Samsung SGH-F480G, SGH-F480 User Manual [fi]

SGH-F480

Käyttöopas

tämän oppaan

käyttäminen

Tämän käyttöoppaan tarkoitus on

kertoa puhelimen ominaisuuksista ja opastaa niiden

käytössä. Pääset nopeasti käytön alkuun

perehtymällä kohtiin "matkapuhelimen esittely",

"matkapuhelimen kokoaminen ja valmisteleminen

käyttöä varten"

ja "perustoimintojen käyttäminen".

ii

Ohjekuvakkeet

Tutustu tässä oppaassa käytettyjen kuvakkeiden
merkityksiin, ennen kuin aloitat:

Vaara

— tilanteet, joista voi aiheutua

vammoja sinulle tai muille

Varoitu s

— tilanne, josta voi seurata
vauriota tähän puhelimeen tai muihin
laitteisiin

Huomautus

käyttövinkkejä tai lisätietoja

— huomautuksia,

→

Katso

X

— sivut, joilla on asiaan liittyviä
tietoja; esimerkiksi: X s.12 (tarkoittaa
"katso sivu 12")

Seuraavaksi

tai valikoiden järjestys eri vaiheita
suoritettaessa; esimerkiksi: Kosketa

Valikko → → Luo viesti (tarkoittaa
Valikko, jonka jälkeen , jonka jälkeen
Luo viesti)

— valittavien vaihtoehtojen

Tekijänoikeustietoja

Oikeudet kaikkiin tässä laitteessa käytettyihin
tekniikoihin ja tuotteisiin kuuluvat omistajilleen:

• Bluetooth® on Bluetooth SIG, Inc. worldwiden
rekisteröity tavaramerkki. Bluetooth QD ID ­tunnus: B013650.

• Java™ on Sun Microsystems, Inc:n tavaramerkki.

• Windows Media Player® on Microsoft
Corporationin rekisteröity tavaramerkki.

tämän oppaan käyttäminen

[]

Hakasulkeet

esimerkiksi:
poistuminen -painiketta)

— puhelimen näppäimet;

[]

