Samsung SGH-E600 User Manual [cz]

* Obsah této příručky se může od vašeho telefonu lišit, v závislosti na

instalovaném softwaru, nebo na službách od vašeho poskytovatele.

TELEFON GPRS

SGH-E600

World Wide Web http://www.samsungmobile.com

Printed in Korea

Code No.: GH68-05149A

Czech. 06/2004. Rev 1.0

Obsah

Důležitá bezpečnostní upozornění ............................... 7

Rozbalení ........................................................................ 9

Váš telefon...................................................................... 10

Popis telefonu ......................................................................... 10

Displej ..................................................................................... 13

Servisní světlo......................................................................... 16

Fotoaparát............................................................................... 17

Začínáme......................................................................... 18

Vložení SIM karty.................................................................... 18

Nabíjení baterie....................................................................... 20

Zapnutí a vypnutí telefonu....................................................... 22

Funkce volání ................................................................. 23

Uskutečnění hovoru................................................................ 23

Nastavení hlasitosti................................................................. 25

Přijmutí hovoru........................................................................ 26

Zobrazení zmeškaných hovorů............................................... 27

Rychlé přepnutí do Tichého režimu ........................................ 29

Výběr funkcí a možností................................................ 30

Telefonní seznam........................................................... 32

Uložení čísla se jménem......................................................... 32

Používání možností položek telefonního seznamu................. 35

Hledání a vytáčení čísla v telefonním seznamu...................... 36

Editace skupiny volajících....................................................... 38

Rychlé vytáčení....................................................................... 39

Vymazání všech položek v telefonním seznamu.................... 41

Kontrola stavu paměti ............................................................. 42

Vytáčení servisních čísel......................................................... 43

Vkládání textu................................................................. 44

Změna režimu vkládání........................................................... 45

Používání režimu T9............................................................... 46

Používání abecedního režimu................................................. 48

Používání číselného režimu.................................................... 49

Používání režimu symbolů...................................................... 49

Obsah

Volby během hovoru...................................................... 50

Přidržení hovoru...................................................................... 50

Vstup do funkcí menu ............................................................. 51

Vypnutí mikrofonu (Tiché)....................................................... 52

Vypnutí/odeslání tónů tlačítek................................................. 53

Odesílání kombinace tlačítek DTMF....................................... 53

Vyhledání čísla v telefonním seznamu.................................... 54

Využívání služby textových zpráv (SMS)................................ 54

Čekající hovor......................................................................... 55

Uskutečnění hovoru více účastníků ........................................ 55

Pohyb v menu................................................................. 58

Přístup k funkci menu pomocí posunu.................................... 58

Používání zkratek.................................................................... 59

Seznam funkcí menu .............................................................. 60

Textové zprávy ............................................................... 66

Přijaté

(Menu 1.1)

Odeslané Napsat novou Šablony

(Menu 1.4)

Nastavení Smazat vše Stav paměti Hlasová pošta Vysílání

(Menu 1.9)

.................................................................. 66

(Menu 1.2)

............................................................. 68

(Menu 1.3)

...................................................... 69

............................................................... 72

(Menu 1.5)

(Menu 1.6) (Menu 1.7)

............................................................ 72

.......................................................... 74

......................................................... 74

(Menu 1.8)

...................................................... 75

................................................................ 76

Multimediání zprávy....................................................... 77

Přijaté

(Menu 2.1)

Odeslané Návrh

(Menu 2.3)

Napsat novou Šablony

(Menu 2.5)

Smazat vše Stav paměti Nastavení Profil MMS

.................................................................. 77

(Menu 2.2)

............................................................. 80

................................................................... 81

(Menu 2.4)

...................................................... 82

............................................................... 86

(Menu 2.6) (Menu 2.7)

(Menu 2.8)

(Menu 2.9)

.......................................................... 87

......................................................... 87

............................................................ 88

........................................................... 89

Fotoaparát....................................................................... 95

Fotit

(Menu 4.1)

Moje fotografie Natoč video Má videa Smazat vše Stav paměti

..................................................................... 95

(Menu 4.2)

(Menu 4.3)

(Menu 4.4)

(Menu 4.5) (Menu 4.6)

