Läs dessa riktlinjer innan du använder din
mobiltelefon. Att inte följa dem kan vara farligt eller
olagligt.
Säkerhet i trafiken i alla lägen
Använd inte mobiltelefonen genom att hålla den i
handen när du kör. Parkera bilen först.
Stänga av telefonen när du tankar
Använd inte telefonen på bensinstationer eller i
närheten av bränslen eller kemikalier.
Stänga av telefonen på flygplan
Mobiltelefoner kan orsaka störningar. Det är både
olagligt och farligt att använda dem på flygplan.
Stänga av telefonen på sjukhus
Stäng av telefonen i närheten av medicinsk
utrustning. Följ alla anvisningar och regler som gäller.
Störning
Alla mobiltelefoner kan påverkas av störningar,
vilket kan inverka på deras prestanda.
Speciella bestämmelser
Följ alla särskilda bestämmelser som gäller i
området där du befinner dig och stäng alltid av
telefonen där det är förbjudet att använda den eller
då den kan orsaka störningar eller ge upphov till
fara (t.ex. på sjukhus).
7
Viktiga säkerhetsåtgärder
Känslig användning
Använd bara telefonen i den normala positionen
(mot örat). Undvik onödig kontakt med antennen
när telefonen är på, särskilt när telefonen används.
Nödsamtal
Se till att telefonen är på och fungerar. Tryck in
larmnumret för området där du befinner dig och
tryck på knappen . Om vissa funktioner används,
avaktivera dessa funktioner innan du gör ett
nödsamtal. Uppge all nödvändig information så
korrekt som möjligt. Avbryt inte samtalet tills du
fått tillåtelse att göra så.
Packa upp
Förpackningen innehåller följande delar:
Tele fon
Reseadapter
Vattentät
Din telefon är inte vattentät. Håll den torr.
Tillbehör och batterier
Använd endast Samsung-godkända tillbehör och
batterier.
Kvalificerad tjänst
Endast utbildad servicepersonal får installera eller
reparera din telefon.
För ytterligare säkerhetsinformation, se "Hälso- och
säkerhetsupplysningar" på sidan 170.
VARNING
ATT ANVÄNDA ICKE SAMSUNG
ORGINALBATTERIER KAN MEDFÖRA
EXPLOSIONSRISK.
ÅTERVINN ANVÄNDA BATTERIER ENLIGT LOKALA
INSTRUKTIONER.
8
Batteri
Obs
! Vilka delar som levereras med din telefon kan
variera beroende på land.
Utöver detta, kan du få följande tillbehör till din
telefon från din lokala Samsung-återförsäljare:
• Avancerad handsfree-bilsats
• Enkel handsfree-bilsats
• Datoranslutningssats
•Headset
Användarhandbok
9
Din telefon
Din telefon
h
Telefonens utseende
Följande illustration visar telefonens viktigaste
delar:
(Baksida)
Spegel
Navigerings-
knappar
(Upp/Ner/
Vänster/Höger)
Programstyrd
knapp (vänster)
Volymkna ppar
WAP-browser
knapp
Uppringning/Meny
bekräftelseknapp
Avbryt/tillbaka/
korrigerings-
knapp
Knappar för
specialfunktioner
Kamera
Fotolampa
Hörlur
Teckenföns ter
Ström Av/På/
Knapp för att
avsluta menyn
Programstyrd
knapp (höger)
Uttag för portabel
handsfree
Kameraknapp
Alfanumeriska
knappar
IrDA-port
Mikrofon
Knapp(ar) Beskrivning
Utför funktionerna som anges av
texten ovanför dem, på
(programstyrda
knappar)
teckenfönstrets nedersta rad.
I menyläget, bläddra igenom
menyalternativen.
I viloläget öppnar vänster knapp
skärmen
Nytt meddelande
knapp öppnar menyn
Standardmelodier för
inkommande samtal
nedåtknappen öppnar menyn
Kalender
menyn
. Uppåtknappen öppnar
Kamera
växlar den till fotoläget.
I viloläget, startas WAP-browsern
(Wireless Application Protocol) direkt.
Ringer upp eller svarar på ett samtal.
I viloläget öppnar den samtalslistan. I
menyfunktionen, väljer den en
menyfunktion eller lagrar
informationen du skrivit in, som t.ex.
ett namn, i telefonen eller SIMminnet.
Raderar tecken från teckenfönstret.
När den hålls ner i viloläget kan man
snabbt öppna skärmen
I menyläget återgår den till
föregående meny.
och
, när den hålls ner
Nytt memo
, höger
.
10
11
Din telefon
Din telefon
Knapp(ar) Beskrivning
Avslutar ett samtal.
När den hålls in sätts telefonen på
eller stängs av.
I menyläget raderas din inmatning och
går tillbaka till viloläget.
I viloläget direktöppnar du ditt
mobilsvar genom att hålla den
nedtryckt.
Ange siffror, bokstäver och vissa
specialtecken.
Används för olika syften i olika
funktioner.
När den hålls in medan du matar in ett
nummer kan du med knappen mata
in en paus.
När den hålls in i viloläget öppnar eller
avslutar knappen tystläget.
(på telefonens vänstra sida)
Justerar hörlurens volym under ett
samtal.
Justerar knappvolymen i viloläget.
Vänd bilden lodrätt i fotoläget genom att
trycka på knappen som höjer volymen
och horisontellt genom att trycka på
knappen som sänker volymen.
(fortsättning)
Teckenfönster
Teckenfönster utseende
Fönstret har tre områden:
Ikoner
Text- oc h
grafikområde
Meny Namn
YtaBeskrivning
Översta radenVisar olika ikoner. Se sidan 14.
MittenraderVisar meddelanden, instruktioner
och all information som du matat
in, som till exempel nummer som
ska ringas upp.
Nedersta raden Visar funktionerna som för
närvarande tilldelats de två
programstyrda knapparna.
Indikationer för
programstyrda knappar
12
(på telefonens högra sida)
Slår på läget för att ta foton när den
hålls ner. Fungerar som kamerans
slutare i fotoläget.
13
Din telefon
Ikoner
Din telefon
Ikon Beskrivning
Visar den mottagna signalens styrka. Ju
fler streck det finns desto starkare är
signalen.