(tarkoittaa Virta-/Valikosta

iii

turvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietoja 2

Turvallisuuteen liittyvät varoitukset ..................2

sisältö

iv

Turvallisuusohjeet ...........................................5

Tärkeitä käyttöön liittyviä tietoja ......................7

matkapuhelimen esittely 10

Pakkauksen avaaminen ...............................10

Puhelimen osat ............................................11

Näppäimet ...................................................12

Näyttö ..........................................................13

Kuvakkeet ....................................................13

matkapuhelimen kokoaminen ja
valmisteleminen käyttöä varten 16

Asenna SIM- tai USIM-kortti ja akku .............16

Akun lataaminen ..........................................18

Muistikortin (lisävaruste) asettaminen ...........19

perustoimintojen käyttäminen 20

Puhelimen virran kytkeminen ja

katkaiseminen ..............................................20

Kosketusnäytön käyttäminen .......................21

Valikkojen käyttäminen .................................22

Sovelmien käyttäminen ................................23

Puhelimen mukauttaminen ...........................24

Peruspuhelutoimintojen käyttäminen ............25

Viestien lähettäminen ja näyttäminen ............26

Yhteystietojen lisääminen ja etsiminen ..........29

Kameran perustoimintojen käyttäminen ........30

Musiikin kuunteleminen ................................31

Internetin selaaminen ...................................33

lisätoimintojen käyttäminen 34

Puheluiden lisätoimintojen käyttäminen ........ 34

Puhelinmuistion lisätoimintojen käyttäminen . 37

Viestien lisätoimintojen käyttäminen .............38

Musiikkilisätoimintojen käyttäminen ..............39

työkalujen ja sovellusten käyttö 43

Langattoman Bluetooth-ominaisuuden

käyttäminen .................................................43

Hätäviestin aktivoiminen ja lähettäminen .......45

Matkapuhelimen seurannan käyttöönotto .....46

Puhemuistioiden äänittäminen ja

toistaminen .................................................. 47

Videoiden muokkaus ................................... 48

RSS-lukijan käyttäminen ..............................50

Java-pelien ja muiden Java-sovellusten

käyttö ..........................................................51

Maailmankellojen luominen ja näyttäminen ... 52

Hälytysten asettaminen ja käyttäminen ........ 53

Laskimen käyttäminen .................................54

Valuuttojen tai mittojen muuntaminen ..........54

Ajastimen asettaminen .................................54

Sekuntikellon käyttäminen ........................... 54

Uuden tehtävän luominen ............................55

Tekstimuistion luominen .............................. 55

Aikataulun hallinta ........................................ 55

vianmääritys a

hakemisto d

sisältö

v

turvallisuuteen ja

käyttöön liittyviä

tietoja

Noudattamalla seuraavia varoituksia vältät vaaralliset

tilanteet ja laittoman käytön ja puhelimesi toimii

parhaalla mahdollisella tavalla.

2

Turvallisuuteen liittyvät
varoitukset

Pidä puhelin pienten lasten ja
lemmikkieläinten ulottumattomissa

Pidä puhelin ja kaikki lisävarusteet pienten lasten ja
eläinten ulottumattomissa. Pienen osat voivat
aiheuttaa tukehtumisvaaran tai vakavia vammoja, jos
ne niellään.

Suojele kuuloasi

Kuulokkeiden käyttö suurella
äänenvoimakkuudella voi vahingoittaa
kuuloa. Käytä pienintä
äänenvoimakkuutta, joka tarvitaan
keskustelun tai musiikin kuulemiseen.

Asenna matkapuhelimet ja varusteet
huolella

Varmista, että ajoneuvoon asennetut matkapuhelimet
tai niiden lisävarusteet on kiinnitetty hyvin. Vältä
asettamasta puhelinta ja lisävarusteita turvatyynyn
laajenemisalueelle tai sen lähelle. Väärin asennetut
langattomat laitteet voivat aiheuttaa vakavia
vammoja, kun turvatyyny täyttyy nopeasti.

Toimi varovasti, kun käsittelet tai hävität
akkuja

• Käytä vain sellaisia akkuja ja latureita, jotka
Samsung on nimenomaan tarkoittanut
käytettäviksi puhelimesi kanssa.
Yhteensopimattomat akut ja laturit voivat aiheuttaa
vakavia vammoja tai vahingoittaa puhelintasi.

• Älä hävitä akkuja koskaan polttamalla. Noudata
kaikkia paikallisia määräyksiä, jotka koskevat
akkujen hävittämistä.

• Älä aseta akkuja tai puhelimia koskaan
lämmittämiseen tai kuumentamiseen käytettyjen
laitteiden, kuten mikroaaltouunien, liesien tai
lämpöpatterien, päälle tai sisälle. Akut voivat
räjähtää ylikuumentuessaan.

• Älä koskaan murskaa tai puhkaise akkua. Älä
altista akkua voimakkaalle ulkoiselle paineelle, sillä
se voi aiheuttaa sisäisen oikosulun ja
ylikuumenemista.

turvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietoja

3

Vältä häiriöiden aiheuttamista
sydämentahdistimille

Pidä matkapuhelimet häiriöiden välttämiseksi
vähintään 15 cm:n päässä sydämentahdistimista,
kuten niiden valmistajat ja riippumaton

turvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietoja

tutkimusryhmä, Wireless Technology Research,
suosittelevat. Jos epäilet, että puhelimesi häiritsee
sydämentahdistimen tai jonkin muun lääketieteellisen
laitteen toimintaa, katkaise puhelimesta heti virta ja
pyydä ohjeita sydämentahdistimen tai
lääketieteellisen laitteen valmistajalta.