..................................................... 100

......................................................... 101

.............................................................. 102

.......................................................... 103

......................................................... 103

Nastavení zvuku............................................................. 104

Tón vyzvánění Hlasitost vyzv. Typ upozornění Tón klávesnice Tón zpráv Tón krytu Zapnutí/vypnutí Další tón

(Menu 5.1)

(Menu 5.2)

(Menu 5.3)

(Menu 5.4)

(Menu 5.5)

(Menu 5.6)

(Menu 5.7)

(Menu 5.8)

..................................................... 104

................................................... 105

.................................................... 105

............................................................ 106

............................................................. 107

.................................................... 107

.............................................................. 108

Nastavení telefonu ......................................................... 109

Aktivace infraportu Nastavení displeje Pozdrav

(Menu 6.3)

Vlastní číslo Jazyk

(Menu 6.5)

Zabezpečení Další nastavení Zkratky

(Menu 6.8)

Resetovat nastavení

(Menu 6.1)

(Menu 6.2)

............................................... 109

............................................... 110

............................................................... 112

(Menu 6.4)

......................................................... 113

................................................................... 113

(Menu 6.6)

........................................................ 114

(Menu 6.7)

.................................................... 118

................................................................. 119

(Menu 6.9)

............................................ 119

Organizátor..................................................................... 120

Budík

(Menu 7.1)

Kalendář Datum a čas Kalkulačka Seznam úkolů Hlas. pozn. Převodník měn

................................................................... 120

(Menu 7.2)

(Menu 7.4)

(Menu 7.6)

.............................................................. 122

(Menu 7.3)

........................................................ 124

........................................................... 126

(Menu 7.5)

...................................................... 127

.......................................................... 130

(Menu 7.7)

.................................................... 132

Záznamy hovorů............................................................. 90

Zmešk. hovory Přijaté hovory Odchozí hovory Smazat vše Doba hovoru Cena hovoru

(Menu 3.1)

(Menu 3.2)

(Menu 3.3)

(Menu 3.4)

(Menu 3.5) (Menu 3.6)

..................................................... 90

...................................................... 91

................................................... 91

.......................................................... 92

........................................................ 93

........................................................ 94

Sít’ové služby ................................................................. 133

Přesměrování hovoru Zákaz hovoru Čekající hovor Výběr sítě ID volajícího

(Menu 8.4)

(Menu 8.5)

Uzavřená uživat. skupina (CUG) Volba pásma

(Menu 8.1)

(Menu 8.2)

(Menu 8.3)

.......................................... 133

....................................................... 135

..................................................... 137

............................................................ 138

......................................................... 139

(Menu 8.7)

(Menu 8.6)

....................................................... 141

......................... 139

Obsah

Funbox ............................................................................ 142

Prohlížeč WAP Hry a více Zvuky

(Menu 9.3)

Obrázky Smazat vše Stav paměti

(Menu 9.1)

(Menu 9.2)

................................................................... 152

(Menu 9.4)

(Menu 9.5) (Menu 9.6)

.................................................... 142

............................................................ 149

............................................................... 152

.......................................................... 153

......................................................... 153

Řešení problémů ............................................................ 154

Přístupové kódy ............................................................. 157

Heslo telefonu......................................................................... 157

PIN.......................................................................................... 158

PUK......................................................................................... 158

PIN2........................................................................................ 159

PUK2....................................................................................... 159

Heslo blokování....................................................................... 160

Informace o bezpečnosti a ochraně zdraví.................. 161

Informace o osvědčení SAR ................................................... 161

Opatření pro používání baterií ................................................ 162

Bezpečnost na silnici............................................................... 164

Provoz telefonu....................................................................... 164

Elektronická zařízení............................................................... 165

Prostředí s možností exploze.................................................. 167

Tísňová volání......................................................................... 168

Další důležité bezpečnostní informace ................................... 169

Péče a údržba......................................................................... 170

Glosář .............................................................................. 172

Rejstřik............................................................................ 177

Kartička pro rychlou orientaci ...................................... 183

Důležitá bezpečnostní upozornění

Před použitím bezdrátového telefonu si přečtěte tyto pokyny. Jejich nedodržování může být nebezpečné nebo protizákonné.

