Samsung SGH-E820 User Manual [cz]

Download

Page 1

* Obsah tohoto manuálu se může lišit od vašeho telefonu v

závislosti na instalovaném softwaru, nebo poskytovateli služeb.

ELECTRONICS

TELEFON GPRS

SGH-E820

World Wide Web http://www.samsungmobile.com

Printed in Korea

Code No.: GH68-05211A

Czech. 12/2004. Rev. 1.1

Page 2

Obsah

Důležitá bezpečnostní upozornění......................... 7

Balení ........................................................................ 9

Váš telefon................................................................ 10

Popis telefonu ................................................................... 10

Displej ............................................................................... 13

Osvětlení pozadí............................................................... 16

Servisní displej........ .......................................................... 16

Fotoaparát......................................................................... 16

Vestavěná anténa............................................................. 17

Začínáme................................................................... 18

Vložení/vyjmutí SIM karty.................................................. 18

Instalace/vyjmutí/nabíjení baterie...................................... 19

Zapnutí a vypnutí telefonu................................................. 23

Výběr a nastavení funkcí telefonu......................... ............ 24

Uzamčení a odemčení klávesnice .................................... 26

Funkce volání........................................................... 27

Uskutečnění hovoru.......................................................... 27

Ukončení hovoru............................................................... 30

Přijmutí hovoru............. ..................................................... 30

Odmítnutí hovoru .............................................................. 30

Nastavení hlasitosti........ .......................... ......................... 31

Přístup k funkcím během hovoru ...................................... 31

Použití náhlavní soupravy................ ................................. 39

Vkládání textu........................................................... 40

Změna režimu vkládání textu............................................ 41

Práce v režimu T9............ ................................................. 42

Práce v režimu ABC.......................................................... 44

Práce v režimu symbolů.................................................... 47

Práce v číselném režimu................................................... 47

Používání menu........................................................ 48

Vstup do menu............. ................................................... .. 48

Seznam položek v menu................................................... 49

Page 3

Obsah

Menu Kontakty ......................................................... 55

Najít jméno........................................................................ 55

Přidat položku ................................................................... 58

Zobrazit rychlou volbu....................................................... 59

Kopírovat vše do telefonu ................................................. 61

Odeslat vše přes infraport................................................. 62

Smazat vše ........................ ............................................... 64

Zadat vlastní číslo............................................................. 65

Skupiny ............................................................................. 66

Stav paměti....................................................................... 67

Servisní adresář................................................................ 67

Nastavení zvuku....................................................... 68

Příchozí hovory................................................................. 68

Zprávy............................................................................... 69

Tón spojení ....................................................................... 70

Tón tlačítek........................................................................ 70

Minutové oznámení........................ ................................... 71

Tichý režim........................................................................ 71

Tón krytu........................................................................... 71

Upozornění při hovoru................. ......................... .. .. .. .. ..... 72

Downloads .................................... ........................... 73

Zvuky................................................................................. 73

Obrázky............................................................................. 74

Fota................................................................................... 75

Hry a více.......................................................................... 76

Smazat.............................................................................. 80

Stav paměti....................................................................... 82

Navíc.......................................................................... 83

T-Mobile menu.................................................................. 83

Pozdrav .................. ...................................... .................... 83

Aktivace infraportu ........................................................... 84

Zabezpečení ..................................................................... 84

Sít’ové služby.................................................................... 87

Automatické vytáčení........................................................ 94

Uzavření krytu

Aktivní kryt......................................................................... 95

Odpověď libov. tlačítkem................................................... 95

Faxový režim..................................................................... 96

Internet.............................................................................. 96

...................................................................... 95

t-zones ................................. ... ....... ... ... ....... ... .... ...... . 103

Zprávy ....................................................................... 104

Krátká zpráva.................................................................... 104

Multimediální zprávy .......................... ........................... .... 111

Media Album .................................................................... 123

Hlas. pošta........................................................................ 123

Přednastavené zprávy ...................................................... 124

Vysílání ............................................................................. 125

Nastavení.......................................................................... 126

Zpráva "push".................................................................... 130

Stav paměti ...................................................................... 131

Seznam hovorů ........................................................ 132

Zmeškané hovory.............................................................. 132

Přijaté hovory............................................. ....................... 132

Odchozí hovory................................................................. 133

Smazat vše ........................ ............................................... 133

Doba hovoru...................................................................... 134

Cena hovoru...................................................................... 134

Organizátor............................................................... 136

Nová poznámka................................................................ 136

Kalendář............................................................................ 138

Seznam úkolů ................................................................... 141

Čas.................................................................................... 142

Budík................................................................................. 144

Kalkulačka......................................................................... 146

Převodník.......................................................................... 147

Časovač ............................................................................ 148

Stopky............................................................................... 149

Fotoaparát................................................................. 150

Vyfot’ a pošli...................................................................... 150

Moje fota ........................................................................... 155

Moje alba........................................................................... 156

Media Album .................................................................... 156

Smazat vše ........................ ............................................... 157

Nastavení ...................... ................................... ................ 157

Stav paměti....................................................................... 158

Page 4

Obsah

Nastavení telefonu................................................... 159

Displej ............................................................................. 159

Jazyk................................................................................. 161

Vynulovat nastavení.................................................. ........ 161

Řešení problémů...................................................... 162

Přístupové kódy...................................................... . 165

Heslo telefonu................................................................... 165

PIN.................................................................................... 165

PIN2.................................................................................. 166

PUK................................................................................... 166

PUK2................................................................................. 167

Heslo blokování hovorů..................................................... 167

Ochrana zdraví a bezpečnostní informace............ 168

Informace o certifikaci SAR............................................... 168

Opatření při používání baterií....... ..................................... 169

Bezpečnost na silnici......................................................... 171

Provozní prostředí............................................................. 171

Elektronická zařízení......................................................... 171

Prostředí s možností exploze............................................ 173

Tísňová volání................................................................... 174

Další důležité bezpečnostní informace ............................. 175

Péče a údržba................................................................... 176

Glosář........................................................................ 178

Rejstřík...................................................................... 182

Kartička pro rychlou orientaci ................................ 187

Page 5

Důležitá bezpečnostní upozornění

Před použitím mobilního telefonu si přečtěte tyto pokyny. Jejich nedodržování může být nebezpečné nebo protizákonné.

Vždy dodržujte bezpečnost na cestách

Za jízdy telefon nedržte v ruce, vozidlo nejdříve zastavte a zaparkujte.

Vypněte telefon při čerpání pohonných hmot

Nepoužívejte telefon na čerpacích stanicích nebo v blízkosti paliv či chemikálií.

Vypněte telefon v letadle

Mobilní telefony mohou způsobovat nežádoucí rušení. Jejich používání v letadle je protizákonné a nebezpečné.

Vypněte telefon v nemocnicích

Vypněte telefon v blízkosti lékařských přístrojů. Důsledně dodržujte předpisy a upozornění.

Rušení

Všechny mobilní telefony mohou být vystaveny rušení, které může ovlivnit jejich funkci.

Zvláštní předpisy

Důsledně dodržujte předpisy platné ve veřejných prostorách a vždy vypněte telefon tam, kde je jeho použití zakázáno nebo kde může způsobit nežádoucí rušení nebo ohrožení (například v nemocnici).

Page 6

Důležitá bezpečnostní upozornění

Opatrnost při používání

Telefon používejte pouze v normální poloze (u ucha). Nedotýkejte se zbytečně antény zapnutého telefonu, obzvláště při telefonování.

Tísňová volání

Pokud telefon není zapnut, zapněte jej. Zadejte číslo tísňového volání pro vaši oblast, poté stiskněte tlačítko . Jsou-li aktivovány některé funkce telefonu, před vytočením čísla tísňového volání je ukončete. Co nejpřesněji poskytněte veškeré nutné informace. Neukončujte hovor , dokud nedostanete povolení tak učinit.

Balení

Součástí balení jsou následující položky:

Telefon

Nabíječka

Odolnost proti vodě

Telefon není odolný proti vodě. Udržujte jej v suchu.

Příslušenství a baterie

Používejte výhradně příslušenství a baterie schválené společností Samsung.

Kvalifikovaný servis

Opravovat a instalovat součásti telefonu smí pouze kvalifikovaní pracovníci.

Podrobnější informace, týkající se bezpečnosti, naleznete v kapitole "Ochrana zdraví a bezpečnostní informace" na straně 168.

UPOZORNĚNÍ

V PŘÍPADĚ VÝMĚNY BATERIE ZA NESPRÁVNÝ TYP

MŮŽE DOJÍT K EXPLOZI

POUŽITÉ BATERIE ZLIKVIDUJTE PODLE POKYNŮ

Baterie

Poznámky

U svého místního prodejce firmy Samsung můžete navíc obdržet následující příslušenství:

• Rozšířená automobilová handsfree sada

• Jednoduchá automobilová handsfree sada

• Kabelová souprava pro připojení k PC

• Náhlavní

:Příslušenství dodané k vašemu telefonu se může

v jednotlivých zemích lišit.

Návod k použití

Page 7

Váš telefon

Popis telefonu

Na následujících ilustracích jsou vyobrazeny hlavní součásti vašeho telefonu.

(Druhá strana)

Zrcadlo

Navigační tlačítka

(Nahoru/Dolů/

Vlevo/Vpravo)

Kontextové

tlačítko (levé)

Tlačítka pro

ovládání hlasitosti

Tlačítko t-zones

Tlačítko vytáčení/

potvrzení výběru

Tlačítko pro

zrušení výběru/

mazání/pohyb

zpět

Tlačítka se

speciálními

funkcemi

Fotoaparát

Blesk

Sluchátko

Displej

Tlačítko pro zapnutí/vypnutí/ opuštění menu

Kontextové tlačítko (pravé)

Konektor pro náhlavní soupravu

Tlačítko fotoaparátu

Alfanumerická tlačítka

Infraport

Mikrofon

Tlačítko(a) Popis

Mají funkci, která je právě zobrazena nad nimi, na spodním řádku displeje.

(kontextová

tlačítka)

V režimu menu slouží k pohybu mezi položkami.

V základním režimu levé tlačítko vyvolá obrazovku stisk pravého tlačítka vyvolá režim tlačítko Nahoru vyvolá režim Tlačítko Dolů vyvolá menu

Stisknutím v základním režimu se spustí prohlížeč WAP (Wireless Application Protocol), telefon se připojí do sítě a načte domácí stránku t-zones.

Delším stiskem v režimu menu se spustí prohlížeč WAP.

Vytočí číslo nebo přijme hovor. V základním režimu zobrazí seznam

volaných čísel. V režimu menu zvolí vybranou položku nebo uloží zadanou informaci (například jméno) do paměti telefonu nebo na SIM kartu.

Slouží k mazání znaků. Delší stisk v základním režimu, vyvolá

obrazovku V režimu menu se vrátí na předchozí menu.

Vytvoření nové textové zprávy

Downloads

Najít jméno

Nová poznámka

Vyfotit

Page 8

Váš telefon

Tlačítko(a) Popis

Ukončí hovor. Delším stiskem tohoto tlačítka telefon

zapnete nebo vypnete. V režimu menu zruší vaše zadání a vrátí se

do základního režimu.

Delším stiskem tohoto tlačítka v základním režimu telefon vytočí číslo vaší hlasové pošty .

Slouží pro vkládání čísel, písmen a některých speciálních znaků.

Používá se v různých situacích pro různé účely.

Delším stiskem při zadávání čísla vloží tlačítko pauzu.

Při delším stisku v základním režimu tlačítko aktivuje, nebo zruší Tichý režim.

(na levé straně telefonu) Během hovoru reguluje hlasitost sluchátka. V základním režimu při otevřeném telefonu

nastavuje hlasitost tónu kláves. V režimu

vertikálně po stisknutí tlačítka pro zesílení hlasitosti a horizontálně po stisknutí tlačítka pro snížení hlasitosti.

(pokračování)

fotografování

překlápí obrázek

Displej

Uspořádání displeje

Plocha displeje se skládá ze tří částí:

Ikony

T-Mobile

Út 1 Čvn 04

12:53

Text a oblast grafiky

Menu Kontakty

Plocha Popis

První řádek Zobrazuje různé ikony. Viz strana 14. Prostřední řádky Zobrazují jméno operátora a

informace, zprávy, pokyny a další informace, které zadáte, jako jsou čísla, která chcete vytočit.

Poslední řádek Zobrazuje funkce aktuálně přiřazené

oběma kontextovým tlačítkům.

Funkce kontextových tlačítek

(na pravé straně telefonu) Přidržením tohoto tlačítka telefon zapnete

nebo vypnete režim fotografování. V režimu fotografování slouží jako spoušt’.

Page 9

Váš telefon

Ikony

Váš telefon

Ikona Popis

Zobrazuje intenzitu přijímaného signálu. Čím více proužků je zobrazeno, tím je signál silnější.

Objeví se během hovoru.

Zobrazuje se, pokud jste mimo oblast svého poskytovatele služeb. Pokud je zobrazena, nemůžete volat ani přijímat hovory.

Zobrazí se, pokud máte nové nebo nevyzvednuté hlasové zprávy . Podporuje-li vaše SIM karta službu ALS (Alternate Line Service), zobrazí se ikona jako , , .

Zobrazí se, pokud máte nové nebo nepřečtené zprávy .

Zobrazí se, pokud máte nové nebo nezhlédnuté zprávy MMS.

Zobrazí se při příjmu multimediální zprávy.

Zobrazí se při odesílání multimediální zprávy.

Zobrazí se, je-li nastaven budík na určitý čas.

Zobrazuje se, pokud je aktivován infraport. Podrobnosti viz strana 84.

Ikona Popis

(pokračování)

Zobrazí se, pokud jste přihlášeni do sítě GPRS.

Zobrazí se, pokud vaše SIM karta podporuje zobrazení stavu Přesměrování hovoru a funkce Přesměrování hovoru je aktivována. Podporuje-li vaše SIM karta službu ALS (Alternate Line Service), objeví se u ikony čísla 1, 2 nebo obou. Například: , , .

Zobrazuje se, jste-li v domácí zóně (

Zobrazí se pouze v případě, že váš poskytovatel tuto službu podporuje).

Zobrazuje se, jste-li v pracovní zóně (

Zobrazí se pouze v případě, že váš poskytovatel tuto službu podporuje).

Zobrazí se, nastavíte-li typ upozornění na příchozí hovor na

Vibrace+melodie

Vibrace

nebo

. Podrobnější informace viz

strana 69. Zobrazuje se, pokud je aktivní Tichý režim.

Zobrazuje úroveň nabití baterie. Čím více proužků je zobrazeno, tím více kapacity v baterii zbývá.

Zobrazí se, je-li telefon spojen přes infraport s počítačem.

Page 10

Váš telefon

Osvětlení pozadí

Hlavní displej i klávesnice telefonu jsou podsvíceny. Pokud stisknete libovolné tlačítko nebo otevřete kryt, podsvícení se aktivuje. Pokud po určitou dobu nedojde ke stisknutí žádného tlačítka, podsvícení se vypne v závislosti na položce menu viz strana 160.

Osvětlení pozadí

. Podrobnější informace

Servisní displej

Servisní displej se spustí jakmile po určité době nečinnosti zhasne obrazovka LCD, nacházíte-li se v oblasti pokrytí. Činnost servisního světla nastavíte v menu

displej

. Viz strana 161.

Servisní

Fotoaparát

Telefon je vybaven vestavěným fotoaparátem, který můžete kdykoliv pohotově použít.

Podrobnosti týkající se použití fotoaparátu naleznete na straně 150.

(Druhá strana)

Vestavěná anténa

Váš telefon je vybaven vestavěnou anténou. Je-li telefon v zapnutém stavu, zbytečně se antény nedotýkejte. Podobně jako u jiných vysílacích zařízení přímý dotek s anténou snižuje kvalitu hovoru a může mít za následek zvýšenou spotřebu baterie.

Page 11

Začínáme

Vložení/vyjmutí SIM karty

Pokud se registrujete u poskytovatele služeb mobilní sítě, obdržíte SIM kartu, na které jsou uložena data o vaší registraci, předplacených doplňkových službách, váš kód PIN apod.

• SIM karty udržujte mimo dosah malých dětí.

• SIM karta je velmi citlivá na mechanické poškození a může se snadno stát nefunkční. Při vkládání a vyjímání z telefonu s kartou proto zacházejte opatrně.

•Při manipulaci se SIM kartou nebo před vyjmutím baterie se vždy ujistěte, že je telefon vypnutý.

Vložení SIM karty

1. Pokud je to nutné, vyjměte baterii podle pokynů na

straně 20.

2. Vložte a zasuňte SIM kartu pod úchytky uložení, přitom

dbejte na to, aby byl seříznutý roh vlevo nahoře a zlaté kontakty karty směřovaly do telefonu.

Začínáme

Vyjmutí SIM karty

Chcete-li SIM kartu vyjmout, nejdříve ji vysuňte z uchycení, jak je naznačeno na obrázku.

Instalace/vyjmutí/nabíjení baterie

Váš telefon je napájen dobíjecí baterií typu Li-ion. Používejte pouze schválené baterie a nabíječky. Podrobnější informace vám poskytne váš prodejce společnosti Samsung.

Poznámka

Instalace baterie

:Před prvním použitím telefonu musíte baterii plně

nabít. Vybitá standardní baterie je znovu plně nabita přibližně za 130 minut.

1. Zasuňte úchytky na spodní straně baterie do odpovídajících otvorů v telefonu.

Page 12

Začínáme

Nabíjení baterie pomocí nabíječky

2. Přitiskněte baterii k zadní straně telefonu tak, aby dosedla na místo.

Vyjmutí baterie

1. Vypněte telefon delším stisknutím tlačítka .

2. Posuňte západku přidržující baterii naznačeným směrem a v této poloze ji přidržte. Vyjm ěte baterii z telefonu.

Poznámka

: Telefon lze používat i při nabíjení baterie, ale v

tom případě se nabíjení zpomalí.

1. Zapojte konektor kabelu nabíječky do zdířky na spodní straně telefonu.

Zkontrolujte, zda šipka na konektoru kabelu směřuje proti přední straně telefonu.

2. Zapojte cestovní nabíječku do standardní elektrické zásuvky .

Během nabíjení se ikona baterie v pravém horním rohu hlavního displeje opakovaně naplňuje a naznačuje tak, že probíhá nabíjení baterie.

Page 13

Začínáme

Zapnutí a vypnutí telefonu

3. Po ukončení nabíjení odpojte nabíječku z elektrické sítě a vyjměte konektor a z telefonu stisknutím šedých tlačítek po stranách.

Indikátor vybití baterie

Pokud je baterie slabá a zbývá energie jen pro několik minut hovoru, senzor baterie vás informuje následujícím způsobem: začne blikat ikona prázdné baterie ( ), uslyšíte varovný tón a v pravidelných intervalech se na displeji bude objevovat zpráva.

Pokud kapacita baterie již nestačí pro provoz telefonu, telefon se automaticky vypne.

Pro zapnutí telefonu:

1. Tiskněte tlačítko dokud se telefon nezapne.

2. Pokud se telefon dotáže na kód PIN, zadejte PIN a

stiskněte kontextové tlačítko

. Podrobnější

informace viz strana 165. Telefon vyhledá sít’ a na hlavním i na externím displeji

se objeví aktuální datum a čas. Od této chvíle můžete volat a přijímat hovory.

T-Mobile

Út 1 Čvn 04

12:53

Menu Kontakty

Poznámka

:Pro změnu jazyka použijte položku menu

Jazyk

. Podrobnější informace viz strana 161. Pro vypnutí telefonu: Přidržte tlačítko , dokud se nezobrazí animace

doprovázející vypnutí telefonu.

Page 14

Začínáme

Výběr a nastavení funkcí telefonu

Začínáme

Váš telefon nabízí řadu funkcí, které vám umožní přizpůsobit si jej podle potřeby . Tyto funkce jsou uspořádány do menu a podmenu, které je možné vyvolat prostřednictvím kontextových tlačítek označených a . Pomocí menu a podmenu můžete prohlížet a měnit nastavení jednotlivých funkcí.

Funkce kontextových tlačítek se mění v závislosti na aktuální situaci; názvy nebo ikony na spodním řádku displeje nad těmito tlačítky vás informují o jejich aktuální funkci.

Příklad

T-Mobile

Út 1 Čvn 04

12:53

Menu Kontakty

Pro zobrazení aktuálně dostupných funkcí a voleb resp. pro výběr některé z nich, postupujte následovně:

1. Stiskněte příslušné kontextové tlačítko.

Chcete-li… Stiskněte…

zvolit:

• zobrazenou funkci

kontextové tlačítko

Zvolit

• zvýrazněnou volbu zobrazit následující funkci

tlačítko Dolů. nebo zvýraznit následující volbu v seznamu

se vrátit k předchozí funkci

tlačítko Nahoru. nebo volbě v seznamu

se v menu posunout o úroveň výš

kontextové tlačítko

Zpět

(nebo

) nebo

tlačítko C. se vrátit do základního

tlačítko . režimu

U některých funkcí můžete být požádáni o heslo, nebo kód PIN. Zadejte požadovaný kód a stiskněte kontextové

tlačítko

Pro vstup do menu stiskněte levé kontextové tlačítko.

Pro vstup do seznamu Kontaktů stiskněte pravé kontextové tlačítko.

Page 15

Začínáme

Funkce volání

Uzamčení a odemčení klávesnice

Kontextová tlačítka, navigační tlačítka, tlačítko t-zones, tlačítka hlasitosti, či fotoaparátu můžete uzamknout, abyste zabránili nechtěnému stisknutí.

Pro uzamčení tlačítek posuňte kryt dolů. Pokud nastavíte položku

Uzavření krytu

uzamkne, když posunete kryt dolů. Nastavíte-li položku

(viz strana 94), objeví se uzavření krytu v základním režimu na displeji potvrzující hlášení. Při tomto hlášení můžete tlačítka uzavřít stisknutím kontextového tlačítka Pokud při tomto potvrzujícím hlášení nestisknete kontextová tlačítka uzamkne.

Pro odemčení tlačítek, vysuňte kryt nahoru, nebo stiskněte kontextové tlačítko kontextové tlačítko OK.

(viz strana 95), telefon tlačítka automaticky

Ukončit operaci

Pokračovat

Ano

nebo Ne, telefon po chvíli tlačítka

Odemk.

v menu

poté stiskněte znovu

v menu

Uzavření krytu

Ano

Uskutečnění hovoru

Použití numerické klávesnice

Pokud je displej v základním režimu, zadejte směrový kód a telefonní číslo a stiskněte tlačítko .

Poznámka:Pokud jste nastavili položku

vytáčení

desetkrát vytočí, pokud volaný účastník neodpovídá, nebo je obsazená linka. Další podrobnosti viz strana 94.

ZAP

, číslo se automaticky až

Oprava čísla

Pro vymazání... Stiskněte…

posledního zobrazeného čísla

jakékoliv další číslice v čísle

tlačítko C.

pomocí navigačního tlačítka Vlevo nebo Vpravo posuňte kurzor (|) vpravo od číslice, kterou chcete vymazat a stiskněte tlačítko chybějící číslici jednoduchým stisknutím příslušného tlačítka.

Automatické

. Můžete rovněž vložit

všech zobrazených čísel

přidržte tlačítko sekundu.

déle než jednu

Page 16

Funkce volání

Uskutečnění mezinárodního hovoru

Funkce volání

1. Stiskněte a přidržte tlačítko 0 pro zadání mezinárodní předvolby. Zobrazí se znak +.

2. Zadejte kód země, směrový kód a telefonní číslo a stiskněte tlačítko .

Vytočení čísla z Kontaktů

Často používaná jména a telefonní čísla můžete ukládat do paměti SIM karty i do paměti telefonu; jsou společně označována jako Kontakty. Nemusíte si proto pamatovat všechna čísla; jednoduše si vyberete požadované jméno a telefon k němu automaticky přiřadí správné číslo.

Podrobnější informace týkající se funkce Kontaktů, viz strana 55.

Použití záznamu hovorů

Telefon chronologicky ukládá údaje o posledních 20 odchozích, přijatých nebo zmeškaných hovorech. Poslední hovor je uložen na první pozici. Pokud se jedno číslo vyskytne vícekrát, je uložen jen jeho poslední záznam.

Při vyvolávání některého z těchto čísel postupujte následovně:

1. Pro vstup do menu Záznamy hovorů stiskněte v základním režimu tlačítko .

2. Pro listování seznamem použijte navigační tlačítka Nahoru a Dolů, dokud se nezvýrazní požadované číslo.

U každého záznamu je některá z následujících ikon:

• : Odchozí hovory

• : Přijaté hovory

• : Zmeškané hovory

3. Chcete-li na toto číslo volat, stiskněte tlačítko . Pro zobrazení každého záznamu hovoru, viz "Seznam

hovorů" na straně 132.

Zobrazení zmeškaných hovorů

Pokud máte aktivovanou funkci identifikace volajícího (CLI) a nemůžete z nějakého důvodu přijmout přicházející hovor, můžete zjistit, kdo vás volá a zavolat podle potřeby zpět.

Počet zmeškaných hovorů je na displeji v základním režimu zobrazen bezprostředně po zmeškání hovoru.

Chcete-li okamžitě zobrazit zmeškaný hovor, postupujte následovně:

Zmešk.

1. Stiskněte kontextové tlačítko Zobrazí se seznam zmeškaných hovorů.

2. Podle potřeby přejděte pomocí navigačních tlačítek

Nahoru nebo Dolů na libovolné číslo.

3. Chcete-li na toto číslo volat, stiskněte tlačítko .

Možnosti voleb zmeškaných hovorů viz "Zmeškané hovory" na straně 132.

Poznámka

: Chcete-li záznam o zmeškaných hovorech

vymazat, stiskněte tlačítko . Máte-li kromě zmeškaných hovorů i přijaté textové či multimediální zprávy nebo zprávy služby CB, funkce pravého kontextového tlačítka se mění následovně:

Kontakty

Zmešk., Připoj., Prohl., CB

Page 17

Funkce volání

Rychlé vytáčení z Kontaktů

Jakmile máte čísla jednou uložena v Kontaktech, můžete je vytočit prostým stisknutím jednoho nebo dvou tlačítek. Podrobnější informace viz strana 59.

Ukončení hovoru

Chcete-li hovor ukončit, krátce stiskněte tlačítko nebo zavřete telefon.

Přijmutí hovoru

Volá-li vaše číslo jiný účastník, telefon zvoní a na displeji se zobrazí animace příchozího hovoru.

Pokud je možné volajícího identifikovat, je zobrazeno jeho číslo nebo jméno, je-li uloženo v Kontaktech

Pro zobrazení hovoru stiskněte tlačítko nebo kontextové tlačítko

Přijm.

. Nebo vysuňte kryt, pokud je zapnuta volba

Aktivní kryt Poznámka

: Hovor můžete přijmout i při listování telefonním

seznamem, nebo při procházení v menu. Aktuální operace je přitom zrušena.

Odmítnutí hovoru

Chcete-li odmítnou přichozí hovor, stiskn ěte tlačítko nebo kontextové tlačítko

Odmít.

, popřípadě zasuňte kryt.

Nastavení hlasitosti

Pokud během hovoru chcete regulovat hlasitost sluchátka, použijte tlačítka na ovládání hlasitosti na levé straně telefonu.

Hlasitost sluchátka můžete také nastavit např. při vyzvánění. Toto nastavení však nebude trvalé.

