Samsung SGH-P400 User Manual [fi]
KOLMITAAJUUS-
GPRS-PUHELIN
SGH-P400
* Osa taman kayttooppaan sisallosta saattaa poiketa puhelimesi omi
naisuuksista puhelimeen asennetun ohjelmiston tai kayttamasi
operaattorin mukaan.
Printed in Korea
Code No.: GH68-04180A
Finnish. 09/2003. Rev. 1.0
World Wide Web
http://www.samsungmobile.com
2
Sisältö
Tärkeitä turvallisuusohjeita .................................. 7
Pakkauksen avaaminen ........................................ 9
Puhelin ............................................................... 10
Puhelimen osat ....................................................... 10
Näyttö ................................................................... 13
Merkkkivalo ........................................................... 15
Kamera ................................................................. 16
Käytön aloitus ..................................................... 17
SIM-kortin asentaminen .......................................... 17
Akun lataaminen ..................................................... 19
Puhelimen virran kytkeminen ja katkaiseminen ........... 21
Puhelutoiminnot ................................................. 22
Puhelun soittaminen ................................................ 22
Äänenvoimakkuuden säätäminen .............................. 24
Puheluun vastaaminen ............................................ 25
Vastaamatta jääneet puhelut .................................... 26
Siirtyminen nopeasti äänettömään tilaan .................... 28
Toimintojen ja asetusten valitseminen ............... 29
Puhelinmuistio .................................................... 31
Puhelinnumeron ja nimen tallentaminen .................... 31
Puhelinmuistion toiminnot ........................................ 34
Numeron etsiminen puhelinmuistiosta ....................... 35
Käyttäjäryhmän muokkaaminen ............................... 37
Pikavalinta ............................................................. 38
Kaikkien puhelinmuistion tietojen poistaminen ............ 40
Muistin tilan tarkistaminen ....................................... 41
SDN ...................................................................... 41
Tekstin syöttäminen ........................................... 42
Tekstin syöttötilan vaihtaminen ................................ 43
T9-tilan käyttäminen ............................................... 44
Aakkostilan käyttäminen .......................................... 46
Numerotilan käyttäminen ......................................... 47
Erikoismerkkitilan käyttäminen ................................. 48
3
5
Sisältö
Toiminnot puhelun aikana .................................. 49
Puhelun asettaminen pitoon ..................................... 49
Valikkotoimintojen käyttäminen ................................ 50
Mikrofonin mykistäminen ......................................... 51
Näppäinäänten vaimentaminen/ lähettäminen ............ 52
DTMF-äänien lähettäminen ....................................... 52
Numeron etsiminen puhelinmuistiosta ....................... 53
Toiseen puheluun vastaaminen ................................. 53
Neuvottelupuhelun soittaminen ................................. 54
Valikkojen käyttäminen ...................................... 57
Valikkotoiminnon valitseminen selaamalla .................. 57
Valikkotoiminnon valitseminen pikavalintanumeron avulla
58
Valikkotoiminnot ..................................................... 58
Tekstiviestit ........................................................ 64
Saapuneet
Lähtevät
Kir joita uusi
Mallit
Profiilit
Poista kaikki
Muistin tila
Vastaaja
Lähetys
(Valikko 1.1) ................................................. 64
(Valikko 1.2) ..................................................... 66
(Valikko 1.3) .............................................. 67
(Valikko 1.4) .......................................................... 70
(Valikko 1.5) ........................................................ 70
(Valikko 1.6) ............................................... 72
(Valikko 1.7) ................................................. 72
(Valikko 1.8) ..................................................... 73
(Valikko 1.9) ...................................................... 74
Kuvaviestit ......................................................... 76
Saapuneet
Lähtevät
Luonnos
Kir joita uusi
Mallit
Poista kaikki
Muistin tila
Asetukset
MMS-profiili
(Valikko 2.1) ................................................. 76
(Valikko 2.2) ..................................................... 79
(Valikko 2.3) ..................................................... 80
(Valikko 2.4) .............................................. 80
(Valikko 2.5) .......................................................... 84
(Valikko 2.6) ............................................... 85
(Valikko 2.7) ................................................. 85
(Valikko 2.8) ................................................... 86
(Valikko 2.9) ................................................ 87
Viime puhelut ..................................................... 88
Ei vast. puhelut
Vastatut puhelut
Soitetut puhelut
Poista kaikki
Puhelujen kestot
Puhelujen hinnat
(Valikko 3.1) ........................................... 88
(Valikko 3.2) ......................................... 89
(Valikko 3.3) ......................................... 89
(Valikko 3.4) ............................................... 90
(Valikko 3.5) ........................................ 90
(Valikko 3.6) ........................................ 91
4
Sisältö
Kamera ............................................................... 92
Kuvan ottaminen .................................................... 92
Ota ja lähetä
Uusi kuva
Omat kuvat
(Valikko 4.1) .............................................. 94
(Valikko 4.2) ................................................... 95
(Valikko 4.3) ................................................ 95
Ääni asetukset .................................................... 96
Soittoääni
Soitt. voimakkuus
Hälytysääni
Näppäinääni
Viestiääni
Kansiääni
Virran kytkentä/katkaisu
Lisä-äänet
(Valikko 5.1) .................................................. 96
(Valikko 5.2) ...................................... 96
(Valikko 5.3) ................................................ 97
(Valikko 5.4) ............................................... 97
(Valikko 5.5) ................................................... 98
(Valikko 5.6) ................................................... 99
(Valikko 5.7) ........................... 99
(Valikko 5.8) .................................................. 99
Puhelin asetukset ............................................. 101
Infrapuna-aktivointi
Näyttöasetukset
Tervehdysviesti
Oma numero
Kieli
(Valikko 6.5) ........................................................... 106
Turva-asetukset
Lisäasetukset
Pika
(Valikko 6.8) ........................................................... 110
Asetusten nollaus
(Valikko 6.1) .................................. 101
(Valikko 6.2) ........................................ 102
(Valikko 6.3) ......................................... 105
(Valikko 6.4) ............................................. 105
(Valikko 6.6) ........................................ 106
(Valikko 6.7) ............................................ 109
(Valikko 6.9) ...................................... 110
Kello asetukset ................................................. 111
Hälytys
(Valikko 7.1) ...................................................... 111
Kalenteri
Aika & pvm
Laskin
Muistilista
Puhemuistio
Valuutanvaihto
(Valikko 7.2) ................................................... 112
(Valikko 7.3) ............................................... 115
(Valikko 7.4) ....................................................... 116
(Valikko 7.5) .................................................. 116
(Valikko 7.6) .............................................. 119
(Valikko 7.7) .......................................... 121
Verkko palvelut ................................................. 122
Soitonsiirto
Puhelunesto
Koputus
Verkon valinta
Numeron näyttö
Suljettu käyttäjäryhmä
Taajuusvalinta
(Valikko 8.1) ................................................ 122
(Valikko 8.2) .............................................. 124
(Valikko 8.3) .................................................... 126
(Valikko 8.4) ........................................... 127
(Valikko 8.5) ........................................ 128
(Valikko 8.6) ............................. 128
(Valikko 8.7) .......................................... 130
Sisältö
Huvit ................................................................. 131
WAP-selain
Pelit
Äänet
Kuvat
Poista kaikki
Muistin tila
(Valikko 9.1) ................................................ 131
(Valikko 9.2) .......................................................... 138
(Valikko 9.3) ........................................................ 140
(Valikko 9.4) ........................................................ 140
(Valikko 9.5) .............................................. 141
(Valikko 9.6) ................................................ 141
Vianmääritys .................................................... 142
Käyttökoodit ..................................................... 145
Puhelimen salasana ............................................... 145
PIN-KOODI .......................................................... 146
PUK-koodi ............................................................ 146
PIN2-KOODI ........................................................ 147
PUK2-koodi .......................................................... 147
Puheluneston salasana .......................................... 148
Terveys ja turvallisuus ...................................... 149
Altistuminen radiotaajuiselle energialle (SAR-tiedot) .. 149
Akkujen käyttöohjeita ........................................... 150
Liikenneturvallisuus ............................................... 152
Käyttöympäristö ................................................... 154
Elektroniset laitteet ............................................... 154
Räjähdysalttiit alueet ............................................. 156
Hätäpuhelut ......................................................... 157
Muita tärkeitä turvallisuusohjeita ............................ 158
Hoito ja huolto ..................................................... 159
Sanasto ............................................................. 161
Hakemisto ........................................................ 166
Pikaohje ........................................................... 171
6
Tärkeitä
turvallisuusohjeita
Lue nämä ohjeet, ennen kuin käytät
matkapuhelintasi. Ohjeiden laiminlyöminen saattaa
johtaa vaarallisiin tai lainvastaisiin tilanteisiin.
