Samsung SGH-F330 User Manual [vi]
SGH-F330
Höôùng daãn söû duïng
Chuù yù veà an
toaøn söû duïng
Neáu khoâng tuaân thuû coù theå seõ daãn ñeán tình traïng
nguy hieåm tính maïng hoaëc sai quy ñònh phaùp luaät.
Thoâng tin phaùp lyù
Bluetooth® laø teân thöông maïi cuûa Bluetooth
°
SIG, Inc. worldwide.
Bluetooth QD ID: B012981
TM
°
Java
laø teân thöông maïi hoaëc teân thöông maïi
ñaõ ñaêng kyù cuûa Sun Microsystems, Inc.
Windows Media Player
°
ñaêng kyù cuøa Microsoft Corporation.
®
laø teân thöông maïi ñaõ
An toaøn khi laùi xe
Khoâng ñöôïc duøng ñieän thoaïi di ñoäng khi laùi xe,
tröø khi baïn duøng boä phuï kieän oâ toâ. Luoân döøng xe
roài haõy noùi chuyeän.
Taét maùy khi ñang ñoå nhieân lieäu
Khoâng ñöôïc söû duïng ñieän thoaïi khi ñang ñoå
nhieân lieäu taïi caây xaêng hay ñang ôû gaàn nôi chöùa
nhieân lieäu hoaëc
Taét maùy khi ñang treân maùy bay
Ñieän thoaïi di ñoäng coù theå gaây ra nhieãu soùng. Söû
duïng
treân maùy bay khi maùy bay ñang bay laø baát
hôïp phaùp vaø nguy hieåm.
Taét maùy khi ñang ôû gaàn caùc thieát bò y teá
Beänh
vieän coù caùc thieát bò chöõa beänh vaø thoâng tin
coù theå bò soùng ñieän thoaïi gaây nhieãu.
Nhieãu soùng
Taát
caû caùc ñieän thoaïi di ñoäng ñeàu coù theå bò
nhieãu soùng, laøm aûnh höôûng ñeán hoaït ñoäng cuûa
chuùng.
nôi chöùa hoùa chaát.
Caùc qui ñònh ñaëc bieät
Taïi nhöõng nôi coù thoâng baùo caám söû duïng ñieän
thoaïi di ñoäng, baïn neân tuaân theo caùc thoâng baùo
naøy ñeå traùnh phieàn phöùc hoaëc nguy hieåm.
Khoâng choáng nöôùc
Ñieän thoaïi cuûa baïn khoâng choáng nöôùc, vì vaäy
luoân phaûi giöõ ñieän thoaïi khoâ raùo.
Giöõ ñuùng caùch
Chæ söû duïng ôû vò trí bình thöôøng (ñeo tai nghe).
Traùnh nhöõng tieáp xuùc khoâng caàn thieát vôùi aêngten khi baät nguoàn ñieän thoaïi.
Ñieän thoaïi khaån caáp
Nhaäp soá soá caáp cöùu ôû vuøng ñòa phöông baïn, vaø
baám phím .
Traùnh xa taàm tay treû em
Traùnh cho treû em tieáp xuùc vôùi ñieän thoaïi cuûa baïn
hoaëc caùc phuï kieän.
Pin vaø phuï kieän
Chæ duøng pin vaø phuï kieän chính haõng Samsung,
nhö tai nghe vaø caùp döõ lieäu.
Söû duïng caùc phuï kieän troâi noåi coù theå laøm hoûng
ñieän thoaïi vaø gaây nguy hieåm.
Ruûi ro noå neáu pin ñöôïc thay theá khoâng ñuùng
°
loaïi.
Löu tröõ pin ñaõ söû duïng theo quy ñònh cuûa
°
nhaø saûn xuaát.
Söû duïng aâm löôïng ôû möùc cao,
nghe trong thôøi gian daøi coù theå aûnh
höôûng ñeán tai cuûa baïn.