Poznámka

: Když je kryt zasunut a přijde hovor, můžete ztišit

vyzvánění delším stisknutím jednoho z tlačítek hlasitosti.

Přístup k funkcím během hovoru

Váš telefon umožňuje používat mnoho funkcí i během hovoru.

Použití reproduktoru

S použitím funkce reproduktoru můžete vést telefonní rohovor, aniž byste museli telefon držet u ucha.

Vypnout/zapnout reproduktor

1. Stiskněte kontextové tlačítko

2. Stiskněte navigační tlačítko Nahoru nebo Dolů a

vyberte položku

vypnout

UPOZORNĚNÍ

příliš blízko u ucha. Hlasitost může být velmi silná.

Reproduktor zapnout/Reproduktor

. Stiskněte kontextové tlačítko

: Používáte-li reproduktor, nedržte telefon

Volby

Zvolit

Page 18

Funkce volání

Vypnutí mikrofonu (Tiché)

Funkce volání

Mikrofon telefonu můžete dočasně vypnout, aby vás druhý účastník hovoru neslyšel.

Příklad:Přejete si něco říci další osobě v místnosti, ale

nechcete, aby vás druhý účastník hovoru slyšel.

1. Stiskněte kontextové tlačítko

2. Když se zvýrazní

Zvolit

Ikona ztlumení ( ) se zobrazí na spodním řádku displeje a od té chvíle vás druhý účastník hovoru neuslyší.

Pro opětovné zapnutí mikrofonu:

1. Stiskněte kontextové tlačítko

2. Jakmile se objeví tlačítko

Zvolit

Ikona ztlumení zmizí a druhý účastník vás uslyší.

Tiché

Mikrofon zap.

Volby

stiskněte kontextové tlačítko

Volby

, stiskněte kontextové

Vyhledání čísla v Kontaktech

Během hovoru můžete vyhledávat čísla v Kontaktech.

1. Stiskněte kontextové tlačítko

2. Podle potřeby stiskněte navigační tlačítko Nahoru nebo Dolů a vyberte položku tlačítko

Zvolit

Volby

Kontakty

. Stiskněte kontextové

3. Vyberte položku tlačítko

Zvolit

Zobrazí se seznam položek Kontaktů.

4. Zadejte několik prvních písmen hledaného jména. Zobrazí se seznam Kontaktů, jejichž první písmena

odpovídají vašemu zadání.

Poznámka

5. Pro zobrazení zvýrazněné položky stiskněte kontextové tlačítko OK.

Podrobnější informace týkající se funkce Kontaktů, viz strana 55.

Najít jméno

: Kontakty můžete rovněž listovat od začátku

stisknutím navigačních tlačítek Nahoru nebo Dolů.

a stiskněte kontextové

Vypnutí/Zapnutí tónů tlačítek

Během hovoru můžete vypnout nebo zapnout funkci vysílání tónů tlačítky. Zvolíte-li položku

tlačítek

, tlačítka telefonu nebudou vysílat žádné tóny.

Tlačítka tak můžete nerušeně používat během hovoru. Pro komunikaci s telefonním záznamníkem nebo s

počítačovými systémy, musíte zvolit možnost

tóny tlačítek

Vypnout tóny

Zapnout

Odesílat DTMF

Během hovoru můžete odeslat tóny DTMF (Dual Tone Multi-Frequency) zobrazeného čísla.

Tato položka je užitečná pro vkládání hesla, nebo čísla účtu, když voláte na automatizovaný systém, jako je bankovní služba.

Page 19

Funkce volání

Pro odeslání tlačítek DTMF:

1. Když jste připojeni k teleservisnímu systému, stiskněte kontextové tlačítko

Volby

2. Stiskněte navigační tlačítko Nahoru nebo Dolů a vyberte položku

Zvolit

Odeslat DTMF

. Stiskněte kontextové tlačítko

3. Zadejte číslo, které chcete odeslat a stisk něte kontextové tlačítko OK.

Tóny zobrazeného čísla jsou odeslány.

Používání textových zpráv (SMS)

Během hovoru si můžete přečíst nově přijatou zprávu nebo napsat novou.

1. Stiskněte kontextové tlačítko

Volby

2. Stiskněte navigační tlačítko Nahoru nebo Dolů a vyberte položku

3. Chcete-li si přečíst přijatou zprávu, vyberte

Zpráva

. Stiskněte kontextové tlačítko

Zvolit

Přijaté

a poté

zvolte zprávu, kterou si chcete přečíst. Pro napsání nové zprávy vyberte položku

4. Stiskněte kontextové tlačítko

Zvolit

Vytvořit

Podrobnější informace o funkci SMS naleznete na straně 104.

Použití funkce čistoty zvuku

Funkce čistoty zvuku umožňuje, aby byl hlasový přenos během hovoru kvalitní a čistý. Tato funkce je užitečná především na hlučných místech.

Telefon aktivuje funkci čistoty zvuku automaticky po určité chvíli, jste-li na hlučném místě a tato funkce je přednastavena na automatické sepnutí.

Vypnout/zapnout funkci čistoty zvuku

1. Stiskněte kontextové tlačítko

Volby

2. Stiskněte navigační tlačítko Nahoru nebo Dolů a vyberte položku

zapnout

Poznámka

: Funkci čistoty zvuku není možné aktivovat, pokud

Čistota hlasu vypnout /Čistota hlasu

. Stiskněte kontextové tlačítko

Zvolit

používáte reproduktor nebo automobilovou handsfree sadu.

Používání SAT (Aplikacní sada SIM karty)

Pokud používáte kartu SAT, která poskytuje další služby, zobrazí se menu SAT. Ohledně dalších podrobností, viz pokyny týkající se vaší SIM karty.

Podržení hovoru

Aktuální hovor můžete kdykoliv podle potřeby podržet. Během aktuálního hovoru tak můžete volat jiné číslo, pokud vaše sít ’ tuto službu podporuje. Z těchto dvou hovorů je jeden aktivní a druhý je podržen, můžete mezi nimi přepínat.

Chcete-li podržet hovor, stiskněte kontextové tlačítko

Podržet

stisknutím kontextového tlačítka Chcete-li během aktuálního hovoru vytočit jiné číslo,

postupujte takto:

1. Zadejte číslo, které chcete vytočit, případně ho

2. Stiskněte tlačítko pro vytočení čísla a spojení

. K hovoru se můžete kdykoliv znovu vrátit

Obnovit

vyhledejte v Kontaktech.

druhého hovoru. První hovor je automaticky podržen.

Page 20

Funkce volání

Nebo:

1. Přidržte aktuální hovor stisknutím kontextového tlačítka

Podržet

2. Vytočte druhé číslo obvyklým způsobem. Pro přepínání mezi dvěma hovory jednoduše stiskněte

tlačítko

Prohod.

Aktuální hovor je podržen a původní hovor je znovu aktivován, takže můžete pokračovat v rozhovoru s předchozím účastníkem.

Chcete-li podržený hovor ukončit, stiskněte kontextové tlačítko

Volby

a vyberte

Ukončit podržený hovor

Každý z hovorů můžete ukončit obvyklým způsobem, stisknutím tlačítka . Chcete-li ukončit oba hovory najednou, zavřete telefon.

Přijmutí druhého hovoru

Příchozí hovor můžete přijmout i v případě, že právě hovoříte, pokud tuto funkci podporuje vaše sít’ a pokud máte aktivovánu volbu příchozím hovoru budete informováni tónem čekajícího hovoru.

Chcete-li přijmout příchozí hovor během jiného hovoru, postupujte následovně:

1. Stiskněte tlačítko pro přijetí příchozího hovoru. První hovor je automaticky podržen.

2. Pro přepínání mezi oběma hovory použijte kontextové tlačítko

3. Chcete-li podržený hovor ukončit, stiskněte kontextové tlačítko

Chcete-li ukončit aktuální hovor, stiskněte tlačítko . Podržený hovor bude pokračovat.

Čekající hovory

Prohod.

Volby

a vyberte

(viz strana 92). O

Ukončit podržený hovor

Předání hovoru

Aktuální hovor s účastníkem můžete předat druhému účastníkovi čekajícímu na podrženém hovoru. Budou tak moci hovořit mezi sebou, zatímco vy budete odpojeni. Tato funkce je dostupná pouze tehdy, podporuje-li ji vaše sít’.

1. Během hovoru přijměte nebo vytočte druhý hovor a

Volby

poté stiskněte kontextové tlačítko

2. Stisknutím navigačního tlačítka Nahoru nebo Dolů vyberte položku

Zvolit

Přenést

a stiskněte kontextové tlačítko

Druzí dva účastníci budou propojeni mezi sebou.

Uskutečnění hovoru více účastníků

Hovor více účastníků je služba, která umožňuje účast až šesti osob na souběžném neboli konferenčním hovoru. Více informací vám sdělí poskytovatel služeb.

Spojení konferenčního hovoru

1. Zavolejte prvního účastníka obvyklým způsobem.

2. Zavolejte druhého účastníka obvyklým způsobem. První hovor je automaticky podržen.

3. Pro připojení prvního účastníka ke konferenčnímu hovoru stiskněte kontextové tlačítko možnost kontextové tlačítko

Připojit konferenční hovor

Zvolit

4. Pro připojení další osoby k hovoru více účastníků zavolejte účastníka obvyklým způsobem. Poté stiskněte kontextové tlačítko

Připojit konferenční hovor

tlačítko

Zvolit

. Stiskněte kontextové

Účastníky příchozích hovorů můžete ke konferenci postupně přidávat tak, že hovor přijmete a vyberete

Připojit konferenční hovor.

položku opakujte podle potřeby .

Volby

. Stiskněte

Volby

a zvolte položku

Tento postup

a zvolte

Page 21

Funkce volání

Druhý hovor během hovoru více účastníků

Při konferenčním hovoru můžete přijmout hovor nebo zavolat na libovolné číslo:

1. Stiskněte tlačítko pro přijetí příchozího hovoru. První hovor je automaticky podržen.

2. Pro přepínání mezi dvěma hovory použijte kontextové tlačítko

Prohod.

3. Chcete-li podržený hovor ukončit, stiskněte kontextové tlačítko

Volby

nebo položku

a vyberte

Ukončit podržený hovor.

Ukončit podržený hovor

Chcete-li ukončit aktuální hovor, stiskněte tlačítko . Podržený hovor bude pokračovat.

Chcete-li uskutečnit další hovor během konferenčního hovoru, viz strana 35.

Pro přijetí příchozího hovoru během konferenčního a dalšího podrženého hovoru:

Přijm.

1. Stiskněte kontextové tlačítko

2. Vyberte položku

Ukončit podržený hovor

pro

ukončení podrženého hovoru. Nebo zvolte možnost

Ukončit tento hovor

pro

ukončení aktuálního hovoru. A poté můžete odpovědět na nový hovor.

Soukromý rozhovor s jedním účastníkem

1. Stiskněte kontextové tlačítko

. Stiskněte kontextové tlačítko

Rozděl

Volby

a vyberte položku

Zvolit

2. Pomocí navigačního tlačítka Nahoru nebo Dolů zvýrazněte účastníka a poté stiskněte kontextové tlačítko

Zvolit

Nyní můžete s touto osobou hovořit, zatímco ostatní účastníci mohou pokračovat v konferenčním hovoru, aniž by vás slyšeli.

3. Pro návrat k do konferenčního hovoru s více účastníky

Volby

stiskněte kontextové tlačítko

Připojit konferenční hovor

4. Stiskněte kontextové tlačítko

a vyberte možnost

Zvolit

Všichni účastnící se nyní navzájem uslyší.

Odebrání jednoho z účastníků

1. Stiskněte kontextové tlačítko

Odebrat

Volby

a zvolte položku

2. Pomocí navigačního tlačítka Nahoru nebo Dolů zvýrazněte účastníka a poté stiskněte kontextové tlačítko

Zvolit

Hovor s tímto účastníkem je ukončen, dále můžete pokračovat v rozhovoru s ostatními účastníky.

3. Hovor více účastníků ukončete stisknutím tlačítka .

Použití náhlavní soupravy

Pomocí náhlavní soupravy můžete vytočit číslo nebo přijmout hovor bez nutnosti držet telefon.

Připojíte-li náhlavní soupravu do zdířky na pravé straně telefonu, bude tlačítko na náhlavní soupravě fungovat níže uvedeným způsobem:

Chcete-li… Stiskněte…

znovu vytočit poslední číslo

přijmout hovor a přidržte tlačítko při

ukončit hovor a přidržte tlačítko po dokončení

tlačítko dvakrát v základním režimu.

přicházejícím hovoru.

hovoru.

Page 22

Vkládání textu

Při používání telefonu potřebujete mnohokrát zadat text, například při ukládání jména do Kontaktů, psaní nové zprávy, nebo při vytváření rozvrhu v kalendáři.

K dispozici máte následující režimy vkládání textu:

•

Režim T9

Tento režim vám umožňuje vkládat znaky vždy pouze jedním stisknutím tlačítka. Jedno tlačítko na číselníku je možné použít k vložení několika různých písmen -

stisknete-li jednou klávesu

, je možné napsat písmena J, K nebo L. Prediktivní metoda psaní textu v režimu T9 je založena na spolupráci s vestavěným slovníkem, který automaticky odhadne písmeno, které chcete napsat. K zadání textu tak stačí mnohem méně stisknutí tlačítek než při použití tradičního režimu ABC.

Režim ABC

• Tento režim vám umožňuje zadávat znaky jednouchým

nebo opakovaným stisknutím příslušných tlačítek. Tlačítka tisknete vždy jednou nebo několikrát, dokud se nezobrazí požadovaný znak.

Číselný režim

• Tento režim vám umožňuje zadávat čísla.

•

Režim symbolů

Tento režim vám umožňuje zadávat zvláštní znaky.

Změna režimu vkládání textu

Jakmile je kurzor v políčku, které umožňuje zadávat znaky, uvidíte ve spodní části displeje indikátor režimu vkládání.

Příklad: Zadávání jména do Kontaktů.

Indikátor režimu vkládání textu: Režim T9 v češtině

Pro změnu na jiný režim vkládání:

1. Stiskněte pravé kontextové tlačítko indikující aktuální režim vkládání textu.

2. Vyberte si požadovaný režim pomocí navigačních tlačítek Nahoru nebo Dolů.

Pomocí položky

Zvolit jazyk

vkládání textu. Pro přidání nového slova do slovníku T9 zvolte položku

Přidat slovo

. Viz strana 43.

můžete změnit jazyk

je registrovanou obchodní značkou společnosti Tegic Communications, Inc. a je užíván na základě licence patentů USA 5,818,437/ 5,953,541/ 6,011,554.

Poznámka

: Pokud chcete opustit menu beze změny

režimu, stiskněte kontextové tlačítko nebo .

3. Pro potvrzení zvýrazněného režimu vkládání textu stiskněte kontextové tlačítko

Zvolit

Page 23

Vkládání textu

Rychlá změna režimu vkládání textu

Pro přepnutí mezi… Stiskněte a přidržte…

číselným a předchozím

tlačítko .

režimem režimem symbolů a předchozím

tlačítko .

režimem režimem ABC a T9 pravé kontextové tlačítko.

Práce v režimu T9

Při zadávání slov v režimu T9 postupujte takto:

1. Začněte zadávat slovo pomocí tlačítek 2 až 9. Každé tlačítko stiskněte pro každé písmeno pouze jednou.

Příklad: Chcete-li zadat slovo "ahoj" v režimu T9,

stiskněte tlačítka 2, 4, 6 a 5.

Zadávané slovo se zobrazí na displeji. S každým dalším stisknutím tlačítka se může změnit.

2. Chcete-li opravit nebo smazat znaky, nejprve zadejte celé slovo.

3. Pokud je slovo správně, začněte zadávat další slovo. V

opačném případě opakovaně stiskněte tlačítko zobrazení dalších možných slov pro použitou kombinaci tlačítek.

Příklad: Slova "od" a "ne" mají stejnou kombinaci

tlačítek 6 a 3. Telefon zobrazí nejdříve častěji používanou variantu.

pro

5. Napište další slovo. Pokud se při zadávání textu zobrazí nad levým

kontextovým tlačítkem

Hláskuj

, slovo nebylo ve slovníku T9 nalezeno. Chcete-li zadávat slova nenalezená v režimu T9, změňte režim vkládání textu na ABC nebo postupujte následovně.

1. Stiskněte kontextové tlačítko

Hláskuj

pravé kontextové tlačítko a vyberte možnost

slovo

nebo stiskněte

Přidat

2. Zadejte požadované slovo v režimu ABC (viz strana 44)

a stiskněte kontextové tlačítko OK. Slovo je uloženo do slovníku T9 a zobrazí se v poli pro

vkládání textu.

3. Pokračujte ve vkládání dalších slov v režimu T9.

Inteligentní interpunkce

Pro vložení teček, pomlček nebo apostrofů stiskněte kontextové tlačítko 1. Režim T9 použije gramatická pravidla a vloží příslušné interpunkční znaménko.

Malá a velká písmena

Chcete-li změnit režim vkládání velkých a malých písmen, stiskněte tlačítko . Existují tři typy velikosti písma:

• Malá písmena (bez ikony)

• Velké počáteční ( )

• Všechna velká ( )

4. Chcete-li vložit mezi dvě slova mezeru, stiskněte tlačítko .

Page 24

Vkládání textu

Vložení mezery

Chcete-li vložit mezeru mezi dvě slova, stiskněte tlačítko .

Přímé vložení čísla

Pro přímé vložení čísla stiskněte a přidržte příslušné číselné tlačítko.

Posun

Chcete-li posunovat ukazatel v textu vlevo nebo vpravo, či nahoru a dolů, použijte odpovídající navigační tlačítko.

Mazání písmen a slov

Chcete-li smazat písmeno vlevo od kurzoru, stiskněte tlačítko C. Všechna písmena na displeji smažete stisknutím a přidržením tlačítka C.

Návrat do předchozího menu

Pokud je pole pro vkládání textu prázdné, stiskněte a přidržte tlačítko C pro návrat do předchozího menu.

Práce v režimu ABC

Poznámka

: Po stisknutí dalšího tlačítka se ukazatel přesune

vpravo. Chcete-li napsat jedno písmeno vícekrát nebo jiné písmeno na stejném tlačítku, stiskněte pouze tlačítko Vpravo, nebo počkejte několik sekund, než se ukazatel automaticky přesune vpravo a poté zadejte další písmeno.

V následující tabulce si můžete prohlédnout všechny dostupné znaky . Znaky se mohou měnit v závislosti na jazyce vkládaného textu. Jazyk si můžete zvolit nastavením jedné z následujících voleb:

Zvolit jazyk

•

Vkládací režim

Seznam znaků, které jsou k dispozici

viz strana 41

viz strana 161

Tlačítko Pořadí zobrazování znaků

1., -?!‘@:1 2 A B C Á Č 3DEFĎ É Ě Ę

Ą Ć

3 4 G H I Í 4 5JKL

ĹĽ Ł 5

Pokud píšete v režimu ABC, stiskněte tlačítko označené požadovaným písmenem:

- Jednou pro první písmeno

- Dvakrát pro druhé písmeno

- atd. : Chcete-li zobrazit písmeno "C", stiskněte rychle

Příklad

třikrát tlačítko 2. Chcete-li zobrazit písmeno "K", stiskněte dvakrát tlačítko 5. Tato metoda se označuje jako zápis vícenásobným stisknutím.

6MNOŇ Ó

Ô Ń Ö

7PQRSŘ š Ŕ Ś 7 8TUVŤ

Ú Ů

Ü 8

9 W X Y Z Ý Ž Ź Ż 9 00

(Režim velkých písmen v češtině)

Page 25

Vkládání textu

Práce v režimu symbolů

Malá a velká písmena

Chcete-li změnit režim vkládání velkých a malých písmen, stiskněte tlačítko . Existují tři typy způsoby vkládání písmen:

• Malá písmena (bez ikony)

• Velké počáteční ( )

• Všechna velká ( )

Vložení mezery

Chcete-li vložit mezeru mezi dvě slova, stiskněte tlačítko .

Přímé vložení čísla

Pro vložení čísla stiskněte a přidržte příslušné číselné tlačítko.

Posun

Chcete-li posunovat kurzor v textu vlevo nebo vpravo, nebo nahoru a dolů, použijte odpovídající navigační tlačítko.

Mazání písmen a slov

Chcete-li smazat písmeno vlevo od kurzoru, stiskněte tlačítko C. Všechna písmena na displeji smažete stisknutím a přidržením tlačítka C.

Režim symbolů umožňuje vkládat do textové zprávy symboly .

Chcete-li… Stiskněte…

zobrazit více symbolů tlačítko Nahoru nebo Dolů. vložit symbol příslušné číselné tlačítko. vrátit se do

předchozího režimu vkládání textu s vloženými symboly

vrátit se do předchozího režimu vkládání textu bez vložených symbolů

kontextové tlačítko OK.

kontextové tlačítko .

Práce v číselném režimu

Číselný režim vám umožňuje vkládat do textu čísla. Stiskněte tlačítka odpovídající číslům, která chcete napsat.

Návrat do předchozího menu

Pokud je pole pro vkládání textu prázdné, stiskněte a přidržte tlačítko C pro návrat do předchozího menu.

Page 26

Používání menu

Telefon nabízí celou řadu funkcí, které vám umožňují přizpůsobit si jej podle potřeby. Tyto funkce jsou uspořádány do menu a podmenu.

Vstup do menu

Do menu a podmenu lze v základním režimu vstoupit stisknutím kontextového tlačítka poté posunem pomocí navigačních tlačítek.

1. Pro vstup do hlavního menu stiskněte kontextové

tlačítko

Kontakty

2. Menu procházejte pomocí navigačních tlačítek. Pak

kontextovým tlačítkem stiskněte zobrazit hlavní menu.

3. Pomocí navigačních tlačítek Nahoru nebo Dolů zvolte

příslušné podmenu.

4. Pro vstup do podmenu stiskněte kontextové tlačítko

Zvolit

Pokud zvolená nabídka obsahuje další podmenu, opakujte kroky 3 a 4.

nebo stiskněte kontextové tlačítko

pro vstup do menu Kontakty.

Zvolit

nebo

, chcete-li

Kontakty

Příklad: Vstup do menu

1. Stiskněte kontextové tlačítko

2. Stiskněte tlačítko 5 pro

3. Stiskněte tlačítko 4 pro

Hlas. pošta

Menu Zprávy Hlas. pošta

Seznam položek v menu

Pomocí menu můžete prohlížet nebo měnit nastavení telefonu. Následující seznam znázorňuje strukturu menu.

Čísla přiřazená jednotlivým položkám v na následujícím seznamu nemusí odpovídat číslům v menu vašeho telefonu. Některé položky se zobrazí pouze tehdy, je-li odpovádající služba podporovaná vaší SIM kartou.

Menu Kontakty

1. Kontakty

(viz strana 55)

1. Najít jméno

2. Přidat položku

3. Zobrazit rychlou volbu

4. Kopírovat vše do telefonu

5. Odeslat vše přes infraport

6. Smazat vše

5. Pomocí navigačních tlačítek Nahoru nebo Dolů přejděte na položku, kterou chcete zvolit.

6. Pro výběr nastavení stiskněte kontextové tlačítko

Zvolit

Poznámka

Do menu a podmenu můžete rovněž rychle vstupovat zadáním příslušného čísla menu.

:Do předchozího menu se můžete vrátit stisknutím

kontextového tlačítka .

2. Správa

3. Služby

(viz strana 65)

1. Zadat vlastní číslo

2. Skupiny

3. Stav paměti

(viz strana 67)

1. Servisní adresář

Page 27

Používání menu

Hlavní menu

1. Nastavení zvuku

1. Příchozí hovory

1. Melodie ke stažení

2. Implicitní melodie

3. Moje melodie

4. Hlasitost vyzvánění

5. Typ upozornění

2. Zprávy

1. Krátká zpráva

2. Multimediální zprávy

3. Tón spojení

4. Tón tlačítek

5. Minutové oznámení

6. Tichý režim

7. Tón krytu

8. Upozornění při hovoru

2. Downloads

1. Zvuky

2. Obrázky

3. Fota

(viz strana 73)

1. Melodie ke stažení

2. Zvonění ke stažení

3. t-music

4. Nahrávky

5. Moje melodie

1. Obrázky ke stažení

2. Tapety ke stažení

3. Media Album

4. Moje obrázky

1. Media Album

2. Moje fota

3. Moje album 1

4. Moje album 2

(viz strana 68)

2. Downloads

4. Hry a více

5. Smazat

6. Stav paměti

3. Navíc

(viz strana 83)

1. T-Mobile menu*

2. Pozdrav

3. Aktivace infraportu

4. Zabezpečení

5. Sít’ové služby

6. Automatické vytáčení

7. Uzavření krytu

8. Aktivní kryt

9. Odpověď libov. tlačítkem

(pokračování)

1. Hry ke stažení

2. Aplikace ke stažení

3. t-games

4. Mé hry & více

5. Nastavení DNS

1. Zvuky

2. Moje obrázky

3. Fota

1. Zvuky & obrázky

2. Hry a více

1. Kontrola PIN

2. Změna PIN

3. Zámek tel.

4. Změnit heslo

5. Soukromé

6. Zámek SIM

7. Režim FDN

8. Změna PIN2*

1. Přesměrování hovoru

2. Zákaz hovoru

3. Čekající hovory

4. Výběr sítě

5. ID volajícího

* Zobrazí se pouze, je-li tato služba podporována SIM kartou.

Page 28

Používání menu

3. Navíc

(pokračování)

10. Faxový režim

11. Internet

4. t-zones

5. Zprávy

1. Krátká zpráva

2. Multimediální zprávy

3. Media Album

4. Hlas. pošta

5. Přednastavené zprávy

6. Vysílání

7. Nastavení

1. Domů

2. Záložka

3. Přejít na URL

4. Smazat pamě

5. Nastavení spojení

6. Aktuální profil

(viz strana 103)

(viz strana 104)

1. Vytvořit

2. Přijaté

3. Odeslané

4. Smazat vše

1. Vytvořit

2. Přijaté

3. Odeslané

4. Koncept

5. Moje složka

6. Smazat vše

1. Připojit na hlasovou poštu

2. Číslo hlasového serveru

1. Číst

2. Přijmout

3. Kanál

4. Jazyk

1. Krátká zpráva

2. Multimediální zprávy

t’

5. Zprávy

6. Seznam hovorů

7. Organizátor

* Zobrazí se pouze, je-li tato služba podporována SIM kartou.