Liikenneturvallisuus ennen kaikkea
Älä käytä käsipuhelinta ajaessasi. Pysäköi ensin
ajoneuvo.
Sulje puhelin tankkauksen ajaksi
Älä käytä puhelinta tankatessasi ajoneuvoa
(huoltoasemilla) tai polttoaineiden ja kemikaalien
läheisyydessä.
Sulje puhelin lentokoneessa
Matkapuhelimet saattavat aiheuttaa häiriöitä.
Niiden käyttö lentokoneissa ei ole sallittua, koska
ne voivat aiheuttaa vaaratilanteen.
Sulje puhelin sairaalassa
Sulje puhelin lääketieteellisten laitteiden lähistössä.
Noudata ohjeita ja sääntöjä.
Häiriöt
Kaikki matkapuhelimet ovat alttiita häiriöille, jotka
voivat vaikuttaa niiden toimintaan.
Erityismääräykset
Noudata aina eri paikoissa voimassa olevia
määräyksiä ja sulje aina puhelimesi, kun sen käyttö
on kielletty tai kun se saattaa aiheuttaa häiriöitä ja
vaaratilanteita (esim. sairaalassa).
7
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Kuulokemikrofoni
Järkevä käyttö
Käytä puhelinta ainoastaan normaalissa asennossa
(korvaa vasten). Vältä antennin tarpeetonta
koskettamista, kun puhelin on päällä.
Hätäpuhelut
Varmista, että puhelin on päällä ja että puhelin on
yhteydessä verkkoon. Näppäile sen alueen
hätänumero, jossa olet, ja paina sitten näppäintä. Tietyt lisäominaisuudet täytyy poistaa
käytöstä, ennen kuin voit soittaa hätäpuhelun.
Anna kaikki tarvittavat tiedot mahdollisimman
tarkasti. Älä katkaise puhelua, ennen kuin saat
siihen luvan.
Vedenpitävyys
Puhelin ei ole vedenpitävä. Pidä puhelin kuivana.
Lisälaitteet ja akut
Käytä ainoastaan Samsungin hyväksymiä
lisävarusteita ja akkuja. Muiden laitteiden käyttö
voi vahingoittaa puhelinta ja aiheuttaa
vaaratilanteen.
Valtuutettu huolto
Vain valtuutettu huoltohenkilöstö saa korjata
puhelimen.
Lisätietoja on “Terveys ja turvallisuus” sivulla 149.
8
Pakkauksen
avaaminen
Pakkauksen sisältö:
Puhelin
Akut
Käyttöohjeet Ohjelmisto (CD-ROM)
Datakaapeli
Voit lisäksi hankkia seuraavat lisävarusteet
paikalliselta Samsungin jälleenmyyjältä:
• vakioakut ja ohuet akut • kuulokemikrofoni
• hands-free-sarja • autopidike
• tupakansytytinsovitin • nahkakotelo
• pikalaturi/sovitin • akkulaturi
Pikalaturi
Sormihihna
9
Puhelin
t
Puhelimen osat
Seuraavissa kuvissa on esitetty puhelimen
tärkeimmät osat:
Käännettävä
kansi
Kameranäppäin
Vasen
valintanäppäin
Korvakuuloke/
mikrofonin liitäntä
Äänenvoimakkuude
n säätö ja valikon
ja valikon valinta
10
selaus
Puhelun aloitus
IrDA-portti
Erikoistoimint
onäppäimet
Kameramoduuli
Merkkivalo
Antenni
Kameranäppäin
Korvakuuloke
Näyttö
Selausnäppäime
WAP-selainnäppäin
Oikea
valintanäppäin
Virran kytkentä/
katkaisu ja
valikosta
poistuminen
Aakkosnumeeri
set näppäimet
Peruutus-/
korjausnäppäin
Mikrofoni
Näppäin Kuvaus
Valikkotilassa tällä näppäimellä voi selata
valikoita ja puhelinmuistiota.
Perustilassa tällä näppäimellä voi käyttää
suoraan usein tarvittavia
valikkotoimintoja. Lisätietoja
pikanäppäimistä on sivulla 110.
Valikkotilassa tällä näppäimellä voi
palata edelliselle valikkotasolle ja valita
kyseisen valikon.
Tekstiä kirjoitettaessa tällä näppäimellä
voi siirtää kohdistinta vasemmalle tai
oikealle.
Perustilassa tällä näppäimellä voi käyttää
suoraan usein tarvittavia
valikkotoimintoja. Lisätietoja
pikanäppäimistä on sivulla 110.
Näillä näppäimillä voi tehdä niiden
(valintanäp
päimet)
yläpuolella (näytön alarivillä) mainitut
toiminnot.
Perustilassa tällä näppäimellä voi
nopeasti käyttää kamerasovelluksen
Kamera-valikkoa. Kun tätä näppäintä
pidetään painettuna, kamera tulee
käyttöön.
Kuvaustilassa tämä näppäin toimii
kameran sulkimena.
Perustilassa tällä näppäimellä voi
suodaan käynnistää WAP (Wireless
Application Protocol) -selaimen.
Tällä näppäimellä voi poistaa merkkejä
näytöstä.
Valikkotilassa tällä näppäimellä voi
palata edelliselle valikkotasolle.
Puhelin
11
Puhelin
Valikko Nimi
Puhelin
Näppäin Kuvaus
Tällä näppäimellä voi soittaa puhelun tai
vastata siihen.
Perustilassa tällä näppäimellä voi hakea
viimeksi valitun numeron tai viimeksi
tulleen puhelun numeron, kun näppäintä
pidetään painettuna.
Valikkotilassa tällä näppäimellä voi valita
valikkotoiminnon tai tallentaa syötettyjä
tietoja (kuten nimen) puhelimen tai SIMkortin muistiin.
