Samsung SGH-E730 User Manual [no]
SGH-E730
Brukerhåndbok
Viktige sikkerhets-
foranstaltninger
Manglende overho ldelse av følgende
forholdsregler kan være farlig eller ulovlig.
Tenk alltid sikkerhet mens du kjører bil
Bruk ikke en håndholdt telefon mens du kjører.
Parker kjøretøy et førs t.
Slå av telefonen når du fyller tanken
Bruk ikke telefonen på en bensinstasjon eller nær
drivstoff eller kjemikalier.
Slå av telefonen mens du flyr
Trådløse telefoner kan forårsake forstyrrelser. Bruk
av trådløs telefon i fly er både ulovlig og farlig.
Slå av telefonen når du er nær medisinsk utstyr
Sykehus eller helseinstitusjoner kan bruke utstyr
som kan være følsomt for ekstern radiostøy. Følg
alle gjeldende forskrifter eller regler.
Forstyrrelse
Alle trådløse telefoner kan utsettes for forstyrrelser
som kan påvirke ytelsen.
Vær klar over spesielle vedtekter og
bestemmelser
Overhold forskriftene for området du er i, og slå alltid
av telefonen når det er forbudt å bruke den eller når
den kan forårsake fo rstyrrelser eller fare.
Vannbestandighet
Telefonen din er ikke vanntett. Hold den tørr.
Fornuftig bruk
Brukes bare i normalposisjon (holdt mot øret). Unngå
unødvendig kontakt med antennen mens telefonen er
slått på.
Nødsamtaler
Tast inn nødnummeret for stedet du befinner deg på,
og trykk deretter .
Hold telefonen borte fra små barn
Sørg for at telefone n og alle dens deler, inkludert
tilbehør, plasseres utenfor små barns rekkevidde.
Tilbehør og batterier
Bruk bare Samsung-godkjent tilbehør og batterier.
Bruk av uautorisert tilbehør kan skade telefonen og
være farlig.
• Telefonen kan eksplodere hvis batteriet byttes
ut med et batteri av feil type.
• Kast brukte batterier i samsvar m ed pod usentens
instruksjoner.
Kvalifisert service
La bare kvalifisert personale reparere telefonen din.
Hvis du ønsker nærmere informasjon om sikkerhet,
kan du lese "Informasjon om helse og sikkerhet" på
side 93.
Viktige sikkerhets- foranstaltninger
1
Om denne veiledningen
Denne brukerveiledningen gir deg kompakt
informasjon om hvordan du bruker telefonen. Hvis du
raskt vil lære deg telefonens grunnfunksjoner, kan du
se "Komme i gang" og "Utenfor telefonen".
I denne veiledningen vil du se følgende
instruksjonsikon e r:
Forteller deg at du må være ekstra
oppmerksom på den påfølgende informasjonen
om sikkerhet eller te lefonfunksjoner.
[ ] Viser til en tast på telefonen. For
< > Viser til en funksjonstast der funksjonen vises
2
Forteller deg at du kan får mer informasjon
på siden det vises til.
Forteller deg at du må trykke på
navigasjonstastene for å bla til det aktuelle
alternativet, og deretter velge det.
eksempel [ ].
på telefondisplayet. Eksempel: <
Meny
>.
• Kamera og videokamera
Kameramodulen på telefonen kan
brukes til å ta bilder eller spille inn
video.
Spesielle
•MP3-spiller
Du kan spille musikkfiler i MP3format ved å bruke telefonen som
MP3-spiller.
•Bluetooth
Du kan sende fotografier, bilder,
videoer og andre personlige data
og koble deg sammen med andre
enheter gjennom den kostnadsfrie,
trådløse Bluetooth-teknologien.
telefonfunksjoner
• Legg inn personlige bilder som
Ringer-ID
Se hvem som ringer deg når bildet
av den som ringer deg vises.
• Visittkort
Du kan opprette visittkort med
nummer og profil. Når du
presenterer deg for andre, kan du
bruke dette hendige, elektroniske
visittkortet.
• WAP-leser
Med trådløst Internett får du
tilgang til diverse tjenester og
oppdatert informasjon.
•FM-radio
Lytt til din e favoritt-FMradiokanaler , når som helst og hvor
som helst.
• MMS-tjeneste (Multimedia Message Service)
Send og motta MMS-meldinger med en
kombinasjon av tekst, bilder, video og lyd.
•E-post
Send og motta e-post med bilde-, video- og
lydvedlegg.
•Java
Kos deg med de medfølgende
Java™-baserte spillene og last ned
nye spill.
•Kalender
Hold styr på timeplanen på
dagsbasis, ukesbasis og
månedsbasis.
• Stemmeopptaker
Spill inn memoer eller lyder.
