Нарушение этих правил может привести к
опасным ситуациям или преследоваться по
закону.
Безопасность дорожного движения
Не пользуйтесь мобильным телефоном за рулем
движущегося автомобиля. Oстановите автомобиль,
чтобы поговорить по телефону.
Выключайте телефон на автозаправочных
станциях
Не пользуйтесь телефоном на автозаправочных
станциях (станциях техобслуживания), а также вблизи
топливных или химических емкостей.
Выключайте телефон в самолете
Мобильные телефоны являются источником
радиопомех. Их использование в самолетах
противозаконно и опасно.
Выключайте телефон рядом с любым медицинским
оборудованием
В больницах и в других медицинских учреждениях
может применяться оборудование, чувствительное к
внешнему радиочастотному излучению. Строго
соблюдайте все установленные правила и инструкции.
Радиопомехи
Все мобильные телефоны подвержены воздействию
радиопомех, ухудшающих качество связи.
Особые правила
Соблюдайте любые особые предписания, действующие в
той или иной ситуации, и обязательно выключайте
телефон везде, где его использование запрещено, может
вызывать помехи или создает угрозу безопасности.
Водонепроницаемость
Теле фо н не является водонепроницаемым. Оберегайте
его от попадания влаги.
Разумное использование
Во время разговора радиотелефон должен находиться в
обычном положении (рядом с ухом). Не прикасайтесь к
антенне при включенном телефоне.
Вызов службы экстренной помощи
Введите местный номер экстренной службы, затем
нажмите клавишу .
Храните телефон в недоступном для детей месте
Храните телефон, а также все его компоненты и
принадлежности в недоступном для детей месте.
Аксессуары и аккумуляторы
Применяйте только аксессуары и аккумуляторы,
рекомендованные компанией Samsung. Использование
любых аксессуаров, кроме рекомендованных, может
привести к поломке телефона и представлять угрозу
безопасности.
• Замена аккумулятора на батарею неверного
типа может привести к взрыву.
• Утилизируйте использованные аккумуляторы
в соответствии с инструкциями изготовителя.
Квалифицированное обслуживание
Доверяйте ремонт телефона только квалифицированному
персоналу.
Более подробную информацию по технике безопасности
см. в разделе «Информация об охране здоровья и
безопасности» на стр. 103.
Важная информация по технике безопасности
1
Информация о данном
руководстве
Данное руководство пользователя содержит краткие
сведения по использованию телефона. Для быстрого
ознакомления с телефоном обращайтесь к разделам
«Начало работы» и «Дополнительные возможности
телефона».
В данном руководстве используются следующие значки.
Необходимо внимательно изучить следующие
сведения о безопасности или функциях
телефона.
[ ]Обозначает клавишу на телефоне. Например,
< >Обозначает программную клавишу, функция
2
Дополнительную информацию можно получить
на указанной странице.
→
Воспользуйтесь управляющими клавишами,
чтобы перейти к указанной опции, и выберите ее.
[].
которой отображается на экране телефона.
Например, <
Меню
>.
•Распознаваниедвижения
Ваш телефон поддерживает функцию
распознавания движения. В результате
перемещения телефона могут выполняться
некоторые команды.
Специальные функции
телефона
•Фото- ивидеокамера
Делайте фотоснимки и записывайте
видео с помощью камеры телефона.
•MP3-плеер
Проигрывайте музыкальные файлы
в формате MP3, используя телефон
как MP3-плеер.
•Bluetooth
Отправляйте фотографии, картинки,
видеозаписи и другие личные
данные, подключайтесь к другим
устройствам с помощью
беспроводной технологии Bluetooth.
•Фотоопределительномера
Определяйте, кто вам звонит, по
фотографии на экране.
•Визитнаякарточка
Создавайте визитные карточки со
своим номером и краткими
сведениями. Представляясь
окружающим, пользуйтесь
удобными электронными визитными
карточками.
•WAP браузер
Беспроводной доступ к Интернету,
различным службам и самой
последней информации.
•Мультимедийные сообщения (MMS)
Отправляйте и получайте MMS сообщения,
содержащие текст, изображения, видео и звук.