Tällä näppäimellä voi lopettaa puhelun.
Kun näppäintä pidetään hetken
painettuna, sillä voi myös avata tai
sulkea puhelimen.
Valikkotilassa tällä näppäimellä voi
peruuttaa syötetyt tiedot ja palata
perustilaan.
Kun näppäintä pidetään hetken
painettuna perustilassa, sillä voi nopeasti
muodostaa yhteyden puhelinvastaajaan.
Tällä näppäimellä voi syöttää numeroita,
kirjaimia ja joitakin erikoismerkkejä.
Tällä näppäimellä voi syöttää
erikoismerkkejä.
Tällä näppäimellä voi suorittaa erilaisia
toimintoja.
(puhelimen vasemmalla puolella)
Puhelun aikana tällä näppäimellä voi
säätää korvakuulokkeen
äänenvoimakkuuden.
Perustilassa tällä näppäimellä voi säätää
näppäinäänten voimakkuuden.
Valikkotilassa tällä näppäimellä voi selata
valikkotoimintoja ja puhelinmuistiota.
(puhelimen oikealla puolella)
Kun kansi on käännetty, tämä näppäin
kytkee kameraan virran. Kuvaustilassa
12
tämä näppäin toimii kameran sulkimena.
(jatkuu)
Näyttö
Näytön osat
Näytössä on kolme osaa:
Kuvakkeet
Teksti- ja
grafiikka-alue
Valintanäppäinten
näyttö
Osa Kuvaus
Ylärivi Tällä rivillä näkyy erilaisia
Keskirivit Näillä riveillä näkyvät viestit,
Alarivi Tällä rivillä näkyy kahdelle
kuvakkeita. Lisätietoja on
sivulla 14.
ohjeet ja käyttäjän syöttämät
tiedot, kuten valittava
puhelinnumero.
valintanäppäimelle määritettynä
olevat toiminnot.
13
Puhelin
Puhelin
Kuvakkeet
Kuvake Kuvaus
Tämä kuvake näyttää signaalin
voimakkuuden. Mitä voimakkaampi
signaali, sitä enemmän palkkeja.
Tämä kuvake näyttää, että puhelu on
kesken.
Tämä kuvake näkyy, kun olet
kytkeytynyt GPRS-verkkoon.
Tämä kuvake näkyy, kun olet poissa
omalta alueeltasi ja käytät toista
verkkoa (esimerkiksi matkustaessasi
ulkomailla).
Tämä kuvake näkyy, kun uusi tekstiviesti
on vastaanotettu.
Tämä kuvake näkyy, kun
puhelinvastaajaan on tullut uusi viesti.
Tämä kuvake näkyy, kun hälytys on
asetettu.
Tämä kuvake näkyy, kun puhelin on
äänettömässä tilassa tai kun
Hälytysääni-valikosta (Valikko 5.3) on
valittu, että puhelin värisee, kun puhelu
saapuu. Lisätietoja on sivulla 28 ja
sivulla 97.
Taustavalo
Taustavalo valaisee näytön ja näppäimistön. Kun
painat mitä tahansa näppäintä tai avaat kannen,
taustavalo syttyy ja pysyy päällä tietyn aikaa sen
mukaan, mikä vaihtoehto Taustavalo-valikosta on
valittu. Näyttö sammuu minuutin kuluttua akun
säästämiseksi.
Taustavalon aikakatkaisu määritetään Taustavalovalikossa (Valikko 6.2.4). Lisätietoja on
sivulla 103.
Voit myös määrittää, että taustavalo on käytössä
vain tiettynä aikana, käyttämällä Automaattivalotoimintoa (Valikko 6.2.5). Lisätietoja on
sivulla 104.
Merkkkivalo
Merkkivalo sijaitsee kannessa. Se vilkkuu, kun
puhelimessa on käytettävissä palveluita.
Voit ottaa merkkivalon käyttöön tai poistaa sen
käytöstä käyttämällä Merkkkivalo-valikkoa
(Valikko 6.2.6). Lisätietoja on sivulla 104.
14
Tämä kuvake näyttää, että IrDA-portti
on aktiivinen. Lisätietoja on sivulla 101.
Tämä kuvake näyttää, että puhelin on
mykistetty.
Tämä kuvake näyttää akun varaustason.
Mitä enemmän palkkeja, sitä suurempi
akun varaustaso on.
Merkkkivalo
15
Puhelin
Kamera
Käytön aloitus
Puhelimen vasemmassa yläkulmassa olevan
kameramoduulin ansiosta voit ottaa kamerallasi
kuvia.
Lisätietoja kameratoiminnosta on sivulla 92.
SIM-kortin asentaminen
Kun teet liittymäsopimuksen saat SIM-kortin, joka
sisältää liittymäsi tiedot, kuten PIN-koodin,
lisäpalvelut jne.
Tärkeää! SIM-kortti ja sen liittimet voivat
vaurioitua, jos kortti taipuu tai
naarmuuntuu, joten käsittele korttia
varovasti.
Älä säilytä SIM-kortteja pienten lasten
ulottuvilla.
1. Sulje puhelin tarvittaessa pitämällä näppäintä painettuna, kunnes näyttöön tulee
virrankatkaisukuva.
2. Irrota akku. Toimi näin:
➀ Paina akun yläpuolella olevaa salpaa ja pidä se
painettuna.
➁ Liu'uta akkua ja nosta se pois kuvassa
osoitetulla tavalla.
16
17
Käytön aloitus
Käytön aloitus
3. Työnnä SIM-kortti korttipaikkaan kuvassa
näytetyllä tavalla siten, että kortti lukkiutuu
paikoilleen.
Varmista, että kortin kullanvärinen liitäntä on
kohti puhelinta.
Huomautus
: Kun joudut poistamaan SIM-kortin,
työnnä sitä kuvan osoittamalla tavalla ja nosta se
pois.
4. Aseta akku takaisin paikalleen siten, että akun
kiinnikkeet osuvat puhelimessa oleviin koloihin.
5. Työnnä akkua kohti puhelimen yläosaa, kunnes
akku napsahtaa paikalleen. Varmista, että akku
on kunnolla asennettu ennen virran kytkemistä.
Akun lataaminen
Puhelin käyttää virtalähteenään litium-ioniakkua.
Puhelimen mukana tulee akun pikalaturi. Käytä
ainoastaan hyväksyttyjä akkuja ja latureita.
Lisätietoja saa Samsung-jälleenmyyjältä.
Pikalaturin avulla voit käyttää puhelinta, kun akku
latautuu, mutta tällöin puhelin latautuu normaalia
hitaammin.
Huomautus
puhelinta käytetään ensimmäisen kerran. Tyhjän akun
täydellinen latautuminen kestää noin 200 minuuttia.
1. Kun akku on paikallaan puhelimessa, kytke
pikalaturin johto puhelimen pohjaan.
: Akku on ladattava täyteen, ennen kuin
18
2. Kytke laturi tavalliseen sähköpistorasiaan.
19
Käytön aloitus
Operaattori
07:30
Ke 06 Maa
Valikko Nimi
Käytön aloitus
3. Kun akku on ladattu, irrota laturi pistorasiasta ja
sitten puhelimesta painamalla liittimen
molemmilla puolella olevia harmaita painikkeita
ja vetämällä liitin irti.