Spesielle telefonfunksjoner
3
Innhold
Pakke ut 6
Sjekk at du har alle delene
Telefonen din 6
Knapper, funksjoner og plassering
Komme i gang 7
Slik begynner du å bruke telefonen
Klargjøre og lade opp telefonen................................ 7
Slå på eller av ....................................................... 8
Taster og display ................................................... 9
Bruke menyfunksjoner.......................................... 11
Tilpasse telefonen ................................................ 12
Ringe ut /besvare anrop........................................ 15
Utenfor telefonen 15
Begynne med kameraet, musikk og andre spesialfunksjoner
Bruke kameraet................................................... 15
4
Spille MP3-filer..................................................... 16
Bruke WAP.......................................................... 17
Bruke telefonboken .............................................. 18
Sende meldinger.................................................. 19
Lese meldinger .................................................... 20
Bruke Bluetooth ................................................... 22
Tast tekst 23
ABC-, T9-, Nummer- og Symbol-modus
Samtalefunksjoner 25
Avanserte samtalefunksjoner
Menyfunksjoner 30
Alle menyfunksjonene listet opp
Løse problemer 91
Hjelp og personlige behov
Informasjon om helse og sikkerhet 93
Indeks 99
Oversikt over menyfunksjoner
Menymodus aktiveres ved å trykke <
1 Samtaleinfo
1 Gjeldende kontakter
2 Ubesvarte
3 Utgående
4 Innkommende
5 Slett alle
6 Samtaletid
7 Anropskostnader
2 Kontakter
1 Kontaktliste
2 Liste over tillatte
*
numre
3 Legg til ny kontakt
4 Gruppe
5 Hurtigtast
6 Visittkort
7 Eget nummer
8 Admin.
9 Tjenestenummer
s. 30
s. 30
s. 31
s. 31
s. 31
s. 31
s. 31
*
s. 32
s. 32
s.32
s. 33
s. 34
s. 34
s. 35
s. 35
s. 36
s. 36
*
s. 37
Meny
> i hvilemodus.
3 Applikasjoner
1 MP3-spiller
2 Stemmeopptaker
3 JAVA
4 FM-radio
5 Verdensklokke
6 Alarm
7 Kalkulator
8 Konverterer
9 Timer
10 Stoppeklokke
4 WAP
1 Startside
2 Bokmerker
3 Gå til URL
4 Slett Cashe
5 Serverinnstillinger
6 Aktuell server
s. 37
s. 37
s. 39
s. 40
s. 41
s. 43
s. 44
s. 44
s. 45
s. 45
s. 45
s. 46
s. 46
s. 47
s. 47
s. 47
s. 48
s. 49
5 Meldinger
1 Opprett melding
2 Mine meldinger
3 Maler
4 Slett alle
5 Innstillinger
6 Brodcastmeldinger
7 Minnestatus
6 Filbehandling
1 Bilder
2 Videoer
3 Musikk
4 Lyder
5 Andre filer
6 Minnestatus
7 Kalender
s. 49
s. 49
s. 52
s. 58
s. 59
s. 59
s. 64
s. 65
s. 65
s. 65
s. 66
s. 66
s. 67
s. 67
s. 68
s. 68
8 Kamera
9 Innstillinger
1 Tid og dato
2 Telefon innstillinger
3 Display innstillinger
4 Lyd-innstillinger
5 Nettverks tjenester
6 Bluetooth
7 Sikkerhet
8 Minnestatus
9 Slett alle innstillinger
* Vises bare hvis tjenesten støttes
av SIM-kortet ditt.
s. 72
s. 80
s. 80
s. 80
s. 81
s. 82
s. 84
s. 86
s. 89
s. 90
s. 90
5
Pakke ut
Sjekk at du har alle delene
Telefonen din
Knapper, funksjoner og plassering
Høyttaler
Telefon
Batteri
Lader
Brukerhåndbok
Du kan skaffe forskjellig ekstra u ts tyr
hos din lokale Samsung-forhandler.
Utstyret som leveres m ed telefonen og
ekstrautstyret hos Samsungforhandleren kan variere avhengig av
land eller tjenesteleverandør.
6
Display
Handsfree-
uttak
Venstre
funksjonstast
Slå nr.-tast
Volumtaster
Alfanumeriske
taster
Taster for
spesial-
funksjoner
Navigasjonstaster
(Opp/Ned/
Venstre/Høyre)
WAP-tilgangs/
bekreftelsestast
Høyre
funksjonstast
På/av-tast /
Avslutt meny
Avbryt-/
Korreksjonstast
Mikrofon
Kamera
Fotolyset
Kameratast
Eksternt
display
Kontrolltast
er for MP3spiller/FMradio
Komme i gang
Slik begynner du å bruke telefonen
Informasjon om SIM-kort
Når du abonnerer på et mobilnettverk, mottar du et
SIM-kort (Subscriber Identity Module) med din
abonnementsinformasjon, f.eks. PIN-kode og
tilgjengelige ekstratjenester.