Pro bezpečnost na cestách

Za jízdy telefon nedržte v ruce, vozidlo nejdříve zastavte.

Vypnutí telefonu při tankování

Nepoužívejte telefon na čerpacích (nebo servisních) stanicích nebo v blízkosti paliv či chemikálií.

Vypněte telefon v letadle

Bezdrátové telefony mohou způsobovat nežádoucí rušení. Jejich používání v letadle je protizákonné a nebezpečné.

Vypněte telefon v nemocnicích

Vypněte telefon v blízkosti lékařských přístrojů. Důsledně dodržujte předpisy a upozornění.

Rušení

Všechny bezdrátové telefony mohou být vystaveny rušení, které může ovlivnit jejich funkci.

Zvláštní předpisy

Důsledně dodržujte předpisy platné v určitých prostorech a vždy vypněte telefon tam, kde je jeho použití zakázáno nebo kde může způsobit nežádoucí rušení nebo ohrožení (například v nemocnici).

Důležitá bezpečnostní upozornění

Rozbalení

Opatrné používání

Telefon používejte pouze v normální poloze (přidržený u ucha). Vyvarujte se zbytečnému kontaktu s anténou u zapnutého telefonu.

Tísňová volání

Ujistěte se, že telefon je zapnutý a funkční. Zadejte číslo tísňového volání pro vaši oblast, poté stiskněte tlačítko Před provedením tísňového volání musíte deaktivovat jakékoliv zbytečné funkce. Co nejpřesněji poskytněte veškeré nutné informace. Neukončujte hovor, dokud nedostanete povolení tak učinit.

Odolnost proti vodě

Telefon není odolný proti vodě. Telefon udržujte v suchu.

Příslušenství a baterie

Používejte výhradně příslušenství a baterie schválené společností Samsung. Používání jakéhokoliv neautorizovaného příslušenství by mohlo váš telefon poškodit a může být nebezpečné.

Kvalifikovaný servis

Součástí balení jsou následující položky:

Telefon

Baterie

Poznámka

:Příslušenství doda né k vašemu telefonu se může

Cestovní nabíječka

Návod k použití

lišit v závislosti na zemi a poskytovateli služeb.

U svého místního prodejce firmy Samsung můžete navíc obdržet následující příslušenství:

• Standardní/tenké baterie • Náhlavní souprava

• Jednoduchá hands-free sada • Datová souprava

• Cestovní nabíječka • Poutko

Opravovat a instalovat součásti telefonu smí pouze kvalifikovaní pracovníci.

Podrobnější informace týkající se bezpečnosti naleznete "Informace o bezpečnosti a ochraně zdraví" na straně 161.

Váš telefon

Popis telefonu

Na následujících ilustracích jsou vyobrazeny hlavní součásti vašeho telefonu.

Sluchátko

Odklápěcí

Levé kontextové

tlačítko

Tlačítka pro

ovládání hlasitosti/

listování v menu

Tlačítko vytáčení/

potvrzení výběru

Infraport

Tlačítka se

speciálními

funkcemi

Náhlavní souprava

zásuvný konektor

Fotoaparát

Vnější displej

kryt

Displej

Navigační tlačítka (nahoru/dolů/ doleva/doprava)

Prohlížeč WAP tlačítko

Pravé kontextové tlačítko

Tlačítko pro zapnutí/vypnutí/ opuštění menu

Tlačítko pro zrušení výběru/mazání

Alfanumerická tlačítka

Oblast mikrofonu

Anténa

Tlačítko fotoaparátu

Tlačítko(a) Popis

V režimu menu slouží k pohybu mezi položkami menu a telefonního seznamu.

V pohotovostním režimu vám umožňuje přímý vstup do voleb oblíbeného menu. Další podrobnosti týkající se zkratek viz strana 119.

V režimu Menu se pomocí levého tlačítka vrátíte k předchozímu menu a pravým tlačítkem vyberete aktuální menu. Při vkládání textu posuňte kurzor do leva, resp. doprava.