Dòch vuï chính haõng
Chæ nhöõng nhaân vieân baûo haønh chính haõng môùi
ñöôïc pheùp söûa chöõa ñieän thoaïi cuûa baïn.
Xem theâm chi tieát taïi "Thoâng tin veà an toaøn cho
söùc khoûe" trang 33.
1
Thoâng tin saùch höôùng daãn
Saùch höôùng daãn naøy cung caáp cho baïn toång
quan thoâng tin veà caùch söû duïng ñieän thoaïi, hoïc
nhanh phaàn cô baûn.
Trong taøi lieäu naøy, theo nhöõng höôùng daãn bieåu
töôïng xuaát hieän:
Chæ raèng baïn caàn phaûi quan taâm caån
thaän thoâng tin theo sau ñoù veà an toaøn
hoaëc tính naêng ñieän thoaïi.
Chæ raèng baïn caàn phaûi nhaán phím
thoâng minh ñeå di chuyeån löïa choïn ñaët
tính vaø choïn.
[]
Chæ phím treân ñieän thoaïi Ví duï, [ ].
<>
2
Chæ phím thoâng minh, chöùc naêng cuûa
noù ñöôïc hieån thò treân maøn hình, ví duï,
<Löïa choïn>.
°
3G
Ñieän thoaïi cuûa baïn coù theå
hoaït ñoäng ôû moâi tröôøng 3G,
cho pheùp chuyeån caùc file ôû
toác ñoä cao, xem video tröïc
tuyeán vaø ñaøm thoaïi video.
Nhöõng tính naêng ñaëc bieät
treân ñieän thoaïi
°
Ñoïc RSS
Sö
û duïng trình ñoïc RSS ñeå
caäp nhaät nhanh choùng tin
töùc môùi nhaát töø caùc trang
web yeâu thích.
Camera
°
Söû
duïng camera treân ñieän
thoaïi ñeå chuïp aûnh hoaëc
quay phim.
°
Ñoàng boä vôùi Windows
Media Player
Chuyeån file nhaïc qua ñieän
thoaïi cuûa baïn tröïc tieáp töø
Windows Media Player.
Maùy nghe nhaïc MP3
°
Söû duïng ñieän thoïai nghe
nhaïc nhö maùy nghe nhaïc
MP3.
°
In aûnh soá
In aûnh, tin nhaén, vaø thoâng
tin caù nhaân tröïc tieáp töø ñieän
thoaïi cuûa baïn.
Bluetooth
°
Chuyeån file media vaø döõ
lieäu caù nhaân vaø keát noái
thieát bò khaùc söû duïng coâng
ngheä khoâng daây Bluetooth.
°
Nghe ñaøi FM
Nghe ñaøi baïn thích moïi
luùc, moïi nôi.
Java
°
Thöôûng thöùc caùc troø chôi
game vaø taûi game môùi veà.
°
Trình duyeät Web
Truy caäp khoâng daây caùc
trang web caäp nhaät theo
töøng phuùt thoâng tin vaø caùc
noäi dung khaùc.
3
Noäi dung
Goùi môû
Chaéc raèng baïn coù nhöõng phaàn sau
Baét ñaàu
Böôùc ñaàu tieân ñeå hoaït ñoäng ñieän thoaïi cuûa baïn
Caøi ñaët vaø saïc ñieän thoaïi ....................................
Baät vaø taét nguoàn .
Thieát keá ñieän thoaïi
Baøn Phím vaø bieåu töôïng .....................................
Truy caäp chöùc naêng menu ..................................
Cheá ñoä nhaäp döõ lieäu ...........................................
Caøi ñaët maùy ñieän thoaïi cuûa baïn ..........................
Caùc böôùc söû duïng beân ngoaøi
Baét ñaàu vôùi chöùc naêng goïi, söû duïng camera,
nghe nhaïc, duyeät Web, vaø caùc tính naêng
ñaëc bieät khaùc
Goïi/ Traû lôøi ñieän thoaïi .........................................
Söû duïng camera ................................................