(pokračování)

8. Zpráva "push"

1. Přijaté

2. Nastavení

3. Smazat vše

9. Stav paměti

1. Krátká zpráva

2. Multimediální zprávy

(viz strana 132)

1. Zmeškané hovory

2. Přijaté hovory

3. Odchozí hovory

4. Smazat vše

5. Doba hovoru

1. Čas posledního hovoru

2. Celkem odesláno

3. Celkem přijato

4. Vynulovat časovače

6. Cena hovoru

1. Nová poznámka

2. Kalendář

3. Seznam úkolů

4. Čas

5. Budík

6. Kalkulačka

1. Cena posledního hovoru

2. Celková cena

3. Maximální cena

4. Vynulovat počítadla

5. Nastavit maximální cenu

6. Sazba

(viz strana 136)

1. Nastavit čas

2. Nastavit datum

3. Nastavit světový čas

4. Nastavit formát

Page 29

Používání menu

Menu Kontakty

7. Organizátor

7. Převodník

8. Časovač

9. Stopky

8. Fotoaparát

1. Vyfot’ a pošli

2. Moje fota

3. Moje alba

4. Media Album

5. Smazat vše

6. Nastavení

7. Stav paměti

(pokračování)

1. Měna

2. Délka

3. Hmotnost

4. Objem

5. Plocha

6. Teplota

(viz

strana 150

9. Nastavení telefonu

1. Displej

1. Tapety

2. Barevná schémata

3. Osvětlení pozadí

4. Jas LCD

5. Servisní displej

2. Jazyk

1. Jazyk textu

2. Vkládací režim

3. Vynulovat nastavení

1. Nastavení zvuku

2. Nastavení tel.

3. Všechna nastavení

)

(viz strana 159)

Kontakty nabízí následující funkce:

•

Kontakty:

umožňují vyhledávat, vytvářet a spravovat

položky Kontaktů a nastavit funkci rychlého vytáčení

•

Správa

: umožňuje zadat nebo vymazat vaše vlastní

číslo, spravovat skupiny volajících a zjišt’ovat stav

paměti.

•

Služby

: umožňuje používat adresář služeb a

informačních čísel na vaší SIM kartě.

Najít jméno

K vyhledání jména v Kontaktech postupujte takto.

1. Zadejte několik prvních písmen hledaného jména. Zobrazí se seznam položek Kontaktů, jejichž první

písmena odpovídají vašemu zadání.

2. Pro přesun na požadovanou položku seznamu stiskněte navigační tlačítko Nahoru nebo Dolů.

3. Po nalezení požadované položky stiskněte kontextové

tlačítko

Chcete-li… Stiskněte…

volat zobrazené číslo tlačítko . změnit položky v

Kontaktech

kontextové tlačítko

Volby

. Podrobnější informace viz strana 56.

Page 30

Menu Kontakty

Změna položek v telefonním seznamu

Pomocí navigačního tlačítka Vlevo nebo Vpravo přejděte na kategorii, kterou chcete upravit. K dispozici jsou následující kategorie, jejichž údaje je možné upravit

Volby

stisknutím kontextového tlačítka

Kategorie Poté

Mobil Domů Kancelář

Vyberte jednu z následujících možností. Podrobnější popis těchto možností viz strana 57.

Fax Ostatní

Editovat číslo Změnit jméno Odeslat

(zobrazí se, obsahuje-li daná

kategorie číselný údaj)

Kopírovat

(zobrazí se, obsahuje-li daná

kategorie číselný údaj)

Odeslat přes infraport

obsahuje-li daná kategorie číselný údaj)

Smazat položku

E-mail Zadejte nebo upravte e-mailovou adresu. Poznámka Zadejte nebo upravte poznámku. Skupina Zvolte jednu ze skupin nebo nenastavujte

žádnou.

Grafika Zvolte jeden z obrázků nebo nepřiřazujte

žádný.

Melodie Zvolte jednu z melodií nebo nepřiřazujte

žádnou.

(zobrazí se,

Změna položek na SIM kartě

Pro změnu položek v paměti SIM karty stiskněte kontextové tlačítko

K dispozici jsou následující volby:

Editovat číslo

Tato volba vám umožňuje změnit číslo. Můžete rovněž zadat nové číslo, pokud nebylo ve zvolené kategorii žádné uloženo.

Změnit jméno

Tato volba umožňuje změnit jméno položky. Pro smazání starého jména stiskněte tlačítko C. Více

informací o vkládání znaků viz strana 40.

Odeslat

Tato volba umožňuje odeslat textovou zprávu na zvolené číslo. Více informací o odesílání zpráv naleznete na straně 106.

Kopírovat

Tato volba umožňuje kopírovat zvolenou položku z paměti telefonu na kartu SIM a obráceně.

Odeslat přes infraport

Tato volba vám umožňuje zaslat zvolenou položku z vašeho telefonu na jiné zařízení pomocí infračerveného portu.

Smazat položku

Volby

Tato volba umožňuje vymazat zvolenou položku z Kontaktů. Pro potvrzení vymazání stiskněte kontextové tlačítko

Ano

. V opačném případě stiskněte kontextové

tlačítko Ne.

Page 31

Menu Kontakty

Přidat položku

Telefonní čísla a k nim přiřazená jména můžete uložit do paměti vaší SIM karty . Navíc můžete uložit až 1000 čísel do paměti telefonu, přičemž ke každému jménu může být přiřazeno až pět čísel.

1. Zadejte číslo, které chcete uložit.

Poznámky

• Pokud při zadávání čísla uděláte chybu, můžete ji opravit pomocí tlačítka

• Chcete-li vložit pauzu ve vytáčení pro účely komunikace se zvláštními telefonními službami, služby, například službami elektronického bankovnictví, přidržte tlačítko . Na displeji se zobrazí "P" označující pauzu.

2. Pokud jste si jisti, že je číslo zadáno správně, stiskněte kontextové tlačítko

3. Vyberte pamět’, do které má být číslo uloženo, a to buď

Telefon Zvolit

Poznámka

4. Zvolíte-li v bodě 3 položku

. Podrobnější informace viz strana 27.

Uložit

nebo

SIM

a stiskněte kontextové tlačítko

: Pokud změníte telefon, čísla uložená v

paměti SIM karty budou automaticky k dispozici i v novém telefonu, zatímco čísla uložená v paměti telefonu bude nutné uložit znovu.

SIM

, pokračujte bodem 5.

6. Pokud je vše v pořádku, stiskněte kontextové

OK.

tlačítko

7. Zvolíte-li v bodě 3 položku bodem 8.

Zvolíte-li v bodě 3 položku stiskněte kontextové tlačítko OK.

8. Položku můžete změnit postupem, který je podrobně vysvětlen na straně 56.

Pro návrat do základního režimu stiskněte kontextové tlačítko , nebo tlačítko .

Telefon

, pokračujte

SIM

, zadejte pozici čísla a

Uložení čísla v základním režimu

Jakmile začnete zapisovat číslo, nad levým kontextovým tlačítkem se objeví tlačítka jej uložte do Kontaktů.

Nyní pokračujte v ukládání čísla od bodu 1 strana 58.

Zobrazit rychlou volbu

Pokud máte v paměti telefonu uložena čísla, můžete až u osmi z nich nastavit možnost rychlého vytáčení a pak je kdykoliv snadno vytočit pouhým stiskem příslušného číselného tlačítka.

Uložit

. Stisknutím levého kontextového

Zvolíte-li v bodě 3 položku navigačních tlačítek Nahoru nebo Dolů kategorii čísla a stiskněte kontextové tlačítko

5. Zadejte jméno. Podrobnější informace o vkládání znaků viz strana 40.

Telefon

Zvolit

, vyberte pomocí

Nastavení položek rychlého vytáčení

1. Pohybem navigačních tlačítek Nahoru nebo Dolů přejděte na prázdnou položku a stiskněte kontextové

Zvolit

tlačítko

2. Po zvýraznění položky kontextové tlačítko

Editovat číslo

Zvolit

stiskněte

Page 32

Menu Kontakty

Vytočení čísla uloženého na SIM kartě

3. Zadejte telefonní číslo a stiskněte kontextové tlačítkoOK.

Nebo stiskněte kontextové tlačítko vyvolání čísla z vašich Kontaktů. Vyberte položku ze seznamu a stiskněte kontextové tlačítko stiskněte kontextové tlačítko OK, pro její uložení.

4. Po dokončení stiskněte kontextové tlačítko nebo tlačítko pro návrat do základního režimu.

Kontakty

pro

. Poté

Úprava položek rychlého vytáčení

1. Zvolte požadovanou položku ze seznamu rychlého vytáčení a stiskněte kontextové tlačítko

2. Pomocí navigačních tlačítek Nahoru nebo Dolů vyberte jednu z následujících položek menu a stiskněte

Zvolit

kontextové tlačítko

•

Editovat číslo

•

Změnit jméno

•

Smazat

není přiřazené žádné číslo.

3. Stiskněte kontextové tlačítko nebo tlačítko pro návrat do základního režimu.

: umožňuje změnit číslo. : umožňuje změnit jméno položky.

: umožňuje smazat nastavení, takže k tlačítku

Zvolit

Pokud máte na vaší SIM kartě uložená telefonní čísla, můžete je snadno vytáčet podle potřeby.

Chcete-li vytočit číslo uložené na SIM kartě, postupujte takto:

1. Zadejte pozici v paměti SIM karty, na které je požadované číslo uloženo.

2. Stiskněte tlačítko . Na displeji se zobrazí jméno a číslo uložené na

příslušné pozici.

Volat

3. Stiskněte kontextové tlačítko

nebo tlačítko .

Kopírovat vše do telefonu

Všechna čísla uložená na SIM kartě můžete zkopírovat do paměti telefonu.

1. Jakmile se objeví potvrzovací dialog, stiskněte

Ano

kontextové tlačítko Číslo je zkopírováno do paměti telefonu a automaticky

označeno typem V opačném případě stiskněte kontextové tlačítko Ne.

chcete-li zahájit kopírování.

Mobil

Použití funkce rychlého vytáčení

V pohotovostní režimu stiskněte tlačítko s číslem 2 až 9, které je přiřazeno položce rychlého vytáčení a stiskněte tlačítko . Rovněž můžete tlačítko s číslem stisknout a přidržet.

Poznámka

:Tlačítko 1

hlasové pošty.

je vyhrazeno pro číslo serveru vaší

2. Pro návrat do základního režimu stiskněte kontextové tlačítko nebo tlačítko .

Page 33

Menu Kontakty

Odeslat vše přes infraport

Menu Kontakty

Prostřednictvím infraportu můžete odesílat položky z Kontaktů do jiného telefonu nebo počítače a naopak, pokud jsou tato zařízení kompatibilní s IrDA.

Poznámka

: Tato funkce není k dispozici u všech telefonních

přístrojů.

Odesílání vašich Kontaktů

1. Nasměrujte infračervené porty obou přístrojů k sobě.

2. Vyberte položku menu

Kontakty

a zvolte jednu z následujících možností, poté

stiskněte kontextové tlačítko

•

Vše

: odešle všechny položky od vybrané položky až

Odeslat vše přes infraport

Zvolit

do konce SIM karty a telefonního seznamu.

•

SIM

: odešle všechny položky od vybrané položky až

do konce SIM karty.

•

Telefonu

: odešle všechny položky od vybrané

položky až do konce telefonního seznamu.

3. Pokud zvolíte

Vše

a stisknete kontextové tlačítko OK,

váš telefon zobrazí všechny položky Kontaktů. Pokud zvolíte

SIM

nebo

Telefonu

, zobrazí se všechny

položky uložené v příslušné paměti.

4. Přejděte na položku, kterou chcete odeslat a stiskněte

kontextové tlačítko

Váš telefon začne položku(y) odesílat.

Infračervený port

Přenos kontaktů z jiného přístroje

1. Nasměrujte infračervené porty obou přístrojů k sobě.

2. V menu přejděte vyberte

ZAP

Aktivace infraportu

pro aktivaci portu.

(viz strana 84) a

3. Při přijímání dat z kontaktů jiného přístroje: Pokud váš telefon přijme jednu položku z jiného

přístroje, na vašem telefonu se zobrazí jméno a telefonní číslo a vy můžete zvolit, zda tuto položku chcete uložit, či nikoliv. Pokračujte bodem 4.

Pokud vám druhá osoba zasílá položky způsobem

SIM, Telefonu

, můžete si zvolit typ paměti, SIM kartu

Vše,

nebo pamět’ telefonu. Pokračujte bodem 5.

4. Kontextovým tlačítkem

Uložit

položku uložíte.

Položku můžete vymazat stisknutím kontextového tlačítka

Konec

5. Stiskněte kontextové tlačítko

SIM

nebo

Telefon

Položky se uloží v příslušné paměti.

Page 34

Menu Kontakty

Smazat vše

Položky Kontaktů můžete mazat jednotlivě podle jejich pozice v paměti nebo všechny najednou.

1. Přejděte na položku, kterou chcete vymazat a označte

Zvolit

ji stisknutím kontextového tlačítka Vybráním

telefonu i na SIM kartě.

2. V případě potřeby, opakujte bod č. 1 a vyberte další položku.

3. Jakmile označíte všechny zvolené položky, stiskněte kontextové tlačítko

4. Po zobrazení potvrzovacího dialogu stiskněte kontextové tlačítko se vymažou z paměti(í). Zadejte požadované heslo a stiskněte kontextové tlačítko

Heslo je výrobcem standardně přednastaveno na "00000000". Pokyny ke změně hesla viz strana 86.

Nechcete-li označené položky vymazat, stiskněte kontextové tlačítko Ne.

Vše

označíte všechny položky uložené v

Ano

a všechny označené položky

Zadat vlastní číslo

Postup při uložení vašeho vlastního čísla (čísel) u jména:

1. Pohybem navigačních tlačítek Nahoru nebo Dolů přejděte na prázdnou položku a stiskněte kontextové

Zvolit

tlačítko

2. Jakmile je zvýrazněna položka stiskněte kontextové tlačítko

3. Zadejte vaše číslo a stiskněte tlačítko OK.

4. Pro přiřazení jména stiskněte navigační tlačítko Dolů, posunete se na položku kontextové tlačítko

5. Zadejte jméno a stiskněte kontextové tlačítko OK.

6. Pro návrat do základního režimu stiskněte kontextové tlačítko nebo tlačítko .

Postup při vymazání některého z vlastních čísel:

1. Zvolte položku, kterou chcete vymazat ze seznamu vašich vlastních telefonních čísel a stiskněte kontextové tlačítko

Změnit jméno

Zvolit

Editovat číslo

Zvolit

. Poté stiskněte

2. Pohybem navigačních tlačítek Nahoru nebo Dolů přejděte na

Zvolit

3. Po zobrazení potvrzovacího dialogu stiskněte kontextové tlačítko

V opačném případě stiskněte kontextové tlačítko Ne.

4. Pro návrat do základního režimu stiskněte kontextové tlačítko nebo kontextové tlačítko .

Smazat

a poté stiskněte kontextové tlačítko

Ano

, číslo se vymaže.

Page 35

Menu Kontakty

Skupiny

Můžete změnit nastavení deseti předdefinovaných skupin volajících.

1. Pomocí navigačního tlačítka Nahoru, nebo Dolů vyberte skupinu volajících a stiskněte kontextové

Zvolit

tlačítko

2. Pomocí navigačního tlačítka Nahoru a Dolů přejděte na zvolenou položku a stiskněte kontextové tlačítko

K dispozici jsou následující volby:

•

Melodie

když vás zavolá člen dané skupiny.

•

Změnit jméno

Podrobnější informace pro zadávání znaků viz strana 40.

Prohlížet obrázek

•

který se zobrazí, když vás zavolá člen dané skupiny.

3. Změňte nastavení podle potřeby a stiskněte kontextové tlačítko

4. Chcete-li provést další nastavení, opakujte kroky 2 a 3.

Zvolit

: umožňuje vám nastavit melodii, která zazní,

: umožňuje vám změnit jméno skupiny .

: můžete si prohlédnout obrázek,

Zvolit

Stav paměti

Můžete zkontrolovat, kolik jmen je uloženo v paměti telefonu a SIM karty.

Po ukončení stiskněte kontextové tlačítko nebo kontextové tlačítko pro návrat do základního režimu.

Servisní adresář

Poznámka

Na displeji se zobrazí čísla uložená v adresáři služeb. Pomocí navigačního tlačítka Nahoru nebo Dolů přejděte na

libovolné číslo a stiskněte tlačítko pro jeho vytočení.

: Tato funkce není k dispozici, jestliže vaše SIM

karta tuto službu nepodporuje.

Po ukončení stiskněte kontextové tlačítko nebo kontextové tlačítko pro návrat do základního režimu.

Page 36

Nastavení zvuku

Funkci Nastavení zvuku můžete použít pro různá nastavení, jako jsou:

• hlasitost a typ vyzváněcího tónu pro příchozí hovory a

zprávy.

•tóny při spojení hovoru a při stisknutí tlačítka.

• tichý režim, do kterého se telefon přepne přidržením

tlačítka v základním režimu.

Příchozí hovory

V tomto menu můžete nastavit vyzváněcí melodii příchozích hovorů.

Poznámka

K dispozici jsou následující volby: Jakmile vyberete melodii ze seznamu, tato melodie se

přehraje.

Melodie ke stažení

můžete se připojit k portálu t-zones u T-Mobile a stáhnout další melodie. Stažená melodie bude přidána na seznam.

Implicitní melodie

předdefinovaných melodií.

Moje melodie

melodií stažených z portálu t-zones od T-Mobile nebo prostřednictvím programu EasyStudio PC.

: Pokud vaše SIM karta podporuje funkci ALS,

musíte nejdříve zvolit linku, jejíž nastavení chcete změnit jako první.

: zvolíte-li položku Melodie ke stažení,

: umožňuje vám zvolit jednu z

: umožňuje vám zvolit jeden ze zvuků či

Hlasitost vyzvánění

vyzvánění. Pro nastavení hlasitosti použijte navigační tlačítka Nahoru a Dolů nebo tlačítka na levé straně telefonu. Čím více proužků je zobrazeno, tím je hlasitost vyšší.

Typ upozornění

budete informování o příchozím hovoru. Melodie: telefon bude vyzvánět, přičemž použije melodii

nastavenou v položce Viz výše.

: telefon bude vibrovat, ale nebude vyzvánět.

Vibrace Vibrace+melodie: telefon bude nejdříve vibrovat, pak začne

vyzvánět.

: umožňuje nastavit hlasitost

: zde můžete nastavit, jakým způsobem

Implicitní melodie

Moje melodie

Zprávy

Zde můžete zvolit typ vyzváněcího tónu pro příchozí zprávy a zprávy MMS.

Krátká zpráva /Multimediální zprávy

K dispozici jsou následující volby:

Tón

: umožňuje volit mezi různými tóny. Výchozí nastavení provede váš poskytovatel služeb, T-Mobile. Jakmile vyberete tón ze seznamu, tento tón se přehraje.

Typ upozornění

budete informování o jakékoliv příchozí zprávě. Tiché: zobrazí se pouze hlášení na displeji, telefon nebude

vyzvánět ani vibrovat.

: zde můžete nastavit, jakým způsobem

Tón: telefon bude vyzvánět, přičemž použije tón nastavený v menu

Ton.

. Viz výše.

Page 37

Nastavení zvuku

Minutové oznámení

Vibrace: telefon bude vibrovat, ale nebude vyzvánět. Vibrace a pak tón: telefon bude nejdříve vibrovat, pak

přehraje nastavený tón.

Opakování

informovat o nové zprávě. Můžete zvolit buď

Opakovaně

: zde můžete nastavit, jak vás bude telefon

Jednou

nebo

Tón spojení

Zde můžete nastavit, zda telefon má či nemá při napojení na sít’ vydat zvukový signál.

K dispozici jsou následující volby:

VYP

: telefon při napojení na sít’ nevydá žádný signál.

ZAP

: napojení na sít’ vydá zvukový signál.

Tón tlačítek

Zde můžete nastavit tón, který se ozve při stisknutí číselného tlačítka.

Pro vypnutí zvuku zvolte

VYP

Zde nastavíte, zda má telefon během odchozího hovoru na konci každé minuty pípnout, aby vás informoval o délce hovoru.

K dispozici jsou následující volby:

VYP

: telefon nazapípá.

ZAP

: telefon pípne každou minutu.

Tichý režim

Podržíte-li v základním režimu tlačítko , telefon se přepne na tichý režim. Zde můžete zvolit, jestli bude telefon v tichém režimu vibrovat nebo pouze vypne všechny zvukové signály.

K dispozici jsou následující volby:

Vibrace

vibrovat.

Tiché:

signály .

: telefon bude v tichém režimu místo vyzvánění

telefon v tichém režimu vypne všechny zvukové

Tón krytu

Chcete-li nastavit hlasitost tónu číselných tlačítek, stiskněte v základním režimu tlačítka pro nastavení hlasitosti na levé straně otevřeného telefonu.

Zde můžete nastavit tón, který se ozve při zasunutí nebo vysunutí krytu.

Pro vypnutí zvuku zvolte

Vypnuto

Page 38

Nastavení zvuku

Downloads

Upozornění při hovoru

Toto menu vám umožňuje nastavit telefon na všechna upozornění během volání.

Pro vypnutí upozornění vyberte

VYP

Downloads

mobilní zábavy a informací nabízených službou t-zones od T-Mobile. t-zones mobilní sít’ a k vašemu e-mailu! Stáhněte si nejnovější zprávy, informace ze sportu nebo předpověď počasí od nejpopulárnějších poskytovatelů těchto služeb a zahrajte si nejnovější on-line hry.

Downloads

• Zvuky, obrázky a fota

•Hry

vám umožní přímý přístup k široké škále

vám poskytují neomezený přístup na

obsahuje několik položek:

Zvuky

V tomto menu můžete stahovat melodie z portálu t-zones od T-Mobile, nebo si prohlížet seznam melodií, které jste stáhli nebo obdrželi prostřednictvím MMS. Z portálu t-zones od T-Mobile můžete také získat různé informace z hudebního světa.

Melodie ke stažení

zones od T-Mobile různé melodie.

Zvonění ke stažení

t-zones od T-Mobile různé m e lodie.

: umožňuje vám stáhnout si z portálu t-

: umožňuje vám stáhnout si z portálu

t-music

T-Mobile informace z hudebního světa jako jsou například žhavé novinky nebo hitparádové žebříčky.

Nahrávky: Moje melodie

: umožňuje vám získat na portálu t-tones od

umožňuje vám poslouchat zvukové nahrávky.

: umožňuje vám poslouchat různé melodie.

Page 39

Downloads

Když si vyberete zvuk, stiskněte kontextové tlačítko budete jej pak moci odeslat, přejmenovat, smazat, nastavit jako vyzváněcí tón (pouze ve složce zobrazit informace o melodii.

Odeslat Přejmenovat Smazat Nastavit jako vyzv. tón

vyzváněcí tón.

Vlastnosti

Obrázky

V tomto menu si můžete stáhnout obrázky z portálu t-zones od T-Mobile, nebo si prohlížet seznam obrázků, které jste stáhli nebo obdrželi prostřednictvím MMS.

Obrázky ke stažení

t-zones od T-Mobile různé obrázky.

Tapety ke stažení

t-zones různé tapety.

Media Album

vašem osobním albu. Tuto službu poskytuje společnost T-Mobile.

Moje obrázky

jste stáhli z portálu t-zones od T-Mobile prostřednictvím programu EasyStudio PC nebo obrázky, které jste si uložili z EMS či MMS zpráv.

Při prohlížení obrázku stiskněte kontextové tlačítko budete ho tak moci odeslat Media Album, přejmenovat, smazat, nastavit jako pozadí nebo zobrazit informace o obrázku.

: umožňuje odeslat melodii ve zprávě.

: umožňuje změnit název melodie.

: umožňuje smazat melodii.

: umožňuje nastavit melodii jako

: umožňuje zobrazit informace o melodii.

: umožňuje vám stáhnout si z portálu

: umožňuje vám prohlížet si obrázky ve

: umožňuje vám prohlížet si obrázky, které

Moje melodie

Volby

) nebo

Volby

Fota

V tomto menu můžete třídit fotografie, které jste obdrželi nebo pořídili vestavěným fotoaparátem.

Media Album

vašem osobním albu. Tuto službu poskytuje společnost T-Mobile.

Moje fota Moje album 1 / Moje album 2

fotografie v příslušném albu. Při prohlížení fotografie stiskněte kontextové tlačítko

Zobrazí se následující volby:

Odeslat Odeslat do Media Album

fotografie do osobního mediálního alba. Tuto službu poskytuje společnost T-Mobile.

Přejmenovat Smazat Přesunout do alba

některého z alb.

Nastavit jako

nebo identifikaci volajícího. Tapeta: umožňuje nastavit fotografii jako tapetu. ID Volajícího: um ožňuje ji nastavit jako identifikaci

volajícího.

Ochrana Vlastnosti

: umožňuje vám prohlížet si obrázky ve

: umožňuje vám prohlížet si fotografie.

: umožňuje vám prohlížet si

Volby

: umožňuje odeslat fotografii ve zprávě.

: umožňuje vám odesílat

: umožňuje vám změnit název fotografie.

: umožňuje vám fotografii smazat.

: umožňuje vám fotografii přesunout do

: umožňuje nastavit fotografii jako tapetu,

: umožňuje vám chránit fotografii proti smazání.

: umožňuje zobrazit informace o fotografii.

Page 40

Downloads

Hry a více

Toto menu vám umožňuje stahovat z portálu t-zones od T-Mobile hry a získávat o nich informace a vychutnat si požitek z hraní her na vašem telefonu.

Hry ke stažení

Z portálu t-zones od T-Mobile si můžete stáhnout různé MIDlety (Java aplikace, které lze spouštět v mobilních telefonech) a uložit je do vašeho telefonu. Přístup ke staženým hrám a aplikacím je umožněn přes menu

& více

viz níže.

Aplikace ke stažení

& více

viz níže.

t-games

Tato položka v menu vám umožňuje získat na portálu t-zone od T-Mobile různé informace ze světa her jako jsou například žhavé novinky nebo návody.

Mé hry

Chcete-li… Stiskněte…

vybrat hru tlačítko Nahoru nebo Dolů. spustit hru kontextové tlačítko zobrazit podrobné

informace smazat hru kontextové tlačítko

SnowBallFight

Cílem hry je vyzvat k boji a porazit přeborníky v koulované ze čtyř různých týmů.

Začátek hry

Po načtení hry stiskněte dvakrát libovolné tlačítko, abyste se dostali na obrazovku prvního menu. Na první obrazovce menu stiskněte tlačítko , pro spuštění hry, nebo tlačítko pro vstup do hlavního menu hry.

Play (Hrát)

hru. V uložené hře můžete pokračovat od začátku poslední rozehrané úrovně.

Instructions (Pokyny)

obranných a útočných předmětů.

: začnete hrát novou nebo uloženou předchozí

kontextové tlačítko

informačním displeji.

: zobrazí popis ovládacích tlačítek,

Nahrát Info

Smazat

Mé hry & více

T ato položka v menu vám umožňuje přístup ke hrám a Java aplikacím nainstalovaným při výrobě nebo staženým z portálu t-zones od T-Mobile. V telefonu najdete dvě původní hry (MIDlety). Je-li seznam her prázdný, zobrazí se výzva ke stažení nových her a aplikací.

Configuration (Konfigurace)

vypínat zvuk, vibrace a zvolit rychlost hry od 1 do 5.

Quit (Ukončit)

Downloads.

: hra se ukončí a telefon se vrátí do menu

: zde můžete zapínat a

Page 41

Downloads

Pravidla hry

Pomocí navigačních tlačítek pohybujte postavou. Máte-li dostatek zlatých mincí, které můžete získáte v boji, můžete si koupit v lékárně obranné předměty nebo v obchodě útočné předměty. Postavu posuňte k týmu aktuální úrovně hry a stiskněte tlačítko . Jakmile koulovaná začne, snažte se zasáhnout soupeřovy postavičky a vyhýbejte se jejich koulím. Během boje můžete používat získané předměty. Získáte-li dostatečné množství síly mana, můžete použít jeden ze speciálních úderů. K tomu, abyste mohli vyzvat přeborníky v koulované, musíte vyhrát boj ve všech úrovních hry.