Klargjøre og lade opp telefonen
Fjerne batteriet.
1 2
Hvis
telefonen er slått på
allerede, må du først slå
den av ved å holde
inne
[]
.
Sett inn SIM-kortet.
Pass på at de gullfargede
kontaktene på kortet
vender nedover i
telefonen.
Sett inn batteriet.
3
Koble laderen til en vanlig stikkontakt med
5
vekselstrøm.
Når telefonen er fullt oppladet (når indikator-
6
lampen skifter fra rødt til grønt), kobler du laderen
fra stikkontakten.
Koble batteriladeren til
4
telefonen.
7
Komme i gang
Fjern laderen fra telefonen.
7
Slå på eller av
Indikator for svakt batteri
Når batteriet er svakt:
• høres en varseltone,
• skjermen viser en melding om svakt ba tteri og
• ikonet for tomt batteri blinker.
Hvis batteriet blir for svakt, slås telefonen av
automatisk. Lad opp batteriet.
8
Slå på
Slå ikke på
telefonen på
steder eller i
situasjoner der
bruk av
mobiltelefon er
forbudt.
Slå av
1. Åpne telefonen.
2. Slå på telefonen ved å
trykke [ ] og holde den inne.
3. Tast om nødvendig inn PINkoden og trykk <OK>.
1. Åpne telefonen.
2. Trykk [ ] og hold den inne.
Taster og display
Tast(er) Beskrivelse
Utfører funksjonen som vises på displayets
nederste linje.
I hvilemodus: åpner favorittmenyene dine
direkte.
I menymodus: blar gjennom meny-
alternativene.
I hvilemodus: starter WAP-leseren (Wireless
Application Protocol).
I menymodus: velger det uthevede meny-
alternativet.
Sletter tegn fra displayet.
I menymodus: går tilbake til foregående
menynivå.
Ringer ut eller besvarer en samtale.
I hvilemodus: henter de siste utgående,
innkommende eller ubesvarte anropene.
s. 80
(till venstre)
Avslutter en samtale.
Holdes nede for å slå telefonen av eller på.
I menymodus: annullerer inntastede data og
setter telefonen tilbake i hvilemodus.
Taster inn numre, bokstaver og noen
spesialtegn.
I hvilemodus: hold
talepostkassen din. Hold [
inn prefikset for utenlandssamtaler.
Taster inn spesialtegn.
Hold [
]
nede for å aktivere eller deaktivere
Stille modus.
Hold nede [ ] for å angi en pause.
Justerer telefonvolumet.
I hvilemodus med telefonen åpen: justerer
volumet på tastaturlyden. Med telefonen
lukket: slår på bakgrunnslyset når den
holdes nede.
[1] nede for å ringe opp
0
] nede for å taste
Komme i gang
9
Komme i gang
(till høyre)
(foran)
(foran)
(foran)
10
I hvilemodus: slår på kameraet når den
holdes nede.
I kameramodus: tar et bilde eller spiller inn
en video.
Holdes nede for å vise
funksjonsvalgskjermen for å få tilgang til
MP3-spilleren eller FM-radioen.
I MP3-spilleren: starter eller stanser
avspilling.
I FM-radioen: slår radioen på eller av.
Går tilbake til forrige fil under avspilling.
Søker gjennom radiokanaler.
Hopper til neste fil under avspilling.
Søker gjennom radiokanaler.
Display
Inndeling
Ikoner
Meny Kontakter
*
Ikoner
viser forskjellige ikoner.
Tekst og grafikk
viser meldinger,
instruksjoner og informasjon
du taster inn.
Funksjonsindikatorer for
funksjonstarter
viser funksjonene som for
tiden er tildelt de to
funksjonstastene.
Mottatt signalstyrke
Samtale pågår
Utenfor dekningsområdet. Du kan
ikke ringe ut eller motta samtaler
Alarm stilt inn
Ny tekstmelding
Ny MMS-melding
Ny MobilSvar-melding
Ikoner
(fortsatt)
* Ikonene som vises på displayet kan variere, avhengig
av land eller tjenesteleverandør.
Ny e-post mottatt eller sendt
En av innboksene for meldinger er
full
Viderekoblingsfunksjonen er aktiv
s. 84
Bluetooth-funksjonen er aktiv
s. 86
GPRS-nett
Hjemmesone, hvis du er registrert
for den aktuelle tjenesten
Kontorsone, hvis du er registrert for
den aktuelle tjenesten
Anropssignal er innstilt for å vibrere
s. 82
Stille modus er aktiv
Batterinivå
s. 83
Bruke menyfunksjoner
Bruke
funksjonstastene
Funksjonstastenes roller varierer
avhengig av hvilken funksjon du
bruker. Den nederste linjen på
displayet viser hvilken rolle de har
for øyeblikket.