•E-mail сообщения
Отправляйте и получайте E-mail сообщения с
вложенными изображениями, видео- и
звукозаписями.
•Java
Запускайте встроенные и загружайте
новые игры, созданные по технологии
Java™.
•Календарь
Следите за своим расписанием на
день, неделю и месяц.
•Диктофон
Записывайте напоминания или
телефонные разговоры.
Специальные функции телефона
3
Coдержание
Комплектация 6
Убедитесь в наличии каждого предмета
Телефон 6
Расположение кнопок и элементов
Начало работы 7
Первые шаги при работе с телефоном
Установка и зарядка телефона .................................................. 7
Включение и выключение телефона......................................... 9
Клавиши и дисплей ..................................................................... 9
Вызов функций меню ................................................................ 12
Просмотр сообщений ................................................................ 28
Использование Bluetooth .......................................................... 29
Ввод текста 31
Алфавитный режим, режим T9, режим ввода цифр и режим
ввода символов
Функции вызова 34
Дополнительные функции вызова
Функции меню 39
Описание всех пунктов меню
Устранение неполадок 101
Помощь и часто задаваемые вопросы
Информация об охране здоровья и безопасности 103
Алфавитный указатель 112
Обзор функций меню
Для доступа к режиму меню нажмите <
Меню
> в режиме ожидания.
1 Журнал звонков
1 Последние контакты
2 Пропущенные
3 Исходящие
4 Входящие
5 Уда л ит ь все
6 Продол жительность
7 Стоимость
2 Теле фо нная книга
1 Список контактов
2 Список фиксир.
3 Добавить контакт
4 Груп пы абонентов
5 Быстрый набор
6 Моя визитная карточка
7 Свой номер
8 Настройки
9 Каталог сервисов
номеров
*
*
*
с.39
3 Приложения
с.39
1 MP3-плеер
с.39
2 Диктофон
с.39
3 Java-приложения
с.40
4 Сенсор движения
с.40
5 Мировое время
с.40
6 Будильни к
с.40
7 Калькулятор
8 Конвертер
с.41
9 Таймер
с.41
10 Секундомер
с.42
11 S IM- AT
4 WAP браузер
с.42
с.43
1 Домашний URL
с.44
2 Закладки
с.44
3 Перейти к URL
с.45
4 Очистить кэш
с.45
5 Настройки профиля
с.46
6 Теку щи й профиль
*
с.46
5 Сообщения
с.46
1 Создать сообщение
с.49
2 Мои сообщения
с.50
3 Шаблоны
4 Уда ли т ь все
с.52
5 Настройки
с.53
6 Сообщения сети
с.54
7 Состояние памяти
с.55
с.55
6 Мультимедиа
с.56
1 Картинки
с.56
2 Видео
с.56
3 Музыка
с.57
4 Звуки
5 Другие файлы
с.57
6 Состояние памяти
с.58
с.58
7 Календарь
с.58
с.59
с.60
с.60
8 Камера
с.60
с.63
9 Настройки
с.68
1 Время и дата
с.69
2 Настройки телефона
с.69
3 Настройки дисплея
с.74
4 Настройки звука
с.75
5 Усл у ги сети
с.75
6 Bluetooth
с.75
7 Безопасность
с.76
8 Состояние памяти
с.77
9 Сброс настроек
с.77
с.78
* От ображается только в том случае,
с.78
с.79
если поддерживается SIM-картой.
с.83
с.90
с.90
с.90
с.91
с.93
с.94
с.96
с.99
с.100
с.101
5
Комплектация
Убедитесь в наличии каждого
предмета
Телефон
Расположение кнопок и элементов
Динамик
Тел еф он
Батарея
Зарядное устройство
Руководство пользователя
Дополнительные аксессуары можно
приобрести у местных дилеров
компании Samsung.
Комплект поставки телефона и
дополнительные аксессуары,
предлагаемые дилерами компании
Samsung, могут различаться в
разных странах и для различных
операторов мобильной связи.
