Samsung SGH-E870 User Manual [hu]

SGH-E870

Felhasználói útmutató

Fontos

biztonsági

előírások

Az itt szereplő utasítások be nem tartása veszélyes, illetve törvénybe ütköző lehet.

Vezessen mindig biztonságosan!

Vezetés közben ne használja a telefont kézben tartva. Először álljon félre a gépkocsival.

Tankoláskor kapcsolja ki a telefont.

Üzemanyagtöltő állomásokon (benzinkutaknál), illetve üzemanyagok és vegyszerek közelében ne használja a telefont.

Repülőgépen kapcsolja ki a telefont!

A mobiltelefonok interferenciát okozhatnak. Repülőgépen történő használatuk törvénybe ütköző és egyben veszélyes is.

Amennyiben orvosi műszerek közelében tartózkodik, kapcsolja ki a telefonkészüléket.

A kórházakban és más egészségügyi intézményekben a külső rádiósugárzásra érzékeny berendezések is üzemelhetnek. Tartsa be a hatályban lévő törvényeket és előírásokat.

Interferencia

A mobiltelefont érhetik olyan rádiófrekvenciás zavarok, amelyek befolyásolhatják a készülék teljesítményét.

Ismerje meg a különleges előírásokat

Tartsa be az aktuális tartózkodási helyén érvényben lévő különleges előírásokat, és mindig kapcsolja ki telefonját, ha annak használatát tiltják, vagy ha interferenciát okozhat vagy veszélyes lehet.

Vízállóság

A telefon nem vízálló. Tartsa szárazon.

Ésszerű használat

A telefont csak a szokásos helyzetben (a fülhöz tartva) használja. Feleslegesen ne érintse meg az antennát, amikor a telefon be van kapcsolva.

Segélykérő hívások

Írja be az aktuális tartózkodási helyén érvényes segélykérő számot, majd nyomja meg a billentyűt.

A telefont tartsa kisgyermekektől távol.

Tartsa a telefont, annak valamennyi alkatrészét és tartozékát kisgyermekektől távol.

Tartozékok és akkumulátorok

Kizárólag a Samsung által engedélyezett tartozékokat és akkumulátorokat használja. A nem engedélyezett tartozékok használata károsíthatja a telefont, és veszélyes is lehet.

• A nem megfelelő típusú akkumulátor használata robbanásveszélyes lehet.

• A használt akkumulátort a gyártó utasításai szerint kell megsemmisíteni.

Szakszerviz

A telefon esetleges javítását kizárólag szakképzett szerelők végezhetik.

Részletesebb biztonsági információt az „Egészségvédelmi és biztonsági előírások” . oldalon 101 talál.

Fontos biztonsági előírások

Tudnivalók a Felhasználói kézikönyvről

Ez a Felhasználói kézikönyv a telefon használatáról nyújt összefoglaló információkat. A telefon használatával kapcsolatos alapvető tudnivalókról a „Használatba vétel” és a „Ha nem csak telefonálni akar” című részben olvashat.

Az útmutatóban a következő, utasításokat jelölő ikonok fordulnak elő:

A biztonsággal, illetve a telefon használatával kapcsolatban megjelölt információkat gondosan el kell olvasnia.

A hivatkozott oldalon további információ található.



A navigációs billentyűk megnyomásával a megfelelő



opcióra kell lapoznia, majd ki kell választania azt. A telefon valamelyik billentyűjét jelzi. Például [ ].

[ ]

Olyan programbillentyűt jelöl, amelynek funkciója a

< >

telefon kijelzőjén látható. Például <

Menü

• Fényképező és videokamera

A telefonon található kameramodul használatával fénykép és videofelvétel készíthető.

A telefon

• Zenelejátszó

Telefonját zenelejátszóként használva zenefájlokat játszhat le.

• Fájlmegjelenítő

A telefonjában lévő különféle formátumú dokumentumokat sérülés nélkül nyithatja meg.

• Webböngésző

Elérheti a világhálót, ahol percre pontos információkat és változatos médiatartalmakat talál.

speciális funkciói

• Képszerkesztő

Fotóit kivághatja, átméretezheti, forgathatja és dekorálhatja.

•Bluetooth

Az ingyenes, vezeték nélküli Bluetooth technológia használatával médiafájlokat és személyes adatokat továbbíthat, és más eszközökkel létesíthet kapcsolatot.

• Fényképnyomtatás

Azért, hogy a legszebb pillanatok örökre megmaradjanak, fényképeit kinyomtathatja.

• MMS (Multimédia üzenetszolgáltatás)

Szöveget, képet, videót és hangot tartalmazó MMSüzeneteket küldhet és fogadhat.

•E-mail

Kép-, videó- és hangmellékletet tartalmazó e-mail üzeneteket küldhet és fogadhat.

• Tegye személyessé a hívást a fényképes hívóazonosítóval.

