Samsung SGH-F110 User Manual [uk]

* Залежно від встановленого програмного забезпечення або оператора зв'язку деякі пояснення, наведені в цьому

посібнику, можуть не підходити для вашого телефону.

* Залежно від країни телефон та аксесуари можуть виглядати інакше, ніж наведені в цьому посібнику ілюстрації.

adidas та 3-Bars логотипи є зареєстрованими торговими марками adidas Group.

World Wide Web http://www.samsungmobile.com

Ukrainian. 03/2008. Rev. 1.0

Printed in Korea

Code No.:GH68-16650A

SGH-F110

Посібник користувача

Основні

застережні заходи

Нехтування ними може виявитись небезпечним або незаконним.

Інформація про авторські права

• Bluetooth® є зареєстрованим товарним знаком компанії

Bluetooth SIG, Inc. по всьому світу. Bluetooth QD ID: B013279

•JavaTM є товарним знаком або зареєстрованим

товарним знаком компанії Sun Microsystems, Inc.

• Windows Media Player® є зареєстрованим товарним

знаком Microsoft Corporation.

Безпека за кермом понад усе

Ніколи не користуйтесь телефоном за кермом. Спершу зупиніть автомобіль.

Вимикайте телефон під час заправки автомобіля пальним

Не користуйтесь телефоном на заправних станціях, поблизу сховищ пального та хімічних речовин.

Вимикайте телефон у літаках

Мобільні телефони можуть створювати радіоперешкоди. Користування ними у літаках небезпечне та незаконне.

Вимикайте телефон біля будь-якого медичного обладнання

У лікарнях або медичних закладах може використовуватись обладнання, чутливе до впливу зовнішньої РЧ-енергії. Дотримуйтесь діючих положень та правил.

Радіоперешкоди

Радіохви лі можуть негативно впливати на роботу будьяких мобільних телефонів.

Спеціальні положення

Дотримуйтесь спеціальних положень, що діють у місцях Вашого перебування. Завжди вимикайте Ваш телефон там, де заборонене його використання або де він може спричинювати радіоперешкоди та небезпеку.

Водонепроникність

Ваш телефон не є водонепроникним. Оберігайте його від вологи.

Обережність при користуванні

Користуйтесь телефоном тільки у нормальному положенні (тримаючи біля вуха). Не торкайтесь антени, коли телефон увімкнений.

Екстрені виклики

Уведіть екстрений номер телефону, дійсний у місці Вашого перебування, та натисніть .

Не давайте телефон маленьким дітям

Не дозволяйте дітям бавитис ь з телефоном, будьякими його частинами а також аксесуарами.

Аксесуари та акумулятори

Використовуйте лише схвалені компанією Samsung акумулятори й аксесуари. Використання недозволених аксесуарів може бути небезпечним і призвести до завдання шкоди вам чи вашому телефону.

• Теле фо н може вибухнути, якщо ви вставите акумулятор неправильного типу.

• Ліквідуйте непридатні до використання акумулятори згідно інструкцій виробника.

Тривале прослуховування через гарнітуру на високій гучності може призвести до пошкодження слуху.

Кваліфіковане обслуговування

Доручайте ремонт Вашого телефону тільки кваліфікованим майстрам.

Детальнішу інформацію щодо техніки безпеки можна знайти на "Інформація щодо здоров'я та безпеки" на сторінці 47.

Огляд посібника

Цей посібник користувача містить стислу інформацію про те, як користуватись телефоном.

У цьому посібнику використовуються такі значки:

Цей значок вказує на важливу інформацію щодо безпеки та функцій телефону.

Вказує на те, що вам необхідно натискати

→

клавіші навігації для відображення обраної опції та наступного її вибору.

[ ] Вказує на клавішу телефону. Наприклад, [ ]

< > Вказує на програмну клавішу, функція якої

відображається на екрані телефону. Наприклад, <

Меню

• Асистент із фізичних вправ

Ефективно тренуй тіла з віртуальним асистентом і спеціальним обладнанням від

adidas.