Meny
Trykk på venstre
funksjonstast for å
få tilgang til
menymodus.
Kontakter
Tryk k på høy re
funksjonstast for å
åpne
Kontaktliste
menyen
Kontakter
Komme i gang
i
.
11
Komme i gang
Velg et
alternativ
1. Trykk på den aktuelle
funksjonstasten.
2. Gå til neste eller forrige
alternativ ved å trykke på
navigasjonstastene.
3. Trykk <
4. Du kan avslutte ved å bruke en
Velg
å bekrefte funksjonen som
vises eller alternativet som er
uthevet.
av følgende metoder:
• T rykk <
for å bevege deg opp ett
nivå.
• T rykk [ ] for å gå tilbake
til hvilemodus.
> eller [ ] for
Tilbake
> eller <C>
Tilpasse telefonen
Menyspråk
Ringetone
1. I hvilemodus, trykk <
og velg
Telefon innstillinger
Språk
2. Velg et språk.
1. I hvilemodus, trykk <
og velg
innstillinger
Innkommende
2. Velg en ringetonekategori med
[Venstre] eller [Høyr e].
3. Bla gjennom ringemelodiene
med [Opp] eller [Ned].
4. Velg ønsket ringemelodi.
5. T rykk <
Innstillinger
.
Innstillinger
Lagre
>.
Meny
>
Meny
>
Lyd-
Ringetone
.
Bruk av
snarveier
12
T rykk på talltasten som tilsvarer
alternativet du ønsker.
Bakgrunnsbilde for
hvilemodus
Du kan angi et bakgrunnsbilde for
hoveddisplayet eller det eksterne
displayet.
1. I hvilemodus, trykk <
og velg
Innstillinger
Display innstillinger
Bakgrunnsbilde
Hoveddisplay
Dekseldisplay
eller
.
Meny
>
2. Velg en bildekategori og
deretter et bilde.
For
Dekseldisplay
velge
Dekseltittel
kan du
og taste inn
teksten som skal vises på det
eksterne displayet.
3. Trykk [ ].
Fargetema for
menymodus
Stille modus
Du kan endre farge for displaykomponenter som f.eks. tittellinje
og uthevede linjer.
1. I hvilemodus, trykk <
og velg
Innstillinger
Display innstillinger
Farger
.
Meny
>
2. Velg et fargemønster.
Du kan slå på Stille modus når du
vil unngå å forstyrre andre
personer med lydene på telefonen.
Trykk
[
]
og hold den inne i
hvilemodus.
Komme i gang
13
Komme i gang
Menysnarveier
14
Du kan bruke navigasjonstastene
som hurtigtaster til spesifikke
menyer direkte fra hvilemodus.
Slik tilordner du en meny til en
tast:
1. I hvilemodus, trykk <
og velg
Innstillinger
Telefon innstillinger
Snarvei
2. Velg en tast.
3. Trykk <
4. Bla til en meny som skal
tilordnes tasten.
5. Trykk <
.
Valg
Lagre
> og velg
>.
Meny
Endre
>
Telefonlås
.
Du kan beskytte telefonen mot
uautorisert bruk med et
telefonpassord. Du må oppgi et
passord når telefonen slås på.
1. I hvilemodus, trykk <
og velg
Innstillinger
Sikkerhet
2. Tast inn standardpassordet,
"00000000", og trykk <OK>.
3. Tast inn et nytt passord med
4 til 8 sifre og trykk <OK>.
4. T ast inn det nye passordet igjen
og trykk <OK>.
5. Velg
6. Velg
7. Tast inn passordet og
trykk <OK>.
Telefonlås
Aktiver
.
Meny
>
Endre passord
.
.
Ringe ut /besvare anrop
Foreta en
oppringning
Besvare et
anrop
Justere
volumet under
en samtale
1. I hvilemodus, tast inn et
retningsnummer og
telefonnummer.
2. T rykk
3. T rykk
1. Når telefonen ringer, trykk
2. T rykk
Trykk [ / ].
[]
[]
samtalen.
[]
samtalen.
.
når du vil avslutte
[]
når du vil avslutte
Utenfor telefonen
Begynne med kameraet, musikk og andre spesialfunksjoner
Bruke kameraet
Ta et bilde
.
Se på et foto
1. Åpne telefonen.
2. I hvilemodus, slå på kameraet
ved å trykke [ ] og holde den
nede.
3. Rett linsen mot motivet og
juster bildet.
4. T rykk [ ] når du vil ta et foto.
Bildet lagres automatisk.
5. Trykk [ ] for å gå tilbake til
Ta bilde-modus.