Visas när ett samtal pågår.
Visas när du är utanför ett serviceområde.
När den visas, kan du inte ringa upp eller
ta emot samtal.
Visas när du har nya eller olästa
mobilsvarsmeddelande (används inte i
alla länder). När ditt SIM-kort stöder ALS
(Alternate Line Service), visas denna ikon
som , , .
Visas när du har nya eller olästa
meddelanden.
Visas när du har nya eller olästa
bildmeddelanden.
Visas när du tar emot ett bildmeddelande.
Visas när du skickar ett bildmeddelande.
Ikon Beskrivning
Visas när ditt SIM-kort stöder
statusindikationen Vidarekoppling och
funktionen Vidarekoppling är aktiv. När
ditt SIM-kort stöder ALS (Alternate Line
Service), kan denna ikon visas med
numret 1, 2 eller både och. Exempel:
, , .
Visas när du är i hemmaområdet. (
endast visas om din operatör stöder denna
funktion)
Visas när du är i kontorsområdet. (
endast visas om din operatör stöder denna
funktion)
Visas när du ställer in signalen för
inkommande samtal på
Vibration därefter melodi
ytterligare information, se sidan 83.
Visas när tystläget är aktiverat.
Visar batteriets laddningsnivå. Ju fler streck
du ser, desto mer laddning finns kvar.
(fortsättning)
Vibration
Kan
Kan
eller
. För
14
Visas när du har ställt in ett larm.
Visas när IrDA-porten är aktiv. För
ytterligare information, se sidan 160.
Visas när du ansluter telefonen till en
dator via IrDA-porten.
Visas när du är ansluten till GPRSnätverket.
15
Din telefon
Din telefon
Bakgrundsljus
Huvudfönstret och knappsatsen är belysta med ett
bakgrundsljus. När du trycker på någon knapp eller
öppnar luckan, tänds bakgrundsljuset. Det stängs
av om du inte trycker på någon knapp inom en viss
tid, beroende på menyalternativet
För ytterligare information, se sidan 153.
Bakgrundsljus
Nätindikator
Nätindikatorn är aktiv när LCD-skärmen slås av och
.
du befinner dig i ett serviceområde
aktivitet beror på menyalternativet
Se sidan 153.
Nätindikatorns
Nätindikator
.
Kamera
Med kameran som är inbyggd i din telefon kan du ta
bilder på personer eller händelser när du är ute och
rör på dig.
Inbyggd antenn
Din telefon har en inbyggd antenn. Precis som för
all annan mobil radiosändningsutrustning bör du
undvika onödig kontakt med antennen när
telefonen är på. Kontakt med antennen påverkar
.
samtalets kvalitet och kan få telefonen att utnyttja
en högre kraftnivå än vad som är nödvändigt.
För ytterligare information om att använda
kamerafunktionen, se sidan 143.
(Baksida)
16
17
Komma igång
Sätta i/ta ur SIM-kortet
Med ditt abonnemang medföljer ett SIM-kort som
har dina abonnemangsuppgifter lagrade, t.ex. din
PIN-kod och andra eventuella tjänster du abonnerar
på.
• Förvara SIM-kort i miniatyrformat utom räckhåll
för små barn.
• SIM-kortet och dess data kan lätt skadas genom
att de repas eller böjs, så var försiktig vid
hantering, isättning eller urtagning av kortet.
Komma igång
Ta ur SIM-kortet
För att ta ur SIM-kortet, låt kortet glida ut ur
hållaren enligt beskrivningen.
• När du sätter i SIM-kortet, se alltid till att
telefonen är avstängd innan du tar bort batteriet.
Sätta i SIM-kortet
1. Om nödvändigt, avlägsna batteriet enligt vad
som anges på sidan 20.
2. Sätt i SIM-kortet under de två flikarna och se till
att det sneda hörnet är längst upp till vänster
och att guldkontakterna på kortets yta är vända
in mot telefonen.
18
Installera/ta bort/ladda batteriet
Telefonen drivs med ett uppladdningsbart
litiumbatteri. Använd endast godkända batterier
och laddare. Fråga din Samsung-återförsäljare efter
ytterligare information.
Obs
! Du måste ladda upp batteriet helt innan du
använder telefonen för första gången. Ett
urladdat standardbatteri laddas upp helt på
ungefär 130 minuter.
Sätta i batteriet
1. För in piggarna på batteriets undersida i
motsvarande utrymmen på telefonen.
19
Komma igång
Komma igång
2. Tryck batteriet mot telefonens baksida tills det
klickar på plats.
Ta bort batteriet
1. Stäng av telefonen genom att trycka på och
hålla ner knappen .
2. Ta ur batteriet genom att dra haken mot
telefonens ovansida och hålla den i detta läge.
Lyft bort batteriet från telefonen.
Ladda batteriet med hjälp av reseadaptern
Obs
! Telefonen kan användas medan batteriet håller
på att laddas upp, men detta kommer att
medföra att batteriet laddas upp långsammare.
1. Anslut reseadapterns kontakt till uttaget på
telefonens underdel.
Kontrollera att pilen på kontakten är vänd mot
telefonens framsida.
2. Anslut adaptern till ett vanligt nätuttag.
Under laddningen fylls och töms hela tiden
batteriikonen i det övre högra hörnet av
teckenfönstret för att visa att batteriet håller på
att laddas.
20
21
Komma igång
Komma igång
Slå av eller på telefonen
3. När laddningen är avslutad, koppla ur adaptern
från nätuttaget och från telefonen genom att
trycka in de grå flikarna på båda sidorna av
kontakten och dra ut denna.
Indikator för svagt batteri
När batteriet är svagt och endast 5 minuter samtalstid
återstår informeras du av batteriets sensor på
följande sätt: en ikon för urladdat batteri blinkar
(), du hör en varningssignal och ett meddelande
upprepas regelbundet på teckenfönstret.
När batteriet blir så svagt att telefonen inte längre
fungerar stängs telefonen av automatiskt.
För att slå på telefonen:
1. Håll ner knappen tills telefonen slås på.
2. Om telefonen frågar efter en PIN-kod, ange PINkoden och tryck på den programstyrda knappen
OK
. För ytterligare information, se sidan 167.