Popis ovládacích tlačítek

4/6, nebo Vlevo/Vpravo: pohyb doleva, nebo doprava. 2, 5, nebo Nahoru, : při prvním stisknutí nastaví

vzdálenost a při dalším stisknutí vrhne kouli. 8, nebo Dolů: použije speciální úder, záleží na množství

vaší síly mana. 3: umožňuje vstoupit do seznamu předmětů, zvolený

předmět vyberete stisknutím tlačítka 2, 5, Nahoru, nebo tlačítkem .

Speciální údery

Úroveň 1: Aurora, koulí zasáhnete všechny nepřátele. Úroveň 2: Ice dragon, koulí zasáhnete všechny nepřátele,

navíc na 8 sekund zamrznou. Úroveň 3: Icicle storm, vaše rány mají dvojnásobnou

účinnost a nepřátelské rány ztratí na 10 sekund přesnost.

BubbleSmile

Legrační bubliny je arkádová hra typu puzzle.

Začátek hry

Po načtení hry máte různé možnosti, pro výběr některé z nich stiskněte tlačítko :

Start game (Spustit hru)

: můžete zvolit hru na čas nebo

hru se zvýšenou obtížností.

• Timed mode (Hra na čas): musíte v určitém časovém

limitu dosáhnout co nejlepšího skóre. Seřadíte-li bubliny o stejné barvě vedle sebe, časový limit se prodlouží.

• Skilled mode (Hra se zvýšenou obtížností): k

prodloužení časového limitu musíte vedle sebe seřadit alespoň 4 bubliny. Zmizí-li méně než 4 bubliny, časový limit se zkrátí.

Continue (Pokračovat)

: umožňuje pokračovat v poslední hře, kterou jste hráli. Toto možnost je k dispozici pouze v případě, že už jste nějakou hru hráli.

High Score (Nejvyšší skóre)

: zobrazí tabulku nejvyšších

skóre.

How to play (Jak hrát) Option (Volba)

: umožňuje zapnout nebo vypnout zvuk.

: zobrazí se pravidla hry.

Pravidla hry

Dostáváte body za to, že bubliny mizí. Bubliny zmizí pouze v případě, že seřadíte vedle sebe alespoň 3 bubliny stejné barvy buď svisle nebo vodorovně. K seřazení bublin posuňte pásku obtočenou okolo 3 bublin na vhodné místo a otáčejte jí. Je-li hodnota vašich bodů mezi třemi nejlepšími, budete zařazeni do tabulky s nejvyšším skóre.

Page 42

Downloads

Popis ovládacích tlačítek

2, 4, 6, 8, nebo navigační tlačítka: slouží k pohybu pásky nahoru, dolů, vlevo nebo vpravo.

1: slouží k pohybu bublin v pásce proti směru hodinových ručiček.

3: složí k pohybu bublin v pásce ve směru hodinových ručiček.

Nastavení DNS

Tato položka menu vám umožňuje nastavit informace pro připojení k Java serveru. Tyto informace jsou poskytnuty automaticky provozovatelem sítě, můžete je však manuálně měnit.

: zadejte jméno přístupového bodu pro gateway sítě

APN GPRS.

Uživatel: zadejte uživatelské jméno potřebné pro připojení k síti GPRS.

Heslo: zadejte platné heslo pro vstup do sítě GPRS. Nastavení DNS: zadejte adresu DNS. Adresa DNS

(Domain Name Server) pro Javu se nastaví automaticky při nastavování datových hovorů.

2. V případě potřeby, opakujte bod č. 1 a vyberte další

položku.

3. Nakonec stiskněte kontextové tlačítkoOK.

4. Po zobrazení potvrzovacího dialogu stiskněte

Ano

kontextové tlačítko

, všechny položky se vymažou.

V opačném případě stiskněte kontextové tlačítko Ne. Moje obrázky Po zobrazení potvrzovacího dialogu stiskněte kontextové

tlačítko

Ano

, všechny obrázky se vymažou.

Nechcete-li obrázky vymazat stiskněte kontextové tlačítko

Fota

1. Pomocí navigačních tlačítek přejděte na některou z

položek a označte ji stisknutím kontextového tlačítka

Zvolit

Vybráním

Vše

označíte všechny položky. Chcete-li vymazat i chráněné fotografie a fotografie uživatele, vyberte možnost

volajícího

U chráněných fotek

S ID fotem

2. V případě potřeby, opakujte bod č. 1 a vyberte další položku.

Smazat

Tato položka v menu umožňuje smazat všechny zvuky, obrázky a fotografie.

Zvuky

1. Přejděte na některou z položek a označte ji stisknutím kontextového tlačítka

Vybráním

Vše

Zvolit

označíte všechny položky.

3. Nakonec stiskněte kontextové tlačítko

4. Po zobrazení potvrzovacího dialogu stiskněte kontextové tlačítko

, všechny položky se vymažou.

Ano

Nechcete-li fotografie vymazat stiskněte kontextové tlačítko Ne.

Page 43

Downloads

Navíc

Toto menu obsahuje několik nadstandardních funkcí.

Stav paměti

Stav paměti můžete zkontrolovat v kategorii Zvuky & obrázky a Hry a více.

Zvuky & obrázky

Zvuky & obrázky, MMS zprávy a fotoaparát zabírají určitý objem paměti vašeho telefonu.

Na displeji se zobrazuje velikost volné a zaplněné paměti. Stisknutím navigačního tlačítka Vlevo nebo Vpravo můžete

zkontrolovat objem paměti, který Zvuky & obrázky, MMS zprávy a fotografie zabírají.

Hry a více

Na displeji se zobrazuje objem volné a zaplněné paměti ve složce Hry a více.

T-Mobile menu

Pokud používáte kartu SAT, která poskytuje další služby, zobrazí se menu T-Mobile. Podrobn ější informace viz pokyny týkající se vaší SIM karty.

Menu T-Mobile se zobrazí pouze tehdy, je-li tato služba podporována vaší SIM kartou.

Pozdrav

Tato položka menu vám umožňuje nastavit uvítací zprávu, která se krátce zobrazí na displeji po zapnutí telefonu.

Při vstupu do tohoto menu se zobrazí aktuálně nastavený pozdrav .

Chcete-li… Stiskněte…

vymazat stávající pozdrav

vložit nový pozdrav příslušná alfanumerická tlačítka. uložit vaše zadání kontextové tlačítko OK.

tlačítko C a podržte jej.

zrušit vaše zadání a vrátit se do základního režimu

Podrobnější informace o vkládání znaků viz strana 40.

tlačítko .

Page 44

Navíc

Aktivace infraportu

Zde můžete zapnout či vypnout funkci infraportu. K dispozici jsou následující volby:

VYP

: funkce infračerveného portu je deaktivována.

ZAP

: funkce infračerveného portu je aktivní. V horním řádku

displeje se objeví ikona infraportu ( ). Pokud během 1 minuty nedojde mezi telefonem a druhým

přístrojem k žádné komunikaci, je tato funkce automaticky deaktivována.

Zabezpečení

Bezpečnostní nastavení vám umožňují zamezit používání telefonu nežádoucími osobami a zablokovat některé typy volání.

Pro ochranu funkcí vašeho telefonu jsou použity různé kódy a hesla. Podrobnější informace naleznete na straně 165-167.

Kontrola PIN

Pokud je zapnuta funkce kontroly PIN, kód PIN je třeba zadat při každém zapnutí telefonu. Telefon tak mohou používat pouze osoby, které znají váš PIN.

Poznámka

:Před vypnutím funkce kontroly PIN musíte zadat

váš kód PIN.

K dispozici jsou následující volby:

Deaktivovat?

sítě.

Aktivovat

telefonu. Pro změnu kódu PIN, viz níže položku menu

: po zapnutí se telefon okamžitě přihlásí do

: kód PIN musíte zadat při každém zapnutí

Změna PIN

Při zapnuté funkci kontroly PIN můžete změnit aktuální kód PIN na nový. Před zadáním nového kódu PIN musíte zadat stávající kód.

Po zadání nového kódu PIN budete požádáni o jeho potvrzení opakovaným zadáním.

Zámek tel.

Pokud je funkce zámku telefonu aktivována, telefon je uzamčen a při každém zapnutí telefonu je nutné zadat osmimístné heslo.

Heslo je standardně přednastaveno na "00000000". Pro změnu hesla telefonu viz níže položku menu

heslo

Jakmile je vloženo správné heslo, můžete telefon používat, dokud jej opět nevypnete.

K dispozici jsou následující volby:

Změnit

Deaktivovat?

hesla.

Aktivovat

hesla.

: při zapnutí telefonu jste požádáni o zadání

: při zapnutí telefonu nejste vyzváni k zadání

Page 45

Navíc

Změnit heslo

Položka Změnit heslo vám umožňuje změnit aktuální heslo telefonu na nové. Před zadáním nového hesla musíte zadat stávající heslo.

Heslo je standardně přednastaveno na "00000000". Po zadání nového hesla budete požádáni o jeho potvrzení opakovaným zadáním.

Soukromé

Tato funkce vám umožňuje zablokovat přístup k položkám zpráv MMS, fotografiím, obrázkům a zvukům.

K aktivaci či deaktivaci funkce Soukromí musíte zadat kód telefonu.

Zámek SIM

Chcete-li zapnout funkci zámek SIM karty, musíte zadat nový čtyřmístný až osmimístný kód SIM karty a potvrdit jej opakovaným zadáním.

K dispozici jsou následující volby:

Deaktivovat?

jakoukoliv SIM kartu.

Aktivovat

musíte zadat kód zámku SIM.

: ve vašem telefonu můžete používat

: chcete-li do telefonu vložit jinou SIM kartu,

Režim FDN

Režim FDN (režim omezení volaných čísel) umožňuje omezit odchozí hovory na daný počet telefonních čísel. Vaše karta SIM musí tuto funkci podporovat.

K dispozici jsou následující volby:

Deaktivovat? Aktivovat

Kontaktech. Musíte zadat váš kód PIN2.

Poznámka

Pro změnu PIN2, viz níže položku menu

: můžete volat na kterékoliv číslo.

: můžete volat pouze na čísla uložená v

:Některé SIM karty kód PIN2 nemají. Pokud vaše

karta nemá kód PIN2, tato položka menu se nezobrazí.

Změna PIN2

Tato položka vám umožňuje změnit aktuální kód PIN2 na nový. Před zadáním nového kódu PIN2 musíte zadat stávající kód.

Po zadání nového kódu PIN2 budete požádáni o jeho potvrzení opakovaným zadáním.

Poznámka

:Některé SIM karty kód PIN2 nemají. Pokud vaše

karta nemá kód PIN2, tato položka menu se nezobrazí.

K odemknutí telefonu pro jinou SIM kartu, zadejte kód zámku SIM.

Sít’ové služby

Následující položky menu jsou sít’ovými službami. Váš poskytovatel služeb vám poskytne informace o dostupnosti těchto služeb a v případě zájmu vám tyto služby aktivuje.

Page 46

Navíc

Přesměrování hovoru

Poznámka

Tato sít’ová služba umožňuje přesměrovat příchozí hovory na vámi zvolené číslo.

Příklad:Po dobu dovolené můžete napříkla d p řesměrovat

Přesměrování hovorů lze nastavit takto:

Přesměrovat vždy Obsazeno

jiným účastníkem.

Žádná odpověď

nezvednete telefon.

Nedosažitelné

mimo dosah signálu operátora.

Zrušit vše

Přesměrování můžete nastavit samostatně pro každý z následujících typů hovorů:

• Pouze hlasové hovory

• Pouze faxová volání (není k dispozici, používáte-li dvě linky)

• Pouze datové hovory (není k dispozici, používáte-li dvě linky)

Příklad

: Služby přesměrování hovorů se mohou lišit v

závislosti na typu vaší SIM karty. Služby, které váš operátor neposkytuje, se nemusí zobrazit.

své pracovní hovory na kolegu.

: všechny hovory jsou přesměrovány.

: hovory jsou přesměrovány , pokud již hovoříte s

: hovory jsou přesměrovány, pokud

: hovory jsou přesměrovány, pokud jste

: všechna přesměrování se zruší.

: Můžete:

• systematicky přesměrovat faxová volání na váš fax v kanceláři.

• hlasové hovory přesměrovat na svého

kolegu, pokud právě voláte.

Nastavení přesměrování hovorů

1. Zvolte typ požadovaného přesměrování hovorů stisknutím navigačního tlačítka Nahoru nebo Dolů a

Zvolit

poté stiskněte kontextové tlačítko

2. Pomocí navigačního tlačítka Nahoru nebo Dolů zvolte typ hovorů, které mají být přesměrovány a poté

Zvolit

stiskněte kontextové tlačítko

3. Pro potvrzení nastavení stiskněte kontextové tlačítko

Aktiv.

4. Zadejte číslo, na které mají být hovory přesměrovány. Chcete-li zadat mezinárodní kód, přidržte tlačítko 0,

dokud se nezobrazí znaménko +. Můžete rovněž vybrat číslo z Kontaktů nebo číslo

serveru hlasové pošty, a to stisknutím kontextového

Volby

tlačítka

a následně volbou

Hlasová schránka

Kontakty

nebo

5. Nakonec stiskněte kontextové tlačítko OK. Telefon odešle vaše nastavení do sítě, poté se zobrazí

potvrzení sítě.

Vypnutí vybraných přesměrování hovorů

1. Vyberte přesměrování hovorů, které chcete vypnout.

2. Zvolte typ hovorů, na které se tato volba vztahuje.

3. Stiskněte kontextové tlačítko

Odebrat

Telefon odešle vaše nastavení do sítě, poté se zobrazí potvrzení sítě.

Můžete rovněž vypnout všechna nastavení přesměrování hovorů pomocí volby

Zrušit vše

Page 47

Navíc

Zákaz hovoru

Sít’ová služba zákaz hovorů umožňuje zablokovat vybrané odchozí hovory.

Zákaz hovorů lze nastavit takto:

Všechny odchozí Mezinárodní Mezinár. mimo domů

uskutečněny pouze hovory v aktuální zemi a hovory do vaší země, tj. do země, kde sídlí váš poskytovatel služeb.

Všechny příchozí Příchozí v zahraničí

sídlí váš poskytovatel služeb, nelze přijímat žádné hovory.

Zrušit vše

hovory lze přijímat a vytáčet normálně.

Změnit heslo pro zákaz

blokování hovorů. Blokování hovorů můžete nastavit zvlášt’ pro každý z

následujících typů hovorů:

• Pouze hlasové hovory

• Pouze faxová volání (není k dispozici, používáte-li dvě linky)

• Pouze datové hovory (není k dispozici, používáte-li dvě linky)

: nelze vytáčet žádná čísla.

: nelze uskutečnit mezinárodní hovory.

: pokud jste v cizině, mohou být

: nelze přijímat hovory.

: používáte-li telefon mimo zemi, kde

: všechna nastavení blokování hovorů se zruší,

: umožňuje nastavit heslo pro

Nastavení přesměrování hovorů

1. Pomocí navigačního tlačítka Nahoru nebo Dolů zvolte typ blokování hovorů a pak stiskněte kontextové

Zvolit

tlačítko

2. Pomocí navigačního tlačítka Nahoru nebo Dolů zvolte typ hovorů, které mají být blokovány a poté stiskněte

Zvolit

kontextové tlačítko

3. Pro potvrzení nastavení stiskněte kontextové tlačítko

Aktiv.

4. Zadejte heslo pro blokování hovorů, které získáte od svého poskytovatele služeb a stiskněte kontextové

tlačítko

Telefon odešle vaše nastavení do sítě, poté se zobrazí potvrzení sítě.

Vypnutí vybraných zákazů hovoru

1. Vyberte blokování hovorů, které chcete vypnout.

2. Zvolte typ hovorů, na které se tato volba vztahuje.

3. Stiskněte kontextové tlačítko

Deakt.

4. Zadejte heslo pro blokování hovorů, které získáte od svého poskytovatele služeb.

Telefon odešle vaše nastavení do sítě, poté se zobrazí potvrzení sítě.

Můžete rovněž vypnout všechna nastavení zákazu hovorů pomocí volby

Zrušit vše

Změna hesla pro blokování

Touto volbou můžete nastavit a změnit heslo pro blokování hovorů, které získáte od poskytovatele služeb.

Page 48

Navíc

1. Na obrazovce Zákaz hovoru vyberte a stiskněte kontextové tlačítko

zákaz

Změnit heslo pro

Zvolit

2. Zadejte aktuální heslo a stiskněte kontextové

tlačítkoOK.

3. Zadejte nové heslo a stiskněte kontextové tlačítko OK.

4. Zadejte znovu nové heslo pro potvrzení a stiskněte

kontextové tlačítko OK.

Čekající hovory

Tato sít’ová služba vás při probíhajícím hovoru může informovat o druhém příchozím hovoru.

Službu čekající hovor můžete nastavit zvlášt’ pro každý z následujících typů hovorů:

• Pouze hlasové hovory

• Pouze faxová volání (není k dispozici, používáte-li dvě

linky)

• Pouze datové hovory (není k dispozici, používáte-li dvě

linky)

Zapnutí funkce čekající hovor

1. Pomocí navigačního tlačítka Nahoru nebo Dolů zvolte

typ hovorů, pro které má být služba čekající hovor

Zvolit

použita a poté stiskněte kontextové tlačítko

2. Pro potvrzení nastavení stiskněte kontextové tlačítko

Aktiv.

Telefon odešle vaše nastavení do sítě, poté se zobrazí potvrzení sítě.

Vypnutí funkce čekající hovor

1. Zvolte typ hovorů, na které se tato služba vztahuje.

2. Stiskněte kontextové tlačítko

Deakt.

Telefon odešle vaše nastavení do sítě, poté se zobrazí potvrzení sítě.

Můžete rovněž vypnout všechna nastavení čekajících hovorů pomocí volby

Zrušit vše

Výběr sítě

Funkce výběr sítě vám umožňuje nastavit, zda má být sít’ při roamingu (mimo vaši zemi), zvolena automaticky nebo manuálně.

Poznámka

Automatické nebo manuální nastavení sítě při roamingu:

1. Pomocí navigačních tlačítek Nahoru nebo Dolů vyberte

2. Pomocí navigačních tlačítek nahoru nebo dolů vyberte

: Jinou než svou vlastní sít ’ si můžete zvolit pouze v

případě, kdy má operátor této sítě platnou roamingovou smlouvu s vaším poskytovatelem služeb.

požadovanou volbu a stiskněte kontextové tlačítko

Zvolit

Pokud zvolíte

Automaticky

, přihlásíte se při roamingu

do první dostupné sítě. Pokud zvolíte

Ručně

, telefon vyhledá dostupné sítě.

Přejděte k bodu 2.

požadovanou sít’, poté stiskněte kontextové tlačítko

Zvolit

Do této sítě budete při roamingu přihlášeni.

Page 49

Navíc

Uzavření krytu

ID volajícího

Můžete potlačit zobrazení vašeho telefonního čísla na telefonu volaného účastníka.

Poznámka

K dispozici jsou následující volby:

Výchozí Skrývat číslo

účastníka nezobrazí.

Odesílat číslo

:Některé sítě neumožňují toto uživatelské

nastavení změnit.

: je použito výchozí nastavení sítě.

: vaše číslo se na telefonu volaného

: vaše číslo je odesláno při každém volání.

Automatické vytáčení

Je-li aktivována funkce automatického vytáčení telefon po neúspěšném volání provede až deset pokusů o vytočení čísla.

Poznámka

K dispozici jsou následující volby:

VYP ZAP

: Interval mezi dvěma pokusy o volání může být

různý.

: číslo není znovu vytáčeno. : číslo je automaticky znovu vytáčeno.

V této položce můžete určit jak má telefon reagovat uzavření krytu.

Ukončit operaci

pracovat a automaticky uzamkne klávesnici.

Pokračovat

přerušení pokračovat v provozu. Potvrzující hlášení o uzavření klávesnice se ale objeví na displeji v základním režimu.

: pokud zasunete kryt, telefon přestane

: pokud zasunete kryt, telefon bude bez

Aktivní kryt

Příchozí hovory můžete přijmout vysunutím krytu.

VYP

: musíte stisknout tlačítko pro přijmutí hovoru v závislosti na nastavení volby Viz níže.

ZAP

: hovor můžete jednoduše přijmout vysunutím krytu.

Odpověď libov. tlačítkem

Příchozí hovory můžete přijmout stisknutím jakéhokoliv tlačítka.

VYP

: pro přijetí příchozích hovorů můžete pouze stisknout kontextové tlačítko nebo

Přijm.

ZAP

: pro přijetí příchozích hovorů můžete pouze stisknout jakékoliv tlačítko, kromě kontextového tlačítka a

Odmít.

Page 50

Navíc

Faxový režim

Navíc

Telefon můžete po připojení k počítači používat jako faxový modem. Musíte si zakoupit datovou soupravu od vašeho místního prodejce společnosti Samsung.

V tomto menu můžete aktivovat faxový režim vašeho telefonu.

K dispozici jsou následující volby:

VYP

: můžete vytáčet nebo přijímat datové hovory.

ZAP

: můžete vytáčet nebo přijímat faxové hovory.

V obou případech můžete vytáčet nebo přijímat hlasové hovory .

Po připojení telefonu k počítači pomocí datového kabelu a nastavení této nabídky na jako faxový modem.

Dalších podrobnosti o nastavení a faxování prostřednictvím telefonu připojeného k počítači viz uživatelský manuál vašeho počítače.

ZAP

, bude váš telefon fungovat

Internet

Váš telefon je vybaven prohlížečem WAP (Wireless Application Protocol), který vám umožňuje přístup k Internetu. Toto menu použijte pouze pro přístup na jinou než přednastavenou wapovou stránku. Standardně je toto zařízení přednastaveno na přístup do t-zones.

Při každém spuštění prohlížeče WAP se telefon připojí k internetu a na displeji ze zobrazí ikona ( nebo ) která oznamuje, že jste připojeni k internetu. Tato služba vám bude účtována na základě délky spojení. Sazby se liší podle typu vaší smlouvy s poskytovatelem služeb.

Po určité době nečinnosti prohlížeč připojení k wapovým stránkám ukončí a v případě potřeby se opět automaticky připojí. Proto pak můžete zjistit, že vám bylo během jediné relace naúčtováno několik spojení. To je naprosto běžné; systém je navržen tak, aby vaše náklady byly co nejnižší.

Domů

Zvolením položky Domovská stránka v menu se telefon připojí do sítě a načte stránku t-zones.

Poznámka

Pro opuštění prohlížeče stiskněte kdykoliv tlačítko . Telefon se vrátí do základního režimu.

Navigace v prohlížeči WAP

Chcete-li… Stiskněte…

procházet prohlížečem a vybírat různé položky

vybrat očíslovanou položku

se vrátit na předchozí stránku

se vrátit na domovskou stránku

: Chcete-li spustit prohlížeč WAP v základním

režimu, stiskněte tlačítko . Tímto se připojíte přímo na domovskou stránku t-zones.

pomocí navigačních tlačítek Nahoru nebo Dolů zvýrazněte požadovanou položku a poté stiskněte kontextové tlačítko .

odpovídající numerické tlačítko.

kontextové tlačítko (nebo

Zpět

) nebo tlačítko C.

tlačítko a vyberte položku prohlížeče viz strana 98.

Domů

. Podrobnosti

Page 51

Navíc

Vkládání textu do prohlížeče WAP

Pokud jste vyzváni k zadání textu, zobrazí se nad pravým kontextovým tlačítkem ikona aktuálního režimu vkládání textu.

Podrobnější informace o vkládání znaků viz strana 40.

Používání menu prohlížeče WAP

Při surfování po wapových stránkách máte k dispozici následující možnosti.

Vstup do menu prohlížeče WAP:

1. Stiskněte tlačítko nebo přejděte na logo v levé horní části wapové stránky a poté stiskněte kontextové tlačítko .

Zobrazí se seznam položek.

2. Stisknutím navigačního tlačítka Nahoru nebo Dolů přejděte na požadovanou položku.

3. Pro výběr položky stiskněte kontextové tlačítko .

4. V případě potřeby zvolte pomocí navigačních tlačítek Nahoru nebo Dolů další položku a poté stiskněte kontextové tlačítko .

Poznámka:Menu prohlížeče WAP se mohou lišit v

závislosti na verzi vašeho prohlížeče.

K dispozici jsou následující položky prohlížeče WAP:

Zpět

: vrátíte se na předchozí stránku.

Domů

: přejdete kdykoliv zpět na domovskou stránku svého

poskytovatele internetu.

Konec

: ukončí prohlížeč WAP.

Zobrazit URL

: zobrazí URL adresu wapové stránky, na

které se právě nacházíte.

Info

: zobrazí podrobnosti o prohlížeči.

Menu prohlížeče WAP

Při procházení internetu máte k dispozici následující možnosti. Po přístup k těmto volbám stiskněte jednou tlačítko .

Přejít na URL

: umožňuje ručně zadat adresu URL stránky,

na kterou chcete přejít.

Záložka

: umožňuje vstoupit do menu

Záložka

. Podrobnosti

viz strana 99.

Zprávy

: umožňuje číst a psát SMS zprávy. Podrobnosti viz

strana 104.

Stahování

: umožňuje vstoupit do menu

Downloads

Podrobnosti viz strana 73.

Přijetí hovoru v průběhu připojení k WAPu

Při práci s prohlížečem WAP můžet e p řijmout příchozí hovor.

Pro přijetí hovoru stiskněte tlačítko nebo kontextové tlačítko

Přijm.

. Po ukončení hovoru můžete pokračovat v

prohlížení wapové stránky, na které jste skončili.

Záložka

Tato položka vám umožňuje uložení URL adresy. Záložkou si můžete takto označit až 15 vašich oblíbených stránek.

Chcete-li uložit URL adresu, postupujte následovně:

Znovu načíst

: znovu načte aktuální stránku.

1. Vyberte prázdnou položku a stiskněte kontextové tlačítko

Zvolit

Page 52

Navíc

Nastavení spojení

2. Zadejte adresu a stiskněte kontextové tlačítko její uložení.

3. Zadejte adresu a stiskněte kontextové tlačítko OK pro její uložení.

Podrobnější informace o vkládání znaků viz strana 40.

Po uložení adresy máte k dispozici následující možnosti.

Jdi

: umožňuje přímý přístup na stránku.

Editovat Smazat

Přejít na URL

Tato volba umožňuje ručně zadat URL adresu stránky, na kterou chcete vstoupit.

Zadejte URL adresu a stiskněte kontextové tlačítko OK. Podrobnější informace o vkládání znaků viz strana 40.

Smazat pamět’

Tato položka menu vám umožňuje vymazat informace uložené v cache (dočasné paměti telefonu používané k ukládání naposledy navštívených stránek).

: umožňuje upravit název a URL adresu záložky.

: umožňuje vymazat záložku.

pro

Tato volba vám umožňuje nastavit až čtyři proxy servery. První proxy server je nastaven operátorem T- Mobile. Vy můžete pouze měnit položku Doručitele u prvního proxy serveru.

Poznámka:Ve většině případů není třeba nastavení

prohlížeče měnit. Nastavení změňte pouze tehdy, jste-li k tomu vyzvání poskytovatelem sít’ových služeb.