1. I bildemodus, trykk på venstre
funksjonstast og velg
2. Velg
bildet du ønsker
Gå til foto
.
.
15
Utenfor telefonen
Spille inn en
video
Spille av en
video
16
1. I Ta bilde-modus kan du bytte
til Opptak-modus ved å
trykke [1].
2. Start innspillingen ved å trykke
[].
3. Avslutt opptaket med [ ].
Videoklippet lagres automatisk.
4. Trykk høyre funksjonstast for å
gå tilbake til opptaksmodus.
1. I opptaksmodus,
venstre
funksjonstast
til videoer
2. Velg videoen du ønsker.
trykk på
og velg
.
Gå
Spille MP3-filer
Kopiere MP3filer til
telefonen
Opprette en
spilleliste
Bruk disse metodene:
• Last ned via trådløst
• Last ned fra en datamaskin
• Motta via Bluetooths. 89
1. I hvilemodus, trykk <
2. T rykk <
3. Hvis du valgte
nettverks. 46
gjennom Samsung PC Studio II
Brukerhåndbok for
Samsung PC Studio II
Meny
og velg
Applikasjoner
spiller
.
Valg
Legg til alle
.
Legg til
> og velg
Legg til en fil
>. Gjenta fra
liste
til en fil
ruller du til en bestemt fil og
trykker <
trinn 2.
Legg til
eller
>
MP3-
Legg
,
Spille MP3-filer
1. På MP3-skjermbildet, trykk
[].
2. Under avspilling kan du bruke
følgende taster:
• [ ]: setter avspillingen
på pause eller fortsetter
den.
• [Venstre]: går tilbake til
forrige fil. Flytter bakover
gjennom en fil når den
holdes nede.
• [Høyre]: hopper til neste fil.
Flytter fremover gjennom
en fil når den holdes nede.
• [Opp]: åpner spillelisten.
• [Ned]: stopper avspillingen.
• [ / ]: justerer volumet.
Bruke WAP
Med den innebygde WAP-leseren (Wireless Application
Protocol) får du enkelt trådløs tilgang til den trådløse
weben hvor du kan finne en rekke oppdaterte
tjenester og informasjon og laste ned innhold.
Starte WAP
Navigere med
WAP-leseren
I hvilemodus, trykk [ ].
• Bla deg gjennom objekter i
nettleseren med [Opp] eller
[Ned].
• Velg et element ved å
trykke < >.
• Du kan gå tilbake til forrige side
ved å trykke <
[C].
• Gå tilbake til hjemmesiden ved
å holde [C] nede.
• Alternativer for nettleser kan
åpnes ved å trykke [ ] eller
velge på den øverste delen
av skjermen.
Tilbake
> eller
Utenfor telefonen
17
Utenfor telefonen
Bruke telefonboken
Legge til en
oppføring
18
I telefonminnet:
1. I hvilemodus, tast inn et
2. Velg
3. Spesifiser kontaktinformasjon:
4. Trykk [ ] for å lagre
På SIM-kortet:
1. I hvilemodus, tast inn et
2. Velg
3. Tast inn et navn.
4. Trykk [ ] for å lagre
telefonnummer og trykk [ ].
Telefon
en nummertype.
Fornavn, Etternavn, Mobil,
Hjem, Kontor, Faks, Andre,
E-post, Grafikk-ID, Ringetone,
Gruppe og Merknader.
oppføringen.
telefonnummer og trykk [ ].
SIM
.
oppføringen.
Finne en
oppføring
Opprette og
sende et
visittkort
1. I hvilemodus, trykk
<
Kontakter
2. Tast inn et navn eller bla til en
oppføring.
3. Velg en oppføring.
4. Velg et nummer og ring ved å
trykke
<
Valg
alternativene.
1. I hvilemodus, trykk <
velg
2. Angi din kontaktinformasjon.
3. Lagre visittkortet ved å
trykke [ ].
4. Hvis du vil sende visittkortet til
andre personer, trykk <
og velg
E-post/Bluetooth
>.
[]
, eller trykk
> for å justere
Kontakter
Visittkort
Send via
Meny
> og
.
Valg
SMS/MMS
.
>
/
Sende meldinger
Sende en
tekstmelding
(SMS)
Sende en
MMS-melding
1. I hvilemodus, trykk <
2. Tast inn meldingsteksten.
3. Trykk <
4. Tast inn et mottakernummer .
5. Send meldingen ved å
1. I hvilemodus, trykk <
2. Velg
3. Tast inn meldingsemnet og
og velg
Meldinger
melding
og send
trykke [ ].
og velg
melding
trykk [ ].
Valg
eller
Meldinger
Emne
Tekstmelding
MMS-melding
.
> og velg
Kun send
Meny
>
Opprett
.
Lagre
.