Особливі

• Фото- та відеокамера

За допомогою камери телефону ви можете фотографувати та записувати відео.

• Синхронізація з медіапрогравачем Windows

Передача музичних файлів на телефон безпосередньо з медіапрогравача Windows.

функції телефону

• Музичний плеєр

Відтворення музичних файлів, використовуючи телефон як музичний плеєр. Під час прослуховування музики можна використовувати інші функції телефону.

•FM-радіо

Прослуховування улюблених радіостанцій у будь-якому місці та в будь-який час.

• Редактор зображень

Обтинання, змінення розміру, обернення й оформлення фотографій.

• Друк цифрових даних

Друк зображень, повідомлень та іншої особистої інформації безпосередньо з телефону.

• Режим без зв'язку

За допомогою цього режиму під час перебування в літаку можна використовувати функції, які не потребують доступу до мережі.

•Bluetooth

Надсилання медіафайлів і персональних даних або підключення до інших пристроїв за допомогою технології безпроводового зв'язку Bluetooth.

•Email

Надсилання й отримання повідомлень Email із вкладеними зображеннями, відео- та звукозаписами.

• Екстрені повідомлення

Надсилання екстреного повідомлення рідним або знайомим у разі потрапляння в надзвичайну ситуацію.

Зміст

Розпакування 6

Перевірте комплектацію поставки

Початок роботи 6

Початок користування телефоном

Збирання та зарядження телефону .............................. 6

Увімкнення та вимкнення ............................................... 7

Ваш телефон................................................................... 8

Клавіші та піктограми...................................................... 9

Доступ до функцій меню............................................... 13

Введення тексту ............................................................ 13

Настроювання телефону.............................................. 15

Додаткові функції телефону 17

Скористайтеся функціями викликів, камерою, музичним плеєром, Інтернетом та іншими особливими можливостями

Здійснення виклику або відповідь на виклик .............. 17

Тренуйтесь із Моїм тренером....................................... 19

Використання камери ................................................... 23

Відтворення музики ...................................................... 25

Прослуховування FM-радіо.......................................... 28

Перегляд сторінок в Інтернеті...................................... 29

Використання телефонної книги.................................. 30

Надсилання повідомлень ............................................. 30

Перегляд повідомлень ................................................. 32

Використання Bluetooth ................................................ 33

Функції меню 36

Перелік усіх опцій меню

Інформація щодо здоров'я та безпеки 47

Огляд функцій меню

Щоб перейти в режим меню, натисніть <

1 Журнал викликів

1 Останні виклики 2 Пропущені 3 Вихідні 4 Вхідні 5 Видалити всі 6 Диспетчер викликів

2 Телеф онн а книга

3 Музичний плеєр

4 Браузер

1 Домашня сторінка 2 Введіть URL 3 Закладки 4 Збережені сторінки 5 Історія 6 Уста но вк и браузера

5 Повідомлення

1 Написати 2 Мої повідомлення 3 Шаблони 4 Видалити всі 5 Уста но вк и 6 Екстрені повідомлення 7 CB-повідомлення 8 Стан пам'яті

6 Мої файли

Images Videos Sounds Music Other files

7 Календар

8 Камера

Меню

> в режимі очікування.

9 Мій тренер

Старт Вправи Музика Фотографії Календар Уста н ов ки

* Програми

1 Диктофон 2 FM-радіо 3 Редак тор зображе нь 4 Bluetooth 5 Світ Java 6 Нагадування 7 Завдання 8 Світовий час 9 Калькулятор 10 Конвертер 11 Тай мер 12 Секундомір

13 SIM AT

0 Будильники

# Уст ан ов ки

1 Уст ан ов ки телефону 2 Уст ан ов ки підсвічування 3 Уст ан ов ки дисплея 4 Уст ан ов ки повідомлень 5 Уст ан ов ки виклик у 6 Уст ан ов ки телефонної книги 7 Уст ан ов ки календаря 8 Уст ан ов ки браузера 9 Уст ан ов ки музичного плеєра 10 Уст ано вк и мережі 11 Ус та но вк и безпеки 12 Майстер інсталяції 13 Уст ано вк и пам’яті 14 Скинути установки

1. Доступно лише якщо функція підтримується SIM-карткою.