Maùy nghe nhaïc .................................................
Nghe ñaøi FM .......................................................
Duyeät Web
Söû duïng danh baï ................................................
4
...............................................
.............................................
........................................................
Göûi tin nhaén .....................................................
Xem tin nhaén .
Söû duïng Bluetooth
6
Chuyeån öùng duïng
.................................................
..........................................
...........................................
Caùc Menu chöùc naêng
6
Taát caû caùc chöùc naêng cuûa menu seõ ñöôïc lieät keâ
heát ra trong phaàn naøy
6
Thoâng tin veà an toaøn cho söùc khoûe
7
7
8
11
11
12
33
21
23
23
24
25
14
14
16
17
19
20
21
Heä thoáng menu chöùc naêng
Ñeå truy caäp cheá ñoä menu, AÁn phím ôû cheá ñoä chôø.
1 Nhaät kyù cuoäc goïi
2 Danh baï
3 Maùy nghe nhaïc MP3
4 Google/ Internet‡
5 Tin nhaén
1 Vieát tin môùi
2 Hoäp thö ñeán
3 Hoäp thö ñeán (Email)
4 Döï thaûo
5 Hoäp thö ñi
6 Thö ñaõ göûi
7 Kho cuûa baïn
8 Caùc tin soaïn saün
[]
5 Tin nhaén
9 Xoùa toaøn boä
10 Caøi ñaët tin nhaén
11 Thoâng tin boä nhôù
6 File cuûa baïn
Hình aûnh
Video
AÂm thanh
Troø chôi vaø hôn nöõa
File khaùc
Album nhaïc
Thoâng tin boä nhôù
7 Lòch naêm
8 Maùy aûnh
9 Ñaøi FM
1
* ÖÙng duïng
1 Internet
2 Bluetooth
3 Ghi chuù
4 Nhieäm vuï
5 Ghi aâm
6 Giôø quoác teá
7 Maùy tính
8 Chuyeån ñoåi
9 Boä ñeám thôøi gian
10 Ñoàng hoà baám giôø
11 Phaàn meàm ñoïc RSS
12 Nhaän dieän nhaïc
13
ÖÙng duïng SIM (SIM AT)
‡‡
‡
0 Baùo thöùc
# Caøi ñaët
1 Caáu hình ñieän thoaïi
2 Thôøi gian
3 Caøi ñaët maøn hình vaø ñeøn
# Caøi ñaët
4 Caøi ñaët ñieän thoaïi
5 Caøi ñaët cuoäc goïi
6 Baûo maät
7 Caøi ñaët öùng duïng
8 Caøi ñaët maïng
9 Caøi ñaët boä nhôù
10 Xoùa moïi caøi ñaët
1.
Chæ toàn taïi khi coù söï hoã
trôï töø USIM/Sim cuûa baïn
2
2.
Chæ toàn taïi khi coù söï hoã
trôï töø USIM/Sim cuûa baïn
‡
Neáu dòch vuï google gaëp
loãi, internet seõ hieån thò
trong menu 4 thay vì xuaát
hieän trong phaàn ÖÙng
duïng
‡‡
Neáu dòch vuï google gaëp
loãi, thöù töï trong menu seõ
thay ñoåi.
5
Goùi môû
Chaéc raèng baïn coù nhöõng phaàn sau:
°
Ñieän thoaïi
Pin
°
Saïc
°
Saùch höôùng daãn söû duïng
°
Baïn coù theå söû duïng ñöôïc caùc phuï kieän khaùc töø ñaïi
lí Samsung.
Nhöõng phaàn ñöôïc cung caáp vôùi ñieän thoaïi
°
vaø phuï kieän hieän coù taïi caùc ñaïi lí Samsung
coù theå khaùc, tuøy thuoäc vaøo quoác gia sôû taïi
hoaëc nhaø cung caáp.