Telefonen söker efter ditt nätverk och aktuellt
datum och tid visas på huvudfönstret och på det
yttre fönstret. När den hittat nätverket kan du
ringa eller ta emot ett samtal.
Operatör
Tis 01 Jun
12:53
Meny Namn
Obs
! För att byta språk, använd menyalternativet
Språk
. För ytterligare information, se
sidan 154.
För att stänga av telefonen:
Håll ner knappen tills avstängningsanimationen
visas.
22
23
Komma igång
Välja funktioner och alternativ
Komma igång
Din telefon erbjuder ett urval funktioner med vilka
du kan anpassa din telefon. Dessa funktioner är
anordnade i menyer och undermenyer som du
öppnar med de två programstyrda knapparna
och . Varje meny och undermeny låter dig visa
och ändra inställningarna av en speciell funktion.
De programstyrda knapparnas funktioner varierar
beroende på det aktuella sammanhanget. Bilderna
eller ikonerna på teckenfönstrets nedersta rad
ovanför knapparna anger deras aktuella funktion.
Exempel
:
Operatör
Tis 01 Jun
12:53
Meny Namn
För att visa olika funktioner/alternativ och välja den
som önskas:
1. Tryck på motsvarande programstyrd knapp.
2.
För att...Tryck på...
välja:
• funktionen som visas
den programstyrda
Välj
knappen
.
• alternativet som
markerats
visa nästa funktion eller
knappen Ner.
markera nästa alternativ
i en lista
gå tillbaka till föregående
knappen Upp.
funktion eller alternativ i
en lista
gå tillbaka upp en nivå i
strukturen
den programstyrda
knappen (eller
den programstyrda
Åter
C
) eller
.
knappen
knappen
gå tillbaka till vilolägetknappen .
Tryck på den vänstra
programstyrda
knappen för att öppna
menyfunktionerna.
24
Tryck på den högra
programstyrda knappen
för att komma åt
telefonboken.
I vissa funktioner uppmanas du att mata in ett
lösenord eller en PIN-kod. Ange koden som krävs
OK
och tryck på den programstyrda knappen
.
25
Komma igång
Samtalsfunktioner
Låsa och låsa upp knappsatsen
Du kan låsa de programstyrda knapparna,
navigeringsknapparna, WAP-browserknappen,
volymknapparna och kameraknappen för att
undvika att knappar trycks ner av misstag.
Lås knapparna genom att skjuta ner luckan.
Om du ställer in alternativet
menyn
sidan 158), låser telefonen knapparna automatiskt
när du skjuter ner luckan.
Om du ställer in alternativet
menyn
sidan 158), visas bekräftelsemeddelandet i
teckenfönstret när du skjuter ner luckan i viloläget.
I meddelandet kan du låsa knapparna genom att
trycka på den program-styrda knappen
inte trycker på någon av de programstyrda
knapparna
låser telefonen knapparna efter en kort stund.
Lås upp knappsatsen genom att skjuta luckan uppåt
eller trycka på den programstyrda knappen
upp
Vid stängning av skjutlucka
Vid stängning av skjutlucka
Ja
eller
Nej
och sedan på knappen OK.
Avbryt pågående
(se
Fortsätt pågående
(se
Ja
i bekräftelsemeddelandet,
i
i
. Om du
Lås
Ringa ett samtal
Använda sifferknappsatsen
När vilolägesskärmen visas, knappa in riktnumret
och telefonnumret och tryck på knappen .
Obs!
Om du ställt menyalternativet
På
, slås numret automatiskt om upp till tio
till
gånger om den person du ringer till inte svarar
eller om det är upptaget. För ytterligare
information, se sidan 158.
Korrigera numret
För att radera...Tryck på...
den sista siffran
som visas
en annan siffra i
numret
alla siffror visasknappen
knappen C.
navigeringsknapparna tills
markören (|) ställer sig
omedelbart till höger om
siffran som ska raderas och
tryck på knappen
även mata in en siffra som
saknas genom att bara trycka
på motsvarande knapp.
under minst en sekund.
Återuppringning
C
. Du kan
C
och håll ner den
26
27
Samtalsfunktioner
Ringa ett utlandssamtal
Samtalsfunktioner
1. Tryck på och håll ner knappen 0 för det
internationella prefixet. Tecknet + visas.
2. Mata in landsnummer, riktnummer och
telefonnummer och tryck på knappen .
Ringa ett samtal från telefonboken
Du kan lagra namn och telefonnummer som du
ringer ofta i SIM-kortets och telefonens minne, som
tillsammans kallas för telefonboken. Du behöver då
inte komma ihåg alla dina nummer; markera bara
det önskade namnet för att ringa upp det tilldelade
numret.
För ytterligare information om hur telefonboken
fungerar, se sidan 56.
Använda samtalslistorna
Telefonen lagrar kronologiskt upp till 20 uppringda,
mottagna eller missade samtal. Det senaste
samtalet sparas på den första platsen. Om samma
nummer förekommer mer än en gång sparas
endast den sista förekomsten.
För att ringa upp ett av dessa nummer:
3. För att ringa upp numret, tryck på knappen .
För att visa varje samtal, se "Samtalslista" på
sidan 70.
Visa missade samtal
Om du har ett abonnemang med nummerpresentation (CLI) och du inte kan svara på ett
samtal av någon orsak, kan du få veta vem som
ringde upp dig så att du sedan kan ringa tillbaka till
personen.
Antalet missade samtal visas i vilolägeskärmen
omedelbart efter att samtalet missats.
För att omedelbart visa missade samtal:
1. Tryck på den programstyrda knappen
Listan över missade samtal visas.
2. Om nödvändigt, bläddra till numret som du önskar
genom att trycka på knappen Upp eller Ner.
3. För att ringa upp numret, tryck på knappen .
För att använda alternativen för missade samtal, se
"Missade samtal" på sidan 70
Missade
.
1. Tryck på i viloläget för att öppna samtalslistan.
2. Använd knapparna Upp och Ner för att bläddra
genom listan tills det önskade numret markeras.