Meny
>
Opprett
.
Sende en
MMS-melding
(fortsatt)
4. Velg
Bilde og video Bilder
eller
Videoer en kategori.
5. Velg et foto o g t ryk k <
til
>. Hvis du velger et
videoklipp, trykk venstre
funksjonstast og velg
6. Velg
Lyd en kategori.
7. Velg en lyd og trykk <
til
>.
8. Velg
Melding
9. Tast inn meldingsteksten og
trykk [ ].
10.Trykk <
11.Tast inn et mottakernummer
eller e-postadresse.
12.Send meldingen ved å
trykke [ ].
Valg
.
> og velg
Legg
Legg til
Legg
Send
Utenfor telefonen
.
.
19
Utenfor telefonen
Lese meldinger
Sende en
e-post
20
1. I hvilemodus, trykk <
og velg
Meldinger
melding
2. Velg
3. Tast inn e-postemnet og
trykk [ ].
4. Velg
5. Tast inn e-postemnet og
trykk [ ].
6. Velg
7. Legg til bilde-, video-, lyd- eller
musikkfiler.
8. Trykk <
9. Tast inn en e-postadresse.
10.Send meldingen ved å
trykke [ ].
e-postmeldingen.
E-post
Emne
.
Melding
Filvedlegg
Valg
> og velg
Meny>
Opprett
.
.
.
Send
.
Lese en
tekstmelding
Når du får et meldingsvarsel:
1. T rykk <
2. Velg en melding i innboksen.
Fra innboksen:
1. I hvilemodus, trykk <
2. Velg en melding.
Se på
og velg
Meldinger
meldinger
>.
Innboks
Meny
Mine
.
>
Se en
MMS-melding
Når du får et meldingsvarsel:
1. Trykk <
Se på
>.
2. Velg en melding i innboksen.
Fra innboksen:
1. I hvilemodus, trykk <
og velg
Meldinger
meldinger
Innboks
Meny
Mine
.
2. Ve lg en melding.
>
-
Lese en
e-postmelding
1. I hvilemodus, trykk <
og velg
Meldinger
meldinger
2. Velg
Sjekk ny post
E-post
Meny
>
Mine
.
for å hente
en e-postmelding eller
overskrift.
3. Velg en e-post eller overskrift.
4. Hvis du valgte en topptekst,
trykk <
Valg
> og velg
Hent
.
Utenfor telefonen
21
Utenfor telefonen
Bruke Bluetooth
Telefonen din er utstyrt med Bluetooth-teknologi, en
teknologi som gjør det mulig å koble telefonen trådløst
til andre Bluetooth-enheter og utveksle data med
dem, bruke håndfrisett eller fjernstyre telefonen.
Skru på
Bluetooth
Søke etter og
koble sammen
med en
Bluetoothenhet
22
I hvilemodus, trykk <
velg
Innstillinger
Aktivere
1. I hvilemodus, trykk <
2. Velg en enhet.
3. Tast inn en Bluetooth-En
På.
og velg
Innstillinger
Bluetooth
Søk ny enhet
oppføring,PIN-kode eller den
andre enhetens Bluetooth-PINkode, hvis den har det, og
trykk <OK>.
Når eieren av den andre enheten
taster inn den samme koden, er
sammenkoblingen fullført.
Meny
Bluetooth
Mine enheter
.
> og
Meny
>
Sende data
Motta data
1. Bruke en applikasjon.
2. Bla til et objekt.
3. T rykk <
4. Velg en enhet.
5. Tast om nødvendig inn
For å kunne motta data via
Bluetooth, må telefonens
Bluetooth-funksjon være aktiv.
Trykk om nødvendig <Ja> for å
bekrefte mottaket.
Valg
via
Bluetooth
Bluetooth PIN-koden og
trykk <OK>.
> og velg
.
Send
Tast t e k s t
ABC-, T9-, Nummer- og Symbol-modus
Du kan taste inn tekst for en del funksjoner, som for
eksempel meldinger, Telefonbok eller Kalender ved
hjelp av ABC-modus, T9-modus, Nummer-modus og
Symbol-modus.
Endre modus for inntasting av tekst
Indikatoren for tekstmodus vises når markøren er i et
tekstfelt.
• T rykk på høyre funksjonstast for å endre modus for
inntasting av tekst. ( : T9-modus, : ABCmodus, : Nummer-modus og : Symbolmodus)
• Trykk [ ] og hold den nede hvis du vil bytte til
Symbol-modus.
Bruke ABC-modus
Trykk på den aktuelle tasten helt til det ønskede
tegnet vises på displayet .