Katkaise puhelimesta virta
räjähdysaltteilla alueilla

Älä käytä puhelinta tankatessasi ajoneuvoa
(huoltoasemilla) tai polttoaineiden ja kemikaalien
läheisyydessä. Katkaise puhelimesta virta, kun
varoitusmerkeillä tai muulla tavoin siihen opastetaan.

4

Puhelin voi aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon alueilla,
joilla säilytetään tai siirretään polttoaineita tai
kemikaaleja tai joilla suoritetaan räjäytystöitä. Älä
säilytä tai kuljeta tulenarkoja nesteitä, kaasuja tai
räjähteitä puhelimen, sen osien tai lisävarusteiden
lähistöllä.

Vältä toistuvasta liikkeestä aiheutuvat
vammat

Kun lähetät puhelimellasi tekstiviestejä tai pelaat
pelejä, pidä siitä kiinni rentoutuneesti, paina
painikkeita kevyesti, käytä erityistoimintoja, jotka
vähentävät tarvittavien painikkeiden määrää (kuten
malleja ja ennakoivaa tekstinkirjoitustilaa) ja pidä
usein taukoja.

Turvallisuusohjeet

Autoile varovaisuutta noudattaen

Älä käytä puhelinta autoillessasi ja noudata kaikkia
säädöksiä, jotka rajoittavat matkapuhelimien käyttöä
ajoneuvoissa. Käytä handsfree-lisävarusteita
turvallisuuden lisäämiseksi aina, kun se on
mahdollista.

Noudata kaikkia turvallisuuteen liittyviä
varoituksia ja sääntöjä

Noudata kaikkia sääntöjä, jotka rajoittavat
matkapuhelimen käyttöä tietyillä alueilla.

Käytä vain Samsungin hyväksymiä
lisävarusteita

Yhteensopimattomien lisävarusteiden käyttäminen
voi vahingoittaa puhelintasi tai aiheuttaa vammoja.

Katkaise puhelimesta virta
lääketieteellisten laitteiden lähettyvillä

Puhelimesi voi aiheuttaa häiriöitä lääketieteellisiin
laitteisiin sairaaloissa tai terveyskeskuksissa.
Noudata kaikkia sääntöjä, varoitusmerkkejä ja
henkilökunnan antamia ohjeita.

Katkaise puhelimen virta tai poista
langattomat toiminnot käytöstä
lentokoneessa ollessasi

Puhelin voi häiritä lentokoneen laitteita. Noudata
lentoyhtiön sääntöjä ja katkaise puhelimen virta tai
valitse tila, jossa puhelimen langattomat
ominaisuudet eivät ole käytössä, kun lentokoneen
henkilökunta niin pyytää.

turvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietoja

5

Suojele akkuja ja latureita vahingoilta

• Älä altista akkuja hyvin kylmille tai kuumille
lämpötiloille (alle 0° C/32° F tai yli 45° C/113° F).
Äärimmäiset lämpötilat voivat vähentää akkujen
latauskykyä ja käyttöikää.

turvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietoja

• Estä akkuja joutumasta kosketuksiin
metalliesineiden kanssa, koska ne voivat yhdistää
akun navat (+ ja -), jolloin akku voi vaurioitua
väliaikaisesti tai pysyvästi.

• Älä koskaan käytä vaurioitunutta laturia tai akkua.

Käsittele puhelintasi varovasti ja
järkevästi

• Älä anna puhelimen kastua – nesteet voivat
aiheuttaa vakavia vaurioita. Älä käsittele puhelinta
märin käsin. Vesivahinko voi mitätöidä puhelimen
valmistajan antaman takuun.

6

• Vältä puhelimen käyttämistä tai säilytystä
pölyisissä ja likaisissa paikoissa, jotta sen liikkuvat
osat eivät vahingoitu.

• Puhelimesi on herkkä elektroninen laite – suojele
sitä iskuilta ja kovakouraiselta käsittelyltä vakavien
vaurioiden välttämiseksi.

• Älä maalaa puhelinta, sillä maali voi tunkeutua
liikkuvien osien tielle ja estää niiden toiminnan.