Rögtön azonosíthatja a hívókat a kijelzőn megjelenő fényképük alapján.

• Telefonról tévére

A telefonjával felvett fényképeket és videofelvételeket megtekintheti a televízió képernyőjén.

• Java

Játszhat a beépített Java™-játékokkal, és új játékokat is letölthet.

A telefon speciális funkciói

Tartalomjegyzék

Kicsomagolás 6

Ellenőrizze, hogy az összes tartozék megvan-e

A telefon 6

A telefon használata

Használatba vétel 7

A telefon használatának első lépései

A telefon összeállítása és feltöltése.............................................. 7

Bekapcsolás és kikapcsolás ......................................................... 8

A billentyűk és a kijelző ................................................................. 9

A menü használata ..................................................................... 11

A telefon testreszabása............................................................... 12

Hívás kezdeményezése és fogadása ......................................... 15

Ha nem csak telefonálni akar 16

Fényképező, zenelejátszó, webböngésző és egyéb speciális funkciók használata

A fényképező használata............................................................ 16

Zenelejátszás.............................................................................. 17

Böngészés a weben.................................................................... 18

A telefonkönyv használata .......................................................... 19

Üzenetküldés............................................................................... 21

Üzenetek megtekintése............................................................... 23

A Bluetooth használata ............................................................... 24

A memóriakártya használata....................................................... 26

Szöveg bevitele 27

ABC- T9-, szám és szimbólum üzemmód

Hívásfunkciók 30

Speciális hívásfunkciók

Menüfunkciók 35

Az összes menüopció felsorolása

Problémamegoldás 99

Segítségnyújtás

Egészségvédelmi és biztonsági előírások 101

Műszaki adatok (Minőségtanúsítás) 107

Tárgymutató 108

A menüfunkciók áttekintése

A menürendszer megnyitásához készenléti állapotban nyomja meg a <

1 Hívásnapló

1 Híváslista 2 Nem fogadott hívások 3 Tárcsázott hívások 4 Fogadott hívások 5 Összes törlése 6 Hívásidő

7 Hívásdíj

2 Telefonkönyv

1 Névjegyzék 2 Új név felvétele 3 Csoport 4 Gyorshívás 5 Saját névjegykártya 6 Saját szám 7 Számkezelés 8 Szolgáltatáshívó

szám



      



       

37. Old

38. Old

39. Old

40. Old

41. Old

42. Old

43. Old

3 Alkalmazások

1 Zenelejátszó 2 Hangrögzítő 3 Képszerkesztő 4 JAVA alkalmazások 5 Világóra 6 Ébresztés 7 Hangutasítások 8 Számológép

9 Mértékegység átváltó 10 Időzítő 11 Stopperóra 12 Kulcskezelés 13 SIM AT

4 Böngésző

1 Kezdőlap 2 Cím beírása 3 Könyvjelzők 4 Mentett oldalak 5 Előzmények 6 Gyorsítótár törlése 7 Böngésző beállítások



            



      

43. Old

46. Old

47. Old

49. Old

50. Old

51. Old

53. Old

54. Old

55. Old

57. Old

58. Old

Menü

> programbillentyűt.

5 Üzenetek

1 Üzenet létrehozása 2 Saját üzenetek 3 Sablonok 4 Összes törlése 5 Beállítások 6 Memóriaállapot

6 Fájlkezelő

1 Képek 2 Videók 3 Zenék 4 Hangok 5 Egyéb fájlok 6 Memóriakártya 7 Memóriaállapot

7 Naptár



58. Old



58. Old



61. Old



66. Old



66. Old



67. Old



72. Old



72. Old



73. Old



75. Old



76. Old



76. Old



77. Old

***



79. Old



79. Old



79. Old

8 Fényképező

9 Beállítások

1 Idő és dátum 2 Telefonbeállítások 3 Kijelzőbeállítások 4 Hangbeállítások 5 Világítás beállítások 6 Hálózati

szolgáltatások 7 Bluetooth 8 Biztonság 9 Kapcsolat beállítások

10 Gyári beállítások

* Ez a menüpont csak akkor jelenik meg,

ha a SIM-kártya támogatja a szolgáltatást.

** A Magyar nyelv használata esetén ez a

menüpont nem jelenik meg vagy nem aktív!

***Ez a menüpont csak akkor jelenik meg,

ha a szolgáltató támogatja a szolgáltatást.



     

 

83. Old

91. Old

92. Old

93. Old

94. Old

95. Old

96. Old

98. Old

101. Old

102. Old

103. Old

Kicsomagolás

Ellenőrizze, hogy az összes tartozék megvan-e

A telefon

A telefon használata

Fülhallgató

Tel e fo n

Akkumulátor

Hálózati töltő

Felhasználói útmutató

A helyi Samsung-márkakereskedőtől különféle tartozékokat vásárolhat.