Samtalslistorna visas med följande ikoner:
• : Ringda samtal
• : Mottagna samtal
• : Missade samtal
28
Obs
! För att radera textmeddelandet angående missat
samtal på teckenfönstret, tryck på knappen .
När du även har nya röstmeddelanden, SMS eller
multimediameddelanden ändras funktionen av
den högra programstyrda knappen i följande
ordning:
Namn
.
Missade, Koppla, Visa, CB
och
29
Samtalsfunktioner
Samtalsfunktioner
Snabbuppringning från telefonboken
När du har lagrat nummer i telefonboken kan du
ringa ett nummer genom att bara trycka på en eller
två knappar. För ytterligare information, se
sidan 60.
Avsluta ett samtal
Avsluta ett samtal genom att trycka kort på
knappen eller skjuta ner luckan.
Besvara ett samtal
När någon ringer dig ringer telefonen och visar
animationen för inkommande samtal.
Om den som ringer upp kan identifieras visas
dennes telefonnummer eller namn om det finns
lagrat i din telefonbok.
För att svara på ett samtal, tryck på knappen
Svara
eller på den programstyrda knappen
skjut upp luckan när alternativet
är påslagen.
Obs
! Du kan besvara ett samtal medan du använder
telefonboken eller menyfunktionerna. Den
aktuella åtgärden stoppas.
Aktiv skjutlucka
. Eller,
Justera volymen
Om du under samtalet, önskar justera hörlurens
volym, använd volymknapparna på telefonens
vänstra sida.
När du hör ett ljud, t.ex. en rington, kan du också
justera hörlursvolymen. Men den är inte fast.
Obs
! Om telefonen ringer när luckan är nere, kan du
tysta ringsignalen genom att hålla ner den ena
volymknappen.
Komma åt alternativ under ett samtal
Telefonen har ett antal kontrollfunktioner som du
kan använda under ett samtal.
Använda högtalaren
Du kan tala i telefon och lyssna till ett samtal på ett
visst avstånd utan att hålla telefonen mot örat.
Slå på/av högtalaren
1. Tryck på den programstyrda knappen
2. Tryck på knappen Upp eller Ner för att markera
alternativet
på den programstyrda knappen
Högtalare på/Högtalare av
Välj
.
Val
.
. Tryck
Avvisa ett samtal
För att avvisa ett inkommande samtal, tryck på
knappen eller på den programstyrda knappen
Avvisa
30
. Eller, skjut ner luckan.
VARNING
använder högtalarfunktionen. Volymen kan vara
mycket hög.
: Håll inte telefonen nära örat när du
31
Samtalsfunktioner
Samtalsfunktioner
Stänga av mikrofonen (Mikrofon av)
Du kan tillfälligt stänga av telefonens mikrofon så
att den andra personen inte kan höra dig.
Exempel:Du vill säga något till en annan person i
rummet, men vill inte att personen som
du talar med ska höra dig.
Val
1. Tryck på den programstyrda knappen
2. När
Mikrofon av
markeras, tryck på den
programstyrda knappen
Välj
.
.
Ikonen Mikrofon av () visas på teckenfönstrets
nedre rad och din samtalspartner kan inte längre
höra dig.
För att slå på mikrofonen igen:
Val
1. Tryck på den programstyrda knappen
2. När
Mikrofon på
programstyrda knappen
markeras, tryck på den
Välj
.
.
Ikonen Mikrofon av försvinner och din
samtalspartner kan höra dig.
Söka efter ett nummer i telefonboken
Du kan söka efter ett nummer i din telefonbok
under ett samtal.
3. Markera alternativet
den programstyrda knappen
Sök namn
Välj
och tryck på
.
Telefonbokens poster visas i en lista.
4. Skriv in de första bokstäverna i namnet som du
vill hitta.
Posterna i telefonboken är listade med början på
den första post som matchar det du skrivit in.
Obs
! Du kan också bläddra igenom telefonboken
från början genom att trycka på knappen
Upp eller Ner
.
5. För att visa den markerade posten, tryck på den
OK
programstyrda knappen
.
För ytterligare information om hur telefonboken
fungerar, se sidan 56.
Inga knapptoner/Knapptoner
Du kan slå på eller av knapptonerna under ett
samtal. När alternativet
Ej knappton
sänder inte din telefon några knapptoner. Det gör
att du kan trycka på knappar utan att det hörs
några knapptoner under ett samtal.
För att kommunicera med telefonsvarare eller
datorstyrda system ska alternativet
markeras.
markeras
Knapptoner
Val
1. Tryck på den programstyrda knappen
.
2. Om nödvändigt, tryck på knappen Upp eller Ner
för att markera alternativet
på den programstyrda knappen
32
Telefonbok
Välj
. Tryck
.
Skicka DTMF-toner
Du kan skicka DTMF-toner (Dual Tone MultiFrequency) av numret på teckenfönstret under ett
samtal.
Detta alternativ är användbart vid inmatning av
lösenord eller kontonummer när du ringer ett
automatiskt system, t.ex. en banktjänst.
33
Samtalsfunktioner
Samtalsfunktioner
Skicka DTMF-toner:
1. När du är ansluten till teletjänstsystemet,
trycker du på den programstyrda knappen
Val
2. Tryck på knappen Upp eller Ner för att markera
alternativet
Skicka DTMF
programstyrda knappen
. Tryck på den
Välj
.
3. Mata in numret du vill skicka och tryck på den
programstyrda knappen
OK
.
Det visade numrets toner skickas.
Använda meddelandetjänsten
Du kan läsa eller skriva ett nytt meddelande under
ett samtal.
Val
1. Tryck på den programstyrda knappen
2. Tryck på knappen Upp eller Ner för att markera
alternativet
programstyrda knappen
Meddelande
. Tryck på den
Välj
.
3. För att läsa ett meddelande som tagits emot,
markera alternativet
Inkomna
och bläddra
därefter till meddelandet som du önskar läsa.
För att skriva ett nytt meddelande, markera
alternativet
Nytt meddelande
.
.
Telefonen slår på röstskärpefunktionen automatiskt
efter ett tag när du är på en bullrig plats och
röstskärpefunktionen är aktiverad.
.
Slå på/av röstskärpa
1. Tryck på den programstyrda knappen
Val
.