• Vältä puhelimen kameran salaman tai valon
käyttöä lähellä lasten tai eläinten silmiä.

• Puhelin ja muistikortit voivat vahingoittua, jos ne
joutuvat magneettikenttään. Älä käytä
magneettisalvalla varustettua kantolaukkua tai
lisävarusteita äläkä jätä puhelinta
magneettikenttään pitkäksi aikaa.

Vältä häiriöiden aiheuttamista muille
elektronisille laitteille

Puhelimesi tuottaa radiotaajuisia signaaleja, jotka
voivat häiritä suojaamattomia tai puutteellisesti
suojattuja elektronisia laitteita, kuten
sydämentahdistimia, kuulokojeita, lääketieteellisiä ja
muita elektronisia laitteita kodeissa ja ajoneuvoissa.
Jos häiriöitä ilmenee, kysy neuvoa niiden
välttämisestä kyseisen elektronisen laitteen
valmistajalta.

Tärkeitä käyttöön liittyviä tietoja

Käytä puhelinta normaalissa asennossa

Vältä kosketusta puhelimen sisäiseen antenniin.

X

s.11 lisää tietoa antennin sijoituksesta.

Anna puhelin vain ammattitaitoisen
henkilöstön huollettavaksi

Epäpätevät henkilöt voivat vahingoittaa puhelintasi,
jolloin takuu ei ole enää voimassa.

Varmista akun ja laturin pitkäikäisyys

• Älä lataa akkuja yli viikkoa, sillä ylilataus voi
lyhentää akun käyttöikää.

• Käyttämättömät akut purkautuvat ajan kuluessa,
joten ne on ladattava ennen käyttöä.

• Irrota laturi virtalähteestä, kun se ei ole käytössä.

• Käytä akkuja ainoastaan siihen tarkoitukseen,
johon se on suunniteltu.

turvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietoja

7

Käsittele SIM-kortteja ja muistikortteja
varovasti

• Älä poista korttia, kun puhelin siirtää tai kun sillä
käsitellään tietoja, sillä muuten tietoja voi hävitä ja/
tai kortti tai puhelin voi vahingoittua.

turvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietoja

• Suojele kortteja voimakkailta iskuilta, staattiselta
sähköltä ja muiden laitteiden aiheuttamilta
sähköisiltä häiriöiltä.

• Usein tapahtuva tietojen kirjoittaminen ja
poistaminen lyhentää muistikorttien käyttöikää.

• Älä koske kullanvärisiin napoihin tai liitäntöihin
sormin tai metalliesineillä. Jos kortti on likainen,
pyyhi se pehmeällä liinalla.

8

Varmista pääsy hätäpalveluihin

Hätäpuhelut puhelimesta eivät ehkä ole mahdollisia
tietyillä alueilla tai tietyissä olosuhteissa. Ennen kuin
matkustat harvaan asutulle tai alikehittyneelle
seudulle, varaudu ottamaan yhteys hätäpalveluihin
jollakin vaihtoehtoisella tavalla.

Specific Absorption Rate (SAR) -tiedot

Puhelimesi noudattaa EU:n standardeja, jotka
rajoittavat ihmisten altistusta radio- ja
tietoliikennelaitteiden tuottamalle radiotaajuiselle
energialle. Nämä standardit estävät sellaisten
matkapuhelimien myynnin, jotka ylittävät suurimman
sallitun altistustason. Tämä taso (Specific Absorption
Rate, SAR) on 2,0 W/kg suhteutettuna kehon
kudosmassaan.

Testeissä mitattu suurin SAR-arvo tälle mallille on
0,898 W/kg. Normaalissa käytössä todellinen SAR­arvo on luultavasti paljon pienempi, sillä puhelin on
suunniteltu tuottamaan vain sen verran radiotaajuista
energiaa, joka tarvitaan signaalin välittämiseksi
lähimpään tukiasemaan. Puhelin vähentää
kokonaisaltistusta radiotaajuiselle energialle
pienentämällä automaattisesti tuotetun energian
määrän mahdollisimman alhaiselle tasolle.