2. В залежності від вашого

оператора зв'язку, замість цього меню можуть появитись

Установки медіаплеєра.

Розпакування

Перевірте комплектацію поставки

• Теле фо н

• Зарядний пристрій

• Акумулятор

• Нарукавна пов’язка

• Спортивна гарнітура

• Перемикач на гарнітуру 3.5мм

• Посібник користувача

Ви можете замовити різноманітні аксесуари в місцевого дилера Samsung.

Залежно від країни та оператора зв'язку, комплектація телефону або наявність аксесуарів у дилера Samsung може відрізнятися.

Початок роботи

Початок користування телефоном

Збирання та зарядження телефону

До розетки змінного струму

Видалення кришки акумулятора

Увімкнення та вимкнення

Увімк нення

Вимкнення

1. Відкрийте телефон.

2. Натисніть і утримуйте [].

3. Якщо необхідно, введіть PIN-код і натисніть <

4. Після відкриття майстра

інсталяції настройте телефон відповідно до своїх уподобань.

1. Відкрийте телефон.

2. Натисніть і утримуйте [].

ОК

Початок роботи

Ваш телефон

Вигляд спереду

Вигляд ззаду

Клавіша доступу

до Інтернету /

підтвердження

Багатофункціо-

нальне гніздо

Клавіші регулювання

Ліва програмна

Клавіша Мій тренер

Клавіша виклику

Буквено -цифрові

Клавіші спеціальних

гучності

клавіша

клавіші

функцій

Динамік

Дисплей Навігаційні

клавіші (Вгору/Вниз/ Вліво/Вправо)

Права програмна клавіша

Клавіша музичного плеєра

Клавіша Увімк./ вимк. живлення/ Вихід із меню

Клавіша видалення

Мікрофон

Дзеркало

Гучномовець

Клавіша камери

Під час закриття телефону зовнішні клавіші буде заблоковано, щоб уникнути випадкового їх натиснення. Для розблокування клавіатури натисніть

Розблок.

>, а потім <OK>.

Об'єктив камери

Клавіші та піктограми

Клавіші

Виконання функції, зазначеної в нижньому рядку дисплея.

Швидкий доступ до деяких меню в режимі очікування:

• Вгору: режим «Моє меню»

• Вниз/Вліво/Вправо: улюблені

розділи меню

У режимі меню: перегляд опцій меню.

У режимі очікування: запуск браузера. У режимі меню: вибір виділеної опції

меню або підтвердження введення. Під час відтворення музики

призупинення або відновлення відтворення в режимі очікування.

У режимі очікування: відкриття меню

Мій тренер

Під час виконання вправ: призупинення або відновлення виконання вправ. Натисніть і утримуйте, щоб зупинити вправу.

У режимі очікування: відкриття меню

Музичний плеєр

утримуйте, щоб запустити музичний плеєр.

Набір номера або відповідь на виклик. У режимі очікування: відображення

останніх набраних номерів, пропущених або отриманих викликів.

Видалення символів на дисплеї або вибраних об'єктів у програмі.

. Натисніть і

Початок роботи

Натисніть і утримуйте, щоб увімкнути або вимкнути телефон.

Завершення виклику. У режимі меню: скасування введення та

повернення до режиму очікування.

Введення чисел, букв і деяких спеціальних символів.

Щоб отримати доступ до голосової

пошти, натисніть і утримуйте [ режимі очікування. Щоб ввести префікс міжнародного зв'язку, натисніть і утримуйте [

] у

Введення спеціальних символів або виконання спеціальних функцій.

Щоб увімкнути або вимкнути профіль без звуку, натисніть і утримуйте [] в режимі очікування. Натисніть і утримуйте [], щоб додати паузу між цифрами.

Регулювання гучності телефону.