6
Дисплей
Клавиша доступа к
WAP Клавиша
подтверждения
Программная
клавиша (левая)
Разъем телефонной
гарнитуры
Клавиша вызова
Клавиши регулировки
громкости
Алфавитно-цифровые
Клавиши специальных
клавиши
функций
Клавиши
управления
(Вверх/Вниз/
Влево/Вправо)
Программная
клавиша (правая)
Клавиша включения/
выключения питания
и выхода из меню
Клавиша отмен ы
и исправления
Микрофон
Клавиша
движения
Внешний
дисплей
Камера
Вспышка
Крышка
камеры
Клавиша
камеры
Начало работы
Первые шаги при работе с телефоном
Информация о SIM-карте
При подписке на услуги сети сотовой связи вы получаете
SIM-карту (Subscriber Identity Module) с данными об
абоненте, такими как персональный идентификационный
номер (PIN-код), и списком доступных дополнительных
услуг.
Уст ановка и зарядка телефона
При необходимости сдвиньте крышку камеры и
снимите батарею.
Если телефон уже включен, сначала выключите его,
удерживая клавишу [].
Вставьте SIM-карту.
Золотистые контакты на поверхности карты должны быть
обращены внутрь телефона.
Установите батарею.
7
Начало работы
Подсоединитезарядноеустройствоктелефону.
Подключитезарядноеустройствокстандартной
розетке сети переменного тока.
После завершения зарядки телефона (прекращает
мигать значок батареи) отсоедините зарядное
устройство от электросети.
8
Отсоединитезарядноеустройствооттелефона.
Индикатор разрядки батареи
Когдабатареяполностьюразряжена:
•подаетсяпредупредительный звуковой сигнал;
•надисплейвыводитсясообщениеоразрядке;
•мигаетзначокпустойбатареи .
Когда батарея полностью разряжена, телефон
автоматически выключается. Перезарядите батарею.
Включение и выключение телефонаКлавиши и дисплей
Клавиши
Включение
Не включайте
телефон в местах,
где использование
мобильных
телефонов
запрещено.
1. В режиме ожидания введите код
зоны и телефонный номер.
2. Нажмитеклавишу [].
3. Чтобызавершитьвызов, нажмитеклавишу [].
1. Когдателефонзвонит, нажмитеклавишу [].
2. Чтобызавершитьвызов, нажмитеклавишу [].
Начало работы
Регулировка
громкости во
время вызова
Нажимайтеклавиши [/].
15
Использование сенсора
движения
Некоторые приложения
можно запустить простым
движением телефона.
Встроенный датчик,
определяющий
перемещение и ускорение
корпуса телефона,
позволяет вызывать
некоторые команды
посредством перемещения
телефона.
MP3
Сначала создайте список.p. 23
Нажмите и
удерживайте
Гото в
Держите телефон
горизонтально.
16
Нажмите и удерживайте клавишу
движения. Телефон переключается
в режим распознавания движения.
Во время воспроизведения
(удерживая клавишу движения)
Приостановить или возобновить
воспроизведение
(вверх и снова вниз)
Удерживая клавишу, сделайте телефоном
движение (вправо и влево). Когда
МР3-плейер запустится, отпустите клавишу.
Движение должно быть легким, коротким и длиться не более
секунды.
1-2
Предыдущийфайл
(влевоивправо)
Остановить и
выключить
(вниз и снова вверх)
Следующий
файл
(вправо и
влево)
17
Ритм-машина
Держите телефон
горизонтально.
Нажмите и удерживайте
клавишу движения.
Теле фо н переключается в
режим распознавания
движения.
Чтобы услышать ритм, встряхните
телефон.
Удерживая клавишу, сделайте телефоном
движение (влево и вправо). Когда
ритм-машина запустится, отпустите
клавишу.
18
Чтобы выключить, откройте
телефон и нажмите клавишу .
Игры, управляемые движением телефона
1. В режиме ожидания нажмите
программную клавишу <
выберите команду
Java-приложения
Screamer
2. Чтобыначатьигру, нажмителюбую
3. Выберите
4. Нажмитеклавишу .