Huomautus
latauksen aikana, irrota ensin laturi puhelimesta.
Muussa tapauksessa puhelin voi vahingoittua.
: Jos haluat poistaa akun puhelimen
Akun tyhjenemisilmoitus
Kun akku on ehtymässä ja puheaikaa on jäljellä
vain muutama minuutti, kuulet varoitusäänen ja
näytössä näkyy viesti säännöllisin väliajoin.
Kun akun varaustaso laskee liian alas, puhelimesta
katkeaa virta automaattisesti.
Puhelimen virran kytkeminen ja
katkaiseminen
1. Avaa kansi.
2. Pidä -näppäin painettuna, kunnes puhelin
käynnistyy.
3. Jos puhelin kysyy salasanaa, anna se ja paina
OK-valintanäppäintä. Valmistajan asettama
salasana on 00000000. Lisätietoja on
sivulla 145.
4. Jos puhelin pyytää PIN-koodia, anna se ja paina
OK-valintanäppäintä. Lisätietoja on sivulla 146.
Kun puhelin on löytänyt verkon, puhelimen
näyttö siirtyy perustilaan (ks. kuva). Nyt voit
soittaa ja vastaanottaa puheluita.
20
Huomautus
voi vaihtaa
Lisätietoja on sivulla 106.
5. Kun haluat sulkea puhelimen, pidä näppäintä painettuna, kunnes
virrankatkaisukuva tulee näkyviin.
: Näytön oletuskieli on suomi. Kielen
Kieli
-valikossa (
Valikko 6.5
).
21
Puhelutoiminnot
Puhelutoiminnot
Puhelun soittaminen
Kun perusnäyttö on näkyvissä, näppäile
suuntanumero ja puhelinnumero sekä paina näppäintä.
Huomautus
Lisäasetukset
valitsee numeron automaattisesti kymmenen kertaa,
jos toinen osapuoli ei vastaa puhelimeen tai jos
numero on varattu. Lisätietoja on sivulla 109.
: Kun valitset
-valikosta (
Ulkomaanpuhelun soittaminen
1. Pidä 0-näppäintä painettuna.
Näyttöön tulee +-merkki.
2. Näppäile maakoodi, suuntanumero ja
puhelinnumero sekä paina -näppäintä.
Numeron korjaaminen
Jos haluat poistaa paina
viimeisen näkyvän
numeron
jonkin muun
numeron
koko näytön C-näppäintä ja pidä sitä
Soitontoisto
Valikko 6.7
C-näppäintä.
- tai -näppäintä, kunnes
kohdistin on poistettavan
numeron oikealla puolella.
Paina C-näppäintä. Voit
myös lisätä puuttuvan
numeron painamalla
kyseistä näppäintä.
painettuna yli sekunnin ajan.
-vaihtoehdon
), puhelin
Puhelun lopettaminen
Kun haluat lopettaa puhelun, paina näppäintä.
Edellisen numeron valitseminen
uudelleen
Puhelin säilyttää muistissa valitsemasi numerot,
vastaanottamiesi puhelujen numerot ja
vastaamatta jääneiden puhelujen numerot, jos
soittaja tunnistetaan. Lisätietoja on “Viime puhelut”
sivulla 88.
Jos haluat soittaa uudelleen johonkin näistä
numeroista, toimi näin:
1. Jos olet kirjoittanut merkkejä näyttöön, palaa
perustilaan painamalla -näppäintä.
2. Saat esiin luettelon viimeksi soitetuista
numeroista (soittojärjestyksessä) painamalla
-näppäintä.
3. Selaa numeroita - ja -näppäimillä, kunnes
löydät haluamasi numeron.
4. J
os haluat paina
soittaa numeroon -näppäintä.
muokata numeroa Aset.-valintanäppäintä ja
poistaa numeron Aset.-valintanäppäintä ja
poistaa kaikki
uudelleenvalintalue
ttelon numerot
valitse Muokkaa. Numeron
muokkauksesta on lisätietoja
kohdassa “Numeron
korjaaminen” sivulla 22.
valitse Poista.
Aset.-valintanäppäintä ja
valitse Poista kaikki. Kun
vahvistusviesti tulee
näyttöön, paina Kyllävalintanäppäintä.
22
23
Puhelutoiminnot
Puhelutoiminnot
Puhelinmuistioon tallennettuun
numeroon soittaminen
Voit tallentaa usein käyttämäsi puhelinnumerot
SIM-kortille tai puhelimen muistiin. Näitä kutsutaan
yhdessä puhelinmuistioksi. Voit sitten tarvittaessa
valita haluamasi numeron luettelosta. Lisätietoja
puhelinmuistiotoiminnoista on sivulla 31.
Äänenvoimakkuuden säätäminen
Puhelun aikana voi korvakuulokkeen
äänenvoimakkuutta säätää puhelimen vasemmalla
puolella olevilla äänenvoimakkuuden
säätönäppäimillä.
-näppäimellä voi lisätä äänenvoimakkuutta ja -
näppäimellä vähentää sitä.
Puheluun vastaaminen
Kun joku soittaa sinulle, puhelin soi ja näyttöön tulee
saapuvan puhelun animaatio.
Jos soittaja voidaan tunnistaa, hänen
puhelinnumeronsa tai puhelinmuistioon tallennettu
nimensä näkyy näytössä.
1. Avaa puhelimen kansi, ellei se ole jo auki. Vastaa
puheluun painamalla -näppäintä tai Hyväksyvalintanäppäintä.
Jos Lisäasetukset-valikon (Valikko 6.7)
Vastaus kaikilla näppäimillä -toiminto on
valittu, voit vastata puheluun painamalla mitä
tahansa näppäintä lukuun ottamatta näppäintä ja Hylkää-valintanäppäintä.
Lisätietoja on sivulla 109.
Jos
Lisäasetukset-valikon (Valikko 6.7)
Aktiivikansi-toiminto on valittu, voit vastata
puheluun avaamalla kannen. Lisätietoja on
sivulla 109.
Huomautus
jompikumpi äänenvoimakkuuden säätönäppäimistä
alas ennen kuin avaat kannen tai paina
valintanäppäintä tai
2. Lopeta puhelu sulkemalla suojakansi tai
painamalla -näppäintä.
: Jos et halua vasta puheluun, paina
Hylkää
-näppäintä.
-
Kun puhelin on perustilassa, näillä näppäimillä voi
myös säätää näppäinäänten voimakkuutta.
24
Huomautus
käyttämässä puhelinmuistiota tai valikkotoimintoja.
Puhelun jälkeen näyttöön palaa käyttämäsi toiminto.
: Voit vastata puheluun, vaikka olisit
25
Puhelutoiminnot
Puhelutoiminnot
Vastaamatta jääneet puhelut
Jos et jostain syystä ole voinut vastata puhelimeen,
voit tarkistaa kuka sinulle on soittanut (jos
puheluntunnistuspalvelu on käytössä) ja
tarvittaessa soittaa henkilölle takaisin.
Vastaamatta jääneiden puhelujen määrä näkyy
perusnäytössä heti, kun puheluun on jätetty
vastaamatta.
Jos haluat tarkastella vastaamatta jääneitä
puheluja heti, toimi näin:
1. Avaa kansi, jos se on suljettu.
2. Paina Näytä-valintanäppäintä.
Viimeisen vastaamatta jääneen puhelun
soittajan puhelinnumero näkyy näytössä, jos se
on käytettävissä.
