første linje Viser forskjellige ikoner. Se side 14.
Midtlinjer Viser meldinger, instruksjoner og
all informasjon du taster inn, for
eksempel nummeret du vil ringe.
Siste linje Viser de funksjonene som for tiden
er tildelt de to myktastene.
12
(på høyre side av telefonen)
Slår på kameraet når dekselet er
snudd. I eksponeringsmodus fungerer
denne tasten som kameralukker.
13
Telefonen din
Telefonen din
Ikoner
Ikoner Beskrivelse
Viser styrken på det mottatte signalet.
Jo flere streker, dess større signalstyrke.
Vises under en samtale.
Vises når du er koblet til GPRS-nettet.
Vises når du er utenfor hjemmeområdet
ditt og er registrert i et annet nettverk,
for eksempel når du reiser i utlandet.
Vises når en ny tekstmelding er mottatt.
Vises når en ny MobilSvar-melding er
mottatt.
Vises når du stiller alarmen til å ringe på
et angitt tidspunkt.
Vises når stillemodus er aktivert eller du
stiller menyalternativet Alarmtype
menyen (Meny 5.3), slik at telefonen
vibrerer når du mottar en samtale. For
flere opplysninger se side 28 og side 97.
Vises når IrDA-porten er aktiv. For
detaljer, se side 101.
Bakgrunnslys
Bakgrunnslyset lyser opp displayet og tastaturet.
Når du trykker på en tast eller åpner dekslet, slås
bakgrunnslyset på og er påslått for en definert
tidsperiode, avhengig av Bakgrunnslys-menyen.
Displayet slås av etter ett minutt for å spare på
batteristrømmen.
Du kan oppgi hvor lenge bakgrunnslyset skal være
tent ved hjelp av menyalternativet Bakgrunnslys
(Meny 6.2.4). Se side 103 for flere detaljer.
Via menyalternativet Automatisk belysning
(Meny 6.2.5) kan du også stille inn telefonen til
bare å bruke bakgrunnslyset i løpet av en
spesifisert tidsperiode. Se side 104 for flere
detaljer.
Nettindikator
Nettindikatoren er på dekselet. Det blinker når
telefonen er i et område med dekning.
Du kan gjøre nettindikatoren aktiv eller inaktiv ved
hjelp av menyalternativet Nettindikator
(Meny 6.2.6). Se side 104 for flere detaljer.
14
Vises når Mikrofon av er aktiv.
Viser batterinivået. Jo flere streker som
vises, desto større er batteriets
gjenværende kapasitet.
Nettindikator
15
Telefonen din
Kamera
Komme i gang
Kameramodulen øverst til venstre på telefonen gjør
at du kan ta bilder mens du er på farten.
For flere detaljer om kamerafunksjonen, se side 92.
Sette inn SIM-kortet
Når du abonnerer på et mobilnettverk, får du et
SIM-kort som skal settes inn i telefonen. Dette
kortet inneholder opplysninger om abonnementet
ditt, som for eksempel Pin-koden din, andre
tilgjengelige tjenester, osv.
Viktig! SIM-kortet og kontaktene på det kan lett
skades ved oppriping eller bøying. Du må
derfor være forsiktig når du håndterer,
setter inn eller tar ut kortet.
Oppbevar alle SIM-kort utilgjengelig for
små barn.
1. Slå om nødvendig av telefonen ved å holde
-tasten nede til animasjonsmeldingen om
at telefonen slås av vises.
2. Ta ut batteriet. For å gjøre det:
➀ Trykk på låsen over batteriet og hold den
nede.
➁ Skyv batteriet ned og løft det av som vist.
16
17
Komme i gang
Komme i gang
3. Skyv SIM-kortet inn i SIM-kortholderen som vist,
slik at holderen låser kortet i stilling.
Sørg for at gullkontaktene på kortet vender inn i
telefonen.
: Når du skal ta SIM-kortet ut igjen, skyv det
Merk
som vist og ta det ut av holderen.
4. Bytt batteriet, og vær nøye med at klaffene på
batteriet passer inn i sporene på telefonen.
5. Skyv batteriet mot toppen av telefonen til det
klikker på plass. Kontroller at batteriet er satt
ordentlig innfør du slår på telefonen.
Lade batteriet
Telefonen drives av et oppladbart Li-Ion-batteri.
Telefonen leveres med et reiseadapter for lading av
batteriet. Bruk bare godkjente batterier og ladere.
Ta kontakt med din lokale Samsung-forhandler for
flere opplysninger.
Telefonen kan brukes mens batteriet lades, men
ladingen vil da ta lenger tid.
: Batteriet må lades helt opp før du bruker
Merk
telefonen for første gang. Et fullt utladet batteri
lades opp igjen på ca. 200 minutter.
1. Med batteriet riktig plassert i telefonen, kobles
kontakten på reiseadapteres ledning til bunnen av
telefonen.