6
Baét ñaàu
Böôùc ñaàu tieân ñeå hoaït ñoäng ñieän thoaïi cuûa baïn
Caøi ñaët vaø saïc ñieän thoaïi
Noái nguoàn AC
Môû naép pin
Thieát keá ñieän thoaïi
Maët tröôùc
Baät vaø taét nguoàn
Baät nguoàn
Taét Nguoàn
1. Môû maùy.
2. Nhaán vaø giöõ phím
[].
3. Neáu caàn thieát, nhaäp maõ
PIN vaø nhaán <Xaùc nhaän>.
1. Môû maùy.
2. Nhaán vaø giöõ phím
[].
Loa
Loã caém ña
muïc ñích
Phím truy caäp menu/
Phím xaùc nhaän
Phím meàm traùi
Phím aâm löôïng
Phím quay soá
Phím chuyeån
öùng duïng
Phím chöùc naêng
ñaëc bieät
Camera phía tröôùc
Maøn hình
Phím di chuyeån
(Leân/Xuoáng/traùi/phaûi)
Phím meàm phaûi
Thoaùt khoûi menu
Phím nghe nhaïc
Baøn phím
Micro
7
Baét ñaàu
Maët sau
Göông soi
OÁng kính camera
Khe caém theû nhôù
Phím nguoàn
Phím camera/
Cuoäc goïi hình aûnh
Khi baïn ñoùng ñieän thoaïi, noù seõ khoùa baøn phím
ñeå traùnh caùc thao taùc chaïm. Baøn phím aûnh
höôûng ñeán hoaït ñoäng ngoaøi yù muoán cuûa ñieän
thoaïi. Ñeå môû khoùa, nhaán hai laàn.
8
[]
Baøn Phím vaø bieåu töôïng
Baøn Phím
Thöïc hieän chöùc naêng hieän ôû doøng
cuoái cuûa maøn hình.
ÔÛ cheá ñoä chôø: Truy nhaäp vaøo menu
öa thích ngay laäp töùc.
ÔÛ cheá ñoä Menu, di chuyeån ñeå tôùi
Menu baïn muoán söû duïng.
ÔÛ traïng thaùi chôø: Truy nhaäp vaøo
menu.
ÔÛ cheá ñoä Menu: löïa choïn menu
hieän thôøi hoaëc ñeå xaùc nhaän.
Thöïc hieän hoaëc traû lôøi cuoäc goïi.
ÔÛ traïng thaùi chôø: Xem laïi caùc soá
goïi ñeán, goïi ñi, nhôõ.
Keát thuùc cuoäc goïi.
ÔÛ cheá ñoä Menu: Huûy nhaäp döõ lieäu
vaø quay veà traïng thaùi chôø.
Môû maøn hình nghe nhaïc hoaëc danh
saùch thö vieän nhaïc.
Nhaäp soá, chöõ vaø moät soá kyù töï ñaëc
bieät.
ÔÛ traïng thaùi chôø: AÁn giöõ phím [1] ñeå
truy caäp vaøo hoäp thö thoaïi. AÁn giöõ
phím [0] ñeå vaøo cuoäc goïi quoác teá.
Nhaäp caùc kyù töï ñaëc bieät.
AÁn giöõ phím ñeå kích hoaït hoaëc
huûy cheá ñoä Yeân laëng.
AÁn giöõ phím ñeå theâm khoaûng
laëng giöõa caùc soá.
Chænh aâm löôïng loa.
ÔÛ traïng thaùi chôø: Khi ñieän thoaïi
ñang môû naép, chænh aâm löôïng phím
baám. Khi ñieän thoaïi ñoùng, baám vaø
giöõ ñeå baät ñeøn neàn maøn hình.
Môû cöûa soå chuyeån öùng duïng,
chuyeån sang öùng duïng khaùc maø
khoâng caàn ngaét öùng duïng hieän taïi.
[]
[]
Nhaán vaø giöõ ñeå baät hoaëc taét ñieän
thoaïi.