3. Jos haluat paina
selata vastaamatta
jääneitä puheluja
soittaa näytössä
näkyvään numeroon
muokata numeroa tai
poistaa sen
26
- tai -näppäintä.
-näppäintä.
Valitsevalintanäppäintä.
Lisätietoja on
jäljempänä.
Vastaamatta jääneen numeron
muokkaaminen
Huomautus
numero ei ole käytettävissä,
näy näytössä.
1. Paina Aset.-valintanäppäintä.
2. Korosta Muokkaa-vaihtoehto painamalla - tai
3. Paina Valitse-valintanäppäintä.
4. Muokkaa numeroa tarvittaessa.
5. Jos haluat paina
soittaa numeroon -näppäintä.
tallentaa
numeron
: Jos vastaamatta jääneen puhelun
Muokkaa
-näppäintä.
Tall.-valintanäppäintä ja
näppäile nimi ja paikka.
Lisätietoja on sivulla 31.
-vaihtoehto ei
Vastaamatta jääneen puhelun
poistaminen
1. Paina Aset.-valintanäppäintä.
2. Siirry tarvittaessa Poista-toiminnon kohdalle
painamalla - tai -näppäintä.
3. Paina Valitse-valintanäppäintä.
Voit milloin tahansa poistua Vastaamatta jääneet
puhelut -toiminnosta painamalla -näppäintä.
Huomautus
Vastaamatta jääneet puhelut -toimintoa valitsemalla
Ei vast. puhelut
Lisätietoja on sivulla 88.
: Voit milloin tahansa käyttää
-valikkotoiminnon (
Valikko 3.1
).
27
Puhelutoiminnot
Siirtyminen nopeasti äänettömään
tilaan
Äänettömästä toimintatilasta on hyötyä, kun
puhelin halutaan pitää hiljaisena esimerkiksi
teatterissa.
Pidä perustilassa
näytössä näkyy "Äänetön toiminta" ja värinäkuvake
().
Äänettömässä tilassa puhelimen äänitoimintojen
asetukset ovat seuraavat:
Toiminto Uusi asetus
Hälytysääni (Valikko 5.3) Värinä
Näppäinääni (Valikko 5.4)Pois
Viestiääni (Valikko 5.5) Äänetön
Kansiääni (Valikko 5.6)Pois
Virrankatkaisuääni Pois
Lisä-äänet (Valikko 5.8)Pois
-näppäintä painettuna, kunnes
Toimintojen ja
asetusten
valitseminen
Puhelimessa on monia toimintoja, joita voi
mukauttaa. Nämä toiminnot on järjestetty valikoiksi
ja alivalikoiksi, joita voi käyttää kahdella
valintanäppäimellä: ja . Kussakin valikossa
ja alivalikossa voi tarkastella ja muuttaa tietyn
toiminnon asetuksia.
Valintanäppäinten toiminnot vaihtelevat tilanteen
mukaan. Näppäinten yläpuolella (näytön alarivillä)
oleva teksti ilmaisee näppäinten kulloisetkin
toiminnot.
Esimerkki
:
Operaattori
07:30
Ke 06 Maa
Valikko Nimi
Voit poistua toiminnosta ja palauttaa edelliset
ääniasetukset voimaan painamalla
kunnes näytössä näkyy "Lopeta äänetön toiminta".
Värinäkuvake ( ) poistuu näytöstä.
Huomautus
äänetön toimintatila poistuu automaattisesti käytöstä.
28
: Kun katkaiset puhelimesta virran,
-näppäintä,
Avaa valikko
painamalla vasenta
valintanäppäintä.
Avaa puhelinmuistio
painamalla oikeaa
valintanäppäintä.
29
Toimintojen ja asetusten valitseminen
Käytettävissä olevien toimintojen ja asetusten
tarkastelu ja valitseminen:
1. Paina haluamaasi valintanäppäintä.
2. Jos haluat paina
valita
• näytössä näkyvän
toiminnon
• korostetun asetuksen
tarkastella seuraavaa
toimintoa tai korostaa
seuraavan vaihtoehdon
luettelosta
palata edelliseen
toimintoon tai luettelon
vaihtoehtoon
palata edelliselle
valikkotasolle
poistua valikosta
muuttamatta
asetuksia
Joidenkin toimintojen yhteydessä puhelin pyytää
salasanaa tai PIN-koodia. Näppäile tällöin pyydetty
koodi ja paina OK-valintanäppäintä.
Huomautus
korostaa käytössä olevan vaihtoehdon. Jos valittavana
on kuitenkin vain kaksi vaihtoehtoa, kuten
Päällä
korostaa sen vaihtoehdon, joka ei ole parhaillaan
käytössä, jolloin voit valita sen suoraan.
30
: Kun käytät vaihtoehtoluetteloa, puhelin
tai
Käyttöön/Pois käytöstä
Valitse-
valintanäppäintä tai
-näppäintä.
-näppäintä tai näppäintä puhelimen
vasemmalla puolella.
-näppäintä tai näppäintä puhelimen
vasemmalla puolella.
-näppäintä, -
valintanäppäintä tai
C-näppäintä.
-näppäintä.
Pois/
, puhelin
Puhelinmuistio
Voit tallentaa puhelinnumerot ja niihin liittyvät
nimet SIM-kortin ja puhelimen muisteihin. Nämä
ovat fyysisesti erillisiä muisteja, mutta niihin
viitataan yhteisellä Puhelinmuistio-nimityksellä.
Puhelinnumeron ja nimen
tallentaminen
Numero voidaan tallentaa kahdella tavalla:
• käyttämällä Tall.-valintanäppäintä perustilassa
• käyttämällä Puhelinmuistio-valikon Uusi tieto -
asetusta.
Numeron tallentaminen perustilassa
Kun aloitat numeron näppäilyn, vasemman
valintanäppäimen yläpuolelle ilmestyy teksti Tall.,
jolloin voit lisätä numeron puhelinmuistioon.
1. Näppäile tallennettava numero.
Huomautus
voit korjata sen
sivulla 22.
2. Kun olet varma, että numero on oikein, paina
Tall.
3. Valitse sen ryhmän kuvake, johon tallennettava
numero kuuluu. Käytettävissä on kolme
ryhmää:
• : matkapuhelimen numero
• : työnumero
• : kotinumero
Valitse ryhmä painamalla - tai -näppäintä ja
sitten Valitse-valintanäppäintä.
: Jos näppäilet virheellisen numeron,
C
-näppäimellä. Lisätietoja on
-valintanäppäintä.
31
Puhelinmuistio
Puhelinmuistio
4. Valitse muistipaikka (SIM tai Puhelin)
painamalla - tai -näppäintä ja paina sitten
Valitse-valintanäppäintä.
Huomautus
: Jos vaihdat puhelinta, SIM-kortille
tallennetut numerot ovat automaattisesti
käytettävissä myös uudessa puhelimessa. Sen
sijaan puhelimen muistiin tallennetut numerot on
tallennettava uudelleen.
5. Kirjoita nimi ja paina OK-valintanäppäintä.
Nimen suurin sallittu pituus vaihtelee SIM-kortin
mukaan. Lisätietoja merkkien kirjoittamisesta
on sivulla 42.