V pohotovostní režimu levé tlačítko rychle vyvolá menu tlačítko vyvolá menu

Mají funkci, která je právě zobrazená nad nimi, na spodním řádku displeje.

(kontextová

tlačítka)

V základním režimu, přímo spouští prohlížeč WAP (Wireless Application Protocol).

Slouží k mazání znaků z displeje. V režimu menu se vrací na úroveň

předchozího menu. Vytočí číslo nebo přijme hovor.

Pokud jej podržíte v základním režimu, vyvolá poslední vytočené, nebo přijaté číslo.

Při pohybu v menu zvolí funkci menu, nebo uloží zadanou informaci vloženou do paměti telefonu, jako je jméno uložené v paměti telefonu nebo na SIM kartě.

Textové zprávy

Hlas. pozn.

a pravé

Servisní světlo

Váš telefon

Tlačítko(a) Popis

Ukončí hovor. Při podržení rovněž zapíná a vypíná telefon.

V režimu menu zruší vaše zadání a vrátí se do základního režimu.

Přidržením tohoto tlačítka v základním režimu telefon vytočí číslo vaší hlasové pošty .

Slouží pro vkládání čísel, písmen a některých speciálních znaků.

Vloží speciální znaky. Provádí různé funkce.

(na pravé straně telefonu) V pohotovostní režimu vstupuje do menu,

Fotoaparát

používat. Při podržení zapne kameru. V režimu fotografování slouží jako spoušt’.

(na levé straně telefonu) Během hovoru reguluje hlasitost sluchátka. V základním režimu při vysunutém krytu

telefonu nastavuje hlasitost tónu kláves. Jeho přidržení při zavřeném krytu zapíná vnější displej.

V režimu menu slouží k pohybu mezi položkami menu a telefonního seznamu.

(pokračování)

a umožňuje vám fotoaparát

Displej

Popis displeje

Plocha displeje se skládá ze tří částí:

Ikony

Text a oblast grafiky

Menu Jméno

Plocha Popis

První řádek Zobrazuje různé ikony. Viz strana 14. Prostřední řádky Zobrazují textové zprávy, pokyny a

ostatní zadávané údaje, jako např. volaná čísla.

Poslední řádek Zobrazuje funkce aktuálně přiřazené

dvěma kontextovým tlačítkům.

Kontextová tlačítka indikátory

Váš telefon

Ikony

Ikona Popis

Zobrazuje intenzitu přijímaného signálu. Čím více proužků je zobrazeno, tím je signál silnější.

Objeví se během hovoru.

Zobrazuje se, pokud jste mimo oblast vašeho poskytovatele služeb. Pokud je zobrazena, nemůžete volat nebo přijímat hovory.

Zobrazí se, pokud jste přihlášeni do sítě GPRS.

Zobrazuje se, pokud jste mimo území vaší domovské oblasti a připojili jste s k jiné síti; například když cestujete do jiných zemí.

Objevuje se, když jste přijali novou textovou zprávu.

Objevuje se, pokud jste přijali novou hlasovou zprávu.

Zobrazí se, pokud jste přijali novou multimediální zprávu.

Ikona Popis

(pokračování)

Zobrazuje se, pokud je aktivován infraport. Ohledně podrobností viz strana 109.

Zobrazuje se, pokud je aktivní tichý režim.

Zobrazuje úroveň nabití baterie. Čím více proužků je zobrazeno, tím více kapacity v baterii zbývá.

Osvětlení pozadí

Podsvícení osvětluje displej a klávesnici. Pokud stisknete libovolné tlačítko nebo vysunete kryt, podsvícení se aktivuje. Pokud po určitou dobu nedojde ke stisku žádného tlačítka, podsvícení se vypne, záleží na vašem nastavení v

Osvětlení pozadí (Menu 6.2.4

menu žádné tlačítko déle, než po dobu jedné minuty, displej se vypne z důvodu šetření baterie.

Dobu, po kterou je podsvícení aktivní, nastavíte v menu

Osvětlení pozadí

. Další podrobnosti viz strana 111 .

). Pokud nestisknete

Objeví se, pokud jste nastavili budík na určitý konkrétní čas.