Pro každý proxy server jsou k dispozici následující volby:

Jméno spojení Nastavení GSM

GSM. Brána: vložte IP adresu a IP port. Typ datového volání: zvolte typ připojení k síti;

Analogové

Vytáčené číslo: zadejte telefonní číslo PPP serveru. Uživatel: zadejte jméno uživatele pro přihlášení do

serveru PPP. Heslo: zadejte heslo pro přihlášení do serveru PPP.

Nastavení GPRS

GPRS. Brána: vložte IP adresu a IP port.

: vložte název proxy serveru HTTP.

: můžete změnit nastavení proxy pro sít’

ISDN

nebo

100

APN: zadejte jméno přístupového bodu pro bránu sítě GPRS.

Uživatel: jméno uživatele pro přihlášení do sítě GPRS. Heslo: zadejte platné heslo pro vstup do sítě GPRS.

101

Page 53

Navíc

Domácí URL

stránky . Pokud je zobrazena výchozí domovská stránka, můžete ji

vymazat pomocí tlačítka C a zadat svou vlastní. Chcete-li vložit zvláštní znaky jako například /, použijte režim vkládání symbolů, viz stranu 47.

Doručení

Nejdříve GPRS: váš telefon bude nejprve hledat sít’ GPRS. Není-li tato služba k dispozici, můžete nastavit dočasně službu GSM.

: můžete změnit adresu úvodní domovské

: můžete zvolit typ připojení při vstupu do sítě.

t-zones

vám umožní přímý přístup k široké škále mobilní zábavy a informací nabízených službou t-zones od T-Mobile t-zones vám poskytují neomezený přístup na mobilní sít ’ a k vašemu e-mailu! Stáhněte si nejnovější zprávy, informace ze sportu nebo předpověď počasí od nejpopulárnějších poskytovatelů těchto služeb a zahrajte si nejnovější on-line hry .

Na t-zones můžete vstoupit přímo pomocí tohoto menu.

Jen GPRS Jen GSM: telefon pracuje pouze v síti GSM.

Aktuální profil

Tato volba vám umožňuje aktivovat jeden z profilů, které nastavíte pro připojení k WAPu.

: telefon pracuje pouze v síti GPRS.

102

103

Page 54

Zprávy

Toto menu vám umožňuje vytvářet, odesílat, číst a ukládat textové zprávy pomocí služby textových zpráv SMS, EMS (rozšířených zpráv obsahujících jednoduchý obrázek, animaci, nebo melodii) a MMS (umožňujících použití různých typů médií, jako jsou barevné obrázky a polyfonní vyzváněcí tóny). K dispozici je rovněž hlasová pošta.

Poznámka

: Tato funkce je k dispozici pouze tehdy, podporuje-

li ji sít’ vašeho poskytovatele služeb. Více informací vám poskytne váš poskytovatel služeb.

Krátká zpráva

Služba textových zpráv (SMS) vám umožňuje v rámci sítě GSM odesílat a přijímat krátké textové zprávy. Váš telefon navíc podporuje rozšířené textové zprávy (EMS), ve kterých lze posílat jednoduché obrázky, melodie, animace a různě formátovat text, což dodá jednoduchým zprávám nový rozměr.

K zasílání textových zpráv potřebujete od vašeho poskytovatele služeb získat číslo střediska SMS.

Přijetí nové zprávy

Po obdržení nové zprávy se na displeji zobrazí ikona ( ) a text oznamující počet přijatých zpráv. Zároveň zazní tón oznamující přijetí nové zprávy; podrobnosti o nastavení viz strana 69.

Chcete-li si novou zprávu (zprávy) ihned přečíst, stiskněte

Prohl.

kontextové tlačítko

. Zobrazí se seznam zpráv.

Poznámka:Oznámení o nové zprávě na displeji smažete

stisknutím tlačítka . Máte-li kromě zmeškaných hovorů nebo hlasové pošty i přijaté textové či MMS zprávy nebo zprávy služby CB, funkce pravého kontextového tlačítka se mění

Zmešk., Připoj., Prohl., CB

takto:

Správa paměti

Složky s přijatými a odeslanými zprávami společně zabírají určitý objem paměti vašeho telefonu nebo SIM karty . Pokud je pamět’ plná, začne ikona ( ) blikat a na displeji se objeví chybové hlášení. (Po stisknutí tlačítka chybové hlášení zmizí, pokud však staré zprávy nevymažete, objeví se znovu.) V tomto případě nebudete moci přijmout žádnou další zprávu. Volbou vymažte jednu či více starých zpráv nebo volbou

vše

vymažte všechny přijaté či odeslané zprávy.

Podrobnější informace viz strana 110.

Kontakty

Smazat

toto

Vytvořit

V tomto menu můžete psát zprávy obsahující text, obrázky a melodie.

1. Vytvoření zprávy.

Na prvním řádku displeje se zobrazuje počet zbývajících znaků, které můžete napsat, počet stávajících zpráv, maximální počet zpráv, které můžete ještě vytvořit a styl textu, který lze nastavit v položce

Text

104

Poznámka

2. Při psaní zprávy stiskněte kontextové tlačítko

Zobrazí se následující položky:

: Další informace o vkládání znaků viz

strana 40.

Volby

105

Page 55

Zprávy

•

Odeslat

•

Text

: umožňuje odeslat zprávu. Viz další bod.

: umožňuje formátovat text. Následující vlastnosti

textu lze libovolně kombinovat, dle potřeby. Rozsah textu: Malé/Střední/Velké Režim textu: Normální/Podtržené/Přeškrtnuté Tučné: VYP/ZAP Kurzíva: VYP/ZAP Zarovnání textu: Vlevo/Na střed/Vpravo

•

Přidat média

animace a/nebo melodie. Vyberte kategorii

obrázek, Přidat animaci

: umožňuje ke zprávě připojit obrázky,

Přidat

nebo

Přidat melodii

si můžete vybrat některý z předdefinovaných objektů nebo objekt přijatý z jiného zdroje a uložený ve složce

Moje obrázky Downloads

•

Přednastavené zprávy

nebo

Moje melodie

. Viz strana 73.

: umožňuje přidat ke zprávě

v menu

přednastavený text. Zvolte si jednu z devíti zpráv uložených v menu

Přednastavené zprávy

. Viz

strana 124.

•

Ulož zprávu

: umožňuje zprávu uložit a odeslat

později. Tuto zprávu si můžete prohlédnout ve složce

Odeslané

3. Po vytvoření zprávu odešlete výběrem položky

Odeslat

4. Do pole adresy vložte telefonní číslo příjemce.

. Poté

Zprávy

Pomocí kontextového tlačítka

Kontakty

můžete číslo

vyhledat v Kontaktech.

Poznámka

: K vymazání napsaného textu stiskněte nebo

přidržte tlačítko C. Nemáte-li napsaný žádný znak, stiskněte a přidržte tlačítko C, přejdete do menu o úroveň výše.

Zprávu můžete odeslat až 5 příjemcům, stiskněte kontextové tlačítko

Přidat

a zopakujte krok 4.

5. Po vložení všech čísel stiskněte kontextové tlačítko OK.

6. Objeví-li se na displeji výzva k vložení čísla střediska SMS zpráv, zadejte toto číslo a stiskněte kontextové

tlačítko Číslo

střediska SMS zpráv můžete uložit. Podrobnosti viz

strana 126.

Poznámka

: Dojde-li při odesílání zprávy k chybě, stiskněte

kontextové tlačítko

Znovu

a telefon se pokusí

zprávu odeslat znovu. Nebo stiskněte kontextové

tlačítko

a následně kontextové tlačítko

Uložit

zpráva se uloží, popř. opust’te menu stisknutím

Přijaté

kontextového tlačítka

Váš telefon ukládá přijaté zprávy do složky Přijaté. Zprávy SMS jsou standardně ukládány do paměti SIM karty, avšak při zaplnění paměti SIM karty se začnou ukládat do paměti telefonu.

106

Zvolíte-li položku zpráv společně s:

Přijaté

, zobrazí se seznam přijatých

107

Page 56

Zprávy

• telefonním číslem odesílatele a jeho jménem, je-li uloženo v Kontaktech.

•označením stavu: pro přečtené zprávy, pro nepřečtené zprávy nebo pro rozepsané zprávy.

Chcete-li si některou zprávu prohlédnout, vyberte ji pomocí navigačních tlačítek a stiskněte kontextové tlačítko

Zvolit

Na displeji ze zobrazí:

• datum a čas přijetí zprávy.

• typ paměti, do které byla zpráva uložena; pro SIM kartu nebo pro pamět’ telefonu.

• obsah zprávy.

Pomocí navigačních tlačítek Vlevo nebo Vpravo můžete přejít na další či předchozí zprávu.

Pro procházení obsahem celé zprávy použijte navigační tlačítka Nahoru nebo Dolů. Při najetí na objekt, který obsahuje melodii, se tato melodie přehraje.

Volby

Po stisknutí kontextového tlačítka

máte následující

volby:

Smazat

: umožní zprávu odstranit.

Odeslat odpověď na zprávu:

umožňuje odpovědět

zasláním nové zprávy.

Volat zpět Použít číslo

: umožňuje zavolat odesílateli zprávy.

: vyjme telefonní čísla, e-mailové nebo webové adresy obsažené ve zprávě, takže budete moci na dané číslo zavolat nebo poslat zprávu nebo je uložit do Kontaktů.

Odeslat Editovat:

: umožňuje odeslat zprávu další osobě.

umožňuje editovat zprávu.

Uložit média:

zvukové a obrazové prvky (kromě předdefinovaných EMS animací a zvuků) si můžete ze zprávy vyjmout a uložit do složek Moje obrázky nebo Moje melodie v menu Downloads. Tyto obrázky a zvuky můžete následně použít při psaní zprávy, další informace viz strana 106.

Přesunout:

umožňuje přesunout zprávu ze SIM karty do

paměti telefonu.

Odeslané

Do složky Odeslané se ukládají odeslané zprávy nebo zprávy uložené bez odeslání.

Zvolíte-li menu a uložených zpráv společně s:

• telefonním číslem adresáta a jeho jménem, je-li uloženo

v Kontaktech.

• stav zprávy: pro odeslané zprávy nebo pro

zprávy k odeslání.

Chcete-li si některou zprávu prohlédnout, vyberte ji pomocí navigačních tlačítek a stiskněte kontextové tlačítko Na displeji ze zobrazí:

• stav zprávy: pro odeslané zprávy nebo pro

zprávy k odeslání.

• typ paměti, do které byla zpráva uložena: pro SIM

kartu nebo pro pamět’ telefonu.

• obsah zprávy. Pomocí navigačních tlačítek Vlevo nebo Vpravo můžete

přejít na následující či na předchozí zprávu. Pro procházení obsahem celé zprávy použijte navigační

tlačítka Nahoru nebo Dolů.

Odeslané

, zobrazí se seznam odeslaných

Zvolit

108

Po stisknutí kontextového tlačítka možnosti:

Volby

máte následující

109

Page 57

Zprávy

Multimediální zprávy

Smazat

: umožní zprávu smazat.

Použít číslo

adresy obsažené ve zprávě, takže budete moci na dané číslo zavolat nebo poslat zprávu popř. je uložit do Kontaktů.

Odeslat: Editovat: Přesunout:

paměti telefonu a naopak.

: vyjme telefonní čísla, e-mailové nebo webové

umožňuje odeslat zprávu jiné osobě.

umožňuje zprávu otevřít a upravit.

umožňuje přesunout zprávu ze SIM karty do

Smazat vše

Tato položka umožňuje smazat všechny zprávy uložené na SIM kartě nebo v paměti telefonu.

1. Přejděte na zprávu a označte ji stisknutím

Zvolit

kontextového tlačítka Vybráním

2. V případě potřeby postup v bodě č. 1 zopakujte.

3. Nakonec stiskněte kontextové tlačítkoOK.

4. Po zobrazení potvrzovacího dialogu stiskněte kontextové tlačítko složce(složkách) se vymažou.

Nechcete-li označené složky vymazat, stiskněte kontextové tlačítko Ne.

Vše

označíte všechny složky se zprávami.

Ano

a všechny zprávy v označené

Služba multimediálních zpráv (MMS) je služba velmi podobná službě krátkých textových zpráv (SMS). Umožňuje posílání osobních multimediálních zpráv mezi dvěma telefony, e-mailem a telefonem nebo internetem a telefonem (pomocí URL).

Multimediální zprávy mohou kromě běžného textu známého z SMS obsahovat i fotografie, obrázky, hlasové nebo obrazové záznamy. Zpráva MMS však není textový soubor s přílohami, ale jediná entita s multimediálním obsahem.

Díky funkci MMS může váš telefon přijímat multimediální zprávy. Můžete rovněž posílat obrázkové zprávy. Tuto funkci můžete využít pouze v případě, že ji podporuje váš poskytovatel služeb. Obrázkové zprávy mohou přijímat a zobrazovat pouze telefony, které nabízejí funkci obrázkových zpráv.

Přijetí nové zprávy

Při příjmu nové zprávy se na displeji zobrazí ikona ( ). Po doručení nové zprávy se na displeji zobrazí ikona ( ) a text oznamující počet přijatých zpráv. Zároveň zazní tón oznamující přijetí nové zprávy . Podrobnosti o nastavení viz strana 69.

Chcete-li si novou zprávu přečíst v základním režimu,

Prohl.

stiskněte kontextové tlačítko složce Přijaté. Pokud vyberete zprávu, můžete si ji přečíst.

. Zobrazí se seznam ve

110

111

Page 58

Zprávy

Poznámky

• Při přijímání nové zprávy nelze vstoupit na stránky WAP a

rovněž není možné vstoupit do podmenu,

Aplikace ke stažení

, a

t-games

z menu

Hry ke stažení

Mé hry & více

(viz

strana 76).

• Hlášení o nové zprávě na displeji smažete stisknutím

tlačítka . Máte-li kromě zmeškaných hovorů nebo hlasové pošty i přijaté textové či MMS zprávy nebo zprávy služby CB, funkce pravého kontextového tlačítka se mění

Zmešk., Připoj., Prohl., CB

takto:

Je-li

Příjem zprávy

nastaveno na

Kontakty

Ručně

(podrobnosti viz strana 128), objeví se na displeji po příchodu nové zprávy ikona ( ) a vy musíte sami zprávu uložit do složky Přijaté. Zprávu označte ve složce Přijaté ikonou , nebo . Následně můžete zprávu otevřít nebo vymazat

Volby

pomocí kontextového tlačítka

Správa paměti

Pokud je pamět ’ plná, začne blikat ikona ( ) a na displeji se objeví chybové hlášení. (Po stisknutí tlačítka chybové hlášení zmizí, pokud však staré zprávy nevymažete, objeví se znovu.) V tomto případě nebudete moci přijmout žádné nové zprávy . Volbou

Smazat

jednu či více starých zpráv ve složce Přijaté, Odeslané, Koncepty, nebo Moje složka, nebo pomocí volby

vše

vymažte všechny zprávy. Podrobnější informace viz

strana 122.

toto

vymažte

Smazat

Vytvořit

Toto položka v menu vám umožní vytvořit novou zprávu MMS a poté ji odeslat jednomu nebo více uživatelům.

1. Pomocí navigačních tlačítek Nahoru nebo Dolů zvolte jednu z následujících položek a stiskněte kontextové tlačítko

Položka Jak ji vložit

Předmět 1. Vložte název (předmět) zprávy.

Obrázek Vložení nového obrázku:

Přida..

Podrobnější informace o vkládání znaků viz strana 40.

2. Stiskněte kontextové tlačítko

Poznámka

: Po zadání předmětu zprávy se do

předchozího menu vrátíte pomocí

tlačítka

1. Zvolte možnost

Vytvořit nový

2. Pomocí fotoaparátu pořiďte obrázek. Další informace o možnostech fotoaparátu viz strana 150.

3. Vyberte obrázek, který chcete vložit. Tento obrázek se objeví na displeji.

Poznámky

• Do paměti lze uložit pouze 150 zpráv.

• MMS zprávy, fotoaparát a Složka médií používají společnou pamět’ vašeho telefonu. Můžete také použít volbu nebo

Smazat vše

a vymazat tak zvuky či obrázky uložené ve

Smazat

složce Fotoaparát nebo Složce médií.

112

4. Stiskněte kontextové tlačítko

Přidat

113

Page 59

Zprávy

Položka Jak ji vložit

Obrázek

(pokračování)

Vložení obrázku do složky z obrázky:

1. Vyberte jednu z kategorií obrázků. Zobrazí se seznam obrázků v příslušné skupině.

2. Vyberte obrázek, který chcete vložit. Tento obrázek se objeví na displeji.

3. Stiskněte kontextové tlačítko

Zvuk Vložení nového zvuku:

1. Zvolte možnost

2. Začněte nahrávat stisknutím kontextového tlačítka

3. Nahrávání ukončíte stisknutím kontextového tlačítka

4. Stisknutím kontextového tlačítka si můžete nahraný zvuk přehrát. Stisknutím kontextového tlačítka vložíte nahraný zvuk do zprávy. Zadejte název zvuku a stiskněte kontextové

tlačítko

. Zvuk se vloží do zprávy a uloží se automaticky do složky (viz strana 73).

Nahrát nový

Nahrát

Stop

Přidat

Přehrát

Přidat

Nahrávky

Položka Jak ji vložit

Zvuk

(pokračování)

Vložení zvuku uloženého ve složce Moje melodie:

1. Vyberte jednu ze skupin zvuků. Zobrazí se seznam zvuků v příslušné skupině.

2. Vyberte zvuk, který chcete vložit.

3. Pro vložení vybraného zvuku do zprávy

Zvolit

stiskněte kontextové tlačítko

Zpráva 1. Vložit novou zprávu. Nebo můžete také

použít některou z přednastavených zpráv .

K vložení přednastavené zprávy:

Volby

• Stiskněte kontextové tlačítko

zvolte položku

Přednastav. zprávy

a .

• Vyberte jednu z přednastavených zpráv.

2. Zprávu vložíte stisknutím kontextového tlačítka

Provedeno

Poznámka

Volby

a výběrem položky

: Po zadání předmětu zprávy se do

předchozího menu vrátíte pomocí

tlačítka

2. Po stisknutí kontextového tlačítka

Volby

máte

následující volby:

•

Náhled

: zobrazí zprávu tak, jak ji uvidí její příjemce.

Pro návrat k editaci zprávy stiskněte kontextové

Edit.

tlačítko kontextové tlačítko

. Pro odeslání zprávy stiskněte

Odesl.

a přejděte k bodu 4.

114

115

Page 60

Zprávy

•

Odeslat

: umožňuje odeslat zprávu další osobě. Viz

další body.

•

Odeslat do Media Album

: umožňuje vám odesílat fotografie do vašeho osobního alba Médií, službu poskytuje společnost T-Mobile.

Přidej stránku

•

: umožňuje přidat až 10 stránek. Pro listování po stránkách ve zprávě použijte navigační tlačítka Vlevo nebo Vpravo.

Časování stránky

•

: umožňuje zadat časové intervaly pro automatické listování zprávou na displeji. Po uplynutí nastavené doby se zpráva automaticky posune na další stránku.

Textový efekt

•

: umožňuje nastavit barvu, velikost a

styl písma zprávy.

•

Smaž předmět/obrázek/zvuk/zprávu

: umožňuje

vymazat vybraný předmět, zvuk, nebo zprávu.

•

Smazat stránku

•

Ulož zprávu

strana 120) nebo

Poznámka

: umožňuje vymazat aktuální stránku.

: uloží zprávu do složky

Moje složka

Koncept

(viz strana 121).

: Pro návrat k editaci zprávy stiskněte

kontextové tlačítko nebo tlačítko C.

(viz

Zprávy

Zadejte příjemce a stiskněte kontextové tlačítko OK. Pokud jste vybrali příjemce, máte následující možnosti:

Editovat adresu Smazat adresu

Poznámka

: K vymazání napsaného textu stiskněte nebo

: můžete upravit zvolený kontakt.

: můžete smazat zvolený kontakt.

přidržte tlačítko C. Nemáte-li napsaný žádný znak, stiskněte a přidržte tlačítko C, přejdete do menu o úroveň výše.

5. Pro zaslání zprávy až 20 příjemcům opakujte postup v bodě 4.

6. Po vložení všech příjemců stiskněte kontextové tlačítko

Odeslat

Pokud chcete zrušit odesílání zprávy, nebo přeposlat zprávu, kterou se vám nepodařilo odeslat, otevřte složku

Odeslané.

Poté vyberte danou zprávu a

položku. Podrobnìjší informace viz strana 119.

Přijaté

Váš telefon ukládá přijaté zprávy do složky Přijaté.

3. Po dokončení zprávy vyberte v menu položku

4. Ze seznamu na displeji vyberte položku. Není-li co vybrat, zvolte jednu z následujících možností:

Číslo

: pro zadání telefonního čísla.

E-mail

: pro zadání e-mailové adresy.

Kontakty

116

: pro výběr příjemce z Kontaktů

Odeslat

Zvolíte-li položku

Přijaté

, zobrazí se seznam přijatých

zpráv společně s:

•předmětem zprávy pokud byl odesílatelem zadán.

• telefonním číslem odesílatele a jeho jménem, je-li uloženo v Kontaktech.

•označením stavu: pro stahovanou zprávu, pro nepřečtenou zprávu nebo pro přečtené oznámení o doručené zprávě a pro přečtené oznámení o doručené zprávě.

117

Page 61

Zprávy

Poznámka

: Stavové ikony zpráv mohou vypadat různě

např. , , podle priority nastavené odesílatelem (viz strana 127).

Chcete-li zprávu zobrazit, vyberte ji pomocí navigačních tlačítek a stiskněte kontextové tlačítko

Zvolit

. Nemůžete si

však prohlédnout přijímanou zprávu. Pro procházení obsahem celé zprávy použijte navigační

tlačítka Nahoru nebo Dolů. Pokud má zpráva více než jednu stránku, můžete listovat zprávou pomocí navigačních tlačítek Vlevo nebo Vpravo nebo se zpráva bude načítat sama podle odesilatelem nastaveného časování stránky.

Poznámky

• Některé druhy obrázků či melodií se nemusí zobrazit či přehrát.

• Obsahuje-li zpráva přílohu jako např. videoklip zobrazí se v horním řádku ikona přílohy ( ). Některé přílohy nebude možné přehrát a někdy nebude možné je ze zprávy vyjmout.

Po stisknutí kontextového tlačítka

Volby

máte následující

volby:

Smazat

: vymaže zprávu.

Přehrát

: znovu přehraje zprávu.

Odpovědět Předat dál Odeslat do Media Album

: umožňuje odpovědět zasláním nové zprávy.

: umožňuje přeposlat zprávu další osobě.

: umožňuje odesílat fotografie do vašeho osobního alba Médií, službu poskytuje společnost T-Mobile.

Volat zpět

: umožňuje zavolat odesílateli zprávy.

Uložít média

: vyjme zvukové a obrazové prvky ze zprávy, takže je budete moci použít jako tapetu nebo vyzváněcí melodii nebo je budete moci poslat jako MMS zprávu.

Použít adresu

: vyjme telefonní čísla, e-mailové nebo webové adresy obsažené ve zprávě, takže budete moci na dané číslo zavolat nebo poslat zprávu, popř. si je uložit do Kontaktů.

Vlastnosti Přesunout do mé složky

: zobrazí informace o zprávě.

: přesune zprávu do Mojí složky a

bude možné ji tak později použít.

Odeslané

Do složky Odeslané se automaticky ukládají odeslané zprávy a zprávy, k teré nebylo možné odeslat, nebo jste jejich odeslání zrušili.

Zvolíte-li menu

Odeslané

, zobrazí se seznam odeslaných

a uložených zpráv společně s:

•předmětem zprávy pokud byl zadán.

• telefonním číslem příjemce nebo jménem, je-li uloženo v

Kontaktech.

•označením stavu: pro odesílání zprávy,

pro odeslané zprávy, pro zprávy, které nebylo možné odeslat nebo jste jejich odeslání zrušili, pro Výpis o doručení. Pokud příjemce stáhne zprávu a je nastavena možnost

Výpis o doručení

(viz strana 128), se

změní na .

Chcete-li si některou zprávu prohlédnout, vyberte ji pomocí navigačních tlačítek přejděte na ni pomocí navigačních

Zvolit

tlačítek a stiskněte kontextové tlačítko

. Nemůžete si

však prohlédnout odesílanou zprávu.

118

119

Page 62

Zprávy

Pro zrušení odesílání zprávy, příslušnou zprávu vyberte pomocí navigačních tlačítek Nahoru a Dolů a poté stiskněte

Zvolit

kontextové tlačítko

. Objeví se potvrzující hlášení. Při tomto hlášení můžete zrušit odesílání stisknutím kontextového tlačítka

Ano.

Pro nový pokus o odeslání zprávy, kterou se vám prve nepodařilo odeslat, vyberte zprávu pomocí navigačních tlačítek Nahoru a Dolů a poté stiskněte kontextové tlačítko

Zvolit

. Stiskněte kontextové tlačítko

Odeslat

Volby

a zvolte položku

Pro procházení obsahem zprávy použijte navigační tlačítka Nahoru nebo Dolů. Přesahuje-li rozsah zprávy rozměry displeje, můžete listovat zprávou pomocí navigačních tlačítek Vlevo nebo Vpravo nebo se zpráva bude načítat sama automaticky podle časování stránky nastaveného uživatelem.

Volby

Po stisknutí kontextového tlačítka

máte následující

volby:

Smazat

: vymaže zprávu.

Přehrát

: znovu přehraje zprávu.

Odeslat Odeslat do Media Album

: zprávu odešle.

: umožňuje vám odesílat fotografie do vašeho osobního alba Médií, službu poskytuje společnost T-Mobile.

Vlastnosti Přesunout do mé složky

bude tak možné ji později použít

: zobrazí vám podrobné informace o zprávě.

: přesune zprávu do Mojí složky a

Poznámka

: Zprávy, které nebylo možné odeslat, se ukládají

do složky Odeslané.

Chcete-li si některou zprávu prohlédnout, vyberte ji pomocí navigačních tlačítek a stiskněte kontextové tlačítko

Po stisknutí kontextového tlačítka

Volby

máte následující

Zvolit

možnosti:

Odeslat Odeslat do Media Album

: umožňuje odpovědět zasláním nové zprávy.

: umožňuje vám odesílat fotografie do vašeho osobního alba Médií. Tuto službu poskytuje společnost T-Mobile.

Přehrát

: znovu přehraje zprávu.

Smazat

: zprávu smaže.

Vlastnosti

Moje složka

: zobrazí informace o zprávě.

Zprávy uložené ve složkách Přijaté nebo Odeslané můžete uložit do Mojí složky volbou položky

složky

. Během vytváření můžete novou zprávu také uložit

do Mojí složky volbou položky

Přesunout do mé

Ulož zprávu

Chcete-li si některou zprávu prohlédnout, vyberte ji pomocí navigačních tlačítek a stiskněte kontextové tlačítko

Po stisknutí kontextového tlačítka

Volby

máte následující

Zvolit

volby:

Smazat

: vymaže zprávu.

Přehrát

: znovu přehraje zprávu.

Koncept

Do této složky se ukládají rozepsané zprávy, které jste buď sami uložili nebo jejichž dokončení bylo přerušeno příchozím hovorem nebo vytvořením nové zprávy.