6. Jos et halua tallentaa numeroa ja nimeä
ehdotettuun muistipaikkaan, poista muistipaikan
numero painamalla C-näppäintä ja näppäile
haluamasi paikka numeronäppäimillä.
7. Tallenna nimi ja numero painamalla OKvalintanäppäintä.
Tallentamisen jälkeen näytössä näkyy juuri luotu
puhelinmuistion tieto tai nimi.
8. Jos haluat paina
käyttää
syöttötoimintoja
Aset.valintanäppäintä.
Lisätietoja on
sivulla 34.
palata perustilaan -näppäintä.
Numeron tallentaminen käyttämällä
Puhelinmuistio-valikkoa
1. Paina Nimi-valintanäppäintä, kun näyttö on
perustilassa.
2. Siirry kohtaan Uusi tieto painamalla - tai näppäintä ja paina sitten Valitsevalintanäppäintä.
3. Valitse tallennettavan numeron ryhmä
painamalla - tai -näppäintä ja paina sitten
Valitse-valintanäppäintä.
Huomautus
käytettävissä tässä vaiheessa. Sen avulla voit
tallentaa sähköpostiosoitteen puhelinnumeron
asemesta.
4. Valitse muistipaikka (SIM tai Puhelin)
painamalla - tai -näppäintä ja paina sitten
Valitse-valintanäppäintä.
5. Kirjoita nimi ja paina
Nimen suurin sallittu pituus vaihtelee SIM-kortin
mukaan. Lisätietoja merkkien kirjoittamisesta
on sivulla 42.
6. Näppäile tallennettava numero tai osoite ja
paina Tall.-valintanäppäintä.
7. Tallenna numero jatkamalla vaiheesta 6
sivulla 32.
: Sähköpostikuvake ( ) on
OK
-valintanäppäintä.
32
33
Puhelinmuistio
Puhelinmuistio
Puhelinmuistion toiminnot
Voit käsitellä puhelinmuistion tietoja painamalla
Aset.-valintanäppäintä, kun kyseinen tieto on
näytössä.
Jos haluat paina
valita korostetun
vaihtoehdon
korostaa toisen
vaihtoehdon
Valittavana ovat seuraavat vaihtoehdot:
Sijoita: Tällä toiminnolla voit sijoittaa numeron
näyttöön soittamista varten. Käytä tätä toimintoa,
kun haluat käyttää numeroa, joka muistuttaa
puhelinmuistiossa olevaa numeroa, kuten
esimerkiksi soitettaessa saman toimiston eri
alanumeroon.
Muokkaa numeroa haluamallasi tavalla käyttämällä
C-näppäintä. Lisätietoja on sivulla 22. Kun olet
valmis soittamaan puhelun paina -näppäintä.
Muokkaa:
ja numeroa.
Valitse
nimen numeron. Jos muutat nimen, numero
tallennetaan erikseen. Valitse
haluat muuttaa nimen.
Poista: Tällä toiminnolla voit poistaa nimen ja
numeron puhelinmuistiosta. Sinua pyydetään
vahvistamaan nimen ja numeron poistaminen
painamalla Kyllä-valintanäppäintä.
34
Tällä toiminnolla voit muokata nimeä
Yksi tieto
Valitse-valintanäppäintä tai
-näppäintä.
- tai -näppäintä,
kunnes haluamasi
vaihtoehto näkyy
korostettuna.
, jos haluat muuttaa valitun
Kaikki tiedot
, jos
Kopioi: Tällä toiminnolla voit kopioida numeron
toiseen paikkaan. Tällä toiminnolla voit tallentaa
muistissa jo olevaa numeroa muistuttavan
numeron. Kun numero on kopioitu, muokkaa sitä ja
tallenna se sitten puhelinmuistioon.
Käyttäjäryhmä: Tällä toiminnolla voit järjestää
puhelinmuistion tiedot käyttäjäryhmiin. Puhelin
ilmoittaa tietyllä tavalla, kun johonkin ryhmään
kuuluva henkilö soittaa. Valitse jokin käytettävissä
olevista kymmenestä ryhmästä.
Numeron voi poistaa ryhmästä valitsemalla Ei
ryhmää -vaihtoehto.
Lisätietoja käyttäjäryhmän ominaisuuksien
muuttamisesta on sivulla 37.
Lisää tieto: Tällä toiminnolla voit lisätä uuden
numeron nimeen.
Numeron etsiminen
puhelinmuistiosta
Kun olet tallentanut numerot puhelinmuistioon, voit
etsiä niitä kahdella tavalla: nimen tai
käyttäjäryhmän mukaan.
Numeron etsiminen nimen mukaan
1. Paina Nimi-valintanäppäintä, kun näyttö on
perustilassa.
2. Paina Valitse-valintanäppäintä, kun Etsi-
toiminto on korostettuna. Puhelin pyytää sinua
näppäilemään nimen.
3. Näppäile etsittävän nimen alkukirjaimet.
Puhelin hakee näyttöön ne puhelinmuistion
tiedot, jotka vastaavat näppäilemiäsi kirjaimia.
35
Puhelinmuistio
Puhelinmuistio
4. Jos haluat paina
tarkastella
korostettua tietoa
valita toisen tiedon
etsiä toisella
kirjaimella alkavaa
nimeä
5. Kun olet löytänyt haluamasi kohteen, soita
siihen painamalla -näppäintä tai paina Aset. -
valintanäppäintä, jos haluat käyttää
puhelinmuistion syöttötoimintoja. Lisätietoja on
sivulla 34.
Näytävalintanäppäintä.
- tai -näppäintä,
kunnes tieto on
korostettu.
syötettävän kirjaimen
näppäintä.
Numeron etsiminen käyttäjäryhmän
mukaan
1. Paina Nimi-valintanäppäintä, kun näyttö on
perustilassa.
2. Siirry kohtaan Etsi ryhmä painamalla - tai
-näppäintä ja paina sitten Valitse-
valintanäppäintä. Puhelin pyytää sinua
näppäilemään ryhmän nimen.
3. Näppäile etsittävän ryhmän nimen
alkukirjaimet.
Näyttöön tulee käyttäjäryhmien luettelo alkaen
ensimmäisestä näppäiltyjä merkkejä
vastaavasta ryhmästä.
4. Siirry ryhmän kohdalle tarvittaessa painamalla
- tai -näppäintä ja paina sitten Näytä-
valintanäppäintä.
Puhelinmuistiossa olevat käyttäjäryhmän tiedot
tulevat näkyviin.
36
5. Jos haluat paina
tarkastella
korostettua tietoa
valita toisen
tieto
6. Kun olet löytänyt haluamasi tiedon, soita siihen
painamalla -näppäintä tai paina Aset. valintanäppäintä, jos haluat käyttää
puhelinmuistion syöttötoimintoja. Lisätietoja on
sivulla 34.
Näytävalintanäppäintä.
- tai -näppäintä,
kunnes haluamasi tieto
näkyy korostettuna.
Käyttäjäryhmän muokkaaminen
1. Paina Nimi-valintanäppäintä, kun näyttö on
perustilassa.
2. Siirry kohtaan Muokkaa ryhmää painamalla
- tai -näppäintä ja paina sitten Valitse-
valintanäppäintä.