18
19
Komme i gang
Nettleverandør
07:30
Ons 06 mars
Meny Navn
Komme i gang
2. Sett adapteret inn i en vanlig stikkontakt med
vekselstrøm.
3. Når ladingen er fullført, trekker du støpselet på
adapteret ut av stikkontakten, og kobler
deretter adapteret fra telefonen ved å trykke på
de grå klemmene på begge sider av
adapterkontakten og dra den ut.
: Ikke ta batteriet ut av telefonen under lading.
Merk
Det kan skade telefonen.
Indikator for svakt batteri
Når batteriet er svakt og det bare er noen minutters
taletid igjen, høres en varseltone, og en melding
vises med jevne mellomrom i displayet:
Når batteriet er for svakt, slås telefonen av
automatisk.
Slå telefonen på eller av
1. Åpne flippdekselet.
2. Hold -tasten nede til telefonen slås på.
3. Dersom telefonen ber deg oppgi passord, taster
du inn passordet og trykker på myktasten OK.
Telefonens passord er forhåndsinnstilt til
“00000000” fra fabrikken. For flere detaljer, se
side 147.
4. Dersom telefonen ber deg oppgi en PIN-kode,
taster du inn PIN-koden din og trykker på
myktasten OK. For flere detaljer, se side 148.
Telefonen søker etter nettverket ditt, og når det
er funnet, vises skjermbildet for hvilemodus på
displayet, som vist nedenfor. Du kan nå foreta
eller motta en samtale.
20
: Fra fabrikken er displayspråket satt til
Merk
engelsk. Du kan endre språk ved å bruke
menyalternativet
Språk (Meny 6.5
). For
flere detaljer, se side 106.
5. Når du vil slå av telefonen, holder du tasten nede til slå-av-bildet vises.
21
Samtalefunksjoner
Samtalefunksjoner
Foreta en oppringing
Når skjermbildet for hvilemodus vises, taste inn
retningsnummer og telefonnummer, og trykk på
-tasten.
: Hvis du aktiverer alternativet
Merk
menyen
ringer telefonen automatisk nummeret om
igjen inntil ti ganger dersom personen du
ringer til ikke besvarer oppringningen eller er
opptatt i en annen samtale. Se side 109 for
flere detaljer.
Ekstrainnstillinger (Meny 6.7
Foreta en samtale til utlandet
1. Trykk på 0-tasten og hold den inne.
Tegnet + vises.
2. Tast inn landskode, retningsnummer og
telefonnummer, og trykk på -tasten.
Korrigere et nummer
For å slette Trykk på
Det siste tallet i
displayet
Et hvilket som
helst annet siffer i
nummeret
Hele displayet C-tasten og holde den inne i
C-tasten.
eller -tasten til markøren
står like til høyre for sifferet
som skal slettes. Trykk på Ctasten. Du kan også sette inn
et manglende tall ved ganske
enkelt å trykke på den aktuelle
tasten.
mer enn ett sekund.
Repeter
i
),
Avslutte en samtale
Når du vil avslutte samtalen, trykker du kort på
-tasten.
Slå det siste nummeret om igjen
Telefonen lagrer slåtte, mottatte eller ubesvarte
numre dersom oppringeren er identifisert. Se
“Samtaleinfo.” på side 88 for flere detaljer.
For å hente frem et av disse numrene:
1. Dersom du har tastet inn tegn på displayet,
trykker du på -tasten for å gå tilbake til
hvilemodus.
2. Trykk på -tasten for å vise en liste over de
siste numrene i den rekkefølgen samtalene ble
foretatt.
3. Bruk - og -tastene for å bla deg gjennom
numrene til det ønskede nummeret er uthevet.
4. Hvis du vil …
Slå nummeret Trykke på -tasten.
Redigere nummeret Trykke på myktasten Valg
Slette nummeret Trykke på myktasten Valg
Slette alle numrene i
repetér-listen
Trykk på
og velge Endre. Endre
nummeret etter behov. Se
“Korrigere et nummer” på
side 22 for flere detaljer.
og velge Slett.
Trykke på myktasten Valg
og velge Slett alle. Når en
bekreftelsesmelding vises,
trykk på myktasten Ja.
22
23
Samtalefunksjoner
Samtalefunksjoner
Foreta en samtale fra telefonboken.
Du kan lagre telefonnumre du bruker ofte i SIMkortet eller i telefonminnet, som sammen kalles
Telefonboken. Velg ganske enkelt ønsket navn for å
hente frem det tilhørende telefonnummeret. For
flere detaljer om Telefonbok-funksjonen, se side 31.
Justere volumet
Dersom du vil justere høyttalervolumet under en
samtale, bruker du volumtastene på venstre side av
telefonen.
Trykk på -tasten for å øke volumet, og på tasten for å redusere volumet.
Svare på et anrop
Når noen ringer til deg, ringer telefonen, og
animasjonen for innkommende oppringning vises.