Objeví se, pokud je aktivní Tichý režim, nebo pokud jste nastavili menu (

Menu 5.3

) tak, že telefon při přijetí hovoru

Typ upozornění

vibruje. Ohledně dalších podrobností viz strana 29 a strana 105.

Váš telefon

Vnější displej

Na krytu vašeho telefonu je umístěn vnější displej. Ukazuje, kdy máte příchozí hovor, nebo zprávu. Pokud máte nastavený budík, ve stanovený čas vás upozorní zapnutím podsvícení a zobrazením odpovídající ikony.

Můžete vybrat barvu obrázku, kterou chcete zobrazit a to v

Přední displej (Menu 6.2.2

menu strana 111.

Když je kryt zavřený, stiskněte a podržte jedno s tlačítek hlasitosti na levé straně telefonu a displej se zapne. Pomocí vnějšího displeje můžete stisknout tlačítko fotoaparátu na levé straně telefonu a udělat snímek.

). Další podrobnosti viz

Servisní světlo

Servisní světlo je umístěno na krytu. Bliká, pokud jsou v telefonu k dispozici služby.

Pro aktivaci, nebo deaktivaci servisního světla nastavte menu

Servisní světlo (Menu 6.2.5

strana 111.

). Další podrobnosti viz

Fotoaparát

Modul fotoaparátu na krytu vašeho telefonu vám umožňuje fotografovat, nebo nahrávat video, když jste na cestách.

Další podrobnosti týkající se funkcí fotoaparátu, viz strana 95.

Servisní světlo

Začínáme

Vložení SIM karty

Pokud se registrujete u poskytovatele služeb mobilní sítě, obdržíte SIM kartu, na které jsou uložena data o vaší registraci, jako je váš kód PIN, další doplňkové služby apod.

Začínáme

3. Zasuňte SIM kartu do zásuvky na SIM kartu, tak jak je to zobrazeno, aby došlo k uzamčení karty v této poloze.

Ujistěte se, že zlaté kontakty karty směřují k telefonu.

Důležité!

1. Pokud je nutné telefon vypnout, podržte tlačítko

2. Vyjmutí baterie se provádí následujícím způsobem:

SIM karta a údaje na ní uložené mohou být snadno poškozeny poškrábáním či ohýbáním, při vkládání a vyjímání z telefonu, s kartou proto zacházejte opatrně.

Miniaturní SIM karty udržujte mimo dosah malých dětí.

dokud se nezobrazí animace doprovázející vypnutí telefonu.



Posuňte páčku zámku baterie směrem k horní části telefonu a přidržujte ji v této poloze.



Zvedněte baterii tak, jak je zobrazeno.





Poznámka:Chcete-li SIM kartu vyjmout, vytáhněte ji

směrem nahoru, jak je uvedeno na obrázku a vytáhněte ji ze zásuvky

4. Baterii vyměňte takovým způsobem, aby západky na konci byly vyrovnány se zdířkami ve spodní části telefonu.

Začínáme

5. Baterii zatlačte dolů, dokud nezapadne na místo. Před zapnutím napájení se ujistěte, že baterie je řádně nainstalována.

Nabíjení baterie

Váš telefon je napájen dobíjecí baterií typu Li-ion. Pro nabíjení baterie je u telefonu cestovní nabíječka. Používejte pouze schválené baterie a nabíječky. Další podrobnosti získáte u vašeho prodejce společnosti Samsung.

Cestovní nabíječka umožňuje telefon používat při nabíjení baterie, nicméně telefon se přitom nabíjí pomaleji.

Poznámka:Před prvním použitím telefonu musíte baterii plně

nabít. Vybitá standardní baterie je znovu plně nabita přibližně za 200 minut.

1. Do spodní části telefonu s baterií umístěte konektor cestovní nabíječky.

2. Zapojte cestovní nabíječku do standardní elektrické zásuvky.

3. Po ukončení nabíjení odpojte nabíječku z elektrické zásuvky a z telefonu stiskem tlačítek na obou stranách konektoru a vytažením konektoru ze zdířky.







Poznámka:Pokud vyjmete baterii z telefonu během nabíjení,

je předtím nutné odpojit nabíječku; jinak by mohlo dojít k poškození telefonu.