2. Tryck på knappen Upp eller Ner för att markera
alternativet
Röstskärpa på/Röstskärpa av
Tryck på den programstyrda knappen
Obs!
Det går inte att aktivera röstskärpefunktionen
Välj
.
.
när du använder högtalaren och handsfreebilsatsen.
Använda SAT (SIM Applicatioin Toolkit)
Om du använder ett SAT-kort som tillhandahåller
extratjänster, visas SAT-menyn. För ytterligare
information, se instruktionerna för SIM-kortet.
Parkera ett samtal
Du kan parkera det aktuella samtalet när du vill. Du
kan ringa ett annat samtal medan du har ett samtal
pågång, om ditt nät stöder denna tjänst. Det ena av
de båda samtalen är aktivt och det andra är
parkerat och du kan växla mellan samtalen.
4. Tryck på den programstyrda knappen
Välj
.
För ytterligare information om SMS-funktionen, se
sidan 87.
Använda röstskärpa
Funktionen Röstskärpa gör att det mottagna ljudet
kan höras klart och tydligt under ett samtal. Det är
praktiskt när du befinner dig på en bullrig plats.
34
För att parkera ett samtal trycker du på den
programstyrda knappen
Parkera
. Du kan
återaktivera samtalet när du vill genom att trycka
på den programstyrda knappen
För att ringa ett samtal medan du har ett annat
Återta
.
pågående samtal:
1. Mata in telefonnumret du vill ringa upp eller slå
upp det i telefonboken.
35
Samtalsfunktioner
Samtalsfunktioner
2. Tryck på knappen för att ringa det andra
samtalet.
Det första samtalet parkeras automatiskt.
Eller:
1. Parkera det aktuella samtalet genom att trycka
på den programstyrda knappen
Parkera
.
2. Ring det andra samtalet på vanligt sätt.
För att växla mellan två samtal, tryck bara på
knappen
Växla
.
Det aktuella samtalet parkeras och det parkerade
samtalet återtas, så att du kan fortsätta samtala
med den andra parten.
För att avsluta det parkerade samtalet trycker du
Val
på den programstyrda knappen
alternativet
Avsluta parkerat samtal
och väljer
.
När du är klar avslutar du varje samtal på vanligt
sätt genom att trycka på knappen . Om du vill
avsluta alla samtal samtidigt skjuter du ner luckan.
Besvara ett andra samtal
Du kan besvara ett inkommande samtal medan du
har ett pågående samtal, om ditt nät stöder denna
tjänst och om du har aktiverat alternativet
väntar
(se sidan 79). En samtal väntar-signal
upplyser dig om inkommande samtal.
För att svara på ett samtal medan du har ett annat
pågående samtal:
1. Tryck på knappen för att besvara det
inkommande samtalet.
Det första samtalet parkeras automatiskt.
2. För att växla mellan två samtal, tryck på
Växla
knappen
36
.
Samtal
3. För att avsluta det parkerade samtalet trycker
Val
du på den programstyrda knappen
väljer alternativet
Avsluta parkerat samtal
och
.
För att avsluta det aktuella samtalet, tryck på
knappen . Det parkerade samtalet kan
fortsätta.
Överföra ett samtal
Du kan föra över det aktuella samtalet till det
parkerade samtalet, om ditt nät stöder denna
tjänst, så att samtalsparterna kan tala med
varandra. Du är frånkopplad från båda två.
1. Under ett samtal, svara eller ring ett samtal på
normalt sätt och tryck på den programstyrda
Val
knappen
.
2. Tryck på knappen Upp eller Ner för att välja
alternativet
Överföra
programstyrda knappen
och tryck på den
Välj
.
De två personerna är anslutna till varandra.
Ringa ett gruppsamtal
Ett gruppsamtal är en nättjänst som gör att upp till
sex personer kan delta samtidigt i ett gruppsamtal
eller konferenssamtal. Kontakta din operatör för
mer information.
Skapa gruppsamtal
1. Ring upp den första deltagaren på vanligt sätt.
2. Ring upp den andra deltagaren på vanligt sätt.
Det första samtalet parkeras automatiskt.
3. För att föra samman den första deltagaren till
gruppsamtalet, tryck på den programstyrda
Val
knappen
samman
Välj
.
och välj alternativet
. Tryck på den programstyrda knappen
Koppla
37
Samtalsfunktioner
Samtalsfunktioner
4. För att lägga till en ny person till gruppsamtalet,
ring upp personen på vanligt sätt. Tryck på den
Val
programstyrda knappen
Koppla samman
knappen
Välj
. Tryck på den programstyrda
.
och välj alternativet
Du kan lägga till inkommande deltagare genom att
besvara samtalet och välja alternativet
samman
. Upprepa efter behov.
Koppla
Ett andra samtal under ett gruppsamtal
För att besvara ett samtal medan du har ett
pågående gruppsamtal:
1. Tryck på knappen för att besvara det
inkommande samtalet.
Det första samtalet parkeras automatiskt.
2. För att växla mellan två samtal, tryck på
Växla
knappen
.
3. För att avsluta det parkerade samtalet trycker
du på den programstyrda knappen
väljer alternativet
gruppsamtal
parkerat samtal
Avsluta parkerat
eller alternativet
.
Val
och
Avsluta
För att avsluta det aktuella samtalet, tryck på
knappen . Det parkerade samtalet kan
fortsätta.
2. Välj alternativet
Avsluta parkerat samtal
för
att avsluta det parkerade samtalet.
Eller, välj alternativet
Avsluta aktuellt samtal
för att avsluta det pågående samtalet.
Därefter kan du svara på det nya samtalet.
Tala privat med en deltagare
1. Tryck på den programstyrda knappen
Dela
välj alternativet
programstyrda knappen
. Tryck på den
Välj
.
Val
och
2. Tryck på knappen Upp eller Ner för att markera
en deltagare och tryck på den programstyrda
Välj
knappen
.
Nu kan du tala enskilt med den personen. De
övriga deltagarna kan fortsätta tala med varandra.
3. För att gå tillbaka till gruppsamtalet, tryck på
den programstyrda knappen
alternativet
Koppla samman
4. Tryck på den programstyrda knappen
Val
och välj
.
Välj
.