У режимі очікування: натисніть і утримуйте, щоб увімкнути камеру.

У режимі камери: фотографування або відеозйомка.

Піктограми

У верхньому рядку екрана можуть з'являтися такі піктограми для відображення стану телефону. Піктограми, які відображаються на дисплеї, можуть відрізнятися залежно від країни або оператора зв'язку.

Потужність сигналу

Здійснюється виклик

Поза зоною обслуговування

Встановлено будильник/нагадування

Уві мк не но функцію надсилання екстрених повідомлень

Нове повідомлення:

• : SMS-повідомлення

• : MMS-повідомлення

• : Email-повідомлення

•: Голос о ва пошта

Активовано переадресацію викликів

Увімк не но Bluetooth

Підключено гарнітуру Bluetooth або автокомплект

Стан мережі GPRS

• Синій: Мережа GPRS

• Червоний: передача даних у мережі GPRS

Початок роботи

Стан мережі EDGE

• Синій: мережа EDGE

• Червоний: передача даних у

мережі EDGE

Домашня зона

Робоча зона

Відтворення музики

Вибір профілю:

•: Звичайний

•: Без звуку

•: За кермом

•: Зустріч

•: Вправи

•: Без зв'язку

•: Створений користувачем

Рівень заряду акумулятора

Призупинення відтворення музики

Уві мк не но FM-радіо

Доступ до функцій меню

Вибір опції

1. Натисніть потрібну програмну клавішу.

2. Для вибору наступної або попередньої опції натискайте навігаційні клавіші.

3. Для підтвердження вибору відображеної функції або виділеної опції натисніть

Вибрати

>, <OK> або [].

4. Натисніть <

перейти на один рівень вгору. Натисніть [] для

повернення в режим очікування.

>, щоб

Використання нумерації меню

Натисніть цифрову клавішу, яка відповідає номеру потрібної опції.

Введення тексту

Змінення режиму введення тексту

• Натисніть і утримуйте [] для переключення між режимами

T9 і АБВ.

• Натисніть [ ], щоб змінити

регістр або перейти в режим цифр.

• Натисніть і утримуйте [ ], щоб перейти в режим символів.

Початок роботи

Режим АБВ

Режим Т9

Для введення слова:

Натискайте відповідну клавішу, доки на дисплеї не з'явиться потрібний символ.

Для введення слова:

1. Натискайте клавіші від [

], щоб розп очати введення

[

] до

слова.

2. Перш ніж редагувати або

видаляти символи, повністю введіть слово.

3. Коли відобразиться потрібне слово, натисніть [], щоб додати пробіл.

Або натисніть [ відображення альтернативних варіантів

] для

слів.

Режим цифр

Режим символів

Інші операції

Натискайте клавіші з потрібними цифрами.

Натискайте клавіші з потрібними символами.

• Натисніть [1] для введення знаків пунктуації або спеціальних символів.

• Натисніть [], щоб додати пробіл.

• Для переміщення курсору натискайте навігаційні клавіші.

• Натисніть [

] для видалення

символів по одному.

• Щоб очистити дисплей повністю, натисніть і утримуйте [

Настроювання телефону

Мова інтерфейсу

Мелодія виклику

1. У режимі очікування натисніть

Меню

> та виберіть

Уст ан овк и → Уст ан овк и телефону

→

2. Виберіть мову.

Для змінення властивостей профілю:

1. У режимі очікування натисніть

Меню

> та виберіть

Уст ан овк и → Уст ан овк и телефону телефону

2. Перейдіть до потрібного профілю.

→ .

Мова

Профілі

3. Натисніть <

Редагувати

4. Виберіть

виклику

дзвінка.

5. Натисніть <

Зберегти профіль

Опції

> та виберіть

Звук голосового

→ категорію →

Опції

> та виберіть

та звук

Для змінення звукового профілю:

1. У режимі очікування натисніть

Меню

> та виберіть

Уст ано вк и → Уст ано вк и телефону телефону

→

Профілі

2. Виберіть потрібний профіль.

+ 40 hidden pages