Tämän käyttöoppaan takana olevasta
vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta selviää
puhelimen yhdenmukaisuus eurooppalaisen R&TTE­direktiivin kanssa. Lisätietoja SAR-arvoista ja EU­standardeista on Samsungin matkapuhelinten
verkkosivustossa.

Tuotteen hävittäminen oikealla tavalla

(Käytöstä poistetut sähkö- ja elektroniikkalaitteet)

(Euroopan unionissa ja muissa Euroopan
maissa, joissa jätteet lajitellaan)

Tämä merkintä tuotteessa ja siihen
liittyvissä julkaisuissa osoittaa, että tuotetta
ei saa hävittää kotitalousjätteiden mukana,

kun se poistetaan käytöstä.
Kierrättämällä tämän tuotteen voit säästää
luonnonvaroja ja estää mahdolliset ympäristöön ja
ihmisiin kohdistuvat haittavaikutukset, jotka
aiheutuvat epäasianmukaisesta jätekäsittelystä.

Kotikäyttäjät voivat pyytää lisätietoja tämän tuotteen
ympäristöystävällisestä kierrättämisestä laitteen
jälleenmyyjältä tai paikallisilta viranomaisilta.

Yrityskäyttäjien tulee ottaa yhteyttä toimittajiinsa ja
tarkastaa hankintasopimuksensa ehdot. Tätä tuotetta
ei saa hävittää muun kaupallisen jätteen mukana.

turvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietoja

9

matkapuhelimen

esittely

Tässä osiossa on tietoja puhelimen osista,

näppäimistöstä, näytöstä ja kuvakkeista.

10

Pakkauksen avaaminen

Tarkista, että pakkaus sisältää seuraavat tarvikkeet:

• matkapuhelin

• akku

• pikalaturi

• Käyttöopas

Puhelimen mukana tulevat tarvikkeet voivat
vaihdella sen mukaan, mitä ohjelmistoja ja
lisävarusteita alueella on saatavilla tai mitä
palveluntarjoaja tarjoaa.

Voit hankkia lisävarusteita Samsung­jälleenmyyjältä.

Puhelimen osat

Puhelimen etupuolella on seuraavat näppäimet ja
toiminnot:

PITO-painike

Äänenvoi-

makkuusnäppäin

Muistikorttipaikka

Pikavalikkonäppäin

Soittonäppäin

Etukameran
objektiivi

Kuuloke

Kosketusnäyttö

Virtanäppäin /
valikosta
poistuminen

Mikrofoni

Puhelimen takana on seuraavat näppäimet ja
toiminnot:

Takakameran
objektiivi

Monitoimiliitäntä

Kameranäppäin

Voit lukita kosketusnäytön ja näppäimet, jolloin
puhelimen toimintoja ei voi käyttää vahingossa.
Lukitseminen tapahtuu painamalla HOLD­näppäintä.

Salamavalo

Akun suojus

Antenni

matkapuhelimen esittely

11

Näppäimet

Näppäin Toiminto

HOLD

matkapuhelimen esittely

Soita

Pikavalikko

12

Kosketusnäytön ja
näppäimistön lukitseminen tai
avaaminen

Puhelun soittaminen tai
puheluun vastaaminen;
perustilassa tällä näppäimellä
saa esiin viimeksi soitetun,
vastaamatta jääneen tai
vastaanotetun puhelun
numeron.