Dersom oppringeren kan identifiseres, vises
telefonnummeret, eller navnet dersom det er lagret i
telefonboken din.
1. Åpne flippdekselet om nødvendig. Trykk på tasten elle myktasten Svar for å svare på den
innkommende samtalen.
Hvis alternativet Svare valgfri tast er haket av
i menyen Ekstrainnstillinger (Meny 6.7), kan
du trykke på en hvilken som helst tast for å svare
på samtalen, unntatt -tasten og myktasten
Avvis. Se side 109.
Hvis alternativet
menyen Ekstrainnstillinger (Meny 6,7), kan
du besvare oppringningen ganske enkelt ved å
åpne flippdekselet. Se side 109.
: For å avvise en innkommende samtale, trykk
Merk
og hold volumtastene før du åpner dekselet,
eller trykk på myktasten
tasten
2. Du avslutter samtalen ved å lukke flippdekselet
eller trykke på -tasten.
Aktivt flipp er haket av i
Avvis
.
eller
-
I hvilemodus kan du også justere volumet for
tastelyd ved å bruke disse tastene.
24
: Du kan svare på en samtale mens du bruker
Merk
telefonbok- eller menyfunksjonene. Når
samtalen er over, går displayet tilbake til den
funksjonsskjemen du brukte.
25
Samtalefunksjoner
Samtalefunksjoner
Se ubesvarte oppringninger
Hvis du av en eller annen grunn ikke kan svare på
en oppringning, kan du finne ut hvem som har ringt
deg, forutsatt at denne tjenesten er tilgjengelig, slik
at du kan ringe tilbake om nødvendig.
Antallet ubesvarte oppringninger vises på skjermen
i hvilemodus umiddelbart etter at den ubesvarte
oppringningen ble foretatt.
For å vise ubesvarte oppringninger umiddelbart:
1. Åpne flippdekselet dersom telefonen er lukket.
2. Trykk på myktasten Se på.
Numrene for de siste ubesvarte anropene vises,
dersom de er tilgjengelige.
3. Hvis du vil … Kan du…
Bla gjennom de
ubesvarte anropene
Ringe til nummeret
som vises i displayet
Redigere eller slette en
ubesvart oppringning
Redigere et ubesvart oppringningsnummer
Merk
: Hvis det ubesvarte oppringningsnummeret ikke
er tilgjengelig, vises ikke alternativet
Trykke på eller tasten.
Trykke på -tasten.
Trykke på myktasten
Velg. Se nedenfor.
Endre
.
3. Trykk på myktasten Velg.
4. Endre nummeret etter behov.
5. Hvis du vil … Kan du …
Ringe nummeret Trykke på -tasten.
lagre nummeret Trykke på myktasten
Lagre og deretter oppgi
navn og ønsket
plassering. For flere
detaljer, se side 31.
Slette en ubesvart oppringning
1. Trykk på myktasten Valg.
2. Trykk om nødvendig på eller -tasten for å
utheve alternativet Slett.
3. Trykk på myktasten Velg.
Du kan når som helst gå ut av funksjonen
Ubesvarte oppringninger ved å trykke på tasten.
Merk
: Du kan gå inn i funksjonen Ubesvarte
oppringninger når som helst ved å velge
menyalternativet
). For flere detaljer, se side 88.
3.1
Ubesvarte anrop (Meny
1. Trykk på myktasten Valg.
2. Trykk på eller -tasten for å utheve
alternativet Endre.
26
27
Samtalefunksjoner
Sette raskt over til stillemodus
Stillemodus er godt egnet når det kreves diskresjon
og du vil slå av telefonlyden, for eksempel på kino.
I hvilemodus, trykk på og hold -tasten inne til
meldingen ”Vibrasjon/Stille” og vibrasjonsikonet
vises.
I stillemodus endrer telefonen lydinnstillingene på
følgende måte:
Alternativ Ny innstilling
Alarmtype (Meny 5,3) Vibrasjon
Tastetone (Meny 5.4)Av
Meldingstone (Meny 5.5) Bare lys
Flipptone (Meny 5.6)Av
Strøm Av tone Av
Ekstratone (Meny 5.8)Av
For å gå ut av stillemodus og aktivere de forrige
lydinnstillingene, trykk på -tasten igjen og hold
den inne til meldingen ”Avslutter vibrasjon/stille”
vises. Vibrasjonsikonet ( ) vises ikke lenger.
: Når du slår av telefonen, blir Stillemodus
Merk
automatisk deaktivert.
Velge funksjoner og
alternativer
Telefonen din har et sett av funksjoner som gjør at
du kan tilpasse den til dine egne behov. Disse
funksjonene er inndelt i menyer og undermenyer,
som du får tilgang til via de to myktastene og
. Hver meny og undermeny gjør at du kan se og
endre innstillingene for en bestemt funksjon.
Myktastenes funksjon varierer avhengig av
funksjonen du bruker for øyeblikket. Etiketten i den
nederste linjen på displayet, like over hver tast,
angir hvilken funksjon som er aktuell for øyeblikket.
Eksempel
:
Nettleverandør
07:30
Ons 06 mars
Meny Navn
28
Trykk på den venstre
myktasten for å få
tilgang til
hovedmenyfunksjonen.
Trykk på den høyre
myktasten for å åpne
Telefonbok-funksjonen.
29
Velge funksjoner og alternativer
For å se de forskjellige funksjonene/alternativene
som er tilgjengelige og velge den du ønsker:
1. Trykk på den aktuelle myktasten.
2. Hvis du vil … Kan du …
Velge:
• Funksjonen som
vises
• Alternativet som er
uthevet
Se neste funksjon
eller utheve det neste
valget i en liste
Gå tilbake til
tidligere funksjon eller
alternativ i en liste
Gå opp ett
nivå i strukturen
Gå ut av strukturen
uten å endre
innstillingene
Ved noen funksjoner kan du bli bedt om å oppgi
passord eller PIN-kode. Tast inn koden og trykk på
myktasten OK.
: Når du henter frem en liste med alternativer,
Merk
utheves det nåværende alternativet. Hvis det
30
derimot bare er to alternativer, som for
eksempel
utheves det alternativet som ikke er aktivt, slik
at du kan velge det direkte.
På/Av
Trykke på myktasten
Velg eller på tasten.
Trykke på -tasten
eller -tasten på
venstre side av
telefonen.
Trykke på -tasten
eller -tasten på
venstre side av
telefonen.
Trykke på -tasten,
myktasten eller C-
tasten.
Trykke på tasten.
eller
Aktiver/Deaktiver
Telefonbok
Du kan lagre telefonnumre og navn i minnet på
SIM-kortet og i telefonminnene. De er fysisk atskilt,
men brukes som en enhet kalt Telefonbok.
Lagre telefonnummer og navn
Du kan lagre et nummer på to måter:
•Ved å bruke myktasten Lagre i hvilemodus
•Ved å bruke alternativet Ny innføring i
telefonbokmenyen
Lagre et nummer i hvilemodus
Så snart du begynner å taste inn et nummer, vises
Lagre over den venstre myktasten, slik at du kan
lagre nummeret i Telefonboken.
1. Tast inn nummeret du vil lagre.
: Hvis du gjør en feil under inntastingen av et
Merk
nummer, retter du feilen ved å trykke på
C
-tasten. For flere detaljer, se side 22.
2. Når du er sikker på at nummeret er riktig, trykk
på myktasten
3. Velg et ikon for å identifisere kategorien
nummeret skal lagres under. Det finnes tre
kategorier:
• :Mobiltelefonnummer
• :Jobbnummer
• :Hjemmenummer
For å velge kategori, trykk på eller -tasten,
og trykk på myktasten Velg.
,
Lagre
.
31
Telefonbok
Telefonbok
4. Velg en minneplassering, enten SIM eller
Telefon, ved å trykke på eller og trykke
på myktasten Velg.
: Hvis du bytter telefon vil alle numre som er
Merk
lagret i SIM-kortminnet automatisk være
tilgjengelig på den nye telefonen, mens
numre som er lagret i telefonminnet må
tastes inn på nytt.
5. Tast inn et navn, og trykk på myktasten OK.
Maksimumslengden for et navn avhenger av
SIM-kortet ditt. For mer informasjon om
hvordan du taster inn tegn, se side 42.
6. Hvis du ikke vil lagre nummer og navn i det
minnet som blir foreslått, trykker du på C-tasten
for å slette nummeret til det foreslått minnet,
før du taster inn nummeret på det foretrukne
minnet med talltastene.
7. Trykk på myktasten OK for å lagre navnet og
nummeret.
Når du har lagret, viser telefonen
telefonbokinnføringa eller navnet du nettopp har
opprettet.
8. Hvis du vil … Kan du …
Bruke
innføringsalternativene
Trykke på myktasten
Valg. For flere
detaljer, se side 34.
Gå tilbake til
hvilemodus
Trykke på tasten.
Lagre et nummer ved bruk av telefonbokmenyen
1. Når hvilemodus-skjermen vises, trykk på
myktasten Navn.
2. Bla deg frem til Ny innføring ved å trykke på
eller -tasten, og trykk på myktasten Velg.
3. Velg et ikon for å identifisere nummerkategorien
som skal lagres ved å trykke på eller -tasten,
og trykk på myktasten Velg.
: E-postikonet ( ) er tilgjengelig i dette
Merk
trinnet. Det gjør at du kan lagre en epostadresse i stedet for et telefonnummer.
4. Velg en minneplassering, enten SIM eller
Telefon, ved å trykke på eller og trykke på
myktasten Velg.
OK
5. Tast inn et navn, og trykk på myktasten
Maksimumslengden for et navn avhenger av SIM-
kortet ditt. For mer informasjon om hvordan du
taster inn tegn, se side 42.
6. Tast inn nummeret eller adressen du vil lagre, og
trykk på myktasten Lagre.
7. Fortsett fremgangsmåten fra trinn 6 på side 32 for
å lagre nummeret.
.
32
33
Telefonbok
Telefonbok
Bruke alternativer for
telefonbokoppføringer
Når du har tilgang til en oppføring i telefonboken,
trykk på myktasten Valg for å få tilgang til
alternativene for oppføringen.
Hvis du vil … Kan du …
Velge det uthevede
alternativet
Utheve et annet
alternativ
Følgende alternativer er tilgjengelige:
Plassere: Gjør at du kan lime det valgte nummeret
inn i normal modus for oppringning. Bruk dette
alternativet hvis du vil slå et nummer som ligner på
en innføring i telefonboken, for eksempel en annen
linje på samme kontor.
Bruk C-tasten for å forandre nummeret om det er
behov for det. Se side 22 for flere detaljer. Når du
er klar til å slå nummeret, trykker du på -tasten.
Gjør at du kan redigere navnet og
Endre:
nummeret.
Velg
En innføring
valgte navnet. Hvis du endrer navnet, blir
nummeret lagret separat. Velg
for å endre navnet på innføringen.
Slett: Gjør at du kan slette navnet og nummeret
fra telefonboken. Du blir bedt om å bekrefte at du
vil slette navnet og nummeret fra telefonboken ved
å trykke på myktasten Ja.
34
Trykke på myktasten Velg
eller på -tasten.
Trykke på eller -tasten
til alternativet du ønsker er
uthevet.
for å endre et nummer for det
Alle innføringer
Kopiere: Gjør at du kan kopiere det valgte
nummeret til en annen plassering. Bruk dette
alternativet hvis du vil lagre et nummer som ligner
på et nummer som allerede er lagret i minnet. Når
det er kopiert, redigerer du navnet og nummeret,
og lagrer det i telefonboken.
Ringeprofil: Gjør at du kan organisere
oppføringene i telefonboken i grupper slik at
telefonen ringer på en spesiell måte når en person
fra en av gruppene ringer til deg. Velg en av de ti
tilgjengelige gruppene.
Hvis du vil fjerne et nummer fra en gruppe, velger
du alternativet Ingen gruppe.
For mer informasjon om hvordan du endrer
egenskaper for en gruppe, se side 37.
Tilføy innføring: Gjør at du kan tilføye et nytt
nummer til navnet du har valgt.
Søke etter et nummer i telefonboken
Når et nummer er lagret i telefonboken, kan du
søke etter det på to måter: På navn eller på gruppe.
Søke etter et nummer via navnet
1. Når hvilemodus-skjermen vises, trykk på
myktasten Navn.
2. Trykk på myktasten Velg når Søke er uthevet.
Du blir bedt om å taste inn et navn.
3. Tast inn de første bokstavene i navnet du søker
etter.
Oppføringene i telefonboken begynner med den
første bokstaven som stemmer med den du
taster inn.
35
Telefonbok
Telefonbok
4. Hvis du vil … Kan du …
Vise den uthevede
oppføringen
Velge en annen
innføring
Trykke på myktasten Se
på.
Trykke på eller tasten til innføringen du
ønsker er uthevet.
Søke etter et navn
som begynner med
en annen bokstav
Trykke på tasten med
med den relevante
bokstaven.
5. Når du har funnet oppføringen du ønsker, trykk
på -tasten for å slå nummeret, eller trykk på
myktasten Valg for å få tilgang til alternativene
for telefonbokoppføringer. For flere detaljer, se
side 34.
Søke etter et nummer via Ringeprofil
1. Når hvilemodus-skjermen vises, trykk på
myktasten Navn.
2. Bla deg frem til Søke etter gruppe ved å
trykke på eller -tasten, og trykk på
myktasten Velg. Du blir bedt om å taste inn et
gruppenavn.
3. Tast inn de første bokstavene i gruppenavnet du
leter etter.
Oppføringen av ringeprofilene begynner med
den første bokstaven som stemmer med den du
taster inn.
4. Bla deg frem til gruppen/ringeprofilen du søker
ved å trykke på eller -tasten, og trykk på
myktasten Se på.
Telefonbok-oppføringene for ringeprofilen/
gruppen vises.
36
5. Hvis du vil … Kan du …
Vise den uthevede
oppføringen
Velge en annen
oppføring
Trykke på myktasten Se
på.
Trykke på eller tasten til oppføringen du
søker er uthevet.
6. Når du har funnet oppføringen du ønsker, trykk
på -tasten for å slå nummeret, eller trykk på
myktasten Valg for å få tilgang til alternativene
for telefonbokoppføringer. For flere detaljer, se
side 34.
Redigere en ringeprofil (gruppe)
1. Når hvilemodus-skjermen vises, trykk på
myktasten Navn.
2. Bla deg frem til Redigere gruppe ved å trykke
på eller -tasten, og trykk på myktasten
Velg.
3. Bla deg gjennom gruppelisten ved å trykke på
eller -tasten.
4. Når ringeprofilen (gruppen) du søker er uthevet,
trykk på myktasten Valg.
5. Velg hvert alternativ, og endre innstillingene
etter behov. Følgende alternativer er
tilgjengelige:
• Ringetone: Gjør at du kan velge hvilken
ringetone som skal brukes når du mottar en
oppringning fra en person i gruppen.
37
Telefonbok
Telefonbok
• SMS-tone: Gjør at du kan velge hvilken
ringetone som skal brukes når du mottar en
melding fra en person i gruppen.
• Grafikk: Gjør at du kan velge et grafikkikon
som skal vises når du mottar en oppringning
fra en person i gruppen.
• Gruppenavn: Gjør at du kan tildele et navn til
gruppen. For flere opplysninger om hvordan
du taster inn tegn, se side 42.
6. Trykk på tasten C eller når du er ferdig
med å endre innstillingene.
Bruk av hurtigtast
Når du har lagret telefonnumre i telefonboken, kan
du sette opp inntil åtte hurtigtast-oppføringer og
deretter slå dem enkelt når du måtte ønske, bare
ved å trykke på de tilknyttede talltastene.
Sette opp oppføringer for hurtigtast
1. Når hvilemodus-skjermen vises, trykk på
myktasten Navn.
2. Bla deg frem til Hurtigtast ved å trykke på
eller -tasten, og trykk på myktasten Velg.
3. Velg den tasten du vil tildele
hurtigtastnummeret til (fra tastene 2 til 9, og
trykk på myktasten OK.
: Hvis du allerede har tildelt et nummer til
Merk
tasten, vil myktasten
myktasten
OK
Valg
. Gå til trinn 6.
erstatte
4. Velg en telefonbokoppføring fra listen, og trykk
på myktasten Se på.
5. Velg et nummer dersom oppføringen har mer
enn ett nummer ved å trykke på eller tasten, og trykk på myktasten Velg.
6. Når du har tildelt et nummer til den valgte
tasten, er følgende alternativer tilgjengelige når
du trykker på myktasten Valg:
• Endre: Gjør at du kan tildele et annet nummer
til tasten.
• Slett: Gjør at du kan slette innstillingen slik at
tasten ikke er tildelt noe nummer.
• Slett alle: Gjør at du kan slette innstillingene
for alle tastene slik at ingen av tastene er
tildelt noe nummer.
• Nummer: Gjør at du kan se hvilket nummer
som er tildelt tasten.
7. Når du er ferdig med innstillingene, trykk på C
eller -tasten.
Bruke hurtigtast fra telefonboken.
Hvis du vil hurtigslå de numrene som er tildelt
tastene 2 til 9, trykk ønsket tast og hold den nede.
: Minneplass 1 er forbeholdt nummeret til
Merk
MobilSvar.
38
39
Telefonbok
Telefonbok
Slette alle oppføringene i telefonboken
Du kan slette alle oppføringene i det valgte minnet
eller i begge minner.
1. Når hvilemodus-skjermen vises, trykk på
myktasten Navn.
2. Bla deg frem til Slett alle ved å trykke på
eller -tasten, og trykk på myktasten Velg.
3. For å plassere et avkrysningsmerke ved minnet
du vil tømme, Alle, SIM eller Telefon, trykk på
myktasten Markere.
Du kan fjerne merket ved å trykke på myktasten
Umerk..
4. Når du er ferdig med å merke, trykk på
myktasten Slett for å slette oppføringene i
valgte minne.
5. Tast inn telefonens passord og trykk på
myktasten OK.
: Telefonens passord er forhåndsinnstilt til
Merk
“00000000” fra fabrikken. Se side 107 for å
endre dette passordet.
6. Når bekreftelsesmeldingen vises, trykk på
myktasten Ja.
Trykk på myktasten Nei for å oppheve valget.
7. Trykk på tasten C eller når du er ferdig
med å slette.
40
Kontrollere minnestatus
Du kan kontrollere hvor mange navn og numre som
er lagret i telefonboken, både i SIM-kortet og
telefonminnene. Du kan også se kapasiteten for
begge minnene.
1. Når hvilemodus-skjermen vises, trykk på
myktasten Navn.
2. Velg alternativet Minnestatus ved å trykke på
eller , og trykk på myktasten Velg.
3. Trykk på eller -tasten for å vise antallet
eksisteredne og ledige oppføringsplasser i SIMkortet og telefonminnet.
4. Trykk på tasten C eller når du er ferdig.
SDN
Du kan se listen over tjenestenumre (Service
Dialling Numbers - SDN) som er tilordnet fra
tjenestetilbyderen din. Slike numre inkluderer
nødnumre, nummeropplysning og MobilSvarnummer.
1. Trykk på myktasten Navn i hvilemodus.
2. Velg alternativet SDN ved å trykke på eller
-tasten, og trkk på myktasten Velg.
3. Bla gjennom numrene ved å trykke på eller
-tasten.
4. Trykk på myktasten Slå nummer for å slå
nummeret.
Merk:
Dette alternativet er bare tilgjengelig dersom
SIM-kortet ditt støtter tjenestenumre (SDN).
41
Taste inn tekst
Skriv ny
Når du bruker telefonen din, vil du ofte få behov for
å taste inn tekst, for eksempel når du lagrer et navn
i Telefonboken, oppretter en personlig hilsen eller
skriver inn avtaler i kalenderen. Du kan taste inn
alfanumeriske tegn via telefonens tastatur.
Telefonen din har følgende modi for inntasting av
tekst:
• T9-modus
Med denne modusen kan du taste inn ord med
bare ett tastetrykk per bokstav. Hver tast på
tastaturet har mer enn én bokstav – når du
trykker én gang på 5-tasten, vises J, K eller K.
T9-modusen sammenligner automatisk
tastetrykkene dine med en intern ordbok for å
fastsette det riktige ordet. Dermed kreves langt
færre tastetrykk enn i vanlig alfabetmodus.
Taste inn tekst
Endre modus for inntasting av tekst
Når du befinner deg i et felt der det er mulig å taste
inn tegn, vil du se at indikatoren for inntasting av
tekst vises på displayet.
Eksempel
: Når du skriver en tekstmelding
Valg
Indikator for
inntasting av tekst
•Alfabetmodus
Med denne modusen kan du taste inn bokstaver
ved å trykke på den tasten der den ønskede
bokstaven står én, to, tre eller fire ganger, til den
ønskede bokstaven vises.
• Tallmodus
Med denne modusen kan du taste inn tall.
• Symbolmodus
Med denne modusen kan du taste inn symboler
og spesialtegn.
42
For å velge …
T9-modus vises.
Alfabetmodus vises.
Tallmodus vises.
Symbolmodus symbollisten vises.
Trykk på den høyre
myktasten til …
Se side 44.
Se side 46.
Se side 47.
Se side 48.
43
Taste inn tekst
Taste inn tekst
Bruke T9-modus
T9 er en forutsigende modus som gjør at du kan
taste inn et tegn med ett eneste tastetrykk.
Inntastingsmetoden er basert på en innebygget
ordbok.
For å tsate inn et ord i T9-modus:
1. Når du er i T9-modus, begynner du å skrive et
ord ved å trykke på tastene 2 til 9. Trykk bare
én gang på hver tast for en bokstav.
Eksempel
Ordet du skriver vises på displayet. Det kan
endres for hvert tastetrykk.
2. Tast inn hele ordet før du endrer eller sletter
tastetrykkene.
3. Hvis ordet er riktig, kan du taste inn neste ord.
Hvis ikke, trykk på 0, eller -tasten for å
vise alternative ordvalg for tastene du har
trykket på.
Eksempel
: For å tate inn “HALLO” i T9-modus,
Trykk på tastene 4, 2, 5, 5 og 6.
: Både “ET” og “DU” bruker tastene 3
og 8. Telefonen viser det mest brukte
ordet først.
2. Når du trykker på 0 eller -tasten ved det siste
alternativet ordet, viser displayet Tilføy i
nederste linje. Trykk på myktasten Tilføy.
3. Fjern om nødvendig ordet med C-tasten og tast
inn det ordet du vil legge til ved hjep av alfabetmodus, se side 46.
4. Trykk på myktasten OK.
Ordet legges inn i T9-ordboken, og blir det
første ordet for de assosierte tastetrykkene.
: Denne funksjonen er ikkje tilgjengelig for alle
Merk
språk.
• Hvis du vil sette punktum, komma eller apostrof,
trykk på 1-tasten. T9-modus bruker
grammatikkregler som sørger for at riktig
skilletegn brukes.
• Bruk -tasten for å veksle mellom store og små
bokstaver. Det finnes tre tegnsett: Små
bokstaver ( ), Stor forbokstav( ) og Store
Ab
bokstaver ( ).
• Du kan flytte markøren med å bruke tastene og
. For å slette bokstaver, trykk på C-tasten.
Trykk på C-tasten og hold den inne for å slette
displayet.
4. Fullfør hvert ord med et mellomrom ved å bruke
-tasten.
For å legge inn et nytt ord i T9-ordboken:
1. Etter å ha trykket på tastene som
korresponderer med ordet du vil legge til, trykk
på 0 eller tasten for å vise de alternative
ordene.
44
45
Taste inn tekst
Taste inn tekst
Bruke alfabet-modus
Bruk tastene 1 til 0 for å taste inn tekst.
1. Trykk på tasten der den ønskede bokstaven står.
- Én gang for første bokstav.