Samtliga deltagare i gruppsamtalet kan nu höra
varandra.
Koppla bort en deltagare
För att ringa ett samtal medan du har ett pågående
gruppsamtal: se "För att ringa ett samtal medan du
har ett annat pågående samtal" på sidan 35.
För att svara på ett inkommande samtal när du har
det pågående gruppsamtalet och ett ytterligare
parkerat samtal:
Svara
1. Tryck på den programstyrda knappen
38
.
1. Tryck på den programstyrda knappen
välj alternativet
Ta bort
.
Val
och
2. Tryck på knappen Upp eller Ner för att markera
en deltagare och tryck på den programstyrda
Välj
knappen
.
Samtalet med denna deltagare avslutas, men du
kan fortsätta tala med de övriga deltagarna.
3. Avsluta gruppsamtalet genom att trycka på
knappen .
39
Samtalsfunktioner
Skriva in text
Använda handsfree
Med en portabel handsfree kan du ringa upp eller
svara på ett samtal utan att hålla i telefonen.
När du ansluter den portabla handsfreen till uttaget
på telefonens vänstra sida kommer knappen på
handsfreen att fungera på följande sätt:
För att...Tryck på...
ringa upp det
senaste samtalet
besvara ett samtaloch håll ner knappen när du
avsluta ett samtaloch håll ner knappen när du
knappen två gånger i
viloläget.
tar emot samtalet.
har avslutat samtalet.
Många gångar medan du använder din telefon kan
du behöva mata in text, som till exempel när du ska
spara ett namn i telefonboken, skriva ett nytt
meddelande, skapa din personliga välkomsthälsning
eller schemalägga händelser i din kalender.
Du har tillgång till följande textinmatningslägen:
T9-läge
•
*
I det här läget kan du skriva in ord genom endast
en knapptryckning per bokstav. Varje knapp på
knappsatsen har mer än en bokstav – när du
5
trycker på knappen
kan J, K eller L visas. T9läget jämför automatiskt dina knapptryckningar
med en intern ordbok för att fastställa det
korrekta ordet, detta kräver färre
knapptryckningar än det traditionella ABC-läget.
ABC-läge
•
I det här läget kan du skriva bokstäver genom att
trycka på knappen med rätt bokstav en, två, tre
eller fyra gånger tills bokstaven visas.
Nummer
•
I det här läget kan du mata in siffror.
Symbolläge
•
40
I det här läget kan du skriva in specialtecken.
*
är ett registrerat varumärke som tillhör Tegic
Communications, Inc. och är licenserat i USA under patenten
5,818,437/ 5,953,541/ 6,011,554.
41
Skriva in text
Skriva in text
Ändra textinmatningsläget
När du är i ett fält där tecken kan
matas in, visas textinmatningsindikatorn längst ner
på teckenfönstret.
Exempel
För att ändra till ett annat inmatningsläge:
1. Tryck på den högra programstyrda knappen som
2. Bläddra fram till läget som du önskar använda
3. Tryck på den programstyrda knappen
:Mata in ett namn i telefonboken.
Ange namn
20
OK
Sve
anger det aktuella inmatningsläget.
genom att trycka på knappen Upp eller Ner.
Alternativet
Välj språk
inmatningens språk.
Du kan använda alternativet
att lägga till nya ord i T9-ordboken. Se sidan 44.
Obs
! Om du vill lämna menyn utan att ändra läget,
tryck på den programstyrda knappen eller
på knappen .
att bekräfta det markerade inmatningsläget.
Inmatningsindikator:
T9-läge
låter dig ändra
Lägg till ord
Välj
för
för
Snabbändring av textinmatningsläget
För att växla mellan... Tryck på och håll ner...
nummer och föregående
knappen .
läge
symbol och föregående
knappen .
läge
ABC- och T9-lägehöger programstyrd
knapp.
Använda T9-läget
För att skriva ett ord in T9-läget:
1. Börja skriva in ett ord genom att trycka ner
knapparna
gång för varje bokstav.
Exempel
Ordet som du håller på att skriva visas i
teckenfönstret. Det kan ändras för varje knapp
som du trycker in.
2. Skriv in hela ordet innan du redigerar eller
raderar en knapptryckning.
3. Om ordet är korrekt, börja skriva in nästa ord.
Annars, tryck på knappen
visa alternativa ordval för knapparna som du har
tryckt in.
Exempel
4. För att mata in ett mellanslag mellan varje ord,
tryck på knappen .
2
till 9. Tryck på varje knapp en enda
: För att skriva "hej" i T9-läget, tryck på
4, 3
knapparna
, och 5.
0
flera gånger för att
: Både "ge" och "hd" har sekvensen 4
3
. Telefonen visar det mest
och
använda alternativet först.
42
5. Fortsätt att skriva in nästa ord.
43
Skriva in text
Om
Stava
kommer upp ovanför vänster
programstyrd knapp medan du skriver in texten,
finns inte ordet i T9-ordboken. Om du vill skriva ord
som inte finns i T9-läget, ändra textinmatningsläget
till ABC-läget eller gör så här.
Skriva in text
Ange ett nummer direkt
För att ange ett nummer, tryck på och håll ner
nummerknappen.
Bläddring
1. Tryck på den programstyrda knappen
Stava
eller tryck på höger programstyrd knapp och välj
alternativet
Lägg till ord
.
2. Ange det önskade ordet med hjälp av ABC-läget
(se sidan 45) och tryck på den programstyrda
OK
knappen
.
Ordet sparas i T9-ordboken och förs in i
inmatningsfältet.
3. Fortsätt att mata in andra ord i T9-läget.
Smart interpunktion
För att infoga punkt, bindestreck eller apostrof,
1
trycker du på knapp
. T9-läget tillämpar
grammatikregler så att korrekt interpunktion
används.
Obs
! Används inte i alla T9-språk.
Ändra stilkast
För att ändra skiftläge för nästa bokstav(äver) som du
skriver, tryck på knappen . Det finns tre alternativ:
• Gemener (ingen indikator)
• Börja med versal ()
•Versaler ( )
Inmatning av ett mellanslag
För att mata in ett mellanslag mellan ord, tryck på
knappen .