Voit käyttää pikavalikoita
missä tahansa näytössä

Näppäin Toiminto

Virtanäppäin /

valikosta

poistuminen

Äänenvoimakkuus

Kamera

Puhelimen kytkeminen päälle
ja pois (paina jonkin aikaa);
puhelun lopettaminen;
valikkotilassa paluu
päävalikkonäyttöön tai
perustilaan

Puhelimen
äänenvoimakkuuden
säätäminen

Perustilassa kameran
kytkeminen päälle (paina
jonkin aikaa); kameratilassa
kuvan ottaminen tai videon
tallentaminen; videopuhelun
soittaminen, jos määritetty
videopuhelunäppäimeksi

Näyttö

Puhelimen näytön alueet:

Soita Puhelinmuistio Valikko

Kuvakerivi

Tällä rivillä näkyy erilaisia
kuvakkeita

Teksti- ja grafiikka-alue

Tässä kohdassa näkyvät
viestit, ohjeet ja
kirjoittamasi tiedot

Valintanäppäinrivi

Tässä kohdassa näkyvät
kunkin alueen
tämänhetkiset toiminnot

Kuvakkeet

Tässä osiossa on tietoja näytön kuvakkeista.

Kuvake Selitys

Signaalin voimakkuus

GPRS-verkkoyhteys

Tietojen siirto käynnissä GPRS-verkossa

EDGE-verkkoyhteys

Tietojen siirto käynnissä EDGE-verkossa

UMTS-verkkoyhteys

Tietojen siirto käynnissä UMTS-verkossa

HSDPA-verkkoyhteys

Tietojen siirto käynnissä HSDPA-verkossa

Äänipuhelu käynnissä

matkapuhelimen esittely

13

Kuvake Selitys

matkapuhelimen esittely

14

Palvelu ei ole käytettävissä

Videopuhelu käynnissä

Palvelu ei ole käytettävissä
Muistikortti asetettu
Hälytys käytössä

Internetin selaaminen

Yhdistetty suojattuun verkkosivuun
Verkkovierailu (normaalin palvelualueen

ulkopuolelle)
Soitonsiirto käytössä

Radio päällä
Bluetooth käytössä

Kuvake Selitys

Bluetooth-handsfree-autosarja tai ­kuulokemikrofoni kytketty

Synkronoitu tietokoneen kanssa

Uusi tekstiviesti

Uusi multimediaviesti

Uusi sähköpostiviesti

Uusi vastaajaviesti

Uusi push-viesti

Uusi asetusviesti

Uusi videoviesti

Tekstiviesti täynnä

Multimediaviesti täynnä

Kuvake Selitys

Sähköpostiviesti täynnä

Vastaajaviesti täynnä

Push-viesti täynnä

Asetusviesti täynnä

Normaali profiili aktivoitu

Äänetön profiili aktivoitu

Autoprofiili aktivoitu

Kokousprofiili aktivoitu

Ulkotilaprofiili aktivoitu

Offline-profiili aktivoitu

Akun varaustaso

matkapuhelimen esittely

15

matkapuhelimen

kokoaminen ja

valmisteleminen

käyttöä varten

Asenna SIM- tai USIM-kortti ja akku

Kun hankit matkapuhelinliittymän, saat SIM
(Subscriber Identity Module) -kortin, jossa on
liittymän tiedot, kuten henkilökohtainen PIN-tunnus
sekä käytettävissä olevat valinnaiset palvelut.

UMTS-palveluja varten voit hankkia USIM (Universal
Subscriber Identity Module) -kortin.

SIM- tai USIM-kortin ja akun asentaminen:

1. Irrota akun suojus.

Aloita kokoamalla laite ja määrittämällä asetukset

ensimmäistä käyttökertaa varten.

16

Jos puhelin on päällä, katkaise virta painamalla
[ ] jonkin aikaa.

2. Aseta SIM- tai USIM-kortti paikalleen. 3. Aseta akku paikalleen.

Aseta SIM- tai USIM-kortti puhelimeen niin, että
kullanväriset liittimet ovat alaspäin.

Ilman SIM- tai USIM-korttia puhelimella voi
käyttää eräitä valikoita ja palveluita (ei
verkkopalveluita).

4. Asenna akun suojus takaisin.

matkapuhelimen kokoaminen ja valmisteleminen käyttöä varten

17