5. Введитеимягерояинажмитеклавишу
6. Задайтерост, весинациональность
7. Задайтедлину, ширинуивессанейи
8. Нажмитеклавишудва раза.
(Бобслей).
клавишу, кромеи .
NEW GAME
режим игры .
Если выбран режим тренировки,
перейдите к шагу 9.
.
героя, а затем нажмите клавишу .
нажмите клавишу .
Меню
Приложения
→
> и
Загрузки
(НОВАЯИГРА) →
→
→
Ускорение
ТорможениеВлевоВправо
9. Чтобы персонаж начал двигаться вперед, поднимите телефон вверх.
Наклоняйте телефон вверх или вниз, чтобы управлять скоростью саней.
Наклоняйте телефон влево или вправо, чтобы изменять направление
движения саней.
Изменение положения во время игры может вызвать ошибку. Во время
движения нажмите программную клавишу
Чтобызапуститьигру Screamer
Restart
.
19
Чтобы запустить игру Pharaoh’s Treasure (Фараон)
1. В режиме ожидания нажмите
программную клавишу <
выберите команду
Java-приложения
Pharaoh’s Treasure
2. Чтобы начать игру, нажмите любую
клавишу кроме .
3. Выберите команду
→
New Game
4. Нажмитеклавишу .
(Новаяигра).
Меню
Приложения
→
Загрузки
.
Start
(Начатьигру)
> и
→
→
Вверх
Вниз
5. Поверните телефон вправо, чтобы герой начал двигаться вперед.
Наклоните телефон влево, вправо, вверх или вниз для перемещения героя.
Изменение положения во время игры может вызвать ошибку. Во время движения
20
нажмитепрограммнуюклавишу
Menu
ивыберитекоманду
ВлевоВправо
Resume
.
Чтобы бросить игральные кости или выбрать случайные числа
1. В режиме ожидания нажмите программную
2. Когдаиграбудетзапущена, встряхните
Меню
клавишу <
→
Сенсор движения
телефон.
> и выберите
→ Игральныекости.
Приложения
3. Резул ьтатброскаотобразитсянадисплее.
21
Дополнительные возможности
телефона
Используйте камеру, музыку и другие специальные функции
Использование камеры
Сделать фото
22
1. Откройтетелефон.
2. Принеобходимостиснимитекрышкукамеры.
3. В режиме ожидания нажмите и
удерживайте клавишу [Камера]
для включения камеры.
4. Направьте камеру на объект и
настройте изображение.
5. Чтобы сделать снимок, нажмите
клавишу []. Фотография
будет сохранена автоматически.
6. Чтобы сделать другой снимок,
нажмите клавишу [].
Просмотр
фотографий
Съемка
видеоклипа
1. В режиме ожидания нажмите
программную клавишу <
выберите
Картинки →
2. Выберитефотографию.
1. В режиме ожидания нажмите и
удерживайте клавишу [Камера]
для включения камеры.
2. Нажмите клавишу [1] для
перехода в режим записи.
3. Чтобы начать съемку, нажмите
клавишу [].
4. Для прекращения съемки
нажмите клавишу [].
Видеозапись будет сохранена
автоматически.
5. Для возврата в режим записи
нажмите правую программную
клавишу.
Мультимедиа →
Фотографии
Меню
.
> и
Воспроизведение
видеоклипа
1. В режиме ожидания нажмите
программную клавишу <
выберите
1. В режиме ожидания нажмите
программную клавишу <
выберите
плеер
2. Нажмитепрограммнуюклавишу
<
список → Добавить все
Добавить файл
3. Есливыбранпункт
файл
отметьте нужные файлы и
нажмите программную клавишу
<
4. Чтобывернутьсякэкрану MP3-
плеера, нажмите программную
клавишу <
Приложения → MP3-
.
Опции
> и выберите
, нажмитеклавишу [],
Добав.
>.
Назад
Меню
Добавить в
или
.
Добавить
>.
> и
Дополнительные возможности телефона
23
Дополнительные возможности телефона
Воспроизведение
файлов МР3
24
1. Наэкране MP3-плееранажмитеклавишу [].