ÔÛ traïng thaùi chôø, aán vaø giöõ ñeå baät
maùy aûnh, hoaëc thöïc hieän cuoäc goïi
video
Khi ñaõ ôû cheá ñoä chuïp aûnh, ñaõ coù
theå chuïp hay quay phim.
Trong maøn hình quay soá, nhaán ñeå
thöïc hieän cuoäc goïi video.
Bieåu töôïng
Caùc bieåu töôïng coù theå hieån thò treân maøn hình
cuûa baïn ñeå chæ traïng thaùi cuûa ñieän thoaïi.
Tín hieäu soùng
Maïng GPRS (2,5G)
Ñang keát noái maïng GPRS(2,5G)
hoaëc truyeàn döõ lieäu trong maïng
GPRS(2,5G)
9
Baét ñaàu
Maïng EDGE
Ñang keát noái maïng EDGE hoaëc
truyeàn döõ lieäu trong maïng EDGE
Maïng UMTS (3G)
Ñang keát noái maïng Maïng UMTS
(3G)hoaëc truyeàn döõ lieäu trong
maïng Maïng UMTS (3G)
Ñang keát noái maïng Maïng HSDPA
(3G+) hoaëc truyeàn döõ lieäu trong
maïng Maïng HSDPA (3G+)
Ñang thöïc hieän cuoäc goïi
Ngoaøi vuøng phuû soùng; baïn khoâng
theå goïi hoaëc nhaän cuoäc goïi
Ñang thöïc hieän cuoäc goïi video
Ngoaøi vuøng dòch vuï, baïn khoâng theå
goïi hoaëc nhaän cuoäc goïi video
Ñang baät ñaøi FM
Ñang nghe nhaïc
Ñang ngöøng nghe nhaïc
Ñaõ gaén theû nhôù
Ñang baät Bluetooth.
Ñang keát noái maùy vi tính
Ñang truy nhaäp Internet
Ñang truy nhaäp Internet (coù baûo maät)
Coù tin nhaén môùi
°
:
Coù tin nhaén môùi
°
:
Coù tin nhaén ña phöông tieän
°
°
°
°
Coù e-mail
:
:
Coù tin töø hoäp thö thoaïi
Coù tin push
:
Tin nhaén chuùc möøng
:
Söû duïng dòch vuï roaming
10
Caøi ñaët cheá ñoä ñieän thoaïi
°
°
°
°
°
°
Bình thöôøng
:
:
Yeân laëng
Cheá ñoä laùi xe
:
Hoïp
:
Ngoaøi trôøi
:
Khoâng keát noái
:
Dung löôïng pin
Truy caäp chöùc naêng menu
Choïn moät
löïa choïn
Nhaán phím meàm.
1.
Nhaán phím thoâng minh ñeå
2.
di chuyeån ñeán löïa choïn keá
tieáp hoaëc tröôùc ñoù.
Nhaán <Choïn>, hoaëc
3.
ñeå xaùc nhaän chöùc naêng ñaõ
hieån thò hoaëc ñaùnh daáu.
Nhaán [Trôû veà] ñeå di chuyeån
4.
trôû veà moät möùc.
[]
Nhaán ñeå trôû veà cheá
ñoä chôø.
[]
Söû duïng
menu soá
Nhaán phím soá töông öùng löïa
choïn maø baïn muoán.
Cheá ñoä nhaäp döõ lieäu
Chuyeån cheá
ñoä nhaäp
döõ lieäu
Cheá ñoä ABC
°
Nhaán vaø giöõ phím ñeå
chuyeån töø cheá ñoä T9 sang
cheá ñoä ABC.
[]
°
Nhaán ñeå chuyeån ñoåi cheá
ñoä nhaäp kyù töï sang nhaäp soá.
°
Nhaán vaø giöõ phím ñeå
chuyeån sang cheá ñoä nhaäp
bieåu töôïng.
Nhaäp moät töø:
Nhaäp phím töông öùng cho ñeán
khi kí töï baïn muoán xuaát hieän
treân maøn hình.
[]
[]
11
Loading...