- To ganger for annen bokstav.
- Og så videre
2. Velg de andre bokstavene på samme måte.
Merk
: Markøren flytter seg mot høyre når du trykker
på en annen tast. Når du skal taste inn samme
bokstav to ganger, eller en annen bokstav
under den samme tasten, bare vent i et par
sekunder til markøren automatisk har flyttet
seg til høyre, velg deretter neste bokstav.
Se tabellen nedenfor for mer informasjon om hvilke
tegn som er tilgjengelige.
Tast
Tegn i den viste rekkefølgen
Store bokstaver
Mellomrom
Små bokstaver
•Trykk på -tasten for å sette inn et
ordmellomrom.
• Bruk -tasten for å veksle mellom store og små
bokstaver i alfabetmodus. Det finnes tre
tegnsett: Små bokstaver ( ), Stor
forbokstav( ) og Store bokstaver ( ).
Ab
• Du kan flytte markøren med å bruke tastene og
. For å slette bokstaver, trykk på C-tasten.
Trykk på C-tasten og hold den inne for å slette
displayet.
Bruke tallmodus
Med tallmodus kan du sette tall inn i
tekstmeldinger. Trykk på de tastene som
korresponderer med tallene du vil sette inn.
46
47
Taste inn tekst
Bruke symbolmodus
Med symbolmodus kan du sette symboler inn i
tekstmeldinger.
SYMBOL
OK Tilbake
Hvis du vil … Kan du …
Velge et symbol Trykke på den
korresponderende
talltasten.
Vise flere symboler Trykke på eller -
tasten.
Sette symbolet/
Trykke på myktasten OK.
symbolene inn i
meldingen din
Avbryte inntastingen
og gå tilbake til forrige
Trykke på myktasten
Tilbake.
modus
48
Alternativer mens en
samtale pågår
Telefonen din har en rekke kontrollfunksjoner du
kan se mens en samtale pågår.
Sette en samtale på venting
Du kan sette en pågående samtale på venting når
du måtte ønske det. Du kan foreta en annen
oppringning mens du sitter i en samtale dersom
denne funksjonen støttes av nettverket ditt. Når du
har en aktiv samtale og en samtale på venting, kan
du veksle mellom de to samtalene slik at samtalen
på venting blir aktiv og den aktive samtalen settes
på venting.
For å sette en samtale på venting, trykker du
ganske enkelt på myktasten
gjenoppta samtalen når du vil ved å trykke på
myktasten
Å foreta en oppringning mens en annen samtale
pågår:
Hent parkert .
Parkere . Du kan
1. Tast inn telefonnummeret du vil slå eller slå det
opp i telefonboken.
For informasjon om hvordan du søker etter et
nummer i telefonboken, se side 35.
2. Trykk på -tasten for å slå det andre
nummeret.
Den første samtalen blir automatisk satt på
venting.
49
OK
OK
OK
Alternativer mens en samtale pågår
Eller:
1. Sett den pågående samtalen på venting ved å
trykke på myktasten
Parkere .
2. Foreta den andre oppringningen på vanlig måte.
Du kan veksle mellom de to samtalene ved ganske
enkelt å trykke på myktasten
Skift .
Den pågående samtalen settes på venting og
samtalen på venting gjenopptas, slik at du kan
fortsette å snakke med den andre personen.
Når du er ferdig, avslutter du hver enkelt samtale
ved å trykke på -tasten.
Bruk av menyfunksjonene
Under en samtale har du tilgang til de viktigste
menyfunksjonene.
1. Trykk på myktasten
2. Trykk på myktasten
er uthevet.
3. Trykk på eller for å bla gjennom
menylisten.
Merk : Enkelte menyer kan ikke brukes under en
samtale. De er deaktivert på listen.
Valg .
når alternativet Meny
Alternativer mens en samtale pågår
Mikrofon av
Du kan Mikrofon av på telefonen midlertidig slik at
den andre parten ikke hører hva du sier.
Eksempel
For å Mikrofon av midlertidig:
1. Trykk på myktasten
2. Trykk på -tasten for å utheve alternativet
3. Trykk på myktasten
For å slå mikrofonen på igjen:
1. Trykk på myktasten
2. Trykk om nødvendig på -tasten for å utheve
3. Trykk på myktasten
: Du vil si noe til en annen person i
rommet, men vil ikke at den andre
parten skal høre deg.
Valg .
Mikrofon av .
.
Den andre parten kan ikke lenger høre hva du
sier.
Valg .
alternativet
Mikrofon på .
.
Den du snakker med i telefonen, kan nå høre
deg igjen.
4. Når menyen du ønsker er uthevet, trykk på
myktasten
Valg .
5. Dersom den valgte menyen har undermenyer,
gjenta trinn 4 og 5.
For flere detaljer om de tilgjengelige
menyfunksjonene, se listen på side 59.
50
51
Loading...