3. Selaa ryhmäluetteloa painamalla - tai näppäintä.
4. Kun haluamasi ryhmä on korostettu, paina
Aset.-valintanäppäintä.
5. Valitse kukin vaihtoehto ja muuta asetuksia
tarvittaessa. Valittavana ovat seuraavat
vaihtoehdot:
• Soittoääni: Tällä toiminnolla voit valita
soittoäänen, joka kuuluu, kun saat puhelun
ryhmän jäseneltä.
• SMS-ääni: Tällä toiminnolla voit valita
soittoäänen, joka kuuluu, kun saat
tekstiviestin ryhmän jäseneltä.
37
Puhelinmuistio
Puhelinmuistio
• Grafiikka: Tällä toiminnolla voit valita
kuvakkeen, joka näkyy, kun saat puhelun
ryhmän jäseneltä.
• Ryhmän nimi: Tällä toiminnolla voit antaa
ryhmälle nimen. Lisätietoja merkkien
kirjoittamisesta on sivulla 42.
6. Kun lopetat asetusten muuttamisen, paina C- tai
-näppäintä.
Pikavalinta
Kun olet tallentanut puhelinnumerot
puhelinmuistioon, voit määrittää enintään
kahdeksan pikavalintanumeroa. Näiden avulla voit
valita numeron helposti painamalla kyseistä
numeronäppäintä.
Pikavalintanumeroiden määrittäminen
1. Paina Nimi-valintanäppäintä, kun näyttö on
perustilassa.
2. Siirry kohtaan Pikavalinta painamalla - tai
-näppäintä ja paina sitten Valitse-
valintanäppäintä.
3. Valitse pikavalintanumeron näppäin (2 - 9) ja
paina sitten OK-valintanäppäintä.
Huomautus
näppäimeen,
valintanäppäimen asemesta. Siirry vaiheeseen 6.
: Jos olet jo liittänyt numeron tähän
Aset.
-valintanäppäin näkyy OK-
5. Jos tietoon liittyy useita numeroita, valitse
numero painamalla - tai -näppäintä ja
paina sitten Valitse-valintanäppäintä.
6. Kun olet liittänyt numeron valitsemaasi
näppäimeen, voit käyttää seuraavia toimintoja,
kun painat Aset.-valintanäppäintä:
• Muuta: Tällä toiminnolla voit liittää
näppäimeen eri numeron.
• Poista: Tällä toiminnolla voit poistaa
näppäimeen liitetyn numeron.
• Poista kaikki: Tällä toiminnolla voit poistaa
kaikkien näppäimien asetukset, jolloin
mihinkään näppäimeen ei jää määritettyjä
pikavalintanumeroita.
• Numero: Tällä toiminnolla saat näkyviin
näppäimeen liitetyn numeron.
7. Kun lopetat asetusten muuttamisen, paina C- tai
-näppäintä.
Soittaminen pikavalintanumeron avulla
Voit valita näppäimiin 2 - 9 liitetyn numeron
painamalla kyseistä näppäintä riittävän pitkään.
Huomautus
vastaajapalvelun numeroa varten.
: Muistipaikka 1 on varattu
4. Valitse tieto puhelinmuistion luettelosta ja paina
Näytä-valintanäppäintä.
38
39
Puhelinmuistio
Puhelinmuistio
Kaikkien puhelinmuistion tietojen
poistaminen
Voit poistaa kaikki tiedot valitusta muistista tai
kummastakin muistista.
1. Paina Nimi-valintanäppäintä, kun näyttö on
perustilassa.
2. Siirry kohtaan Poista kaikki painamalla - tai
- näppäintä ja paina sitten Valitse-
valintanäppäintä.
3. Voit asettaa valintamerkin tyhjennettävän
muistin (Kaikki, SIM tai Puhelin) kohdalle
painamalla Merk.-valintanäppäintä.
Voit poistaa valintamerkin painamalla M. pois -
valintanäppäintä.
4. Kun olet merkinnyt muistin, tyhjennä se
painamalla Poista-valintanäppäintä.
5. Näppäile puhelimen salasana ja paina OK-
valintanäppäintä.
Huomautus
00000000. Lisätietoja sen muuttamisesta on
sivulla 107.
6. Kun vahvistusviesti tulee näyttöön, paina Kyllä-
valintanäppäintä.
Voit peruuttaa poiston painamalla Eivalintanäppäintä.
7. Kun olet valmis, paina C- tai -näppäintä.
40
: Valmistajan asettama salasana on
Muistin tilan tarkistaminen
Voit tarkistaa puhelinmuistioon (SIM-kortin ja
puhelimen muistiin) tallennettujen nimien ja
numeroiden määrän. Voit myös tarkistaa, kuinka
paljon tilaa kummassakin muistissa on jäljellä.
1. Paina Nimi-valintanäppäintä, kun näyttö on
perustilassa.
2. Valitse Muistin tila -vaihtoehto painamalla tai -näppäintä ja painamalla sitten Valitsevalintanäppäintä.
3. Painamalla - tai -näppäintä näet SIM-kortin
ja puhelimen muistissa olevien tietojen ja
vapaana olevien paikkojen määrän.
4. Kun olet valmis, paina C- tai -näppäintä.
SDN
Voit tarkastella verkko-operaattorisi tarjoamia
palvelunumeroita (SDN). Tällaisia puhelinnmeroita
ovat mm. hätäpuhelun, numerotiedustelun ja
vastaajapalvelun numerot.
1. Kun näyttö on perustilassa, paina Nimivalintanäppäintä.
2. Valitse SDN-vaihtoehto.
3. Selaa numeroita - ja -näppäimillä.
4. Kun haluat soittaa näytön numeroon, paina
Soita.
: T
Huomautus
jos SIM-korttisi tukee palvelujen
pikavalintoja(SDN)
ämä toiminto on saatavilla vain,
41
Tekstin syöttäminen
Kirjoita uusi
Puhelinta käytettäessä on usein syötettävä tekstiä.
Tällaisia tilanteita ovat esimerkiksi nimien
tallentaminen puhelinmuistioon, henkilökohtaisen
tervehdyksen luominen ja kalenterin tapahtumien
ajoittaminen. Puhelimen näppäimistöllä voi syöttää
aakkosnumeerisia merkkejä.
Puhelimessa on seuraavat tekstinsyöttötilat:
• T9-tila
Tämä tila mahdollistaa sanojen syöttämisen vain
yhdellä näppäimen painalluksella kirjainta kohti.
Kuhunkin näppäimeen liittyy useita kirjaimia. Kun
painat 5-näppäintä, näyttöön tulee J, K tai L. T9tilassa syöttämiäsi merkkejä verrataan
automaattisesti sisäiseen sanastoon oikean sanan
määrittämiseksi. Näin kirjoittaminen vaatii
vähemmän näppäilyjä kuin perinteisessä
aakkostilassa.
•Aakkostila
Tässä tilassa voit kirjoittaa kirjaimia painamalla
kirjaimen näppäintä kerran, kahdesti, kolmesti tai
neljästi, kunnes haluamasi kirjain tulee näkyviin.
•Vain numerot
Tämä tila mahdollistaa numeroiden
näppäilemisen.
• Erikoismerkit
Tässä tilassa voit näppäillä erilaisia
erikoismerkkejä.