120

Odeslat

: zprávu odešle.

121

Page 63

Zprávy

Media Album

Odeslat do Media Album

fotografie do vašeho osobního alba Médií, službu poskytuje společnost T-Mobile.

Uložít média

budete moci použít jako tapetu nebo vyzváněcí melodii nebo je budete moci poslat jako MMS zprávu.

Použít adresu

webové adresy obsažené ve zprávě, takže budete moci na dané číslo zavolat nebo poslat zprávu, popř. je uložit do Kontaktů.

Vlastnosti

: vyjme obrázek nebo zvuk ze zprávy, takže je

: vyjme telefonní čísla, e-mailové nebo

: zobrazí vám podrobné informace o zprávě.

: umožňuje vám odesílat

Smazat vše

Tato položka v menu umožňuje vymazat všechny zprávy v jednotlivých složkách. Můžete rovněž vymazat všechny zprávy najednou.

1. Vyberte složku se zprávami pomocí navigačních tlačítek a označte ji stisknutím kontextového tlačítka

Zvolit

Vybráním

2. Chcete-li smazat další složku, postup v bodě č. 1 zopakujte.

3. Nakonec stiskněte kontextové tlačítko

Vše

označíte všechny složky se zprávami.

Media Album je služba poskytovaná společností T-Mobile. Tato služba vám umožňuje ukládat multimediální zprávy do osobního alba, které vám nabízí server společnosti T-Mobile. Po vytvoření nebo přijetí multimediálních zpráv je můžete odeslat do svého osobního alba Médií. V tomto menu se můžete připojit do svého alba Médií a prohlédnout si nebo stáhnout multimediální zprávy vašeho telefonu. Nejdříve se však u služby Media Album musíte zaregistrovat. Používání této služby nemusí být automaticky bezplatné. Podrobnější informace naleznete na webových stránkách t-zones.

Hlas. pošta

Máte-li zprávu v hlasové poště, na displeji ze zobrazí ikona a zároveň zazní zvukový signál.

Připojit na hlasovou poštu

• Pokud máte novou zprávu v hlasové poště, v základním režimu stiskněte kontextové tlačítko čísla vaší hlasové pošty a postupujte podle pokynů.

• V základním režimu podržte tlačítko 1 pro vytočení čísla vaší hlasové pošty a postupujte podle pokynů.

•Vytočte číslo vaší hlasové pošty výběrem položky

Připojit na hlasovou poštu

Připoj.

pro vytočení

a postupujte dle pokynů.

4. Po zobrazení potvrzovacího dialogu stiskněte kontextové tlačítko složce(složkách) se vymažou.

V opačném případě stiskněte kontextové tlačítko Ne.

122

Ano

a všechny zprávy ve

123

Page 64

Zprávy

Číslo hlasového serveru

Dříve než budete moci používat služby hlasové pošty, musíte zadat číslo hlasové pošty, které vám sdělí poskytovatel služeb.

Na výběr máte následující položky.

Editovat číslo

kontextové tlačítko

Změnit jméno

tlačítko OK pro jeho uložení.

Smazat

kontextové tlačítko tlačítko Ne.

: zadejte číslo hlasové pošty nebo stiskněte

Kontakty

: zadejte název a stiskněte kontextové

: po zobrazení potvrzovacího dialogu stiskněte

Ano

a vyberte číslo z Kontaktů.

. Pro zrušení stiskněte kontextové

Přednastavené zprávy

Zde si můžete připravit až devět nejčastěji používaných zpráv. Po vstupu do tohoto menu se zobrazí seznam přednastavených zpráv.

1. Pomocí navigačních tlačítek Nahoru nebo Dolů přejděte na vybranou zprávu nebo prázdnou položku.

Zvolit

2. Stiskněte kontextové tlačítko zprávu nebo změňte starou zprávu.

Podrobnější informace o zadávání znaků, viz strana 40.

3. Pro uložení zprávy stiskněte kontextové tlačítko

a zadejte novou

Vysílání

Tato služba vám umožňuje přijímat zprávy např. o počasí nebo o dopravní situaci ve formě textových zpráv. Zprávy se zobrazí ihned po doručení za předpokladu, že:

• telefon je v základním režimu.

• Volba

• kanál zpráv v seznamu kanálů je aktivní. Jakmile obdržíte vysílané zprávy (CB), můžete si je v

základním režimu přečíst. Jsou-li zprávy krátké, zobrazí se rovnou na displeji, v opačném případě k přečtení zprávy stiskněte kontextové tlačítko

V menu

Číst

Uložené zprávy: zobrazí seznam zpráv, které jste uložili ze seznamu dočasných zpráv.

Aktuální zprávy: zobrazuje nejnovější zprávy. Tyto zpr á vy po vypnutí telefonu zmizí.

Pokud je zpráva dlouhá, použijte navigační tlačítka Nahoru nebo Dolů.

Po přečtení zprávy stiskněte kontextové tlačítko přístup k následujícím položkám.

Použít číslo: zobrazí seznam čísel obsažených ve zprávě. Uložit: (Jen dočasné zprávy) uloží tuto zprávu do Uložené

zprávy . Smazat: smaže aktuální zprávu.

Přijmout

Vysílání

: umožní vám přečíst si přijaté CB zprávy.

je nastavena na

naleznete následující položky:

ZAP

Volby

pro

124

Smazat vše: smaže všechny zprávy v seznamu.

125

Page 65

Zprávy

Přijmout

vysílaných zpráv.

Kanál

aktivován. Pro aktivaci či deaktivaci tohoto kanálu stiskněte

kontextové tlačítko

Deaktivovat?

Položka seznamu nový kanál. Zadejte příslušné ID kanálu, které získáte od vašeho poskytovatele služeb a pojmenujte jej.

Jazyk

zprávy CB pouze ve zvoleném jazyce.

: umožňuje zapnout nebo vypnout příjem

: zaškrtnutí složky

Přidat k seznamu

: vybere požadovaný jazyk. Pak budete dostávat

Vše

indikuje, že kanál je

Zvolit

a poté vyberte

vám umožňuje přidat do

Aktivovat

nebo

Nastavení

Krátká zpráva

V tomto menu můžete nastavit výchozí parametry SMS zpráv. K dispozici jsou následující volby:

Servisní střed.

střediska SMS zpráv nutné pro odesílání zpráv . Číslo SMS střediska T-Mobile je již ve vašem zařízení nakonfigurováno.

Doba platnosti

být zprávy uloženy ve středisku zpráv resp. jak dlouho mají probíhat pokusy o jejich doručení.

: umožňuje uložit nebo změnit číslo

: umožňuje nastavit dobu, po kterou mají

Výchozí typ Hlas, ERMES, X400

do zvoleného formátu.

Doručení

odpověď prostřednictvím střediska zpráv, pokud sít’ tuto službu podporuje.

Výpis o doručení

funkci. Pokud je tato funkce zapnuta, sít’ vás informuje, jestli byla vaše zpráva doručena či nikoliv.

Podpora znaků

budou zprávy psány a odesílány. Abeceda GSM: zprávu můžete odeslat pouze za použití

znaků GSM. Uni-code: zprávu můžete odeslat pouze za použití znaků

Unicode, včetně abecedy GSM. A maximální počet znaků, které je možné do zprávy zadat je snížen o polovinu.

Automatické: pokud zvolíte sadu znaků podle toho, zda používate znaky Uni-code či nikoliv.

: umožňuje nastavit typ zprávy na

nebo

E-mail

. Sít ’ může převést zprávy

: umožňuje příjemci vaší SMS zprávy odeslat

: umožňuje zapnout nebo vypnout tuto

: umožňuje vybrat sadu znaků, v nichž

Automatické

Text, Fax

, telefon vybere

Multimediální zprávy

V tomto menu můžete nastavit výchozí parametry pro odesílání a příjem MMS zpráv. K dispozici jsou následující volby:

Nastavení posílání:

Priorita: umožňuje nastavit důležitost zprávy. Doba platnosti: umožňuje nastavit dobu, po kterou mají být

zprávy uloženy ve středisku zpráv resp. jak dlouho mají probíhat pokusy o jejich doručení.

k dispozici jsou následující volby:

126

127

Page 66

Zprávy

Doba douručení: umožňuje nastavit dobu, po jejímž uplynutí telefon zprávu odešle.

Výpis o doručení: je-li tato volba nastavena na

ZAP

, obdržíte oznámení, zda byla vaše zpráva doručena či nikoliv.

Požádat o odpověď: je-li tato volba nastavena na

ZAP

telefon příjemce vám zašle potvrzení o přečtení zprávy.

Nastavení příjímání

: k dispozici jsou následující volby:

Příjem zprávy: umožňuje nastavit způsob příjmu zpráv. Můžete zvolit

Odmítnout anonym: je-li tato volba nastavena na

Ručně, Automaticky

Odmítnout

ZAP

telefon odmítne přijmout zprávu bez ID odesílatele. Odmítnout reklamu: je-li tato volba nastavena na

ZAP

nebudete přijímat reklamní zprávy poskytovatele služeb. Nepovolit výpis: je-li tato volba nastavena na

VYP

, váš telefon neodešle potvrzení do telefonu odesílatele, i když o něj odesílatel požádá.

Profily MMS

: v tomto menu můžete nastavovat parametry

potřebné pro odesílání a příjem multimediálních zpráv.

Stávající server: umožňuje vybrat aktuální profil.

Nastavení serveru: umožňuje nastavit až pět profilů. Mějte prosím na paměti, že první profil je již nakonfigurován na používání MMS služby T-Mobile.

• Jméno profilu: zadejte jméno profilu.

• Server URL: zadejte adresu serveru pro daný profil.

• Nastavení GSM: umožňuje změnit nastavení proxy sítě GSM.

- Brána: zadejte IP adresu a IP port.

- T yp da tového volání: zvolte sít’ové spojení typ mezi ISDN a analogovým.

- Vytáčené číslo: zadejte telefon serveru číslo.

- Uživatel: zadejte přihlašovací ID serveru.

- Heslo: zadejte heslo serveru.

• Nastavení GPRS: umožňuje změnit nastavení proxy sítě GPRS.

- Brána: zadejte IP adresu a IP port.

- APN: zadejte jméno přístupového bodu pro bránu sítě GPRS.

- Uživatel: zadejte jméno uživatele pro přihlášení do sítě GPRS.

128

- Heslo: zadejte heslo popro přihlášení do sítě GPRS.

129

Page 67

Zprávy

Stav paměti

•Doručení: zvolte typ doručení, které bude použito pro každý typ vstupu do sítě.

- Jen GPRS: pracuje pouze v síti GPRS.

- Jen GSM: pracuje pouze v síti GSM.

Zpráva "push"

Tato položka umožňuje nastavit příjem a čtení zpráv vysílaných dodavateli těchto služeb (push).

K dispozici jsou následující volby:

Přijaté

: váš telefon ukládá zprávy push do složky Přijaté a

ve složce Přijaté si je také můžete přečíst.

Nastavení

vysílaných zpráv. Vždy: znamená příjem všech zpráv push. Nikdy: znamená zákaz příjmu zpráv push. Volitelné: telefon přijme pouze zprávy, jejichž nastavení je

shodné s číslem zadaným v této nabídce. Standardně je nastaveno číslo střediska SMS. Toto číslo lze rovněž editovat.

: tato položka umožňuje měnit nastavení příjmu

Tato položka umožňuje zkontrolovat objem paměti zabraný zprávami.

Krátka zpráva

Můžete zkontrolovat, kolik zpráv je uloženo v paměti telefonu a SIM karty.

Pro návrat do základního režimu stiskněte kontextové tlačítko nebo kontextové tlačítko .

Multimediální zprávy

MMS zprávy, fotoaparát a Složka médií používají společnou pamět’ vašeho telefonu.

Na displeji se zobrazuje objem volné a zaplněné paměti. Stisknutím navigačního tlačítka Vpravo nebo Vlevo můžete

zjistit, kolik místa zabírají MMS zprávy, fotografie, zvuky a obrázky .

Smazat vše

130

: umožňuje smazat všechny zprávy push.

131

Page 68

Seznam hovorů

V tomto menu si můžete prohlédnout:

• zmeškané, přijaté nebo odchozí hovory.

• cenu hovorů.

• délku vašich hovorů.

Poznámka

: Čísla je možné vyvolat ve třech typech záznamů

hovorů, stisknutím tlačítka režimu.

v základním

Zmeškané hovory

V tomto menu si můžete prohlédnout posledních 20 nepřijatých hovorů, pokud je k dispozici identifikace volajícího.

Společně s číslem a jménem (pokud je k dispozici) je zobrazeno datum a čas zmeškaného hovoru.

Stisknutím kontextového tlačítka

• smazat vybraný hovor ze seznamu.

• smazat všechny hovory.

•vložit číslo do Kontaktů.

Volby

můžete rovněž:

Společně s číslem a jménem (pokud je k dispozici) je zobrazeno také datum a čas přijetí hovoru.

Stisknutím kontextového tlačítka

• smazat vybraný hovor ze seznamu.

• smazat všechny hovory.

•vložit číslo do Kontaktů.

Volby

můžete rovněž:

Odchozí hovory

V tomto menu si můžete prohlédnout posledních 20 volaných čísel.

Společně s číslem a jménem (pokud je k dispozici) je zobrazeno také datum a čas odchozího hovoru.

Stisknutím kontextového tlačítka

• smazat vybraný hovor ze seznamu.

• smazat všechny hovory.

•vložit číslo do Kontaktů.

Volby

můžete rovněž:

Přijaté hovory

V tomto menu si můžete prohlédnout posledních 20 přijatých hovorů, pokud je k dispozici identifikace volajícího.

132

Smazat vše

Můžete vymazat veškerá čísla uložená u každého záznamu hovoru.

Po zobrazení potvrzujícího dialogu stiskněte kontextové tlačítko

Ano

, záznamy se vymažou.

Stisknete-li kontextové tlačítko Ne, záznamy se nevymažou.

133

Page 69

Seznam hovorů

Doba hovoru

Seznam hovorů

V tomto menu si můžete prohlédnout dobu odchozích a příchozích hovorů.

Poznámky

• Pokud vaše SIM karta podporuje funkci ALS (Alternate Line

Service), musíte nejprve zvolit příslušnou linku.

• Částka účtovaná poskytovatelem služeb se může lišit v

závislosti na funkcích sítě, zaokrouhlení při vyúčtování atd.

K dispozici jsou následující časovače:

Čas posledního hovoru Celkem odesláno

posledního vynulování časovače.

Celkem přijato

posledního vynulování časovače.

Vynulovat časovače

Musíte zadat heslo telefonu a poté stisknout kontextové tlačítko

: délka posledního hovoru.

: celková délka odchozích hovorů od

: celková délka přijatých hovorů od

: umožňuje vynulovat časovače.

Cena hovoru

Tato funkce vám umožňuje zobrazit cenu hovorů.

Poznámky

• Tato funkce není určena pro ú čely fakturace.

• Informace AOC (Advice Of Charge) může být zobrazena v základním režimu v závislosti na vaší SIM kartě nebo poskytovateli služeb.

K dispozici jsou následující volby:

Cena posledního hovoru

hovoru.

Celková cena

vynulování počítadla. Pokud celková cena překročí maximální cenu nastavenou v menu

cenu

počítadlo.

Maximální cena Nastavit maximální cenu

Vynulovat počítadla

nejdříve musíte zadat kód PIN2 (viz strana 166) a pak stisknout kontextové tlačítko

Nastavit maximální cenu

maximální cenu, která vám umožní volání; nejprve musíte zadat váš PIN2 (viz strana 166) a poté stiskněte kontextové tlačítko

Sazba

která je použita pro výpočet cen vašich hovorů. Nejdříve musíte zadat kód PIN2 (viz strana 166) a pak stisknout kontextové tlačítko

: cena posledního odchozího

: celková cena všech hovorů od posledního

Nastavit maximální

, nebudete moci dále volat, dokud nevynulujete

: maximální cena nastavená v menu

: slouží k vynulování počítadla ceny;

: touto možností musíte zadat

: zde můžete nastavit cenu za hovorovou jednotku,

134

135

Page 70

Organizátor

Funkce Organizátor vám umožňuje:

• zobrazit kalendář a/nebo zapisovat poznámky či úkoly.

• nastavit aktuální datum a čas a zjistit jaký je čas v různých městech po celém světě.

• nastavit budík tak, aby telefon v určený čas zazvonil.

• používat telefon jako kalkulačku, převodník měn nebo stopky.

Nová poznámka

V tomto menu můžete vytvořit novou poznámku.

Poznámka

1. Zapište poznámku o maximální délce 100 znaků a

2. Zvolte kategorii aktuální poznámky a stiskněte

: Do toho menu můžete vstoupit také podržením

tlačítka C v základním režim u.

stiskněte kontextové tlačítko OK. Podrobnější informace o vkládání znaků viz strana 40.

kontextové tlačítko K dispozici jsou následující kategorie:

•

Diář

: obecné události jako jsou schůzky nebo porady.

•

Seznam úkolů

•

Hovor

: hovory, které musíte vyřídit.

•

Výročí

: výročí, která chcete připomenout, např. výročí

svatby, narozeniny nebo jiné významné dny.

Zvolit

: úkoly, které musíte splnit.

3. Použitím navigačních tlačítek si v kalendáři vyberte požadovaný den. Stiskněte kontextové tlačítko

4. Podle zvolené kategorie zadejte čas události a stiskněte kontextové tlačítko OK.

5. Pokud máte nastaven 12-ti hodinový formát času (viz strana 143), vyberte pomocí navigačních tlačítek

Dop.

nebo

Odp.

Nahoru nebo Dolů kontextové tlačítko

6. Chcete-li k poznámce nastavit budík, stiskněte kontextové tlačítko

V opačném případě stiskněte kontextové tlačítko Ne. Poznámka se okamžitě uloží. Přejděte k bodu 10.

7. Zadejte čas budíku a stiskněte kontextové tlačítko OK.

8. Pokud máte nastaven 12-ti hodinový formát času (viz strana 143), vyberte pomocí navigačních tlačítek Nahoru nebo Dolů kontextové tlačítko

9. Zvolte melodii budíku a stiskněte kontextové tlačítko

Zvolit

Poznámka se uloží a poté zobrazí na displeji.

Zvolit

Ano

Dop.

Zvolit

nebo

a poté stiskněte

Odp.

a poté stiskněte

Zvolit

136

Poznámka

:Můžete uložit až 25 položek v každé

kategorii, celkem tedy 100 poznámek.

137

Page 71

Organizátor

10. Po stisknutí kontextového tlačítka vybrat následující možnosti:

•

Přidat

: umožňuje přidat ke zvolenému dni novou

poznámku.

•

Smazat

•

Edit.

•

Přesunout

den.

•

Kopírovat

den.

11. Po dokončení stiskněte kontextové tlačítko nebo kontextové tlačítko pro návrat do základního režimu.

: umožňuje vymazat poznámku.

: umožňuje upravit poznámku.

: umožňuje přesunout poznámku na jiný

: umožňuje zkopírovat poznámku na jiný

Volby

si můžete

Kalendář

Kalendář vám pomáhá udržovat přehled o plánovaných schůzkách, hovorech a úkolech k vyřízení i o významných výročích. Telefon můžete nastavit tak, aby ve zvolenou dobu zazvonil a naplánovanou událost vám tak připoměl.

Práce s kalendářem

Chcete-li… Stiskněte…

přejít na jiný den tlačítko Vlevo nebo Vpravo. přejít na jiný týden tlačítko Nahoru nebo Dolů. přejít na předchozí

nebo následující měsíc

přejít na předchozí nebo další rok

přidržte tlačítko Nahoru nebo Dolů.

přidržte tlačítko Vlevo nebo Vpravo.

Na displeji kalendáře jsou po stisknutí kontextového

Volby

tlačítka

Přidat poznámku

novou poznámku.

Přejít na den

datu přiřadit určitou událost.

Zobrazit vše Smazat den Smazat vše

k dispozici následující položky:

: umožňuje přidat ke zvolenému dni

: umožňuje zadat určité datum a pak tomuto

: zobrazí všechny naplánované události.

: vymaže nastavení události ze zvoleného dne.

: vymaže všechny naplánované události.

Vytvoření nové poznámky

1. Podle pokynů na straně 138 přejděte pomocí navigačních tlačítek na příslušný den a stiskněte

Zvolit

kontextové tlačítko

2. Zapište poznámku a stiskněte kontextové tlačítko OK. Další informace o vkládání znaků viz strana 40.

3. Zvolte kategorii aktuální poznámky a stiskněte kontextové tlačítko

K dispozici jsou následující kategorie:

•

Diář

: obecné události jako jsou schůzky nebo porady.

•

Seznam úkolů

•

Hovor

: hovory, které musíte vyřídit.

•

Výročí

: výročí, která chcete připomenout, např. výročí

svatby , narozeniny nebo jiné významné dny.

4. Pro uložení poznámky postupujte od bodu 4 podle pokynů na straně 137.

: úkoly, které musíte splnit.

138

139

Page 72

Organizátor

Prohlížení poznámek ve vašem kalendáři

Datum, ke kterému se vztahuje nějaká poznámka, je zvýrazněno červeným rámečkem. Pokud zvolíte datum, ke kterému se vztahuje více poznámek, počet poznámek každé kategorie se zobrazí na spodním řádku kalendáře.

• : Obecné naplánované události

• : Seznam úkolů

• : Hovory

• : Výročí K prohlížení poznámek stiskněte kontextové tlačítko Pokud máte k jednomu dni přiřazenu více než jednu

poznámku, můžete mezi jednotlivými událostmi procházet pomocí navigačních tlačítek Vlevo nebo Vpravo.

Po stisknutí kontextového tlačítka

Volby

jsou k dispozici

následující možnosti:

Přidat

: umožňuje přidat novou poznámku. Podrobnější

informace o přidávání poznámek naleznete na straně 136.

Smazat

: umožňuje vymazat poznámku.

Edit.

: umožňuje upravit poznámku.

Přesunout

: umožňuje přesunout poznámku na jiný den.

Zvolit

Seznam úkolů

Tato nabídka umožňuje zobrazit seznam úkolů. Pro vytvoření nové poznámky v Seznamu úkolů:

1. Napište poznámku týkající se vašeho úkolu a stiskněte kontextové tlačítko OK.

Více informací o vkládání znaků viz strana 40.

2. Podle pokynů na strana 138 přejděte pomocí navigačních tlačítek na určitý den a stiskněte

kontextové tlačítko

Zvolit

3. Pro uložení poznámky postupujte od bodu 4 podle pokynů na straně 137.

Po zadání jsou úkoly v menu

Seznam úkolů

zobrazeny s označením stavu ( pro Provedeno, nebo pro Vrátit akci).

Chcete-li přejít na určitý úkol, stiskněte navigační tlačítko

Zvolit

Nahoru nebo Dolů a pak kontextové tlačítko

. Úkol je zobrazen společně s termínem, nastavením budíku, podrobnostmi o úkolu a ikonou stavu.

Na předchozí nebo další úkol se přesunete stisknutím tlačítka Vlevo nebo Vpravo.

Kopírovat

140

: umožňuje zkopírovat poznámku na jiný den.

Po stisknutí kontextového tlačítka

Volby

jsou k dispozici

následující možnosti:

Přidat

: umožňuje přidat nový úkol. Podrobnější informace

o přidávání poznámek do seznamu úkolů viz strana 136.

Označit Edit. Přesunout

: umožňuje změnit označení stavu.

: umožňuje upravit obsah zvoleného úkolu.

: umožňuje přesunout úkol na jiný den.

141

Page 73

Organizátor

Kopírovat Smazat Smazat vše

: umožňuje zkopírovat úkol na jiný den.

: umožňuje vymazat úkol.

: umožňuje vymazat všechny úkoly ze

seznamu.

Čas

V tomto menu se nastavuje a mění aktuální zobrazované datum a čas. Můžete rovněž zjistit aktuální Greenwichský čas (GMT) a čas v 22 největších světových městech.

K dispozici jsou následující volby:

Nastavit čas

můžete zvolit v menu

Poznámka

Nastavit datum

Formát data můžete změnit v menu strana 143.

Nastavit světový čas

Greenwichský čas a čas v 22 největších světových městech. Pomocí navigačních tlačítek Vlevo nebo Vpravo procházejte názvy měst.

Na displeji ze zobrazí:

• jméno města.

• aktuální datum a čas.

• časový rozdíl mezi zvoleným městem a vaším městem, pokud jste nastavili lokální čas (podrobnosti viz následující stránku) nebo GMT (výchozí).

: umožňuje zadat aktuální čas. Formát času

Nastavit formát

:Před nastavením času musíte v menu

světový čas

zvolit vaše časové pásmo.

, viz strana 143.

Nastavit

: umožňuje vám zadat den, měsíc a rok.

Nastavit formát

: umožňuje zjistit aktuální

; viz

Pro výběr vašeho časového pásma:

1. Pomocí navigačních tlačítek Vlevo, nebo Vpravo zvolte město odpovídající vašemu časovému pásmu.

Zobrazí se místní datum a čas.

2. Stiskněte kontextové tlačítko

Chcete-li… Chcete-li…

přepsat aktuální

Nastavit místní

Nastav.

. datum/čas tímto novým nastavením

označit, že časová zóna, kterou aktuálně používáte

Nastavit letní čas.

Vedle časového rozdílu se zobrazí Ikona .

používá letní čas označit, že v

aktuálním časovém pásmu právě není letní čas

Odstranit letní čas

dispozici pouze tehdy, je-li vedle časového rozdílu zobrazena ikona ).

(je k

4. Po dokončení stiskněte kontextové tlačítko nebo kontextové tlačítko pro návrat do základního režimu.

Nastavit formát

: umožňuje změnit formát času a data.

Formát času: 24 hodin

12 hodin

Formát data: DD/MM/RRRR (den/měsíc/rok)

RRRR/MM/DD (rok/měsíc/den)

142

143

Page 74

Organizátor

Budík

Tato volba umožňuje nastavit vyzvánění budíku na určitý čas. Můžete nastavit až tři druhy budíku nebo můžete

telefon nastavit tak, aby zazvonil i když je vypnutý. Pro nastavení budíku:

1. Pomocí navigačních tlačítek nahoru nebo dolů zvolte

Ranní volání, Budík 1

buď Ikona znamená, že není aktuálně nastaven žádný

budík. Ikona znamená, že budík je již nastaven.

2. Stiskněte kontextové tlačítko

3. Stiskněte kontextové tlačítko

4. Pomocí navigačního tlačítka Nahoru a Dolů přejděte na zvolenou položku a stiskněte kontextové tlačítko Změňte nastavení dle potřeby.

•

Den upozornění

: pomocí kontextového tlačítka zaškrtněte požadovaný den respektive dny v týdnu. Chcete-li nastavit denní budík, zvolte li nastavit dočasný budík, zvolte stisknutí kontextového tlačítka OK vás telefon vyzve k zadání času vyzvánění.

•

Čas budíku

•

Tón budíku

•

Odstranit budík

Poznámka

: zadejte, v kolik hodin má budík zazvonit. : zvolte melodii budíku.

: vypne budík.

: Typ upozornění Budíku 1 a 2 záleží na

nastaveném typu upozornění na příchozí hovor. Ranní volání je vždy melodie.

5. Pro změnu některého z nastavení opakujte postup v bodu 4.

144

nebo

Zvolit Volby

Budík 2

. .