Tast
1
.,-?!’@:1
2
ABCЕЖБАД2 abcежбад2
3
DEFÉÈ3 def éè3
4
GHI 4 ghi 4
5
JKL5 jkl 5
6
MNOШУТФЦ6 mnoшутфц6
7
PQRS7 pqrsß7
8
TUVÜ8 tuvü8
9
WX Y Z 9 wxyz9
0
0
Tips for bruk av ABC-modus
• Hvis du vil taste inn samme bokstav to ganger eller
taste inn en annen bokstav fra samme tast, kan du
enten trykke [Høyre] elle r vente til markøren
automatisk flytter seg til høyre. Dere tter ta ste r du
inn neste bokstav.
Tegn i den viste rekkefølgen
Store bokstaver Små bokstaver
23
Ta s t t ek s t
• Trykk [ ] for å endre bokstavstørrelse. Du har
tilgang til små bokstaver (ingen indikator), stor
forbokstav ( ) og store bokstaver ( ).
• Trykk [ ] hvis du vil legge inn et mellomrom.
• Trykk navigasjonstastene for å flytte markøren.
• Hvis du vil slette ett og ett tegn, kan du t rykke [C].
Trykk [C]-tasten og hold den inne for å tømme
displayet.
Bruke T9-modus
T9 er en forutsiende tekstinnskrivingsmodus som lar
deg taste inn tegn med bare ett tastetrykk.
Inntasting av ord i T9-modus
1. Trykk [2] til [9] for å begynne innskriving av et
ord. Trykk én gang på hver tast for hver bokstav.
Hvis du for eksempel vil skrive HALLO i T9-modus,
trykker du [4], [2], [5], [5] og [6].
T9 forutser hvilket ord du taster inn, og ordet kan
endres for hver gang du trykker en tast.
2. Tast inn hele ordet før du endrer eller sletter tegn.
24
3. Når riktig ord vises, gå til trinn 4. Hvis ikke,
trykk [0] for å se alternative ordvalg for tastene du
har trykket.
Både ET og DU bruker for eksempel tastene [3] og
[8].
4. Legg inn et mellomrom ved å trykke [ ] og taste
inn neste ord.
Tips for bruk av T9-modus
• Trykk [1] for å taste inn punktum eller apostrof
automatisk.
• Trykk [ ] for å endre bokstavstørrelse. Du har
tilgang til små bokstaver (ingen indikator), stor
forbokstav ( ) og store bokstaver ( ).
• Trykk [ ] hvis du vil legge inn et mellomrom.
• Trykk navigasjonstastene for å flytte markøren.
• Hvis du vil slette ett og ett tegn, kan du trykke [C].
Trykk [C]-tasten og hold den inne for å tømme
displayet.
Legger til et nytt ord i T9-ordboken
Denne funksjonen kan være utilgjengelig for enkelte
språk.
1. Tast inn ordet du vil legge til.
2. T rykk [0] for å se alternative ord for tastene du har
trykket. Når det ikke finnes flere alternative ord,
vises
Stave
på nederste linje.
3. Trykk <
4. Tast inn det ønskede ordet i ABC-modus og
Stave
trykk <OK>.
>.
Bruke Nummer-modus
Med Nummer-modus kan du taste inn tall.
T r ykk på taste ne som ti lsvarer sifrene du trenger.
Bruke Symbol-modus
Med Symbol-modus kan du sette inn symboler.
Hvis du vil… Trykk på...
få frem flere symboler, [Opp] eller [Ned].
velge et symbol, den tilsvarende
slette inntastede symboler, [C].
sette inn symbol(er), <OK>.
talltasten.
Samtalefunksjoner
Avanserte samtalefunksjoner
Foreta en oppringing
1. I hvilemodus, tast inn retningsnummer og
telefonnummer.
2. Trykk [ ].
Trykk [C] hvis du vil slette det siste sifferet, eller
trykk og hold nede [C] for å tømme skjermen. Du
kan flytte markøren for å endre et siffer som er feil.
Foreta en samtale til utlandet
1. I hvilemodus, trykk [0] og hold den inne.
+
-tegnet vises.
2. Tast inn landskode, retningsnummer og
telefonnummer, og trykk deretter [ ].
Repetere nylig slåtte numre
1. I hvilemodus, trykk [ ] for å vise listen med nylig
brukte numre.
2. Bla til nummeret du ønsker, og trykk [ ].
25
Samtalefunksjoner
Foreta en oppringing fra telefonboken
Når et nummer er lagret i telefonboken, kan du slå
nummeret ved å velge det fra telefonboken.s. 32
Du kan også bruke hurtigtastfunksjonen og knytte
de mest brukte numrene opp mot spesifikke
talltaster.
s. 35
Slå et nummer fra S IM-kortet
1. I hvilemodus taster du tallet for minneplasseringen
til nummeret du vil slå, og trykker [ ].
2. Du kan bla til andre numre med [Venstre] eller
[Høyre].
3. Trykk <
Slå nr.
nummeret.
> eller [ ] for å slå det ønskede
Avslutte en samtale
Lukk telefonen eller trykk [ ].
Svare på en oppringning
Når noen ringer til deg, ringer telefonen og viser bildet
for innkommende samtale.
T rykk <
Svare
26
> eller [ ] for å ta samtalen.
Tips for besvaring av samtaler
•Når
Valgfri svartast
er aktiv, kan du trykke på hvilken som helst tast
unntatt <
•Når
aktiv, kan du ganske enkelt åpne telefonen.s. 81
• Du avviser en samtale ved å trykke <
eller [ ].
• Avhengig av innstillingen i menyen
trykker og holder du nede [ / ] for å slå av
anropsringelyden eller avslå et anrop.s. 81
Avvise
Aktiv flipp
i menyen
>, [ ] eller [ / ].s. 81
i menyen
Ekstra innstillinger
Ekstra innstillinger
Avvise
Sidetast
er
>
Se ubesvarte samtaler
Hvis du har ubesvarte samtaler, viser displayet antall
ubesvarte samtaler.
1. Trykk <
2. Bla om nødvendig gjennom de ubesvarte
3. Trykk [ ] for å slå nummeret du ønsker.
Se på
samtalene.
>.
Bruke headsettet
Headsettet kan brukes til å ringe eller besvare
samtaler uten å holde telefonen.
Koble headsettet til pluggen på venstre side av
telefonen.
Knappene på headsettet fungerer som vist nedenfor:
Hvis du vil… Trykk på...
slå siste samtale om
igjen,
svare på en
oppringning,
avslutte en samtale, knappen.
og hold knappen to ganger.
knappen.
Alternativer under en samtale
Du kan bruke en rekke ulike funksjoner under en
samtale.
Justere volumet under en samtale
Bruk [ / ] til å justere høyttalervolumet under en
samtale.
Trykk [ ] for å øke volumet og [ ] for å redusere
volumet.
Bruke den eksterne høyttaleren
Du kan bruke en ekstern høyttaler (tilleggsutstyr) til å
snakke og lytte mens telefonen er et lite stykke unna.
Først må du koble høyttaleren til telefonen.
1. UndeTrykk på [ ] under en samtale.
2. Når popup-meldingen vises, trykker du på <Ja>.
3. Trykk [ ] igjen for å gå tilbake til normal
telefonmodus.
Parkere/hente en samtale
Trykk på <
hente samtalen.
Parker
> eller <
Hent
> for å parkere eller
Ringe opp en andre samtale
Du kan ringe enda et nummer hvis nettet støtter
denne funksjonen.
1. Parker samtalen ved å trykke <
2. Foreta den andre oppringningen på vanlig måte.
3. Trykk <
Bytte
> for å veksle mellom samtalene.
Parker
>.
Samtalefunksjoner
27
Samtalefunksjoner
4. Trykk <
5. Trykk [ ] for å avslutte den aktive samtalen.
Valg
avslutte den parkerte samtalen.
> og velg
Avslutt ventende
for å
Besvare samtale nummer to
Hvis nettverket støtter det og du har aktiv e rt
funksjonen Samtale venter, kan du besvare en
innkommende samtale mens du snakker med andre
på telefonen.s. 85
1. Du besvarer samtalen ved å trykke [ ]. Den
første samtalen blir autom atisk satt på venting.
2. Trykk <
3. Trykk <
4. Trykk [ ] for å avslutte den aktive samtalen.
Bytte
> for å veksle mellom samtalene.
Valg
avslutte den parkerte samtalen.
> og velg
Avslutt ventende
for å
Overføre en samtale
Du kan overføre den aktive samtalen til en person som
står på venting, hvis nettet støtter dette. Med denne
funksjonen kan de to personene snakke med
hverandre mens du kobles fra samtalen.
T rykk <
Valg
> og velg
28
Overføre
.
Bruke et Bluetooth-headsett
Du kan bruke et Bluetooth-headsett (ekstrautstyr) til å
føre en samtale uten å holde telefonen mot øret. For å
bruke denne funksjonen må du først registrere
headsettet og koble det til telefonen.s. 86
Trykk <
Valg
telefon
> og velg
.
Bytt til headset
eller
Bytt til
Bruke funksjonen Stemmeklarhet
Denne funksjonen øker mikrofonens følsomhet slik at
personen du snakker med, kan høre deg klart selv om
du hvisker.
Trykk <
Valg
Stemmeklarhet AV
> og velg
Skru av mikrofonen
Du kan slå av telefonmikrofonen midlertidig slik at den
du snakker med ikke hører hva du sier.
Trykk <
Valg
> og velg
Stemmeklarhet PÅ
.
(Lydløs modus)
Lydløs
eller
Mikrofon på
eller
.
Loading...