Tekstin syöttäminen
Tekstin syöttötilan vaihtaminen
Kun olet kentässä, joka sallii merkkien syöttämisen,
näytössä näkyy tekstin syöttötilaa ilmaiseva
merkki.
Esimerkki
Jos haluat valita paina oikeaa
T9-tilan näkyy.
aakkostilan näkyy.
vain numerot näkyy.
erikoismerkit erikoismerkkien luettelo
: Tekstiviestin kirjoittaminen
Aset.
valintanäppäintä, kunnes
Lisätietoja on sivulla 44.
Lisätietoja on sivulla 46.
Lisätietoja on sivulla 47.
tulee näyttöön.
Lisätietoja on sivulla 48.
Tekstin syöttötilan
merkki
42
43
Tekstin syöttäminen
Tekstin syöttäminen
T9-tilan käyttäminen
Ennakoivan T9-tekstinsyöttötilan avulla voit
näppäillä minkä tahansa merkin yhdellä näppäimen
painalluksella. Tämä tekstinsyöttötila perustuu
puhelimessa olevaan sanastoon.
Sanan kirjoittaminen T9-tilassa:
1. Aloita sanan kirjoittaminen T9-tilassa painamalla
näppäimiä 2 - 9. Paina näppäintä vain kerran,
kun kirjoitat merkin.
Esimerkki
Sana, jota kirjoitat, ilmestyy näyttöön. Se
saattaa muuttua jokaisen näppäimen kohdalla,
jota painat.
2. Kirjoita sana loppuun asti, ennen kuin muokkaat
tai poistat yhtään kirjainta.
3. Jos sana on oikein, aloita seuraavan sanan
kirjoittaminen.
Muussa tapauksessa paina 0-, - tai näppäintä toistuvasti, jolloin näyttöön tulevat
vuorotellen sanat, jotka edustavat painamiasi
näppäimiä.
Esimerkki
: Jos kirjoitat sanan "HELLM" T9-
tilassa,
näppäile 4, 3, 5, 5 ja 6.
: Sekä "OF" että "NE" liittyvät
näppäimiin 6 ja 3. Puhelin näyttää
ensin yleisimmin käytetyn
vaihtoehdon.
Uuden sanan lisääminen T9-sanastoon:
1. Kun olet painanut lisättävän sanan näppäimiä,
saat esiin vaihtoehtoiset sanat painamalla
näppäintä 0 tai .
2. Kun painat 0- tai -näppäintä viimeisen
vaihtoehtoisen sanan kohdalla, näytön alarivillä
näkyy Lisää. Paina Lisää-valintanäppäintä.
3. Poista sana tarvittaessa C-näppäimellä ja syötä
lisättävä sana aakkostilassa. Lisätietoja on
sivulla 46.
4. Paina OK-valintanäppäintä.
Sana lisätään T9-sanastoon ja siitä tulee
kyseiseen näppäimeen liittyvä ensimäinen sana.
Huomautus
: Tämä ominaisuus ei ehkä ole
käytettävissä kaikilla kielillä.
•Voit kirjoittaa pisteitä, tavuviivoja ja
heittomerkkejä painamalla 1-näppäintä. T9-tila
soveltaa kielioppisääntöjä varmistaakseen, että
näyttöön tulee oikea välimerkki.
•Voit vaihtaa kirjainkoon T9-tilassa -
näppäimellä. Kirjainkokoja on kolme: pienet
kirjaimet ( ), iso alkukirjain ( ) ja isojen
Ab
kirjainten lukitus ( ).
•Voit siirtää kohdistinta - ja -näppäimillä.
Kirjaimia voi poistaa C-näppäimellä. Näytön voi
tyhjentää painamalla C-näppäintä jonkin aikaa.
4. Lisää välilyönti sanojen väliin painamalla näppäintä.
44
45
Tekstin syöttäminen
Tekstin syöttäminen
Aakkostilan käyttäminen
Kirjoita teksti näppäimillä 1 - 0.
1. Paina haluamasi kirjaimen näppäintä:
- kerran, jos haluat syöttää ensimmäisen
kirjaimen
- kahdesti, jos haluat syöttää toisen kirjaimen
- jne.
2. Valitse muut kirjaimet samalla tavalla.
Huomautus
jotain toista näppäintä. Kun haluat näppäillä saman
kirjaimen kahdesti tai saman näppäimen eri kirjaimen,
odota muutama sekunti, niin kohdistin siirtyy
automaattisesti eteenpäin. Valitse sitten seuraava
kirjain.
Alla olevassa taulukossa on lisätietoja käytettävissä
olevista merkeistä:
Näppäin
: Kohdistin siirtyy oikealle, kun painat
Merkit näyttöjärjestyksessä
Iso kirjain
Väli
Pieni kirjain
• Välin voi kirjoittaa painamalla -näppäintä.
• Kirjainkoon voi vaihtaa aakkostilassa näppäimellä. Kirjainkokoja on kolme: pienet
kirjaimet ( ), iso alkukirjain ( ) ja isojen
Ab
kirjainten lukitus ( ).
•Voit siirtää kohdistinta - ja -näppäimillä.
Kirjaimia voi poistaa C-näppäimellä. Näytön voi
tyhjentää painamalla C-näppäintä jonkin aikaa.
Numerotilan käyttäminen
Numerotila mahdollistaa numeroiden syöttämisen
tekstiviestiin. Paina syötettäviä numeroita vastaavia
näppäimiä.
46
47
Tekstin syöttäminen
Erikoismerkkitilan käyttäminen
Erikoismerkkitilassa tekstiviestiin voi lisätä
erikoismerkkejä.
SYMBOL
OK Paluu
Jos haluat paina
valita erikoismerkin vastaavaa
numeronäppäintä.
saada esiin lisää
- tai -näppäintä.
erikoismerkkejä
lisätä erikoismerkin
OK-valintanäppäintä.
viestiin
peruuttaa syötön ja
Paluu-valintanäppäintä.
palata edelliseen tilaan
48
Toiminnot puhelun
aikana
Puhelimessa on monia ohjaustoimintoja ja
asetuksia, joita voi käyttää puhelun aikana.
Puhelun asettaminen pitoon
Voit asettaa aktiivisen puhelun pitoon milloin
tahansa. Voit soittaa puhelun edellisen ollessa
pidossa, jos verkko tukee tätä ominaisuutta. Voit
siirtyä aktiivisen puhelun ja pidossa olevan puhelun
välillä, jolloin toinen näistä puheluista on aina
aktiivinen ja toinen pidossa.
Voit asettaa puhelun pitoon painamalla Pitoonvalintanäppäintä. Voit aktivoida puhelun uudelleen
painamalla Palauta-valintanäppäintä.
Jos haluat soittaa toiseen numeroon edellisen
puhelun ollessa kesken, toimi näin:
1. Näppäile haluamasi puhelinnumero tai etsi se
puhelinmuistiosta.
Numeron etsimisestä puhelinmuistiosta on
lisätietoja sivulla 35.
2. Soita toinen puhelu painamalla -näppäintä.
Ensimmäinen puhelu siirtyy automaattisesti
pitoon.
ensimmäinen
1. Aseta aktiivinen puhelu pitoon painamalla
Pitoon-valintanäppäintä.
2. Soita toinen puhelu normaalisti.
49
Loading...