44
För att flytta markören åt vänster, åt höger, upp
eller ner i texten, tryck på navigeringsknapparna.
Radering av bokstäver och ord
För att radera bokstaven till vänster om markören,
C
tryck på knappen
teckenfönstret, tryck på och håll ner knappen
. För att radera alla bokstäver på
C
.
Gå tillbaka till föregående skärm
När textinmatningsfältet har raderats, tryck på och
C
håll ner knappen
för att gå tillbaka till föregående
skärm.
Använda ABC-läget
När du skriver i ABC-läget, tryck på knappen som är
markerad med den önskade bokstaven:
- en gång för den första bokstaven
- två gånger för den andra bokstaven
- och så vidare
Exempel
Obs
: För att visa bokstaven "C", tryck snabbt
2
på knappen
tre gånger. För att visa
bokstaven "K", tryck snabbt på knappen
5
två gånger. Denna metod kallas Multi-
tap-inmatning.
! Markören flyttas åt höger när du trycker på en
annan knapp. När du skriver in samma bokstav
två gånger eller en annan bokstav på samma
knapp, tryck bara på högerknappen eller vänta
några sekunder så flyttas markören automatiskt
åt höger och matar sedan in nästa bokstav.
45
Skriva in text
Skriva in text
Gå till tabellen för ytterligare information om
tillgängliga tecken. Tecknen kan vara annorlunda
beroende på inmatningens språk. Du kan välja
språk genom att ställa in ett av de följande
alternativen:
Välj språk
•
•
Textinmatningspråk
Lista över tillgängliga tecken
; se sidan 42
; se sidan 154
Knapp Tecken i den ordning de visas
1. , - ? ! ‘ @ : 1
2A B C Ä Å 2
3D E F É 3
4G H I 4
5J K L 5
6M N O Ö 6
7P Q R S 7
8T U V Ü 8
9W X Y Z 9
00
(Versaler på Svenska
Ändra stilkast
För att ändra skiftläge för nästa bokstav(äver) som
du skriver, tryck på knappen . Det finns tre
alternativ:
• Gemener (ingen indikator)
Inmatning av ett mellanslag
För att mata in ett mellanslag mellan ord, tryck på
knappen .
Ange ett nummer direkt
För att ange ett nummer, tryck på och håll ner
nummerknappen.
Bläddring
För att flytta markören åt vänster, åt höger, upp
eller ner i texten, tryck på navigeringsknapparna.
Radering av bokstäver och ord
För att radera bokstaven till vänster om markören,
C
tryck på knappen
teckenfönstret, tryck på och håll ner knappen
. För att radera alla bokstäver på
C
.
Gå tillbaka till föregående skärm
När textinmatningsfältet är tomt, tryck på och håll
C
ner knappen
för att gå tillbaka till föregående
skärm.
Använda symbolläget
Symbolläget låter dig skriva in olika symboler i din
)
text.
För att...Tryck på...
visa fler symboler knappen Upp eller Ner.
mata in en symbolmotsvarande sifferknapp.
• Börja med versal ()
•Versaler ( )
46
47
Skriva in text
Använda menyerna
För att...Tryck på...
återgå till det
föregående
textinmatningsläget
med infogade
symbol(er)
återgå till det
föregående
textinmatningsläget
utan infogade
symbol(er)
den programstyrda
OK
knappen
den programstyrda
knappen .
.
Använda nummerläget
Nummerläget låter dig skriva in nummer i din text.
Tryck på knapparna som motsvarar siffrorna som
du vill mata in.
Telefonen har ett urval av funktioner med vilka du
kan anpassa telefonen efter dina behov. Dessa
funktioner är indelade i menyer och undermenyer.
Öppna en menyfunktion
Menyerna och undermenyerna kan öppnas genom
att trycka på den programstyrda knappen
eller
Namn
i viloläget och sedan bläddra med
navigeringsknapparna.
1. I viloläget trycker du på den programstyrda
Meny
knappen
Namn
på
2. Bläddra igenom menyerna med navigeringsknapparna. Tryck sedan på den programstyrda
knappen
3. Sök efter undermenyn som du önskar använda
med knappen Upp eller Ner.
4. Tryck på den programstyrda knappen
att öppna undermenyn.
Om menyn som du har valt innehåller ytterligare
undermenyer, upprepa steg 3 och 4.
för att öppna huvudmenyn eller
för att öppna menyn Telefonbok.
Välj
om du öppnar huvudmenyn.
Meny
Välj
för
48
5. Bläddra till alternativet som du önskar välja med
knappen Upp eller Ner.
Välj
6. Tryck på den programstyrda knappen
att välja inställningen.
Obs
! Du kan gå tillbaka till den föregående menynivån
genom att trycka på den programstyrda
knappen.
Du kan också öppna menyerna och undermenyerna
genom att snabbt skriva in motsvarande
menynummer.
för
49
Använda menyerna
Använda menyerna
Exempel: Öppna menyn
1. Tryck på den programstyrda knappen
5
5
för
för
2. Tryck på
3. Tryck på
Mobilsvar
Meddelanden
Mobilsvar
.
.
Meny
.
.
Lista över menyfunktioner
De olika menyerna låter dig kontrollera eller ändra
dina telefoninställningar. Följande lista visar
menystrukturen.
Numret som är tilldelat varje menyalternativ kanske
inte matchar menynumret på telefonen. Detta beror
på tjänsterna som stöds av ditt SIM-kort.
Menyn Telefonbok
1. Telefonbok
1. Sök namn
2. Lägg till post
3. Visa snabblista
4. Kopiera alla till telefon
5. Sänd via infraröd
6. Radera alla
2. Hantering
1. Ställ in eget nummer
2. Grupper
3. Minnesstatus
3. Infonummer
1. Tjänstekatalog
(se sidan 56)
(se sidan 66)
(se sidan 68)
Huvudmeny
1. SAT (SIM Application Toolkit)
(se sidan 69)
2. Samtalslista
1. Missade samtal
2. Mottagna samtal
3. Ringda samtal
4. Radera alla
5. Samtalstid
6. Samtalskostnader*
3. Nätverkstjänster
1. Vidarekoppling
2. Samtalsspärrar
(se sidan 70)
1. Senaste samtalet
2. Totalt ringt
3. Totalt ingående
4. Nollställ timers
1. Samtalskostnad
2. Total kostnad
3. Maxkostnad
4. Nollställ räknare
5. Ange maxkostnad
6. Debiteringstariff
(se sidan 74)
1. Alltid vidare
2. Upptaget
3. Inget svar
4. Otillgänglig
5. Avbryt alla
1. Alla utgående
2. Utlandssamtal
3. Utlandssamtal ej hemlandet
4. Alla inkommande
5. Inkommande utomlands
6. Avbryt alla
7. Ändra lösenord samtalsspärrar
*
50
* Visas endast om det stöds av ditt SIM-kort.