Denně

Jen jednou

Zvolit

. Chcete-

. Po

6. Pro návrat do základního režimu stiskněte kontextové tlačítko nebo kontextové tlačítko .

Po nastavení budíku se na horním řádku displeje zobrazí ikona ( ). Chcete-li vypnout vyzvánějící budík, stiskněte libovolné tlačítko.

Poznámka

: Pokud je aktivován tichý režim, budík nebude

vyzvánět. Pokud ale nastavíte Ranní volání, budík zazvoní i při aktivovaném Tichém režimu.

Chcete-li, aby budík vyzváněl i při vypnutém telefonu, postupujte následovně.

1. V menu budíku přejděte pomocí navigačních tlačítek na

Automatické zapnutí Zvolit

a stiskněte kontextové tlačítko

2. V případě potřeby, stiskněte tlačítko Nahoru nebo Dolů

ZAP

a vyberte

Chcete-li funkci automatického zapnutí budíku vypnout, vyberte

VYP

3. Pro uložení nastavení stiskněte kontextové tlačítko

Zvolit

4. Pro návrat do základního režimu stiskněte kontextové tlačítko nebo kontextové tlačítko .

Je-li aktivován budík s automatickým zapnutím, zobrazí se zaškrtnutí vedle položky

Automatické zapnutí

. Pokud je telefon vypnut ve chvíli, kdy má budík zvonit, telefon se automaticky zapne a začne vyzvánět. Pak se znovu automaticky vypne.

Pro vypnutí budíku:

• Stiskněte kontextové tlačítko

Potvrdit

• Když zazvoní ranní volání, stiskněte jakékoliv tlačítko,

nebo kontextové tlačítko

Snooze,

které vypne budík na 5 minut a poté jej opět spustí. Toto je možné opakovat maximálně 5 krát.

145

Page 75

Organizátor

Převodník

Budík snooze zazní, pokud je telefon vypnut, je nastaveno

Automatické zapnutí

zrušíte čas ranního volání, nebo deaktivujete budík ran ního volání, budík snooze bude zrušen.

a je aktivován Tichý režim. Pokud

Kalkulačka

Telefon můžete používat jako kalkulačku. Kalkulačka provádí základní matematické výpočty jako je sčítání, odčítání, násobení, dělení a výpočet procent.

Příklad výpočtu:

1. Pomocí číselných tlačítek zadejte první číslo.

Poznámka

2. Pro vložení desetinné čárky (.) stiskněte tlačítko , pro vložení příslušného matematického symbolu stiskněte tlačítko :

(dělení),

3. Zadejte druhé číslo.

4. Podle potřeby opakujte kroky 2 a 3.

: Chcete-li odstranit chyby nebo smazat celý

displej, stiskněte tlačítko C.

(sčítání), - (odečítání), (násobení),

(procenta), ( nebo ).

Tato funkce umožňuje převádět různé jednotky. Převádění hodnoty:

1. Z položek

Teplota

poté stiskněte kontextové tlačítko

2. Zadejte hodnotu převáděné jednotky a stiskněte tlačítko Dolů pro přesun na pole Z.

Pomocí tlačítka můžete vložit desetinnou čárku. U položky pomocí tlačítka .

3. Pomocí tlačítka Vlevo nebo Vpravo vyberte původní jednotku a stiskněte tlačítko Dolů pro přesun na pole

V tabulce na následující straně jsou uvedeny dostupné jednotky .

4. Pomocí tlačítka Vlevo nebo Vpravo vyberte požadovanou jednotku.

5. Pro zobrazení výsledku stiskněte kontextové tlačítko

Výsledek se zobrazí v okně

Měna, Délka, Hmotnost, Objem, Plocha

si vyberte typ převodu, který chcete provést a

Zvolit

Teplota

můžete vložit znaménko mínus (-)

nebo .

Odpověď

5. Pro zobrazení výsledku stiskněte kontextové tlačítko

Výsledek

Výsledek se zobrazí v okně

Poznámka

6. Pro návrat do základního režimu stiskněte kontextové tlačítko nebo kontextové tlačítko .

146

Odpověď

: Výsledek je zaokrouhlen na šest desetinných

míst.

6. Pro návrat do základního režimu stiskněte kontextové tlačítko nebo kontextové tlačítko .

147

Page 76

Organizátor

Dostupné jednotky

Typ Jednotek

Měna EURO DEM ITL

FRF ESP NLG ATS BEF FIM PTE GRD IEP LUF

Délka mm cm m

km in ft yard mile

Hmotnost g kg tuna

grain oz pound

Objem cm

in gal

Plocha cm

akr

Teplota °C °F

m ft

3. Pro zahájení odpočítávání stiskněte kontextové tlačítko

Spustit

Odpočítávání pokračuje i po opuštění menu časovače. Po vypršení časového intervalu vás telefon upozorní přehráním melodie a zobrazením textu na displeji.

Chcete-li vypnout zvonění, stiskněte libovolné tlačítko. Chcete-li zastavit odpočítávání před vypršením časového

intervalu, stiskněte na obrazovce časovače kontextové tlačítko

Stop

Poznámky

• Časovač čerpá energii z baterie, provozní doba telefonu se

proto zkracuje.

• Je-li aktivován Tichý režim, nezazní žádný zvukový signál.

Stopky

Stopky lze použít pro měření času při různých sportech. Příklad: Běžecké nebo plavecké závody. Lze měřit až čtyři časy. Přesnost stopek je jedna setina sekundy. Maximální

měřený čas je 10 hodin.

Časovač

Pomocí funkce časovače můžete nastavit telefon tak, že po určité době zazní zvukový signál.

1. Stiskněte kontextové tlačítko

2. Zadejte délku požadovaného časového intervalu v hodinách a minutách a stiskněte kontextové tlačítko OK.

148

Nastav.

1. Ke spuštění stopek stiskněte kontextové tlačítko OK.

2. Pokud chcete zastavit první čas, stiskněte kontextové tlačítko OK. Opakujte tento krok pro ostatní časy.

3. Pro vynulování stopek stiskněte kontextové tlačítko

Reset.

4. Pro opuštění tohoto menu stiskněte tlačítko C nebo .

149

Page 77

Fotoaparát

Telefon je vybaven vestavěným fotoaparátem, který můžete kdykoliv pohotově použít. Pořízené fotografie můžete odesílat svým přátelům v MMS zprávách či jako přílohu e-mailu. Fotoaparát ukládá obrázky ve formátu JPEG.

UPOZORNĚNÍ

• Nefotografujte osoby bez jejich svolení.

• Nefotografujte v místech, kde není povoleno používat fotoaparáty.

• Nefotografujte v místech, kde můžete narušovat soukromí jiných osob.

Vyfot’ a pošli

V tomto menu můžete fotografovat a odesílat fotografie formou obrázkové zprávy na zvolené adresy. Fotografii můžete také použít jako pozadí a uložit do složky Moje album.

Fotografování

1. Vysuňte kryt.

2. K okamžitému fotografování v základním režimu

stiskněte navigační tlačítko Vpravo, nebo stiskněte a podržte tlačítko fotoaparátu ( ) na pravé straně telefonu.

Fotografovaný objekt se zobrazí na displeji. Ikony na horním řádku displeje ukazují aktuální velikost

a jakost snímku, typ blesku a aktuální režim (zobrazí se, když vyberete režim vícenásobného snímku, nebo noční režim).

3. Vytvořte kompozici fotografie namířením fotoaparátu na objekt.

Chcete-li… Stiskněte…

nastavit jas obrázku tlačítko Vlevo nebo

Vpravo.

přiblížit, nebo oddálit obrázek (zoom)

překlopit obrázek vzhůru nohama

převrátit obrázek zrcadlově tlačítko pro ubrání

zapnout, nebo vypnout rámeček hledáčku

změnit velikost obrázku tlačítko 2. změnit kvalitu obrázku tlačítko 3. zvolit režim tlačítko 4. zvolit efekt tlačítko 5. přejít do menu vybrat rám tlačítko 7. zvolit dobu prodlení tlačítko 8. jít do menu zapnout, nebo vypnout blesk

fotoaparátu (pokud nastavíte

Manuální

volbu

Blesk

. Viz strana 155, 158)

Podrobnější informace o těchto funkcích, viz "Nastavení fotoaparátu" na straně 153.

Nastavení

Moje fota

v menu

tlačítko 9.

tlačítko Nahoru nebo Dolů.

tlačítko pro přidání hlasitosti.

hlasitosti.

tlačítko

tlačítko 6.

tlačítko 0.

150

151

Page 78

Fotoaparát

4. Pro pořízení snímku stiskněte kontextové tlačítko nebo tlačítko fotoaparátu ( ) na pravé straně telefonu.

Fotografie se automaticky uloží do složky

Moje fota

(viz strana 155).

Chcete-li… Stiskněte…

změnit nastavení kontextové tlačítko

Volby

. Podrobné informace o jednotlivých možnostech, viz níže.

vymazat obrázkový soubor kontextové tlačítko

vrátit se do režimu

Smazat

tlačítko C.

fotografování a pořídit další snímek

vypnout fotoaparát

tlačítko .

a vrátit se do základního režimu

Pokud po pořízení snímku stisknete kontextové tlačítko

Volby

, budete mít následující možnosti. Pomocí

navigačního tlačítka Nahoru a Dolů přejděte na zvolenou

Zvolit

položku a stiskněte kontextové tlačítko

Odeslat

: umožňuje odeslat pořízenou fotografii ve zprávě

MMS. Podrobnější informace o zprávách MMS viz strana 111.

Odeslat do Media Album

: umožňuje vám odesílat fotografie do vašeho osobního Alba médií. Tuto službu poskytuje společnost T-Mobile.

Přejmenovat Jdi na moje fotky

složce

: umožňuje změnit název pořízené fotografie.

: umožňuje prohlédnout si fotografie ve

Moje fota

(viz strana 155).

Nastavit jako

: umožňuje nastavit fotografii jako tapetu,

nebo identifikaci volajícího. Tapeta: umožňuje nastavit fotografii jako tapetu. ID volajícího: umožňuje nastavit fotografii jako identifikaci

volajícího.

Ochrana Vlastnosti

: umožňuje chránit fotografii proti smazání.

: zde si můžete prohlédnout podrobné informace o fotografii jako např. jméno, velikost, datum, rozlišení, typ ochrany a formát.

Nastavení fotoaparátu

Stisknete-li v režimu fotografování kontextové tlačítko máte pro aktuální snímek následující volby:

Režim

: můžete pořizovat fotografie v různých režimech. Po změně režimu se v levém horním rohu displeje zobrazí příslušná ikona.

Normální snímek: můžete fotografovat v normálním režimu. Vícenásobný snímek: můžete vyfotografovat sérii snímků.

Zvolte rychlost a počet snímků, které chcete vyfotografovat. Stisknete-li kontextové tlačítko nebo tlačítko fotoaparátu ( ) na pravé straně telefonu, telefon automaticky vyfotografuje a uloží sérii snímků podle vašeho nastavení. Rozlišení snímků bude nastaveno automaticky (128*120).

Poznámka

:Při fotografování v režimu vícenásobného snímku

se nezobrazují čáry pro ovládání zoomu a jasu.

Noční režim: tato položka vám umožňuje pořídit kvalitní snímky i za zhoršených světelných podmínek.

Pouze vyfotit: umožňuje pořídit snímky bez jejich následného zobrazení.

152

153

Page 79

Fotoaparát

Rám

: tato položka vám umožňuje fotografie zarámovat.

Pomocí navigačních tlačítek zvolte požadovaný druh

Náhled

rámečku. Pomocí kontextového tlačítka

si můžete prohlédnout fotografii s rámečkem. Rozlišení snímků bude nastaveno automaticky (128*120).

Poznámka

:Při používání rámu se nezobrazují čáry pro

ovládání zoomu a jasu.

Efekty

: tato funkce umožňuje fotografie upravit pomocí

různých efektů. Pomocí navigačních tlačítek Nahoru a Dolů

Šedá

zvolte libovolný barevný efekt. K dispozici jsou

Negativní, Sépie, Zdobená

nastavení efektů vyberte

Rotace

: tato položka umožňuje fotografii vertikálně otočit

VYP

Výkres

. Pro zrušení

nebo vytvořit její zrcadlovou podobu.

Časovač

: umožňuje nastavit dobu prodlení (samospoušt’). Po stisknutí tlačítka spouště telefon pořídí snímek s určitým zpožděním. Opustíte-li menu fotoaparátu nebo v menu

Časovač

zvolíte

VYP

, samospoušt’ se deaktivuje.

Fotoaparát

Zvuk clony: umožňuje zvolit zvuk, který se ozve při stisknutí kontextového tlačítka nebo tlačítka fotoaparátu ( ) na pravé straně telefonu.

Poznámka

: Toto nastavení zvuku není pou žito při režimu

vícenásobného snímku.

Blesk: umožňuje vám nastavit nebo zrušit režim automatického blesku.

• Manuální: pro zapnutí, nebo vypnutí stiskněte v režimu

fotografování tlačítko

• Automatické: k vyfotografování objektu stiskněte kontextové tlačítko , nebo tlačítko fotoaparátu ( ) na pravé straně telefonu, telefon spustí blesk. Po chvíli fotoaparát pořídí snímek a blesk zhasne.

Implicitní jméno: umožňuje změnit automaticky přidělovaný název fotografií.

Nápověda

: zde si v režimu fotografování můžete

prohlédnout funkce navigačních tlačítek a tlačítek hlasitosti.

Nastavení

: tato funkce umožňuje měnit různá nastavení při

fotografování. Tato funkce je synchronizována s menu

Nastavení

Velikost fotografie: nastavuje rozlišení na

QVGA(320*240), QQVGA(160*120)

. Viz strana 157.

VGA(640*480)

Mobilní(128*120)

Zvolené rozlišení se zobrazuje na displeji. Kvalita fotografie: umožňuje nastavit kvalitu snímku na

Zvláště jemný, Jemný, Normální

, a

Ekonomický

Zvolená kvalita snímku se zobrazuje na horním řádku displeje.

154

Moje fota

V tomto menu si můžete prohlédnout pořízené fotografie.

, .

Chcete-li… Stiskněte…

procházet fotografiemi navigační tlačítka. ukázat vybraný obrázek jako

kontextové tlačítko

zvětšeninu vrátit se do režimu prohlížení

kontextové tlačítko

snímků změnit nastavení kontextové tlačítko

Podrobnosti viz strana 152.

vypnout fotoaparát a vrátit se

tlačítko .

do základního režimu

Prohl.

Multi

Volby

155

Page 80

Fotoaparát

Moje alba

V tomto menu si můžete uložit fotografie do svého alba. Vyberte jedno z alb. Zobrazí se fotografie uložené v tomto albu. Podrobnější informace o prohlížení fotografií v albech viz strana 155.

Media Album

Album médií je služba poskytovaná společností T -Mobile. Tato služba vám umožňuje ukládat vaše fotografie a obrázky do osobního alba, které vám nabízí server společnosti T-Mobile. Fotografie po řízené vestavěným fotoaparátem můžete odeslat do svého osobního Media Alba jako zprávu MMS. V tomto menu se můžete připojit do svého Media Alba a prohlédnout si nebo stáhnout obrázky a fotografie do telefonu. Nejdříve se však u služby Media Album musíte zaregistrovat. Používání této služby nemusí být automaticky bezplatné. Podrobnější informace naleznete na webových stránkách t-zones.

Smazat vše

Všechny fotografie uložené v jednotlivýh kategoriích můžete smazat.

1. Pomocí navigačních tlačítek vyberte fotografii a označte ji stisknutím kontextového tlačítka

Vybráním Chcete-li vymazat i chráněné fotografie a fotografie uživatele, vyberte možnost

fotem volajícího

2. V případě potřeby postup v bodě č. 1 zopakujte.

3. Po dokončení označení stiskněte kontextové tlačítko

4. Po zobrazení potvrzovacího dialogu stiskněte kontextové tlačítko (resp. ve složkách) se vymažou.

Stisknete-li kontextové tlačítko Ne, fotografie se nevymažou.

Vše

označíte všechny složky s fotografiemi.

U chráněných fotek

Ano

a všechny fotografie ve složce

Zvolit

Nastavení

S ID

156

V tomto menu můžete změnit výchozí nastavení funkcí fotoaparátu.

K dispozici jsou následující volby:

Velikost fotografie QVGA(320*240), QQVGA(160*120)

Zvolené rozlišení se zobrazuje na obrazovce při fotografování.

Kvalita fotografie Zvláště jemný, Jemný, Normální

Vybraná volba se zobrazuje na horním řádku displeje.

: nastavuje rozlišení na

: umožňuje nastavit kvalitu snímku na

, a

VGA(640*480)

Mobilní(128*120)

Ekonomický

157

Page 81

Fotoaparát

Nastavení telefonu

Zvuk clony

stisknutí kontextového tlačítka nebo tlačítka fotoaparátu ( ).

Poznámka

Blesk

automatického blesku. Manuální: pro zapnutí nebo vypnutí musíte stisknout v

režimu fotografování tlačítko 0. Automatické: k vyfotografování objektu stiskněte

kontextové tlačítko nebo tlačítko fotoaparátu ( ) na pravé straně telefonu, telefon spustí blesk. Po chvíli fotoaparát pořídí snímek a blesk zhasne.

Implicitní jméno

fotografií.

: umožňuje zvolit zvuk, který se ozve při

: Toto nastavení zvuku není použito při režimu

vícenásobného snímku.

: umožňuje zapnout nebo vypnout režim

: umožňuje změnit výchozí název

Stav paměti

Fotoaparát, Zvuky & obrázky a multimediální zprávy společně zabírají určitý objem paměti vašeho telefonu.

Na displeji se zobrazuje objem volné a zaplněné paměti. Stisknutím navigačního tlačítka Vlevo nebo Vpravo můžete

zkontrolovat, kolik místa Fotoaparát, Zvuky & obrázky a multimediální zprávy zabírají.

Většinu funkcí telefonu lze přizpůsobit vašim požadavkům v menu

Nastavení telefonu

Displej

Obrázek na pozadí displeje a barvu položek v menu můžete měnit podle vašich představ a potřeb.

Tapety

Zde můžete změnit obrázek na pozadí displeje v základním režimu.

K dispozici jsou následující volby:

Tapety ke stažení

t-zones od T-Mobile a stáhnout si různá pozadí.

Animace

animací. Výchozí animaci nastavil váš poskytovatel služeb, T-Mobile.

Fota

vestavěným fotoaparátem.

Moje obrázky Moje obrázky

t-zones od T-Mobile nebo prostřednictvím programu EasyStudio PC.

Pozice textu

základním režimu jako např. jméno operátora, aktuální čas a datum a textová oznámení o zmeškaných hovorech nebo nových zprávách. Zvolte buď tuto variantu nastavíte na obrázek na pozadí.

: umožňuje zvolit jednu z předinstalovaných

: umožňuje zvolit jednu z fotografií pořízených

: umožňuje vám připojit se k portálu

: umožňuje zvolit si jeden z obrázků složky v menu

: umožňuje nastavit polohu textu na displeji v

Downloads

VYP

stažených z portálu

Nahoře

nebo

, na displeji uvidíte pouze

Dole

. Pokud

158

159

Page 82

Nastavení telefonu

Servisní displej

Styl textu

na displeji v základním režimu.

Poznámka:Pokud nastavíte pozadí na

: umožňuje vám nastavit styl textu zobrazeného

Kalendář

polohy a stylu textu nebude dostupná.

, volba

Barevná schémata

Můžete měnit barevné nastavení prvků displeje jako je text, oblast kontextových tlačítek nebo názvy menu a ikon.

Osvětlení pozadí

V této položce nastavíte čas, po kterém se při nečinnosti vypne podsvícení telefonu bude telefon podsvícen.

Zvolte, jak dlouho po stisknutí posledního tlačítka bude podsvícení aktivní.

Jas LCD

Zde můžete nastavit, zda bude displej jasnější nebo tmavší.

1. Jas nastavíte pomocí navigačních tlačítek Nahoru a Dolů nebo pomocí tlačítek hlasitosti na levé straně telefonu.

2. Nakonec stiskněte kontextové tlačítko zvoleného nastavení.

pro uložení

Servisní displej můžete vypnout, nebo můžete změnit časový interval servisního displeje.

Jazyk

Pro vkládání textu a pro položky menu si můžete zvolit jiný jazyk. K dispozici jsou následující volby:

Jazyk textu

informací na displeji jako jsou položky menu a varovná hlášení.

Vkládací režim

bude používán v režimu vkládání textu.

: umožňuje vám měnit jazyk textových

: umožní vám nastavit výchozí jazyk, který

Vynulovat nastavení

Zde můžete uvést telefon do výchozího nastavení. Můžete obnovit nastavení zvuku, nastavení telefonu nebo všechna nastavení společně.

Zvolit

1. Stisknutím kontextového tlačítka nastavení, které chcete vynulovat.

2. Po zobrazení potvrzujícího dialogu stiskněte

Ano

kontextové tlačítko Zadejte požadované heslo telefonu a stiskněte kontextové tlačítko

, pro vynulování nastavení.

zvolte

160

Heslo je výrobcem standardně přednastaveno na "00000000". Pokyny ke změně hesla viz strana 86.

3. Stisknete-li kontextové tlačítko Ne, nastavení zůstane beze změn.

161

Page 83

Řešení problémů

Předtím, než se obrátíte na záruční servis, proveďte následující jednoduchou kontrolu. Můžete se tak vyhnout zbytečné ztrátě času a peněz způsobené voláním servisu.

Po zapnutí telefonu se zobrazí následující zpráva

No SIM card (Není SIM karta)

Zkontrolujte, zda je SIM karta správně vložena.

Phone locked enter password (Telefon uzamčen, zadejte heslo)

Je aktivována funkce uzamčení telefonu. Telefon můžete používat teprve po zadání hesla.

Enter PIN (Zadejte PIN)

• Používáte váš telefon poprvé. Musíte zadat osobní identifikační číslo (PIN) dodané společně se SIM kartou.

• Kontrola PIN je aktivní. Kód PIN musíte zadat při každém zapnutí telefonu. K deaktivování této funkce zvolte položku menu

Enter PUK (Zadejte PUK)

Kód PIN byl zadán chybně třikrát za sebou a telefon je nyní zablokován. Zadejte kód PUK, který získáte od svého operátora.

Kontrola PIN

. Viz strana 84.

Je zobrazeno "Žádné služby"

• Došlo ke ztátě spojení se sítí. Můžete se nacházet v místě, kde je slabý signál (v tunelu nebo mezi vysokými budovami). Přejděte na jiné místo a zkuste znovu.

• Pokoušíte se využívat službu, kterou nemáte zavedenou nebo předplacenou u poskytovatele služeb. Podrobnější informace získáte u poskytovatele služeb.

Vámi zadané číslo nebylo vytočeno

• Stiskli jste tlačítko ?

•Přihlašujete se do správné mobilní sítě?

• Nemáte nastaveno omezení odchozích hovorů?

Nelze se vám dovolat

• Máte zapnutý telefon (tlačítko stisknuto na déle než jednu sekundu)?

•Přihlašujete se do správné mobilní sítě?

• Nemáte nastaveno omezení příchozích hovorů?

Druhý účastník vás neslyší

• Nemáte vypnutý mikrofon (zobrazuje se

• Držíte telefon dostatečně blízko u úst? Mikrofon je umístěn na spodní straně telefonu.

Tiché

162

163

Page 84

Řešení problémů

Přístupové kódy

Telefon začne pípat a na displeji bliká nápis "Vybitá baterie"

Baterie není dostatečně nabita. Vyměňte baterii a nabijte ji.

Zvuková kvalita hovoru je nedostatečná

• Zkontrolujte indikátor síly signálu na displeji ( ); počet proužků vyjadřuje intenzitu signálu od silného ( ) po slabý ( ).

• Zkuste telefon mírně posunout nebo se přesuňte blíže k oknu, pokud jste v budově.

Po vyhledání čísla z Kontaktů není vytočeno žádné číslo

•Ověřte, zda jsou čísla správně uložena, použijte funkci Hledat v Kontaktech.

• Je-li to nutné, uložte je znovu.

Pokud výše uvedené pokyny nepomohou, poznamenejte si následující:

• model a sériová čísla vašeho telefonu

• podrobnosti vaší záruky

• jasný popis problému Spojte se svým prodejcem nebo s poprodejním

servisem Samsung.

Váš telefon a SIM karta používají několik přístupových kódů. Tyto kódy chrání telefon před n eoprávněným používáním.

Některé přístupové kódy je možné změnit v položce menu

Zabezpečení

. Podrobnější informace viz strana 84.

Heslo telefonu

Funkce zámku telefonu (viz strana 85) používá heslo telefonu k ochraně telefonu před neoprávněným použitím.

Heslo telefonu je standardně přednastaveno na "00000000". Pro změnu hesla použijte položku menu

Změnit heslo

. Viz strana 86.

PIN (osobní identifikační číslo) chrání vaši SIM kartu před neoprávněným použitím. Obvykle se dodává se SIM kartou. Pokud je funkce Kontrola PIN zapnuta (viz strana 85), musíte kód PIN zadávat při každém zapnutí telefonu.

Pokud zadáte třikrát za sebou chybný kód PIN, zadejte pro odblokování telefonu kód PUK a stiskněte kontextové

tlačítko tlačítko OK. Zadejte znovu nový kód PIN a stiskněte kontextové tlačítko OK.

. Zadejte nový kód PIN a stiskněte kontextové

164

165

Page 85

Přístupové kódy

PIN2

Kód PIN2, dodávaný s některými SIM kartami, je požadován pro určité funkce jako jsou například počítadla cen hovorů. Tyto funkce jsou k dispozici pouze v případě, že je SIM karta podporuje.

Pokud zadáte třikrát za sebou chybný kód PIN2, zadejte pro odblokování telefonu kód PUK2 a stiskněte kontextové

tlačítko tlačítko OK. Zadejte znovu nový kód PIN2 a stiskněte kontextové tlačítko OK.

. Zadejte nový kód PIN2 a stiskněte kontextové

PUK

Kód PUK (osobní kód pro odblokování) je vyžadován pro změnu zablokovaného kódu PIN. Kód PUK může být dodán společně s vaší SIM kartou. Pokud není, kontaktujte svého poskytovatele služeb.

Pokud zadáte kód PUK chybně desetkrát za sebou, kartu SIM nebude možné již dále používat. Požádejte poskytovatele služeb o vydání nové karty.

Kód PUK není možné změnit. Pokud ztratíte kód, kontaktujte svého poskytovatele služeb.

PUK2

Kód PUK2, dodávaný s některými SIM kartami, je vyžadován pro změnu zablokovaného PIN2.

Pokud zadáte kód PUK2 chybně desetkrát za sebou, nebudete moci používat funkce vyžadující kód PIN2. Požádejte poskytovatele služeb o vydání nové karty.

Kód PUK2 není možné změnit. Pokud ztratíte tento kód, kontaktujte svého poskytovatele služeb.

Heslo blokování hovorů

Čtyřmístné heslo pro blokování hovorů je potřeba, používáte-li funkci blokování hovorů. Toto heslo získáte od poskytovatele služeb po objednání služby blokování hovorů.

Toto heslo můžete změnit v menu

zákaz

. Podrobnější informace viz strana 91.

Změnit heslo pro

166

167

Page 86

Ochrana zdraví a bezpečnostní informace

Informace o certifikaci SAR

T ento telefon vyhovuje požadavkům Evropské unie (EU) na vyzařování rádiových vln.