2. Привоспроизведении
пользуйтесь следующими
клавишами:
•. Пауза или
возобновление
воспроизведения.
•Влево. Возвращение к
предыдущему файлу. При
удерживании клавиши
нажатой — перемещение
назад по файлу.
•Вправо. Переход к
следующему файлу. При
удерживании клавиши
нажатой — перемещение
вперед по файлу.
•Вверх. Открытие списка
воспроизведения.
•/. Регулировк а громкости.
•Вниз. Остановкавоспроизведения.
Использование Интернета
С помощью встроенного WAP браузера можно легко
выполнять беспроводное подключение к Интернету и
получать обновления различных служб и сведений, а
также загружать данные из сети.
Запуск WAP
браузера
Врежимеожидания нажмите клавишу
[].
Перемещениев
WAP браузере
•Для прокрутки элементов в
браузере пользуйтесь клавишами
[Вверх] или [Вниз].
•Длявыбораэлементанажмитеклавишу <>.
•Длявозвращенияна предыдущую
страницу нажмите программную
клавишу <
[C].
•Чтобыперейтикфункциям
браузера, выберите или
нажмите клавишу [].
Назад
> иликлавишу
Использование телефонной книги
Добавление
записи
Впамятьтелефона:
1. В режиме ожидания введите
номер телефона и нажмите
клавишу [].
2. Выберите
номера.
3. Укажите сведения о контакте: имя,
фамилия, мобильный, домашний,
рабочий, факс, E-mail,
фотоопределитель, звук звонка,
группы абонентов, заметки.
4. Чтобы сохранить запись, нажмите
программную клавишу <
Теле фон →
тип
Сохр.
Дополнительные возможности телефона
>.
25
Дополнительные возможности телефона
Добавление
записи
(продол жени е)
Поиск записи
26
Впамять SIM-карты:
1. В режиме ожидания введите
номер телефона и нажмите
клавишу [].
2. Выберите
SIM
.
3. Введитеимя.
4. Нажмитеклавишу [] для сохранениязаписи.
1. В режиме ожидания нажмите программнуюклавишу
<
Контакты
>.
2. Выберитезапись.
3. Прокрутитедонужногономераи
нажмите клавишу [] для набора
номера или клавишу [] для
изменения сведений о контакте.
Создание и
отправка
визитной
карточки
1. В режиме ожидания нажмите
программную клавишу <
выберите
Телефонна я книга →
Моя визитная карточка
Меню
.
2. Укажитесвоиконтактные сведения.
3. Нажмитепрограммнуюклавишу
<
Сохр.
> для сохранения визитной
карточки.
4. Чтобы отправить визитную
карточку другим адресатам,
нажмите программную клавишу
<
Опции
> и выберите
Отправить
по → способ отправки.
> и
Отправка сообщений
Отправка
текстового
сообщения (SMS)
Отправка
мультимедий
ного
сообщения
(MMS)
1. В режиме ожидания нажмите
программную клавишу <
выберите
сообщение →
2. Введите текст сообщения и
нажмите клавишу [].
3. Введитеномераадресатов.
4. Дляотправкисообщения нажмите клавишу [].
1. В режиме ожидания нажмите
программную клавишу <
выберите
сообщение →
2. Выберите
3. Введитетемусообщенияинажмитеклавишу [].
Меню
Меню
> и
.
> и
Сообщения → Создать
SMS сообщение
Сообщения → Создать
MMS сообщение
Тема
.
4. Выберите
Звук
5. После
выберите
добавьте изображение или
видеоклип.
После
опций звука и добавьте звуковой
файл.
6. Выберите
7. Введитетекстсообщения инажмитеклавишу [].
8. Нажмитепрограммнуюклавишу
<
.
Опции
9. Введитеномераадресатовили
E-mail адреса.
10. Дляотправкисообщениянажмитеклавишу [].
Картинки и видео
.
Картинки и видео
Картинки
Звук
выберитеоднуиз
Сообщение
> и выберите
или
Видео
.
Отправить
или
Дополнительные возможности телефона
и
.
27
Loading...
+ 90 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.