51
Använda menyerna
Använda menyerna
3. Nätverkstjänster
(fortsättning)
3. Samtal väntar
4. Nätverksval
5. Dölj ID
6. Aktiv linje
4. Ljudinställningar
*
(se sidan 82)
1. Inkommande samtal
1. Standardmelodier
2. Mina ljud
3. Ringvolym
4. Larmtyp
2. Meddelanden
1. Textmeddelanden
2. Bildmeddelanden
3. Påslagningston
4. Anslutningston
5. Knappljud
6. Minutpåminnare
7. Tystläge
8. Skjutluckston
9. Larm vid samtal
5. Meddelanden
(se sidan 87)
1. Textmeddelanden
1. Nytt meddelande
2. Inkomna
3. Utgående
4. Radera alla
2. Bildmeddelanden
1. Nytt meddelande
2. Inkomna
3. Utgående
4. Utkast
5. Min mapp
6. Radera alla
*
Visas endast om det stöds av ditt SIM-kort
52
5. Meddelanden
(fortsättning)
3. Push-meddelande
1. Inkomna meddelanden
2. Inställning
3. Radera alla
4. Förinställda meddelanden
5. Mobilsvar
1. Koppla till mobilsvar
2. Centralnummer
6. Broadcast
1. Läs
2. Ta emot
3. Kanal
4. Språk
7. Profiler
1. Textmeddelanden
2. Bildmeddelanden
8. Minnesstatus
1. Textmeddelanden
2. Bildmeddelanden
6. Nöjen
(se sidan 114)
1. WAP Browser
*
1. Hem
2. Bokmärke
3. Gå till URL
4. Töm cache
5. Profil inställning
6. Aktuell inställning
2. Media
1. Foton
2. Bilder
3. Ljud
4. Radera alla
5. Minnesstatus
3. JAVA world
1. Nedladdningar
2. Internetinställning
3. Minnesstatus
.
* Kanske inte visas eller stöds av din operatör.
53
Använda menyerna
Använda menyerna
7. Planering
1. Nytt memo
2. Kalender
3. Prioritetslista
4. Klocka
5. Larm
6. Kalkylator
7. Omvandlingar
8. Timer
9. Stoppur
8. Kamera
(se sidan 143)
1. Tag Foto
2. Mina foton
3. Mina album
4. Radera alla
5. Inställningar
6. Minnesstatus
(se sidan 129)
1. Ange tiden
2. Ange datum
3. Ställ in världstid
4. Ställ in format
1. Valuta
2. Längd
3. Vikt
4. Volym
5. Yta
6. Temperatur
9. Telefoninställningar
1.Display
1. Bakgrundsbild
2. Färgtema
3. Bakgrundsljus
4. Kontrast
5. Nätindikator
2.Välkomsttext
3.Språk
1. Menyspråk
2. Inmatningsspråk
4.Säkerhet
1. PIN-kontroll
2. Ändra PIN-kod
3. Telefonlås
4. Ändra lösenord
5. Privat
6. SIM-lås
7. FDN-läge
8. Ändra PIN2*
5.Återuppringning
6.Vid stängning av skjutlucka
7.Aktiv skjutlucka
8.Svar valfri knapp
9.Fax-läge
10. Aktivera infraröd
11. Grundinställning
1. Ljudinställning
2. Telefoninställning
3. Återställa alla inställningar
*
(se sidan 152)
54
* Visas endast om det stöds av ditt SIM-kort.
55
Menyn Telefonbok
Menyn Telefonbok
Telefonboken erbjuder följande funktioner:
Telefonbok
•
snabbuppringningsfunktionen och hantera
telefonboksposter.
Hantering
•
eget nummer, ställa in anropargrupper och
kontrollera minnesstatus.
Infonummer
•
tjänstekatalogen beroende på ditt SIM-kort.
: låter dig hitta, skapa eller ställa in
: låter dig skapa eller att ta bort ditt
: låter dig använda
Sök namn
Gör på följande sätt för att söka efter ett nummer i
telefonboken.
1. Skriv in en bokstav(äver) i namnet som du vill
hitta.
Posterna i telefonboken listas upp med den post
som matchar det du skrivit in markerad.
2. Om nödvändigt, tryck på knappen Upp eller Ner
för att bläddra fram till den önskade posten.
3. När du har hittat den önskade posten, tryck på
OK
den programstyrda knappen
4.
För att...Tryck på...
ringa upp numret
som visas
ändra telefonbokens
poster
knappen .
den programstyrda
knappen
ytterligare information,
se sidan 57.
.
Val
. För
Ändra telefonminnets poster
Bläddra fram till kategorin som du önskar redigera
genom att trycka på vänster eller höger knapp.
Följande kategorier är tillgängliga och du kan
redigera informationen för varje kategori genom att
Val
trycka på den programstyrda knappen
KategoriSedan
Mobil
Hem
Kontor
Fax
Annat
E-postAnge eller redigera e-postadressen.
Anteckning Ange eller redigera memot.
GruppStäll in en av profilerna eller ingen profil.
GrafikStäll in en av bilderna eller ingen bild.
MelodiStäll in en av melodierna eller ingen.
Välj ett av följande alternativ. För
ytterligare information om
alternativen, gå till sidan 58.
Redigera nummer
Ändra namn
Sänd meddelande
kategorin innehåller ett nummer)
Kopiera
innehåller ett nummer)
Sänd via infraröd
kategorin innehåller ett nummer)
Radera post
(visas om kategorin
(visas om
(visas om
.
56
57
Loading...
+ 70 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.