A telefonnal kapott egységek és a Samsung-márkakereskedőtől beszerezhető tartozékok országonként és a szolgáltatótól függően eltérőek lehetnek.

programbillentyű Hangerő-beállító

funkcióbillentyűk

Bal

billentyűk Tárcsázó

billentyű

Fejhallgató

csatlakozója

Alfanumerikus

billentyűzet

Speciális

Kijelző Navigációs

billentyűk (Fel/ Le/Balra/Jobbra)

Web-elérés/ Megerősítő billentyű

Jobb programbillentyű

Be- és kikapcsoló/ menüből kiléptető billentyű

Törlő billentyű

Mikrofon

Mobilfény A kamera

lencséje Kamerabillentyű

Külső kijelző

Memóriakártyatartó nyílása

Használatba vétel

A telefon használatának első lépései

A SIM-kártyán tárolt adatok

Amikor a mobilszolgáltatóval szerződést köt, kap egy, a készülékbe behelyezhető SIM-kártyát (előfizetői azonosítómodul), amely tartalmazza előfizetői adatait, például a PIN-kódját és az elérhető kiegészítő szolgáltatásokat.

A telefon összeállítása és feltöltése

Távolítsa el az akkumulátortartó fedelét.

Ha a telefon már be van kapcsolva, először kapcsolja ki a [ ] billentyű megnyomásával.

Helyezze be a SIMkártyát.

Ellenőrizze, hogy a kártya aranyszínű érintkezői a telefonkészülék felé nézzenek.

Helyezze be az akkumulátort.

Tegye a helyére a fedelet.

Csatlakoztassa az akkumulátortöltőt a telefonhoz.

Az akkumulátortöltőt csatlakoztassa szabványos váltakozó áramú fali csatlakozóaljzathoz.

Használatba vétel

Ha az akkumulátor teljesen fel van töltve (az akkumulátorikon már nem villog), húzza ki a töltőt a csatlakozóaljzatból.

Bekapcsolás és kikapcsolás

Bekapcsolás

1. Nyissa ki a telefont.

Húzza ki a töltőt a telefonból.

Alacsony akkufeszültség kijelzése

Ha az akkumulátor lemerült:

• megszólal a figyelmeztető hangjelzés,

• a kijelzőn megjelenik a lemerülésre figyelmeztető üzenet, és

• az üres akkumulátort ábrázoló ikon villogni kezd. Amikor az akkumulátor teljesen lemerül, a telefon

automatikusan kikapcsol. Töltse fel az akkumulátort.

Ne kapcsolja be a készüléket olyan helyen, ahol a mobiltelefon használata nem engedélyezett.

Kikapcsolás

2. A telefon bekapcsolásához hosszan nyomja meg a [ ] billentyűt.

3. Ha szükséges, írja be a PIN-kódot, és nyomja meg az <

Rendben

billentyűt.

1. Nyissa ki a telefont.

2. Hosszan nyomja meg a [ ] billentyűt.

A billentyűk és a kijelző

Billentyűk

A kijelző alsó sorában megjelenő műveletet hajtja végre. Készenléti üzemmódban a bal programbillentyű hosszan tartó megnyomásával indíthatja a keresést a menüben. A jobb programbillentyű hosszan tartó megnyomásával indíthatja a keresést a nevek között.

Készenléti üzemmódban közvetlenül éri el a kedvenc menüit.

Menü üzemmódban a menüopciók között lapozhat.

Készenléti üzemmódban elérheti a webböngészőt. Menü üzemmódban kiválaszthatja a kijelölt

menüopciót, vagy megerősítheti a bevitt adatot.

Hívást kezdeményezhet, illetve fogadhat. Készenléti üzemmódban az utoljára tárcsázott,

nem fogadott vagy fogadott híváshoz tartozó számokat hívja elő.

A kijelzőről karaktereket, valamilyen alkalmazásban tételt törölhet.



92. old.

Befejezi a hívást. Hosszan nyomja meg a telefon be- vagy kikapcsolásához. Menü üzemmódban a bevitt adatokat törölheti, és a

készenléti üzemmódba tér vissza.

Számok, betűk és egyes speciális karakterek beírására szolgál.

Készenléti üzemmódban az tartó megnyomásával a hangpostaszervert éri el.

] billentyű hosszan tartó megnyomásával a

A [ nemzetközi előhívószámot viheti be.

Speciális karakterek beírására szolgál. Készenléti üzemmódban hosszan nyomja meg a [ ]

billentyűt a néma üzemmód be-, illetve kikapcsolásához. A [ ] billentyű hosszan tartó megnyomásával a számok közé szünetet iktathat be.

A telefon hangerejét szabályozza. Készenléti üzemmódban – amikor a telefon nyitva van –

a billentyűzet hangerejét módosíthatja. Amikor a telefon csukva van, a [ ] billentyű hosszan

tartó megnyomásával szóban kaphatja meg a pontos időt. A külső kijelző vagy a villanófény bekapcsolásához hosszan nyomja meg a [ ] billentyűt.

[1] billentyű hosszan

Használatba vétel

Kijelző

Elrendezés

Készenléti üzemmódban hosszan nyomja meg a kamera bekapcsolásához.

Fényképező üzemmódban fényképet vagy videofelvételt készíthet.

Ikonok

itt jelennek meg az ikonok.

Szöveg és ábrák

itt jelennek meg az üzenetek, az utasítások és a bevitt adatok.

Programbillentyű-funkciók jelzése

Menü Névjegyzék

Itt jelennek meg a két programbillentyűhöz aktuálisan hozzárendelt funkciók.

Ikonok

Aktuális térerő Folyamatban lévő hívás A telefon szolgáltatási területen kívül

van; hívások kezdeményezése és fogadása nem lehetséges

GPRS-hálózat Csatlakozás GPRS-hálózathoz EDGE-hálózat Csatlakoztatva az internethez Barangolási hálózat Új üzenet Új e-mail Új hangüzenet A hazai zónát jelzi, ha előfizetett erre a

szolgáltatásra A munkahelyi zónát jelzi, ha előfizetett

erre a szolgáltatásra Bluetooth aktív

Ikonok

(folytatás)

Bluetooth kihangosító vagy fülhallgató csatlakoztatva

PC-vel szinkronizálva Zenelejátszás folyamatban Zenelejátszás felfüggesztve Memóriakártya behelyezve

Ébresztő beállítva Rezgő hívásjelzés Halk üzemmód (rezgés) Halk üzemmód (elnémítva)

Néma üzemmód hívás közben Az akkufeszültség szintje

* A kijelzőn megjelenő ikonok országonként és szolgáltatóként változhatnak.

A menü használata

A programbillentyűk használata

A programbillentyűkkel végezhető műveletek az éppen használt funkciótól függenek. Az aktuális műveletet a kijelző alsó sora mutatja.

Használatba vétel

iválaszt Vissza

A kijelölt opció kiválasztásához nyomja meg a bal programbillentyűt.

Az előző menüszinthez való visszatéréshez nyomja meg a jobb programbillentyűt.

Használatba vétel

Opció kiválasztása

1. Nyomja meg a megfelelő programbillentyűt.

2. A navigációs billentyűkkel lapozhat az előző vagy a következő opcióhoz.

3. A megjelenő funkció vagy a kijelölt opció megerősítéséhez nyomja meg a <

Kiválaszt

billentyűt.

4. A kilépéshez válassza az alábbi módszerek valamelyikét.

• Egy menüszinttel feljebb

lépéshez nyomja meg a <

Vissza

• A készenléti üzemmódba való

visszatéréshez nyomja meg a [ ] billentyűt.

>, vagy az [ ]

> billentyűt.

A telefon testreszabása

A kijelző nyelve

A hívás csengőhangja

1. Készenléti üzemmódban nyomja meg a < majd válassza a

Telefonbeállítások  Nyelv

2. Válasszon nyelvet.

1. Készenléti üzemmódban nyomja meg a < majd válassza a

Hangbeállítások  Bejövő hívás

 Csengőhang

2. Válasszon csengőhang-kategóriát.

3. Válasszon csengőhangot.

4. Nyomja meg a < billentyűt.

Menü

> programbillentyűt,

Beállítások 

Menü

> programbillentyűt,

Beállítások 

opciót.

Mentés

opciót.

> program-

Gyorsbillentyűk használata

Nyomja meg a kívánt opcióhoz tartozó számbillentyűt.

Háttérkép készenléti üzemmódban

Beállíthatja a kijelzőn készenléti üzemmódban megjelenő háttérképet.

1. Készenléti üzemmódban nyomja meg a <

Menü

> programbillentyűt, majd

válassza a

Kijelzőbeállítások  Háttérkép  Fő kijelző

2. Válasszon kép- vagy video-kategóriát.

3. Válasszon képet vagy videót.

4. Nyomja meg a < programbillentyűt.

5. Nyomja meg a < billentyűt.

Beállítások 

vagy

Külső kijelző

Kiválaszt

Mentés

opciót.

> program-

A menürendszer megjelenése

Módosíthatja a kijelző egyes elemeinek, például a címsávoknak és a kiemelt sávoknak a színét.

1. Készenléti üzemmódban nyomja meg a <

Menü

majd válassza a

Kijelzőbeállítások  Menüszín

opciót.

2. Válasszon színsémát.

> programbillentyűt,

Beállítások 

Használatba vétel

Menü gyorsbillentyűk

Halk üzemmód

A navigációs gombokat kedvenc menüi elérését segítő gyorsbillentyűként állíthatja be.

1. Készenléti üzemmódban nyomja meg a <

Menü

majd válassza a

Telefonbeállítások  Gyorsbillentyűk

2. Válasszon ki egy billentyűt.

3. Válassza ki a billentyűhöz rendelendő menüt.

Halk üzemmódba kapcsolhatja telefonját, hogy elkerülje mások zavarását.

Készenléti üzemmódban hosszan nyomja meg a [ ] billentyűt.

> programbillentyűt,

Beállítások 

opciót.

Tel ef onz ár

A telefont jelszavas védelemmel láthatja el a jogosulatlan használat megakadályozása érdekében. Bekapcsoláskor a telefon kéri a jelszót.

1. Készenléti üzemmódban nyomja meg a <

Menü

majd válassza a

Biztonság  Jelszómódosítás

opciót.

2. Írja be az alapértelmezett jelszót, azaz a nyomja meg az < billentyűt.

> programbillentyűt,

Beállítások 

00000000

számsort, és

Rendben

Tel ef onz ár

(folytatá)

3. Írja be az új, 4-8 számjegyből álló jelszót, majd nyomja meg az <

Rendben

> billentyűt.

4. Írja be ismét az új jelszót, és nyomja meg az <

Rendben

5. Válassza a

6. Válassza a

7. Írja be a jelszót, és nyomja meg az <

Rendben

> billentyűt.

Tel efo nzá r Engedélyezés

> billentyűt.

Hívás kezdeményezése és fogadása

opciót.

Hívás fogadása

A hangerő szabályozása hívás közben

1. Amikor a telefon csenget, nyomja meg a [ ] billentyűt.

2. A hívás befejezéséhez nyomja meg a [ ] billentyűt.

Nyomja meg a [ / ] billentyűt.

Használatba vétel

Hívás kezdeményezése

1. Készenléti üzemmódban írja be a körzetszámot és a telefonszámot.

2. Nyomja meg a [ ] billentyűt.

3. A hívás befejezéséhez nyomja meg a [ ] billentyűt.

Ha nem csak telefonálni akar

Fényképező, zenelejátszó, webböngésző és egyéb speciális funkciók használata

A fényképező használata

Fénykép készítése

1. Nyissa ki a telefont.

2. Készenléti üzemmódban hosszan nyomja meg a [] billentyűt a kamera bekapcsolásához.

3. Irányítsa a lencsét a tárgyra, és végezze el a kívánt beállításokat.

4. A fénykép elkészítéséhez nyomja meg az [ ] vagy a [ ] billentyűt. A telefon a fényképet automatikusan eltárolja.

Nyomj

a meg az <

billentyűt másik

Előnézet

fotó készítéséhez.

Fényképek megtekintése

Videó felvétele

1. Készenléti üzemmódban nyomja meg a <

Menü

majd válassza a

Képek 

2. Válassza ki a megfelelő fényképet.

1. Készenléti üzemmódban hosszan nyomja meg a [ ] billentyűt a kamera bekapcsolásához.

2. A felvétel üzemmódhoz nyomja meg az [1] billentyűt.

3. A felvétel elindításához nyomja meg az [ ] vagy a [ ] billentyűt.

4. A felvétel leállításához nyomja meg az [ ], a < >, vagy a [ ] billentyűt. A telefon a videofelvételt automatikusan elmenti.

5. Nyomja meg az < billentyűt másik videó készítéséhez.

> programbillentyűt,

Fájlkezelő 

Fotók

opciót.

Előnézet

Videofelvétel lejátszása

Zenelejátszás

Zenefájlok másolása a telefonra

Készenléti üzemmódban nyomja meg a <

Menü

> programbillentyűt, majd

válassza a

Videofelvételek

2. Válassza ki a kívánt videót.

Válasszon az alábbi módszerek közül:

• Letöltés a mobil internetről



• Letöltés számítógépről a választható Samsung PC Studio program segítségével.

• Fogadás Bluetooth-on100. old.

• Másolás memóriakártyára, majd a kártya behelyezése a telefonba



Fájlkezelő  Videók 

opciót.

55. old.

26. old.

Lejátszási lista létrehozása

1. Készenléti üzemmódban nyomja meg a <

Menü

majd válassza az

Zenelejátszó

2. Nyomja meg az < programbillentyűt, és válassza a

Zene hozzáadása  Tel ef on Memóriakártya

3. A kívánt fájlok kiválasztásához nyomja meg az [ ] billentyűt, majd a < programbillentyűt.

4. A zenelejátszó képernyőre való visszalépéshez nyomja meg a <

Vissza

> programbillentyűt,

Alkalmazások 

opciót.

Opciók

opciót.

Kiválaszt

> programbillentyűt.

vagy

Ha nem csak telefonálni akar

Zenefájlok lejátszása

1. A zenelejátszó képernyőn nyomja meg az [ ] billentyűt.

2. Lejátszás közben a következő billentyűket használhatja:

• : szünetelteti vagy folytatja

a lejátszást.

• Balra: visszatér ez előző fájlhoz.

• Jobbra: a következő fájlra ugrik.

• Fel: megnyitja a lejátszási listát.

• / : beállítja a hangerőt.

• Le: leállítja a lejátszást.

Böngészés a weben

A beépített webböngésző használatával egyszerűen kapcsolódhat a világhálóhoz, így egy sor naprakész szolgáltatáshoz és információhoz férhet hozzá, és webtartalmakat tölthet le.

A webböngésző indítása

A webböngésző használata

Készenléti üzemmódban nyomja meg az [ ] billentyűt.

• A böngésző elemei közötti lapozáshoz nyomja meg a [Fel] vagy a [Le] billentyűt.

• A tétel kiválasztásához nyomja meg az [ ] billentyűt.

•Az előző oldalra való visszatéréshez nyomja meg a < programbillentyűt.

• A következő oldalra lépéshez nyomja meg az < programbillentyűt, és válasssza az

Ugrás  Előre

• Az opciók eléréséhez nyomja meg az <

Opciók

Vissza

Opciók

opciót.

> programbillentyűt.

A telefonkönyv használata

Bejegyzés hozzáadása

A telefon memóriájába:

1. Készenléti üzemmódban írja be a telefonszámot, és nyomja meg az <

Opciók

2. Válassza a

 Új  opciót, és a számtípust.

3. Adja meg a következő adatokat: Utónév, Vezetéknév, Mobil, Otthon, Munkahely, Fax, Egyéb, E-mail, Hívóazonosító, Csengőhang, Csoport és Note.

4. Az adatok mentéséhez nyomja meg a <

Mentés

> programbillentyűt.

Név mentése  Tel efo n

> programbillentyűt.

A SIM-kártyára:

1. Készenléti üzemmódban írja be a telefonszámot, és nyomja meg az <

Opciók

> programbillentyűt.

2. Válassza a

Új

3. Írja be a nevet.

4. Az adatok mentéséhez nyomja meg a <

Név mentése  SIM

opciót.

Mentés

> programbillentyűt.



Ha nem csak telefonálni akar

Bejegyzés keresése

1. Készenléti üzemmódban nyomja meg a <

Névjegyzék

programbillentyűt.

2. Írja be a keresett név első néhány betűjét.

3. Válassza ki a nevet.

4. Görgesse a képernyőt a kívánt számhoz, és nyomja meg a billentyűt a tárcsázáshoz, vagy az [ ] billentyűt a tétel szerkesztéséhez.

[]

Névjegykártya létrehozása és küldése

1. Készenléti üzemmódban nyomja meg a <

Menü

majd válassza a

Saját névjegykártya

2. Adja meg kapcsolattartási adatait.

3. A névjegy mentéséhez nyomja meg a <

Mentés

4. A névjegy küldéséhez nyomja meg az <

Opciók

válassza ki a opciót és a továbbítás módját.

> programbillentyűt,

Telefonkönyv 

opciót.

> programbillentyűt.

> programbillentyűt, és

Tétel küldése 

Üzenetküldés

Szöveges üzenet (SMS) küldése

1. Készenléti üzemmódban nyomja meg a <

Menü

majd válassza az

Üzenet létrehozása  üzenet

2. Írja be az üzenet szövegét.

3. Nyomja meg az < programbillentyűt, és válassza a

Mentés és küldés küldés

4. Írja be a címzett telefonszámát.

5. Az üzenet küldéséhez nyomja meg az [ ] billentyűt.

> programbillentyűt,

Üzenetek 

opciót.

Opciók

opciót.

Szöveges

vagy a

Csak

Multimédia üzenet (MMS) küldése

1. Készenléti üzemmódban nyomja meg a <

Menü

majd válassza az

Üzenet létrehozása  üzenet

2. Válassza a

3. Írja be az üzenet tárgyát, majd nyomja meg az [ ] billentyűt.

4. Válassza a

Hang

Kép és videó Kép hozzáadása hozzáadása

képet vagy videót az üzenetbe.

Hang hozzáadása

hangfelvételt az üzenetbe.

6. Válassza az

> programbillentyűt,

Üzenetek 

opciót.

Tárgy

opciót.

Kép és videó

opciót.

esetén válassza a

vagy a

opciót, és illesszen

esetén válassza a

opciót, és illesszen

Szöveg

opciót.

Multimédia

vagy a

Videó

Hang

Ha nem csak telefonálni akar

Multimédia üzenet (MMS) küldése

(folytatás)

7. Írja be az üzenet szövegét, majd nyomja meg az [ ] billentyűt.

8. Nyomja meg az <

Opciók

programbillentyűt, és válassza a

Küldés

opciót.

9. Írja be a címzett hívószámát vagy címét.

10. Az üzenet küldéséhez nyomja meg az [ ] billentyűt.

E-mail küldése

1. Készenléti üzemmódban nyomja meg a <

Menü>

és válassza az

Üzenet létrehozása 

programbillentyűt,

Üzenetek 

E-mail

opciót.

2. Válassza a

Tárgy

opciót.

3. Írja be az e-mail tárgyát, majd nyomja meg az [ ] billentyűt.

4. Válassza az

Szöveg

opciót.

5. Írja be az e-mail szövegét, majd nyomja meg az [ ] billentyűt.

6. Válassza a

Fájl csatolva

opciót.

7. Kép-, videó-, hang-, zene- vagy dokumentumfájlt csatolhat üzenetéhez.

8. Nyomja meg az <

Opciók

programbillentyűt, és válassza a

Küldés

opciót.

E-mail küldése

(folytatás)

9. Írja be az e-mail címet.

10. Az e-mail küldéséhez nyomja meg az [ ] billentyűt.

Üzenetek megtekintése

Szöveges üzenetek megtekintése

Amikor a kijelzőn megjelenik az értesítés:

1. Nyomja meg a <

2. Válassza ki az üzenetet a bejövő postából.

A bejövő postából:

1. Készenléti üzemmódban nyomja meg a < majd válassza az

üzenetek  Bejövő posta

2. Válassza ki az SMS-üzenetet ( ).

Megnéz

Menü

> programbillentyűt,

Üzenetek  Saját

> billentyűt.

opciót.

Multimédia üzenetek megtekintése

Amikor a kijelzőn megjelenik az értesítés:

1. Nyomja meg a <

2. Nyomja meg az < programbillentyűt, és válassza a

Fogadás

3. Válassza ki az üzenetet a bejövő postából.

A bejövő postából:

1. Készenléti üzemmódban nyomja meg a < majd válassza az

üzenetek  Bejövő posta

2. Válassza ki az MMS-üzenetet ( ).

Megnéz

Opciók

opciót.

Menü

> programbillentyűt,

Üzenetek  Saját

> billentyűt.

opciót.

Ha nem csak telefonálni akar

E-mail megtekintése

1. Készenléti üzemmódban nyomja meg a < majd válassza az

üzenetek

opciót.

2. Válasszon fiókot.

3. Nyomja meg az < programbillentyűt új e-mailek vagy fejlécek letöltéséhez.

4. Válassza ki az e-mailt vagy a fejlécet.

5. Ha a fejlécet választotta, nyomja meg az < programbillentyűt, és válassza a

Fogadás

Menü

> programbillentyűt,

Üzenetek  Saját

Bejövő e-mailek

Igen

Opciók

opciót.

A Bluetooth használata

A telefonkészülék támogatja a Bluetooth-technológia használatát, amely lehetővé teszi, hogy vezeték nélkül

csatlakozzon más, Bluetooth-kapcsolatot használó készülékekhez, adatokat cseréljen, kihangosítva beszélgessen, illetve távolról vezérelje telefonját.

A Bluetooth bekapcsolása

Készenléti üzemmódban nyomja meg a <

Menü

> programbillentyűt, majd

válassza a

Aktiválás  Be

Beállítások  Bluetooth 

opciót.

Bluetootheszközök keresése és párosítása

1. Készenléti üzemmódban nyomja meg a <

Menü

majd válassza a

Bluetooth  Saját eszközök  eszközök keresése

2. Válasszon eszközt.

3. Írja be a Bluetooth PIN-kódot, vagy ha van ilyen, a másik készülék Bluetooth PIN-kódját, és nyomja meg az <

Amikor a másik készülék tulajdonosa beírja ugyanezt a kódot, a párosítás megtörténik.

> programbillentyűt,

Beállítások 

opciót.

Rendben

> billentyűt.

Új

Adat küldése

Adat fogadása

1. Lépjen be valamelyik alkalmazásba, a

Tel efo nkön yv

Naptár

2. Lapozzon a megfelelő tételhez.

3. Nyomja meg az < prorambillentyűt, majd válassza a

Tétel küldése 

4. Válasszon eszközt.

5. Ha szükséges, írja be a Bluetooth PIN-kódot, és nyomja meg az <

Rendben

Az adat fogadásához aktiválni kell a telefon Bluetooth-funkcióját.

Ha szükséges, a fogadás megerősítéséhez nyomja meg az <

Igen

> programbillentyűt.

> billentyűt.

, a

Fájlkezelő

Opciók

Bluetooth

vagy

opciót.

Ha nem csak telefonálni akar

A memóriakártya használata

Telefonja memóriakapacitásának bővítéséhez használhatja az opcionális microSD memóriakártyát.

Fontos tájékoztatás a memóriakártyáról

• A gyakori törlés és írás lerövidíti a kártya élettartamát.

• Adatok megnyitása vagy továbbítása közben ne távolítsa el a kártyát, és ne kapcsolja ki a telefont. Ez az adatok elvesztését és/vagy a kártya vagy a telefon sérülését okozhatja.

• Óvja a kártyát az erőteljes rázkódástól vagy ütéstől.

• Ne érintse a kártya végét ujjal vagy fémtárggyal. Ha a kártya szennyeződött, puha ruhával törölje át.

• A kártyát tartsa kisgyermekektől és háziállatoktól távol.

• Óvja a kártyát az elektrosztatikus feltöltődéstől és/vagy az elektromos zavarástól.

A memóriakártya beillesztése

A kártyaadapter használata

1. A kártyát a címkézett oldalával lefelé helyezze a kártyatartó nyílásba.

2. Hüvelykujjával tolja a kártyát a helyére, amíg reteszelődik.

A kártyaadapter és az USB kártyaíró/ olvasó segítségével a PC beolvassa a kártya tartalmát.

1. Helyezze a memóriakártyát a kártyaadapterbe, majd az adaptert a kártyaíró/olvasó készülékbe.

2. A kártyaíró/olvasó USBcsatlakozóját csatlakoztassa számítógépe USB-portjához.

3. Nyissa meg a megfelelő meghajtót, így másolhat a kártyára és a kártyáról.

Szöveg bevitele

ABC- T9-, szám és szimbólum üzemmód

Egyes funkciók, például az üzenetek, a telefonkönyv vagy a naptár használatakor az ABC-, a T9-, a szám, illetve a szimbólum üzemmódot is használhatja szövegbevitelre.

Váltás a szövegbeviteli üzemmódok között

• Hosszan nyomja meg a [ ] billentyűt a T9- ( ) és az ABC- ( ) üzemmódok közötti váltáshoz. Az ön országától függően, saját nyelvének beviteli módját is elérheti.

• Nyomja meg a [ ] billentyűt a nagy- és kisbetűs írásmód közötti váltáshoz, vagy a szám ( ) üzemmódra kapcsoláshoz.

• A szimbólum üzemmód aktiválásához hosszan nyomja meg a [ ] billentyűt.

Az ABC-üzemmód

Addig nyomkodja a megfelelő billentyűt, amíg a kijelzőn meg nem jelenik a kívánt karakter.

Billentyű

(SMS-üzenet készítése ékezet nélküli karakterkódolással)

Karakterek a megjelenítés sorrendjében

Nagybetűk

szóköz

Kisbetűk

Szöveg bevitele

Egyéb műveletek ABC-üzemmódban

• Ha ugyanazt a betűt szeretné beírni kétszer egymás után, vagy egy ugyanazon a billentyűn található másik betűt, várja meg, amíg a kurzor automatikusan elmozdul jobbra, vagy nyomja meg a [Jobbra] billentyűt. Ezután írja be a következő betűt.

• Szóköz beírásához nyomja meg a [ ] billentyűt.

• A kurzort a navigációs billentyűkkel mozgathatja.

• Ha a karaktereket egyenként szeretné törölni, nyomja meg a [C] billentyűt. A [C] billentyű hosszan tartó megnyomásával az összes karaktert törölheti.

A T9-üzemmód

A T9 prediktív szövegbeviteli üzemmódban bármilyen karaktert egyetlen leütéssel írhat be a telefonba.

Szó beírása T9-üzemmódban

1. Kezdje el a szó beírását a [2] - [9] billentyűkkel. A betű beírásához csak egyszer nyomja meg a megfelelő billentyűt.

T9-üzemmódban a Helló szó beírásához nyomja meg a [4], a [3], az [5], újra az [5] és a [6] billentyűt.

A T9 megpróbálja kitalálni az éppen beírt szót, ami minden egyes billentyű lenyomásával módosulhat.

2. A teljes szó beírása előtt ne törölje, illetve ne módosítsa a bevitt karaktereket.

3. Ha a megfelelő szó jelenik meg, folytassa a 4. lépéssel. Ellenkező esetben nyomja meg a [0] billentyűt; ezzel megjelennek a megnyomott billentyűknek megfelelő alternatív szavak.

Például, a Of és a Me szó is a [6] és a [3] billentyűvel írható be.

4. Szóköz beszúrásához nyomja meg a [ ] billentyűt, majd írja be a következő szót.

Egyéb műveletek T9-üzemmódban

•Az [1] billentyű megnyomásával automatikusan írhat be pontot vagy aposztrófot. Ez a funkció a Magyar nyelv használata esetén nem elérhető.

• Szóköz beírásához nyomja meg a [ ] billentyűt.

• A kurzort a navigációs billentyűkkel mozgathatja.

• Ha a karaktereket egyenként szeretné törölni, nyomja meg a [C] billentyűt. A [C] billentyű hosszan tartó megnyomásával az összes karaktert törölheti.

+ 84 hidden pages