Váš mobilní telefon je rádiový vysílač a přijímač. Je navržen a vyroben tak, aby jeho vyzařování nepřekračovalo limity vyzařování rádiových vln doporučené Radou EU. Tyto limity jsou součástí komplexních směrnic a určují obecně povolené stupně vyzařování rádiové energie. Tyto směrnice byly vytvoře n y nezávislými vědeckými organizacemi na základě pravidelně opakovaných výzkumů a pečlivého vyhodnocování vědeckých studií. Limitní hodnoty počítají s velkou bezpečnostní rezervou, která byla navržena v rámci zajištění bezpečnosti všech osob bez ohledu na jejich věk a zdravotní stav.

Standardní zatížení pro mobilní telefon se udává v jednotkách SAR (specifická míra absorpce). Limitní hodnota SAR doporučená Radou EU je 2,0 W/kg.

Nejvyšší hodnota SAR pro tento model telefonu je 0,480 W/kg.

* Limit SAR pro mobilní telefony používané veřejností jsou

2,0 W/kg s průměrem více než 10 gramů tělesné tkáně. Součástí limitní hodnoty je dostatečná bezpečnostní rezerva zajišt’ující vyšší ochranu veřejnosti a kompenzující eventuální odchylky v měření. Hodnoty SAR se mohou lišit podle místních požadavků na měření a podle pásem sítě.

Testy SAR jsou prováděny ve standardních provozních polohách s telefonem vysílajícím při nejvyšším povoleném výkonu ve všech testovaných pásmech. Přestože se hodnota SAR určuje při nejvyšším stupni výkonu, skutečná hodnota SAR pro telefon bývá výrazně nižší než maximální hodnota. Důvodem je to, že telefon může pracovat při různých stupních výkonu, ale v reálném provozu používá pouze výkon dostatečný pro spojení se sítí. Obecně platí, že čím blíže jste základnové stanici, tím nižší je vysílací výkon telefonu.

Před uvedením nového modelu telefonu uveden na trh, musí být prokázáno, že odpovídá evropské směrnici R&TTE. Tato směrnice zahrnuje jako jeden ze svých klíčových bodů také ochranu zdraví a bezpečnost pro uživatele a všechny ostatní osoby.

Opatření při používání baterií

• Nikdy nepoužívejte nabíječku nebo baterii jsou-li jakýmkoliv způsobem poškozeny.

• Baterii používejte pouze k účelu, k němuž je určena.

• Pokud používáte telefon v blízkostí základnové stanice, telefon spotřebovává méně energie; dobu hovoru i pohotovostní dobu výrazně ovlivňuje intenzita signálu mobilní sítě a parametry nastavené operátorem sítě.

• Doba nabíjení baterie závisí na míře vybití baterie i typu použité nabíječky a baterie. Baterii lze nabít a vybít mnohokrát za sebou, ale nabíjením se bude postupně opotřebovávat. Pokud je provozní doba (doba hovoru a pohotovostní doba) výrazně kratší než obvykle, je čas koupit novou baterii.

168

169

Page 87

Ochrana zdraví a bezpečnostní informace

Bezpečnost na silnici

• Nabitá baterie se samovolně vybíjí i když není používána.

• Používejte pouze baterie a nabíječky schválené společností Samsung. Nepoužíváte-li nabíječku, odpojte ji ze sítě. Nenechávejte baterii připojenou do nabíječky déle než týden, přebíjení zkracuje životnost baterie.

• Extrémní teploty ovlivňují nabíjecí kapacitu vaší baterie: bude třeba ji nejprve zchladit nebo zahřát.

• Nenechávejte baterii na horkých nebo chladných místech jako například v autě v létě či v zimě, došlo by ke snížení kapacity a zkrácení životnosti baterie. Vždy se snažte skladovat baterii při pokojové teplotě. Telefon s příliš horkou nebo studenou baterií může být dočasně nefunkční, i když je baterie plně nabita. Baterie typu Li-ion mají mírně zhoršenou výkonnost při teplotách pod 0 °C.

• Baterii nikdy nezkratujte. K náhodnému zkratování může dojít, pokud kovový předmět (mince, sponka nebo pero) způsobí přímé propojení mezi kontakty + a - na baterii (kovové proužky na zadní straně baterie), například pokud přenášíte náhradní baterii v kapse nebo v tašce. Zkratování kontaktů může způsobit poškození baterie nebo předmětu způ

• Nepotřebné baterie zlikvidujte v souladu s platnými předpisy. Vždy je recyklujte. Nevhazujte baterie do ohně.

sobujícího zkrat.

Váš mobilní telefon vám nabízí obrovské výhody tím, že vám umožňuje komunikovat kdekoliv a kdykoliv. Výhody mobilního telefonu však doprovází nutnost zodpovědnosti, kterou musí každý uživatel přijmout.

Při řízení automobilu je nejdůležitější soustředit se na řízení. Pokud používáte mobilní telefon za volantem vašeho vozu, ujistěte se, že dodržujete příslušné předpisy platné v dané oblasti, či zemi.

Provozní prostředí

Dodržujte předpisy platné v prostorách, kde se pohybujete a vždy vypněte telefon tam, kde je jeho použití zakázáno nebo kde může způsobit rušení nebo ohrožení.

Pokud připojujete telefon nebo některé z příslušenství k jinému zařízení, přečtěte si příslušný návod k obsluze, kde naleznete podrobné bezpečnostní pokyny. Nepřipojujte k sobě nekompatibilní zařízení.

Podobně jako u jiných zařízení využívajících rádiové vysílání, je u telefonu pro zajištění účinnosti a bezpečnosti obsluhy nutné, aby jej uživatelé používali pouze v normální provozní poloze (v blízkosti ucha s anténou směřující přes rameno).

170

Elektronická zařízení

Většina moderních elektronických zařízení je stíněna proti působení vysokofrekvenčního (VF) elektromagnetického záření. Některá elektronická zařízení však proti VF záření vašeho telefonu stíněna být nemusí. Pokud máte o stínění některého svého elektonického zařízení pochybnosti, obrat’te se na jeho výrobce.

171

Page 88

Ochrana zdraví a bezpečnostní informace

Kardiostimulátory

Výrobci kardiostimulátorů doporučují dodržovat minimální vzdálenost 15 cm mezi mobilním telefonem a kardiostimulátorem, aby nedošlo k potenciálnímu rušení kardiosimulátoru. Tato doporučení odpovídají nezávislým studiím a doporučením výzkumného centra Wireless Technology Research.

Doporučení pro osoby s kardiostimulátory:

•nepřibližovat zapnutý telefon na menší vzdálenost než 15 cm od kardiosimulátoru.

• nenosit telefon v náprsní kapse.

•při telefonování přikládat telefon k uchu na opačné straně, než mají voperován kardiosimulátor , aby nedošlo k rušení kardiosimulátoru.

Máte-li jakýkoliv důvod se domnívat, že dochází k rušení kardiosimulátoru, ihned telefon vypněte.

Naslouchadla

Některé digitální mobilní telefony mohou rušit určité typy naslouchadel. Pokud taková situace nastane, je vhodné obrátit se na výrobce naslouchadel a konzultovat s ním možnost jejich výměny.

Jiná lékařská zařízení

Pokud používáte jiný osobní lékařský přístroj, informujte se u výrobce tohoto přístroje, zda je dostatečně chráněn proti vysokofrekvenčnímu záření. Váš lékař může být nápomocen při zjišt’ ování těchto informací. Vypněte telefon v lékařských zařízeních, zejména, jste-li k tomu vyzváni prostřednictvím vývěsek v těchto prostorách. Nemocnice a jiná lékařská zařízení mohou používat přístroje citlivé na vysokofrekvenční signály.

Vozidla

Vysokofrekvenční signály mohou rušit chybně instalované nebo nedostatečně stíněné elektronické systémy v motorových vozidlech. Podrobnosti o vozidle vám sdělí výrobce nebo jeho prodejce.

Je vhodné obrátit se také na výrobce všech ostatních zařízení dodatečně instalovaných ve voze a konzultovat s nimi případnou možnost rušení.

Zákaz užívání telefonů

Vypněte telefon v místech, kde jste o to požádáni prostřednictvím vývěsek.

Prostředí s možností exploze

Vypněte telefon v místech, kde hrozí nebezpečí exploze, dodržujte veškeré pokyny a předpisy. Elektrické jiskry v takových prostorách mohou způsobit výbuch nebo požár, který může mít za následek poranění ba dokonce smrt.

Vypínejte telefon v prostoru čerpacích stanic. Dodržujte všechna omezení, týkající se používání rádiových zařízení ve skladech pohonných hmot (sklady paliv a prodejní prostory), v chemických továrnách nebo v místech, kde se provádí odstřel.

Výbušná prostředí jsou často, ale ne vždy, viditelně označena. Patří mezi ně podpalubí lodí, prostory pro dopravu nebo skladování chemikálií, vozidla používající kapalné pohonné plyny (např. propan nebo butan), prostory, kde je v atmosféře zvýšená koncentrace chemikálií nebo malých částic (např. obilný nebo kovový prach) a další prostory, ve kterých se obvykle doporučuje vypnout motor vozidla.

172

173

Page 89

Ochrana zdraví a bezpečnostní informace

Tísňová volání

Tento přístroj, stejně jako ostatní bezdrátové telefony, pracuje na bázi rádiového příjmu, bezdrátových a pozemních sítí a uživatelských funkcí. Z tohoto důvodu není možné zaručit připojení za všech podmínek. Nespoléhejte proto na spojení tohoto typu v zásadních případech (např. lékařská pohotovost).

Pro příjem hovorů musí být telefon zapnut a musí se nacházet v místě s dostatečnou intenzitou signálu. Tísňová volání nemusí být dostupná ve všech bezdrátových sítích nebo pokud jsou použity určité funkce telefonu a nebo služby sítě. Informace získáte u provozovatele sítě.

Postup při tísňovém volání:

1. Pokud není telefon zapnut, zapněte jej.

2. Zadejte číslo místního tísňového volání (například 112

nebo jiné oficiální číslo tísňového volání). Čísla tísňového volání jsou v každé zemi nebo oblasti jiná.

3. Stiskněte tlačítko .

Pokud jsou zapnuty některé funkce (například omezení hovorů), budete muset před tísňovým voláním tyto funkce vypnout. Podrobnosti získáte v této příručce a od poskytovatele služeb.

Další důležité bezpečnostní informace

• Opravovat telefon a instalovat jej do vozidla smí pouze kvalifikovaní pracovníci. Chybně provedená instalace nebo oprava může být nebezpečná a nemusí se na ni vztahovat záruka výrobce.

• Pravidelně kontrolujte, zda je veškeré vybavení mobilního telefonu ve vozidle správně nainstalováno a správně funguje.

• Neukládejte nebo nepřevážejte hořlavé kapaliny, plyny nebo výbušné materiály ve stejné části vozu jako telefon, jeho části nebo jeho příslušenství.

• Ve vozidle vybavených airbagem pamatujte na to, že airbag se nafukuje s velkou razancí. Neumist’ujte předměty, včetně držáku telefonu nebo samotného telefonu na airbag nebo do prostoru jeho expanze. Pokud je telefon nesprávně nainstalován a dojde k aktivaci airbagu, může dojít k vážnému poranění.

•Vypněte váš telefon před vstupem na palubu letadla. Používání telefonu v letadle může být nebezpečné pro provoz letadla a je protizákonné.

• Nedodržení těchto bezpečnostních pokynů může vést k pozastavení nebo odepření přístupu k telefonním službám, případně může být držitel telefonu vystaven právnímu postihu.

Během tísňového volání se snažte sdělit co nejpř všechny důležité informace. Váš telefon může být jediným prostředkem komunikace na místě nehody, a proto neukončujte hovor, dokud k tomu nebudete vyzváni.

174

esněji

175

Page 90

Ochrana zdraví a bezpečnostní informace

Péče a údržba

Ochrana zdraví a bezpečnostní informace

• Ukládejte telefon a veškeré jeho součásti mimo dosah malých dětí.

• Telefon udržujte v suchu. Vlhkost nebo kapaliny obsahující minerály mohou způsobit korozi elektronických obvodů.

• Netelefonujte s mokrýma rukama, může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo k poškození telefonu.

• Nenechávejte telefon v prašném nebo znečištěném prostředí, kde by mohlo dojít k poškození jeho pohyblivých součástí.

• Nenechávejte telefon na horkých místech. Vysoké teploty mohou zkrátit životnost elektronických zařízení, poškodit baterie a deformovat nebo roztavit plastové části.

• Nenechávejte telefon na chladných místech. Při následném ohřívání telefonu na normální provozní teplotu se uvnitř sráží vlhkost, která může poškodit elektronické obvody.

• Telefon neupust’te a nevystavujte jej otřesům nebo nárazům. Nešetrné zacházení může poškodit elektronické obvody.

•K čištění telefonu nepoužívejte agresivní chemikálie, čistící roztoky nebo koncentrované saponáty . Očistěte jej jemným, mírně navlhčeným hadříkem a slabým roztokem mýdlové vody .

• Nepokládejte telefon na topná tělesa jako je mikrovlnná trouba, sporák nebo radiátor. Při přehřátí by telefon mohl explodovat.

• Používejte pouze dodávanou nebo schválenou anténu. Neschválené antény nebo upravená příslušenství mohou telefon poškodit nebo odporovat předpisům pro provoz rádiových zařízení.

• Pokud telefon, baterie, nabíječka nebo jiné příslušenství nefunguje správně, odneste jej do nejbližšího autorizovaného servisu. Pracovníci servisu vám poradí a v případě potřeby zajistí opravu.

• Nenatírejte telefon. Nátěr by mohl zablokovat pohyblivé součásti telefonu a bránit jeho správné funkci.

176

177

Page 91

Glosář

Pro snadnější orientaci v technických termínech a zkratkách užitých v této příručce i pro lepší využití možností telefonu, naleznete v tomto glosáři vysvětlení nejdůležitějších pojmů.

ALS (Služba alternativní linky)

Schopnost sdružit dvě čísla na jedné SIM kartě. Pomocí této služby můžete volat a přijímat hovory na každé z čísel nezávisle.

Čekající hovor

Funkce umožňující informovat uživatele o příchozím hovoru v průběhu jiného hovoru.

EMS (Služba zpráv EMS)

Služba sítě pro odesílání a příjem zpráv obsahujících obrázky, zvuky a animace mezi účastníky, bez nutnosti volat druhého účastníka.

GPRS (General Packet Radio Service)

Nová nehlasová služba, která umožňuje zasílání a přijímání informací v rámci mobilní telefonní sítě. GPRS zaručuje uživatelům telefonů a počítačů permanentní připojení k Internetu. Je založena na bázi Globálního systému pro mobilní komunikaci (Global System for Mobile Communication-GSM), celulárních spojeních a službě krátkých textových zpráv (SMS).

Hlasová pošta

Počítačově řízené záznamové zařízení, které automaticky přijme volání, pokud nejste k dispozici, přehraje uvítací zprávu (s možností nahrání vašeho hlasu) a zaznamená vzkazy .

IrDA (Infrared Data Association)

Standard definovaný konsorciem IrDA. Specifikuje způsob bezdrátového přenosu dat prostřednictvím infračerveného záření. Specifikace IrDA zahrnují standardy jak pro vlastní přístroje, tak pro protokoly používané k přenosu dat mezi přístroji.

Konferenční hovor

Možnost sestavení hovoru s maximálním počtem 5 dalších účastníků najednou.

Kontextová tlačítka

Dvě tlačítka na telefonu označená a , jejichž funkce:

•se mění podle právě zobrazeného menu.

• je vyznačena na spodním řádku displeje přímo nad příslušným tlačítkem.

GSM (Globální systém pro mobilní komunikaci)

Mezinárodní standard pro celulární komunikaci zajišt’ující kompatibilitu mezi různými sít’ovými operátory. GSM pokrývá většinu evropských zemí a mnoho dalších území světa.

178

179

Page 92

Glosář

MMS (Služba zpráv MMS)

Služba textových zpráv pro prostředí mobilních sítí, jejíž normu určuje WAP Forum a 3rd Generation Partnership Program (3GPP). Pro uživatele mobilních telefonů je tato služba podobná službě SMS - poskytuje automatické a okamžité doručení zprávy vytvořené uživatelem z telefonu na telefon. Příjemce zprávy je určen telefonním číslem, proto zpráva směřuje přímo z telefonu do telefonu. MMS poskytuje také platformu pro zasílání e-mailových zpráv, takže zpráva může být zaslána také elektronickou poštou. Kromě běžného textového obsahu známého z SMS zpráv, může zpráva MMS obsahovat obrázky, hlas nebo melodie a v blízké době také videoklipy a prezentační materiály.

PIN (Osobní identifikační číslo)

Bezpečnostní kód, který chrání telefon a SIM kartu před neoprávněným použitím. PIN je dodáván poskytovatelem služeb společně se SIM kartou. Může to být čtyř- až osmimístné číslo, které je možné v případě potřeby změnit.

Podržení hovoru

Schopnost podržet hovor, zatímco v yřizujete jiný. V případě potřeby můžete mezi těmito dvěma hovory přepínat.

Přesměrování hovorů

Funkce umožňující přesměrovat hovory na jiné číslo.

PUK (Kód pro odblokování PIN)

Bezpečnostní kód použitý pro odblokování telefonu v případě, že byl kód PIN zadán třikrát za sebou chybně. Osmimístné číslo je dodáváno poskytovatelem služeb společně se SIM kartou.

Roaming

Použití vašeho telefonu mimo domácí oblast (v zahraničí).

SDN (Vytáčení servisních čísel)

Typ telefonních čísel, která provozuje váš operátor pro přístup ke službám jako je hlasová pošta, informace o číslech, zákaznická podpora a tísňová volání.

SIM (Modul identifikace účastníka)

Karta s čipem obsahujícím veškeré údaje potřebné pro provoz telefonu (informace o síti, paměti a osobní data uživatele). Karta SIM je vkládána do malé štěrbiny na zadní straně telefonu a je chráněna baterií.

Služby CLI (Identifikace volajícího)

Služby umožňující uživateli zobrazit nebo potlačit zobrazení čísla volajícího.

SMS (Služba krátkých zpráv)

Služba sítě pro odesílání a příjem textových zpráv mezi účastníky bez nutnosti volat druhého účastníka. V ytvo řená nebo přijatá zpráva může být zobrazena, přijata, upravena nebo odeslána.

Zákaz hovoru

Funkce umožňující omezení odchozích a příchozích hovorů.

180

181

Page 93

Rejstřík

Aplikace ke stažení • 76 Automatické vytáčení

hovorů automaticky • 94 nastavit • 94

Automatické zapnutí • 145

Baterie

indikátor vybití baterie • 22 instalace • 19 nabíjení • 21 upozornění • 169 vyjmutí • 20

Bezpečnost 171

elektronických

zařízení • 171 lékařských zařízení • 172 na silnici • 171 provozního prostředí • 171 v explozivních

prostředích • 173

Bezpečnostní

baterie • 169 informace • 168, 175 nastavení • 84 upozornění 7

Budík, nastavení • 144

Cena hovorů • 134 Cestovní nabíječka • 21

Čas • 142

nastavení • 142 světový • 142

Časovač • 148 Čekající hovor /b 36, 92

(pokračování)

Čísla

FDN • 87 opravu • 27 režim • 40, 47 rychlé vytáčení • 59 ukládání• 58

Čistoty zvuku /b 34

Datum, nastavení • 142 Délka hovorů • 71, 134 Displej

ikony • 14 nastavení • 83

Doby

volání • 134

Downloads 73

aplikace ke stažení • 76 hry ke stažení • 76 media album • 74, 75, 156 melodie ke stažení • 73 obrázky ke stažení • 74 tapety ke stažení • 74 t-games • 76 t-music • 73 zvuky ke stažení • 73

Druhý hovor, přijmout• 36

Funkce, zvolit • 24

Heslo

blokování • 167 pro zákaz • 91 telefonu • 86, 165

Hlasitost

sluchátka • 31 tlačítka • 31 vyzváněcí tón • 69

(pokračování)

Hovory

čekající • 36 mezinárodní • 28 odmítnutí • 30 podržení 35 přesměrování • 88 přijmutí • 30

druhého hovoru • 36 typ upozornění • 69 ukončení • 30 uskutečnění • 27 více účastníků 34 více účastníků • 37 vyhledání čísla v telefonním

seznamu • 55 vyzváněcí tón • 68 záznam • 28 zmeškané • 29 znovu vytáčení • 28

Hovory více účastníků

odebrání jednoho z

účastníků • 39 soukromý rozhovor • 38 uskutečnění • 34, 37

Hry ke stažení • 76

ID volajícího • 94 Ikony • 14 Indikátor vybití baterie • 22

Jas

displeje • 160 LCD • 160

Jazyk

displeje • 161 nastavení • 161 textu • 161

Jména

hledání/vytáčení • 55 ukládání• 58 vkládání • 40

Rejstřík

Kalendář • 138 Kalkulačka • 146 Karta SIM

uzamčení • 86 vkládání • 18 vyjmutí • 19

vytáčení čísel • 61 Konferenční hovory • 34, 37 Kontextová tlačítka, použití • 24

LCD

ikony • 14

Media Album • 74, 75, 123, 156 Melodie ke stažení • 73 Melodie vyzvánění

příchozí hovory • 68 Menu

posun • 48

seznam • 49 Mezinárodní hovory • 28 Mikrofon, ztlumit • 32 Minutové oznámení • 71 Možnosti, zvolit • 24

Náhlavní souprava • 39 Nastavení

budíku • 144

čas • 142

data • 142

displeje • 159

jazyk textu • 161

LCD • 159

sítě • 87

skupiny • 66

telefonu • 159

zabezpečení • 84

zvuku • 68

182

183

Page 94

Rejstřík

Obrázek na pozadí,

nastavení • 159 Obrázky ke stažení • 74 Odchozí hovory • 133 Odeslané • 109, 119 Organizátor • 136 Osobní identifikační číslo • 165

kontrola • 84

změna • 85

Péče • 176 PIN (osobní identifikační

číslo) • 165 PIN2 • 166

změna • 87 Písmena

vkládání • 40 Podsvícení • 16, 160 Popis • 10

zapnutí/vypnutí • 23 Pozdrav • 83 Problém, řešení • 162 Prohlížeč, WAP • 96 Prohlížení

poznámek 140 Přednastavené zprávy • 124 Převodník, jednotka • 147 Přijaté • 107, 117

hovory • 132, 133 Příslušenství • 9 Přístupové kódy • 165 PUK • 166 PUK2 • 167

Reproduktor • 31 Režim

ABC • 40, 44

FDN • 87

omezení volaných čísel • 87

symbolů • 40, 47

T9 • 40, 42

vkládání

jazyk, nastavení • 161 změna • 41

184

Servisní adresář, vytáčení • 67 Seznam úkolů • 141 SIM karta

uzamčení • 86 vyjmutí • 19

vytáčení čísel • 61 Sít’ové služby • 87 SMS • 104 Stav paměti,

telefonní seznam • 67 Stopky • 149 Světový čas • 142

Tapety ke stažení • 74 Telefonní seznam • 55

kopírování čísel • 57

mazání čísel • 57

odeslání SMS • 57

stav paměti • 67

ukládání čísel/jmen 58

úprava čísel • 57 Text

režimy vkládání • 40

vkládání • 40 t-games • 76 Tichý režim • 71 Tísňová volání • 174 t-music • 73 Tón

klávesnice • 70

spojení • 70

zpráv • 69 Tóny DTMF, odeslání • 33 Tóny tlačítek

hlasitost • 31

typ, vybrat • 70 Typ upozornění • 69 t-zones • 73, 103

Údržba • 176 Umístění

tlačítek • 10 Uzamčení

SIM karty • 86

Volající

skupiny • 66 Výběr sítě • 93 Vynulovat nastavení • 161 Vysílání • 125 Vytáčení • 27

čísla SIM karty • 61 Vytváření

poznámek • 136, 139 Vyzvánění

zprávy • 69

Zákaz

čekající • 92

hovoru • 90 Zámek

telefonu • 85 Zapnutí/vypnutí

mikrofonu • 32

telefonu • 23 Záznamy

hovorů • 132 Zmeškané

hovory • 29, 132 Znaky

vkládání • 40 Znovu vytáčet

automaticky • 94 Zobrazit rychlou volbu • 59 Zprávy • 104

čtení • 107

hlas. pošta • 123

MMS • 111

odeslané • 109, 119

přednastavené • 124

přijaté • 107, 117

pozdrav • 83

psaní • 105

smazání • 110, 122

SMS • 104

typy upozornění • 69

vysílání • 125

vyzváněcí tón • 69 Zvuky ke stažení • 73

185

Page 95

Telefon SGH-E820 GPRS

Kartička pro rychlou orientaci

Stiskněte kontextové tlačítko

➀

Vstup do

Zadejte číslo.➁ Stiskněte tlačítko .

Stiskněte a podržte

tlačítko .

➀

Zapnutí/

v Základním režimu.

procházejte hlavní menu až

Pomocí navigačních tlačítek

➁

funkcí

hovoru

vypnutí

Uskutečnění

Zvolit

k požadovanému podmenu.

Pak kontextovým tlačítkem

stiskněte

Stiskněte tlačítko .

Ukončení

hovoru

Nahoru nebo Dolů

procházejte v podmenu až k

požadované položce.

Pomocí navigačních tlačítek

➂

Stiskněte tlačítko .

Stiskněte tlačítka ovládání

Přijmutí

hovoru

Nastavení

pro potvrzení.

Zvolit

Stiskněte kontextové tlačítko

➃

hlasitosti na levé straně

telefonu.

hlasitosti

ze dvou kontextových tlačítek ( a ), je

zobrazena nad tlačítkem na spodním řádku

displeje.

Funkce, která je aktuálně přiřazena každému

187

Page 96

hlasové

pošty

Poslech

SIM kartě

čísla

uloženého

na vaší

Vytočení

vytáčení

Rychlé

volaného

čísla

Vytočení

posledního

➅

Pro vytočení stiskněte

tlačítko .

➄

Je-li to nutné stiskněte

navigační tlačítko Vlevo

nebo Vpravo.

tlačítko

Kontaktech

➁

➂

➃

Vyberte

Zadejte jméno.

Stiskněte kontextové

Kontakty

Najít jméno

Stiskněte a přidržte tlačítko

Vyhledání

čísla v

➀

V základním režimu

stiskněte kontextové tlačítko

následně tlačítko .

➅

Pokud vyberete

umístění čísla a stiskněte

kontextové tlačítko

SIM

, zvolte

stiskněte tlačítko a

kontextové tlačítko

Zadejte pozici na SIM kartě,

➄

Zadejte jméno a stiskněte

stisknuté příslušné tlačítko

a tlačítko .

(

), nebo stiskněte tlačítko

➃

Pokud zvolíte

vyberte typ čísla a stiskěnte

kontextové tlačítko

Telefon

Zvolit

V základním režimu přidržte

stiskněte kontextové tlačítko

Zvolit

➂

Zvolte typ paměti a

tlačítko

Uložit

Stiskněte dvakrát tlačítko .

Uložení čísel

do Kontaktů

➀

➁

Zadejte číslo.

Stiskněte kontextové

Samsung SGH-E820 User Manual [cz]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual