Samsung SGH-E720S, SGH-E720I, SGH-E720C, SGH-E720 User Manual [hr]
*
Dio sadržaja ovoga priručnika može se, ovisno o instaliranom softveru ili mobilnome operateru, razlikovati od
vašeg telefona.
* Ovisno o državi vaš telefon i dodatna oprema mogu izgledati drukčije od slika u ovom priručniku.
World Wide Web
http://www.samsungmobile.com
Printed in Korea
Code No.: GH68-06711A
Croatian. 05/2005. Rev 1.1
SGH-E720
Korisnički priručnik
Važne
napomene o
sigurnosti
Prije upotrebe mobilnog telefona pažljivo
pročitajte sljedeće upute. Nepridržavanje
uputa može biti opasno ili protuzakonito.
Sigurnost u vožnji na prvome je mjestu
Mobilni telefon nemojte koristiti dok vozite. Prije upotrebe
telefona parkirajte vozilo izvan ceste.
Isključite telefon na benzinskoj crpki
Mobilni telefon nemojte koristiti na benzinskoj crpki ili u
blizini zapaljivih goriva i kemikalija.
Isključite telefon u zrakoplovu
Bežični telefoni mogu prouzročiti smetnje. Njihova je
upotreba u zrakoplovu zabranjena i opasna.
Isključite telefon u blizini medicinske opreme
Isključite mobilni telefon u blizini medicinske opreme. U
bolnicama i zdravstvenim ustanovama koriste se uređaji
osjetljivi na emitiranje radiovalova. Poštujte važeće propise i
pravila.
Smetnje
Smetnje ometaju rad svih mobilnih telefona jer umanjuju
njihov učinak.
Dodatni propisi
Poštujte sve važeće lokalne propise i mobilni telefon isključite
uvijek kada je njegova upotreba zabranjena ili opasna, ili ako
pak postoji opasnost od nastanka smetnji (primjerice u
bolnici).
Otpornost na vodu
Mobilni telefon nije otporan na vodu. Neka uvijek bude suh.
Razumno korištenje
Mobilni telefon koristite samo u uobičajenom položaju, držeći
ga uz uho. Nemojte dirati antenu dok je telefon uključen.
Hitni pozivi
Upišite telefonski broj hitne službe, a zatim pritisnite tipku .
Telefon držite izvan dosega male djece
Mobilni telefon i ostale njegove dijelove, uključujući opremu,
držite izvan dosega male djece.
Dodatni pribor i baterije
Koristite samo Samsungov dodatni pribor i baterije. Upotreba
nekog drugog pribora može oštetiti mobilni telefon i biti
opasna.
Koristite samo baterije i punjače koje je odobrio Samsung.
• Telefon bi mogao eksplodirati ako bateriju zamijenite
neodgovarajućom vrstom.
• Potrošene baterije odlažite u skladu s uputama
proizvođača.
Ovlašteni serviser
Popravak mobilnog telefona smije obavljati samo ovlašteni
serviser.
Pojedinosti o sigurnosti pogledajte u dijelu "Zdravstvene i
sigurnosne informacije" s. 87.
Kratke napomene o sigurnosti
1
Više o ovom priručniku
Ovaj vam Korisnički priručnik daje sažete upute kako koristiti
telefon. Da biste brzo vidjeli osnovne funkcije telefona,
pogledajte “Uvod” i “Što još možete osim telefonirati.”
U ovom se priručniku mogu pojaviti sljedeće ikone uputa:
Znači da morate obratiti pažnju na sljedeće
informacije o sigurnosti i značajkama telefona.
[ ] Označava tipku na telefonu. Na primjer, [ ].
< > Označava funkcijsku tipku čija je funkcija prikazana
2
Znači da na referentnoj stranici možete vidjeti više
informacija.
→
Znači da morate pritisnuti tipke za upravljanje da
biste se pomaknuli na određenu mogućnost i zatim
je odabrali.
na zaslonu telefona. Na primjer, <
Meni
>.
• Fotoaparat i videokamera
Koristite se modulom fotoaparata i
videokamere na telefonu da biste
snimali fotografije ili videozapis.
Posebne značajke
telefona
• MP3 player
Reproducirajte MP3 glazbene datoteke
koristeći telefon kao MP3 player.
•Bluetooth
Šaljite fotografije, slike, videozapise i
ostale osobne podatke te se s drugim
uređajem povežite koristeći besplatnu,
bežičnu Bluetooth tehnologiju.
•Učinite poziv osobnijim pomoću
slikovnog ID-a pozivatelja
Vidjet ćete tko vas zove jer će se
prikazati njihova fotografija.
• Name Card
Stvorite posjetnice koje sadrže vaš broj i
druge podatke. Kada se nekom
predstavljate, koristite tu prikladnu
elektroničku posjetnicu.
• WAP pretraživač
Pristupite bežičnom webu te različitim
uslugama i trenutnim informacijama.
• MMS (Multimedia Message Service)
Šaljite i primajte MMS poruke koje sadrže tekst, slike,
videozapis i zvuk.
• E-pošta
Šaljite i primajte e-poštu koja sadrži slike, videozapis i
zvuk.
• Java
Uživajte u ugrađenim Java™ igrama i
preuzimajte nove igre.
• Kalendar
Pratite dnevni, tjedni i mjesečni
raspored.
• Snimanje govora
Snimite bilješke ili zvukove.
Posebne značajke telefona
3
Sadržaj
Sadržaj paketa 6
Provjerite imate li sve ove stavke
Mobilni telefon 6
Gumbi, funkcije i mjesta
Uvod 7
Prvi koraci za rad s telefonom
Instaliranje i punjenje telefona.................................................... 7
Uključivanje ili isključivanje......................................................... 8
Tipke i zaslon.............................................................................. 9
Funkcije pristupnog izbornika ................................................... 11
Prilagodba telefona................................................................... 12
Pozivanje/odgovaranje na poziv............................................... 14
Što još možete osim telefonirati 14
Započnite s kamerom, glazbom i drugim posebnim funkcijama
Uporaba kamere....................................................................... 14
Reprodukcija MP3-ja................................................................ 15
Upotreba imenika ..................................................................... 17
4
Pretražite web.......................................................................... 18
Slanje poruka........................................................................... 18
Pregled poruka......................................................................... 20
Upotreba Bluetootha ................................................................ 21
Unos teksta 22
AB, T9, numerički i simbolni način
Funkcije poziva 24
Napredne značajke pozivanja
Funkcije izbornika 29
Ispisane su sve mogućnosti izbornika
Rješavanje problema 85
Pomoć i osobne potrebe
Zdravstvene i sigurnosne informacije 87
Indeks 93
Pregled funkcija izbornika
Da biste pristupili izbornicima, pritisnite <
1 Popis poziva
1 Zadnji pozivi
2 Propušteni pozivi
3 Odlazni pozivi
4 Dolazni pozivi
5 Obriši sve
6 Vrijeme poziva
7 Trošak poziva
2 Imenik
1 Imenik
2 Dodaj novi kontakt
3 Grupe
4 Brzo biranje
5 Moja posjetnica
6 Vlastiti broj
7 Uređivanje
8 Posebni broj
*
s. 29
s. 29
s. 30
s. 30
s. 30
s. 30
*
s. 30
s. 31
s. 31
s. 31
s. 32
s. 33
s. 34
s. 34
s. 34
s. 35
s. 35
Meni
> u načinu mirovanja.
3 Aplikacije
1 Java svijet
2 MP3 player
3 Diktafon
4 Svjetsko vrijeme
5 Alarm
6 PIM sinkronizacija
7 Kalkulator
8 Preračunavanje
9 Odbrojavanje
0 Štoperica
4 Pretraživač
1 Početna stranica
2 Favoriti
3 http://
4 WAP profil
5 Isprazni cache
s. 35
s. 36
s. 36
s. 39
s. 40
s. 41
s. 42
s. 42
s. 43
s. 43
s. 44
s. 44
s. 44
s. 45
s. 45
s. 45
s. 45
5 Poruke
1 Nova poruka
2 Moje poruke
3 Obrasci
4 Obriši sve
5 Postavke
6 Status memorije
6 Datoteke
Slike
Video
Muzika
Zvukovi
Druge datoteke
Status memorije
7 Kalendar
s. 46
8 Kamera
s. 46
s. 49
9 Postavke
s. 54
1 Vrijeme i datum
s. 54
2 Postavke telefona
s. 54
3 Postavke zaslona
s. 58
4 Postavke tona
s. 58
5 Mrežne usluge
s. 59
6 Bluetooth
s. 59
7 Sigurnost
s. 60
8 Postavke povezivanja
s. 60
9 Tvorničke postavke
s. 61
s. 61
s. 61
telefona
* Bit će prikazano samo ako to
podržava SIM kartica.
s. 65
s. 72
s. 73
s. 73
s. 74
s. 75
s. 76
s. 79
s. 82
s. 83
s. 84
5
Sadržaj paketa
Provjerite imate li sve ove stavke
Mobilni telefon
Gumbi, funkcije i mjesta
Slušalica
Telefon
Baterija
Putni punjač
Korisnički priručnik
Različitu dodatnu opremu možete nabaviti od
lokalnog prodavača Samsungove opreme.
Stavke koje ste dobili uz telefon te dodatna
oprema koju dobijete kod prodavača
Samsungove opreme mogu se razlikovati te
ovise o zemlji i davatelju usluga.
6
Zaslon
Mikrofon
kamere
Utičnica za
vanjske slušalice
Lijeva
funkcijska tipka
Tipke za glasnoću
Tipka za pozivanje
Slovno-
brojčane tipke
Tipke za posebne
funkcije
Tipke za kretanje
(Gore/Dolje/
Lijevo/Desno)
WAP pristup
Potvrdna tipka
Desna
funkcijska tipka
Tipka za uključenje/
isključenje telefona
i izlaz iz izbornika
Tipka za ispravak
unosa
Mikrofon
Bljeskalica
Kamera
Tipk a za
kameru
Vanjski zaslon
Kontrolne tipke
MP3 playera
Uvod
Prvi koraci za rad s telefonom
Informacije o SIM kartici
Nakon što se pretplatite na mobilnu mrežu, dobit ćete SIM
(Subscriber Identity Module) karticu na kojoj su učitani podaci
o vašoj pretplati, kao što su PIN i dostupne dodatne usluge.
Instaliranje i punjenje telefona
Instalirajte bateriju. Spojite putni punjač na
3 4
telefon.
Izvadite bateriju.
1 2
Ako je
telefon već uključen,
najprije ga isključite tako da
pritisnete i držite
[]
.
Umetnite SIM karticu.
Pozlaćeni kontakti kartice
moraju biti okrenuti prema
mobilnom telefonu.
Punjač uključite u standardnu električnu utičnicu.
5
LED dioda na punjaču označava tijek punjenja:
• Crveno: baterija se puni.
• Zeleno: baterija je do kraja napunjena.
• Narančasto: baterija nije ispravno spojena ili je radna
temperatura previsoka ili preniska.
Kad se telefon do kraja napuni (zelena LED dioda
6
punjača), odspojite punjač iz utičnice.
7
Uvod
Odspojite punjač iz telefona.
7
Uključivanje ili isključivanje
Uključivanje
1. Otklopite telefon.
Baterija je pri kraju
Ako je baterija pri kraju:
• oglašava se ton upozorenja,
• prikazuje se poruka da je baterija pri kraju te
•počinje treperiti simbol za praznu bateriju .
Ako se baterija isprazni toliko da ne može napajati mobilni
telefon, on će se automatski isključiti. Napunite bateriju.
8
Ne uključujte
telefon na mjestima
na kojima je
uporaba mobilnih
telefona
zabranjena.
Isključivanje
2. Pritisnite i držite [ ] da biste
uključili telefon.
3. Ako je potrebno, unesite PIN te
pritisnite <OK>.
1. Otklopite telefon.
2. Pritisnite i držite [ ].
Tipke i zaslon
Izvodi funkciju naznačenu u donjem retku
zaslona.
U stanju mirovanja omogućuje izravan pristup
omiljenim menijima.
Unutar izbornika omogućuju pregled mogućnosti
izbornika.
U stanju mirovanja pokreće WAP pretraživač
(Wireless Application Protocol).
Unutar izbornika odabire označene mogućnosti
izbornika.
Briše znakove sa zaslona.
Pozivanje ili odgovaranje na poziv.
U načinu mirovanja prikazuje posljednji birani,
propušteni ili primljeni poziv.
Prekid poziva.
Pritisnite i držite da biste uključili, odnosno
isključili telefon.
Unutar izbornika poništava upis i vraća mobilni
telefon u stanje mirovanja.
s. 73
(na lijevoj
strani)
(na desnoj
strani)
(na prednjoj
strani)
(na prednjoj
strani)
(na prednjoj
strani)
Za upis brojeva, slova i posebnih znakova.
U stanju mirovanja pritisnite i držite
pristupili poslužitelju glasovne pošte.
[1] da biste
Za upis posebnih znakova.
Pritisnite i držite [
tihi način.
]
da biste uključili ili isključili
Prilagodba glasnoće zvuka
Kada je telefon otklopljen, u stanju mirovanja
služi za namještanje glasnoće tipki. Kada je
telefon zaklopljen, uključuje pozadinsko svjetlo
ako se drži pritisnutom.
U stanju mirovanja pritisnite i držite da biste
uključili kameru.
U načinu kamere snimite fotografiju ili video.
Pritisnite i držite da biste pokrenuli ili zatvorili
MP3 player.
Započnite reprodukciju glazbe.
Vratite se na prethodnu datoteku tijekom
reprodukcije.
Tijekom reprodukcije pomaknite se na sljedeću
datoteku.
Uvod
9
10
Uvod
Zaslon
Izgled
Simboli
Meni Imenik
*
Simboli
Za prikaz različitih simbola.
Tekst i grafika
Prikaz poruka, uputa i
unesenih informacija.
Prikaz funkcija funkcijskih
tipaka
Prikaz funkcija koje su
trenutno dodijeljene dvjema
funkcijskim tipkama.
Snaga primljenog signala
Poziv u tijeku
Izvan područja pokrivenosti vašega
mrežnog operatera. Ne možete upućivati
ni primati pozive.
Alarm postavljen
Nova poruka
Nova poruka e-pošte
Simboli
(nastavak)
Nova glasovna pošta
Funkcija preusmjeravanja poziva
uključena
Bluetooth funkcija uključena
Spojen na pribor za upotrebu bez ruku ili
slušalice
Sinkroniziran s PC-jem
GPRS mreža
Roaming mreža
Područje na kojem stanujete, ako ste
registrirani za odgovarajuću uslugu
Zvono za poziv postavljeno na vibraciju
Tijekom poziva uključen način bez zvuka
Tihi način uključen (bez zvuka)
Tihi način uključen (vibracija)
Razina napunjenosti baterije
* Simboli prikazani na zaslonu mogu se razlikovati, ovisno o državi ili
davatelju usluga.
Funkcije pristupnog izbornika
Koristite
funkcijske tipke
Uloge funkcijskih tipki mogu se
razlikovati ovisno o funkciji. Posljednji
redak zaslona pokazuje njihovu trenutnu
ulogu.
Meni Imenik
Pritiskom na lijevu
funkcijsku tipku
otvarate izbornike.
Pritisnite desnu
funkcijsku tipku da
biste na izborniku
Imenik
pristupili
izborniku
Imenik
Odaberite
mogućnost
1. Pritisnite odgovarajuću funkcijsku
tipku.
2. Pritisnite tipke za kretanje da biste se
pomaknuli na sljedeću ili prethodnu
Uvod
mogućnost.
3. Pritisnite <
Odaberi
> ili [ ] da biste
potvrdili prikazanu funkciju ili
osvijetljenu mogućnost.
4. Da biste izašli, odaberite neki od
sljedećih načina.
•Pritisnite <
Natrag
> da biste se
pomaknuli jednu razinu prema
gore.
• Pritisnite [ ] da biste se vratili
u stanje mirovanja.
.
Upotreba
prečaca
Pritisnite brojčanu tipku ovisno o željenoj
mogućnosti.
11
Uvod
Prilagodba telefona
Jezik prikaza
Melodija zvona za
poziv
12
1. U načinu mirovanja pritisnite
<
Meni
> i odaberite
Postavke telefona → Jezik
2. Odaberite jezik.
1. U načinu mirovanja pritisnite
<
Meni
> i odaberite
Postavke tona → Dolazni pozivi →
Ton z vona
2. Odaberite kategoriju zvona.
3. Odaberite melodiju zvona.
4. Pritisnite <
.
Spremi
Postavke →
Postavke →
>.
Pozadina u stanju
mirovanja
.
Boje izbornika
Pozadinu možete postaviti za glavni ili
vanjski zaslon.
1. U načinu mirovanja pritisnite
<
Meni
> i odaberite
Postavke zaslona → Pozadina →
Glavni zaslon
2. Odaberite kategoriju slike.
3. Odaberite neku sliku te pritisnite
<
Odaberi
>.
4. Pritisnite <
Boje komponenti zaslona, kao što su
naslovne trake i trake za isticanje,
moguće je promijeniti.
1. U načinu mirovanja pritisnite
<
Meni
> i odaberite
Postavke zaslona → Boje
izbornika
2. Odaberite uzorak boje.
.
ili
Vanjski zaslon
Spremi
Postavke →
>.
Postavke →
.
Tihi način
Prečice izbornika
Možete se prebaciti na tihi način kako
zvuk vašeg telefona ne bi uznemiravao
druge ljude.
Pritisnite i držite
[
]
u stanju mirovanja.
Možete koristiti navigacijske tipke kao
tipke prečace da biste izravno pristupili
određenim izbornicima iz načina
mirovanja.
Da biste promijenili prečicu:
1. U načinu mirovanja pritisnite
<
Meni
> i odaberite
Postavke telefona → Prečice
Postavke →
.
2. Odaberite tipku.
3. Odaberite meni koji ćete dodijeliti
tipki.
Telefon zaključan
Telefon možete zaštititi od neovlaštene
uporabe pomoću šifre.
1. U načinu mirovanja pritisnite
<
Meni
> i odaberite
Sigurnost → Promjena šifre
Postavke →
.
2. Unesite zadanu šifru, "00000000" te
pritisnite <OK>.
3. Unesite novu šifru od 4 do 8
znamenki te pritisnite <OK>.
4. Ponovno unesite šifru i pritisnite
<OK>.
5. Odaberite
6. Odaberite
Zaključavanje telefon
Uključeno
.
.
7. Unesite šifru te pritisnite <OK>.
Uvod
13
Pozivanje/odgovaranje na poziv
Pozivanje
Odgovaranje na
poziv
Namjestite
glasnoću tijekom
poziva
14
1. Unesite pozivni broj te telefonski
broj.
2. Pritisnite [ ].
3. Da biste završili poziv, pritisnite
[].
1. Kad telefon zazvoni, pritisnite [ ].
2. Da biste završili poziv, pritisnite
[].
Pritisnite [ / ].
Što još možete osim telefonirati
Započnite s kamerom, glazbom i drugim posebnim funkcijama
Uporaba kamere
Fotografiranje
1. Otklopite telefon.
2. U stanju mirovanja pritisnite i držite
[] da biste uključili kameru.
3. Usmjerite kameru prema objektu i
namjestite sliku.
4. Pritisnite [ ] da biste snimili
fotografiju. Fotografija se automatski
sprema.
5. Pritisnite <
drugu fotografiju.
Pregled
> da biste snimili
Pregled fotografije
1. U načinu slikanja pritisnite lijevu
funkcijsku tipku te odaberite
Fotografije
2. Pritisnite [Lijevo] ili [Desno] da biste
odabrali kategoriju fotografije.
3. Odaberite željenu fotografiju.
.
Idi u
Reprodukcija
videa
1. U načinu za snimanje pritisnite lijevu
funkcijsku tipku te odaberite
Video zapise
2. Pritisnite [Lijevo] ili [Desno] da biste
odabrali kategoriju videa.
3. Odaberite željeni video.
.
Idi u
Što još možete osim telefonirati
Snimanje videa
1. U stanju mirovanja pritisnite i držite
[ ] da biste uključili kameru.
2. Pritisnite [1] da biste se prebacili u
način za snimanje.
3. Pritisnite [ ] da biste započeli
snimanje.
4. Pritisnite [ ] da biste zaustavili
snimanje. Video se automatski
sprema.
5. Pritisnite <
drugi video.
Pregled
> da biste snimili
Reprodukcija MP3-ja
Kopiranje MP3
datoteka na
telefon
Učinite to na sljedeće načine:
• Preuzimanje s bežičnog weba
• Preuzimanje s računala upotrebom
programa Samsung PC Studio
Studio
• Primanje putem Bluetoothas. 82
s. 44
Korisnički vodič Samsung PC
15
Što još možete osim telefonirati
Sastavljanje
popisa pjesama
16
1. U načinu mirovanja pritisnite
<
Meni
> i odaberite
MP3 player
2. Pritisnite <
.
Opcije
Aplikacije →
> i odaberite
Dodaj na playlistu → Dodaj sve
Dodaj datoteke
3. Ako ste odabrali
.
Dodaj datoteke
odaberite određene datoteke te
pritisnite <
Odaberi
>. Ponovite
postupak počevši od 2. koraka.
Reprodukcija MP3
datoteka
1. Na zaslonu MP3 playera pritisnite
[].
2. Tijekom reprodukcije koristite
sljedeće tipke:
ili
• [ ]: pauzira ili nastavlja
reprodukciju.
,
• [Lijevo]: vraća se na prethodnu
datoteku.
• [Desno]: pomiče se na sljedeću
datoteku.
• [Gore]: otvara popis pjesama.
• [Dolje]: zaustavlja reprodukciju.
• [ / ]: namješta glasnoću.
Upotreba imenika
Dodavanje unosa
U memoriju telefona:
1. U stanju mirovanja unesite broj
telefona te pritisnite <
2. Odaberite
vrsta broja.
3. Unesite informacije o kontaktima:
Ime, Prezime, Mobitel, Kuća, Ured,
Fax, Ostalo, E-mail, Foto.
pozivatelja, Ton zvona, Grupe i
Bilješka.
4. Pritisnite <
unos.
Na SIM karticu:
1. U stanju mirovanja unesite broj
telefona te pritisnite <
2. Odaberite
3. Unesite ime.
4. Pritisnite <
unos.
Spremi → Tel efo n →
Spremi
Spremi → SIM
Spremi
Opcije
>.
> da biste spremili
Opcije
>.
.
> da biste spremili
Traženje unosa
Sastavljanje i
slanje posjetnice
1. U stanju mirovanja pritisnite
<
Imenik
>.
2. Odaberite unos.
3. Odaberite broj te pritisnite
biste ga birali ili pritisnite <
da biste pristupili mogućnostima.
1. U stanju mirovanja pritisnite <
i odaberite
posjetnica
2. Unesite informacije o kontaktu.
3. Pritisnite [ ] da biste spremili
karticu s imenom.
4. Da biste karticu s imenom poslali
drugima, pritisnite <
odaberite
E-mail/Bluetooth
Imenik →
.
Pošalji →
Moja
Opcije
SMS/MMS
.
[]
da
Opcije
Meni
> i
/
Što još možete osim telefonirati
>
>
17
Što još možete osim telefonirati
Pretražite web
Upotrebom ugrađenog WAP (Wireless Application Protocol)
pretraživača možete jednostavno pristupiti bežičnom webu da
biste primili razne ažurirane usluge i informacije te uživali u
mogućnosti preuzimanja sadržaja s weba.
Pokretanje
pretraživača
Navigacija
pomoću WAP
pretraživača
18
U načinu mirovanja pritisnite [ ].
• Da biste se pomicali kroz stavke
pretraživača, pritisnite tipke [Gore] ili
[Dolje].
• Da biste odabrali neku stavku,
pritisnite <
Odaberi
• Da biste se vratili na prethodnu
stranicu, pritisnite <
odaberite
• Da biste pristupili mogućnostima
pretraživača, pritisnite <
Opcije
.
Natrag
> te odaberite
Opcije
> te
.
Meni
Slanje poruka
Slanje tekstualnih
poruka (SMS)
Slanje
multimedijskih
poruka (MMS)
>.
1. IU stanju mirovanja pritisnite
<
Meni
> i odaberite
poruka →
2. Unesite tekst poruke.
3. Pritisnite <
Spremi i pošalji
4. Unesite brojeve odredišta.
5. Pritisnite [ ] da biste poslali
poruku.
1. IU stanju mirovanja pritisnite
<
Meni
> i odaberite
poruka →
2. Odaberite
3. Unesite naslov poruke te pritisnite
[].
SMS
Opcije
MMS
Naslov
.
.
Poruke → Nova
> te odaberite
ili
Pošalji
.
Poruke → Nova
.
Slanje
multimedijskih
poruka (MMS)
(nastavak)
4. Odaberite
Slika i video
ili
Zvuk
dodajte multimedijsku datoteku.
Želite li dodati
odaberite
video
Slika i video
Dodaj sliku
ili
,
Dodaj
da biste dodali fotografiju ili
videoisječak.
Za
Zvuk
odaberite
Dodaj zvuk
biste dodali zvučni isječak.
5. Odaberite
Poruka
.
6. Unesite tekst poruke te pritisnite
[].
7. Pritisnite <
Pošalji
.
Opcije
> i odaberite
8. Unesite brojeve odredišta.
9. Pritisnite [ ] da biste poslali
poruku.
te
da
Slanje e-pošte
1. U stanju mirovanja pritisnite <
i odaberite
→ E-mail
2. Odaberite
Poruke → Nova poruka
.
Naslov
.
Meni>
3. Unesite naslov poruke e-pošte te
pritisnite [ ].
4. Odaberite
Poruka
.
5. Unesite tekst poruke e-pošte te
pritisnite [ ].
6. Odaberite
Dodaj privitak
.
7. Dodajte slikovnu, video, glazbenu ili
zvučnu datoteku.
8. Pritisnite <
Pošalji
.
Opcije
> i odaberite
9. Unesite adrese e-pošte.
10. Pritisnite [ ] da biste poslali
poruku.
Što još možete osim telefonirati
19
Što još možete osim telefonirati
Pregled poruka
Pregled SMS
poruka
Pregled
multimedijskih
poruka
20
Nakon što se pojavi obavijest:
1. Pritisnite <
2. Odaberite poruku iz mape Dolazne
Iz mape Dolazne poruke:
1. U stanju mirovanja pritisnite <
2. Odaberite poruku.
Nakon što se pojavi obavijest:
1. Pritisnite <
2. Pritisnite <
3. Odaberite poruku iz mape Dolazne
Pogled
poruke.
i odaberite
Poruke → Moje poruke
→ Dolazne poruke
Pogled
Opcije
Preuzimanje
.
poruke.
>.
.
>.
> i odaberite
Meni
>
Pregled
multimedijskih
poruka
(nastavak)
-
Slanje e-pošte
Iz mape Dolazne poruke:
1. U stanju mirovanja pritisnite <
i odaberite
→ Dolazne poruke
Poruke → Moje poruke
.
Meni
2. Odaberite poruku.
1. U stanju mirovanja pritisnite <
i odaberite
→ E-mail poruke
Poruke → Moje poruke
.
Meni
2. Odaberite račun.
3. Pritisnite <Da> kada se prikaže
Provjeri e-mail
da biste preuzeli
novu e-poštu ili zaglavlje.
4. Odaberite e-poštu ili zaglavlje.
5. Ako ste odabrali zaglavlje, pritisnite
<
Opcije
> te odaberite
Preuzimanje
.
>
>
Upotreba Bluetootha
Vaš telefon opremljen je Bluetooth tehnologijom, koja vam
omogućuje bežično povezivanje telefona s drugim Bluetooth
uređajima te razmjenu podataka s njima, razgovor bez
upotrebe ruku te daljinsko upravljanje telefonom.
Uključivanje
Bluetootha
Traženje i
uparivanje
Bluetooth uređaja
U načinu mirovanja pritisnite <
odaberite
Aktivacija → Uključeno
1. U načinu mirovanja pritisnite
2. Odaberite uređaj.
3. Unesite Bluetooth PIN kod ili
Postavke → Bluetooth →
<
Meni
> i odaberite
Bluetooth → Moji uređaji →
nove uređaje
Bluetooth PIN kod drugog uređaja
ako ga ima te pritisnite <OK>.
Nakon što vlasnik drugog uređaja
unese istu lozinku, uparivanje je
dovršeno.
.
Meni
.
Postavke →
Traži
> i
Slanje podataka
Primanje podataka
1. Pristupite aplikaciji.
2. Pomaknite se na stavku.
3. Pritisnite <
Pošalji preko →
4. Odaberite uređaj.
5. Ako je potrebno, unesite Bluetooth
PIN uređaja te pritisnite <OK>.
Da biste primili podatke, funkcija za
Bluetooth na telefonu mora biti
aktivirana.
Ako je potrebno, pritisnite <Da> da biste
potvrdili primitak.
Opcije
> i odaberite
Bluetooth
.
Što još možete osim telefonirati
21
Unos teksta
AB, T9, numerički i simbolni način
Upotrebom načina AB, T9, numeričkog i simbolnog načina
možete unijeti teksta za neke značajke poput slanja poruka,
imenika ili kalendara.
Promjena načina upisa teksta
Indikator načina upisa teksta pojavljuje se kada je pokazivač u
polju teksta.
• Pritisnite i držite [ ] da biste prebacili između načina T9 i
AB. Ovisno o državi možda će biti dostupan način unosa
za vaš jezik.
• Pritisnite [ ] da biste promijenili velika slova u mala i
obratno ili da biste prebacili u numerički način.
• Pritisnite i držite [ ] da biste prebacili u simbolni način.
22
Upotreba načina AB
Pritišćite odgovarajuću tipku sve dok se željeni znak ne pojavi
na zaslonu.
Tipka
razmak
Savjeti za upotrebu načina AB
• Da biste isto slovo dvaput upisali ili da biste upisali drugo
slovo istom tipkom, pričekajte da se pokazivač automatski
pomakne udesno ili pritisnite [Desno]. Zatim unesite
sljedeće slovo.
Znakovi prema redu prikaza
Velika slova Mala slova
• Pritisnite [ ] da biste umetnuli razmak.
• Pritisnite [Lijevo] ili [Desno] da biste pomicali pokazivač.
•Pritisnite [C] da biste znakove izbrisali jedan po jedan.
Pritisnite i držite [C] da biste obrisali zaslon.
Upotreba načina T9
T9 je način koji predviđa unos teksta tako da svaku tipku
pritisnete samo jedanput.
Unos riječi u načinu T9
1. Pritisnite [2] do [9] da biste započeli s unosom riječi. Za
određeno slovo tipku pritisnite jedanput.
Na primjer, pritisnite [4], [3], [5], [5] i [6] da biste u načinu
T9 unijeli riječ "HELLO".
T9 predviđa riječ koju upisujete te se ona može promijeniti
svakom sljedećom tipkom koju pritisnete.
2. Unesite cijelu riječ prije uređivanja ili brisanja znakova.
3. Kada se riječ ispravno prikaže, idite na 4. korak. U
suprotnom pritisnite [0] da biste prikazali izbor ostalih riječi
tipki koje ste pritisnuli.
Na primjer, "OF" i "ME" koriste [6] i [3].
4. Pritisnite [ ] da biste umetnuli razmak i unijeli sljedeću
riječ.
Savjeti za upotrebu načina T9
•Pritisnite [1] da biste automatski unijeli točke ili apostrofe.
• Pritisnite [ ] da biste umetnuli razmak.
• Pritisnite [Lijevo] ili [Desno] da biste pomicali pokazivač.
•Pritisnite [C] da biste znakove izbrisali jedan po jedan.
Pritisnite i držite [C] da biste obrisali zaslon.
Dodavanje nove riječi u rječnik T9
Ova značajka nije dostupna za sve jezike.
1. Unesite riječ koju želite dodati.
2. Pritisnite [0] da biste prikazali izbor ostalih riječi koje
odgovaraju pritisnutim tipkama. Kada više nema
zamjenskih riječi, na dnu reda pojavljuje se
3. Pritisnite <
4. Unesite željenu riječ upotrebom načina AB, a zatim
pritisnite <OK>.
Dodaj
>.
Dodaj
.
Unos teksta
23
Funkcije poziva
Upotreba numeričkog načina
Numerički način omogućava unos brojeva.
Pritisnite tipke sa željenim brojevima.
Upis simbola
Ovaj način unosa omogućuje umetanje simbola.
Da biste uključili simbolni način, pritisnite i držite pritisnutim
[].
Da biste Pritisnite
prikazali više simbola [Gore] ili [Dolje].
odabrali simbol odgovarajuću brojčanu tipku.
obrišite unesene simbole [C].
umetnuli simbol(e) <OK>.
24
Funkcije poziva
Napredne značajke pozivanja
Pozivanje
1. U načinu mirovanja, unesite pozivni broj i broj telefona.
2. Pritisnite [ ].
Pritisnite [C] da biste obrisali zadnji broj ili pritisnite i držite
pritisnutim [C] da biste obrisali čitav zaslon. Pokazivač
možete pomaknuti da biste ispravili neispravnu znamenku.
Međunarodni poziv
1. U načinu mirovanja pritisnite i držite [0]. Pojavljuje se
znak +.
2. Unesite pozivni broj zemlje, pozivni broj grada te
telefonski broj, a zatim pritisnite [ ].
Ponovno biranje nedavno biranih brojeva
1. U načinu mirovanja pritisnite [ ] da biste prikazali popis
nedavno biranih brojeva.
2. Pomaknite se na željeni broj i pritisnite [ ].
Pozivanje broja spremljenog u imeniku
Nakon što ste broj spremili u imenik možete ga birati tako da
ga odaberete iz imenika.s. 31
Ta ko đer možete koristiti značajku popisa za brzo biranje da
biste brojeve koje najčešće zovete dodijelili određenim
brojčanim tipkama.
s. 34
Pozivanje broja sa SIM kartice
1. U načinu mirovanja unesite željeni broj mjesta telefonskog
broja te pritisnite [ ].
2. Pritisnite [lijevo] ili [desno] da biste se pomakli od broja do
broja.
3. Pritisnite <
Nazovi
> ili [ ] da biste birali željeni broj.
Završavanje poziva
Zatvorite telefon ili pritisnite [ ].
Prihvaćanje poziva
Prilikom dolaznog poziva telefon zvoni i prikazuje sliku
dolaznog poziva.
Pritisnite <
Prihvati
> ili [ ] da biste prihvatili poziv.
Savjeti za odgovaranje na poziv
• Kada je aktivno
Posebne postavke
<
Odbaci
• Kada je aktivno
postavke
s. 74
•Pritisnite <
• Dok je telefon zatvoren, pritisnite i držite pritisnutim [ / ]
da biste odbili poziv.
Odgovor bilo kojom tipkom
> ili [ ].s. 74
, tada možete jednostavno otvoriti telefon.
, možete pritisnuti bilo koju tipku osim
Aktivan poklopac
Odbaci
> ili [ ] da biste odbili poziv.
u izborniku
u izborniku
Posebne
Pregled propuštenih poziva
Ako ste propustili pozive, na zaslonu se prikazuje koliko ste
poziva propustili.
1. Pritisnite <
2. Ako je potrebno, pogledajte propuštene pozive.
3. Pritisnite [ ] da biste birali željeni broj.
Pogled
>.
Funkcije poziva
25
Funkcije poziva
Upotreba slušalica
Koristite slušalice da biste uputili ili prihvatili poziv, a da pri tom
ne držite telefon.
Slušalice uključite u utičnicu na lijevoj strani telefona.
Gumbi na slušalicama rade na sljedeći način:
Da biste Pritisnite
ponovno birali posljednji broj i gumb dvaput zadržite.
odgovorili na poziv gumb.
završili poziv gumb.
Mogućnosti tijekom poziva
Tijekom poziva možete pristupiti mnogim funkcijama.
Namještanje glasnoće tijekom poziva
Koristite [ / ] da biste namjestili glasnoću u slušalici tijekom
poziva.
Pritisnite [ ] da biste povećali glasnoću, a [ ] da biste je
smanjili.
26
Stavljanje poziva na čekanje/preuzimanje poziva
Pritisnite <
tijekom poziva na čekanju ili dohvaćanja poziva.
Čekanje
> ili <
Preuzimanje
> da biste uputili poziv
Upućivanje drugog poziva
Ako vaša mreža to dopušta možete uputiti još jedan poziv.
1. Pritisnite <
2. Nazovite drugi telefonski broj na uobičajeni način.
3. Pritisnite <
4. Pritisnite <
biste završili poziv na čekanju.
5. Da biste završili trenutni poziv, pritisnite [ ].
Čekanje
> da biste poziv stavili na čekanje.
Promjena
Opcije
> da biste prebacivali pozive.
> i odaberite
Kraj poziva na čekanju
Primanje drugog poziva
Dolazni poziv možete prihvatiti i kad već razgovarate na
telefon, ako vaša mreža to podržava i ako ste aktivirali
značajku poziva na čekanju.s. 78
1. Pritisnite [ ] da biste odgovorili na poziv. Prvi će poziv
automatski biti stavljen na čekanje.
2. Pritisnite <
3. Pritisnite <
biste završili poziv na čekanju.
Promjena
Opcije
> i odaberite
> da biste prebacivali pozive.
Kraj poziva na čekanju
da
da
4. Da biste završili trenutni poziv, pritisnite [ ].
Prijenos poziva
Trenutno aktivan poziv možete prenijeti pozivatelju na
čekanju, ako vaša mreža to podržava. Pomoću te mogućnosti,
dva pozivatelja mogu međusobno razgovarati, ali vas se iz
poziva isključuje.
Pritisnite <
Opcije
> i odaberite
Prijenos
.
Upotreba vanjskog zvučnika
Koristite vanjski zvučnik da biste razgovarali dok se telefon
nalazi na manjoj udaljenosti od vas. Najprije morate zvučnik
spojiti s telefonom.
Upotreba slušalica za Bluetooth
Koristite slušalica za Bluetooth da biste razgovarali, a da pri
tom telefon ne držite prislonjen na uho. Da biste koristili tu
funkciju, najprije morate registrirati slušalice te ih spojiti na
telefon.s. 79
Pritisnite <
telefon
.
Opcije
> a zatim odaberite
Na slušalice
ili
Na
Upotreba mogućnosti izbornika
Možete pristupiti načinu izbornika i koristiti funkcije izbornika.
Tijekom poziva neke funkcije izbornika nisu dostupne.
Pritisnite <
Isključenje mikrofona
Privremeno možete isključiti mikrofon mobilnog telefona da
vas sugovornik ne bi mogao čuti.
Pritisnite <
Opcije
Opcije
> i odaberite
(način bez zvuka
> te odaberite
Meni
.
Bez zvuka
ili
Sa zvukom
.
Isključivanje i uključivanje zvuka tipki
Tonove tipki možete uključiti ili isključiti.
Pritisnite <
uključen
Opcije
> te odaberite
.
Da bi bila moguća komunikacija s telefonskom
sekretaricom ili računalnim telefonskim sustavima, morate
uključiti mogućnost
DTMF isključen
DTMF uključen
ili
DTMF
.
Funkcije poziva
27
Loading...