Indikátor vybití baterie

Pokud je baterie slabá a zbývá energie jen pro několik minut hovoru, zazní varovný tón a na displeji se v pravidelných intervalech objevuje hlášení. Pokud k tomu dojde, váš telefon vypne podsvícení displeje, čímž šetří zbývající energii baterie.

Pokud je baterie příliš vybitá, telefon se automaticky vypne.

Začínáme

Funkce volání

Zapnutí a vypnutí telefonu

1. Otevřete telefon.

2. Přidržte tlačítko dokud se telefon nezapne.

3. Pokud se telefon dotáže na heslo telefonu, zadejte

heslo a stiskněte kontextové tlačítko standardně přednastaveno na "00000000". Další podrobnosti viz strana 157.

4. Pokud se telefon dotáže na kód PIN, zadejte PIN a

stiskněte kontextové tlačítko strana 158.

Telefon hledá sít’ a po jejím nalezení se na displeji objeví základní režim, jak je to zobrazeno níže. Nyní můžete volat, nebo přijímat hovory.

Poznámka:Jazyk displeje je implicitně nastaven na

angličtinu. Chcete-li změnit jazyk telefonu, použijte položku podrobnosti na straně 113.

5. Pokud chcete telefon vypnout, stiskněte a podržte tlačítko dokud se nezobrazí grafický symbol vypnutí.

. Další podrobnosti viz

Jazyk (Menu 6.5

. Heslo je

). Další

Uskutečnění hovoru

Při zobrazené základní obrazovce zadejte směrový kód a telefonní číslo a stiskněte tlačítko .

Poznámka:Pokud aktivujete volbu

Další nastavení (Menu 6.7

automaticky až desetkrát vytáčí dané číslo volané osoby, která neodpovídá nebo má obsazenou linku. Další podrobnosti viz strana 118.

Uskutečnění Mezinárodního hovoru

1. Stiskněte a podržte tlačítko 0. Objeví se znak +.

2. Zadejte kód země, směrový kód a telefonní číslo a stiskněte tlačítko .

Oprava čísla

Pro vymazání... Stiskněte...

poslední zobrazené číslo

jakékoliv další číslice v čísle

tlačítko C.

levé, nebo pravé tlačítko, dokud se kurzor nedostane bezprostředně napravo od čísla, které má být vymazáno. Stiskněte tlačítko Můžete rovněž vložit ch y bějící číslici prostým stiskem příslušného tlačítka.

Autom. opakování

), telefon

celý displej tlačítko C a držte jej déle než jednu

sekundu.

Funkce volání

Ukončení hovoru

Chcete-li hovor ukončit, krátce stiskněte tlačítko nebo zavřete telefon.

Vytočení posledního volaného čísla

Telefon uloží čísla, která vytáčíte, přijímáte, nebo zmeškáte, pokud je volající identifikován. Další podrobnosti viz "Záznamy hovorů" na straně 90.

Při vyvolávání některého z těchto čísel postupujte následovně:

1. Pokud jste zadali na displeji znaky, stiskněte tlačítko pro návrat do základního režimu.

2. Stiskněte tlačítko pro zobrazení seznamu posledních čísel v pořadí, v jakém jste je přijali.

3. Pro listování seznamem použijte navigační tlačítka nahoru a dolů, dokud se nezvýrazní požadované číslo.

4. Chcete-li...

volat číslo tlačítko . editovat číslo kontextové tlačíko

smazat číslo kontextové tlačítko

Stiskněte...

Volby

vybrat

Editovat

číslo podle "Oprava čísla" na straně 23.

vyberte

Smazat

. Změňte

Volby

Vytočení čísla z telefonního seznamu

Často používaná jména a telefonní čísla můžete ukládat do paměti SIM karty i do paměti telefonu; jsou společně označovány jako telefonní seznam. Jednoduše vyberte jméno a vyvolejte s ním spojené číslo. Další podrobnosti týkající se funkcí telefonního seznamu, viz strana 32.

Nastavení hlasitosti

Pokud během hovoru chcete regulovat hlasitost sluchátka, použijte tlačítka na ovládání hlasitosti na levé straně telefonu.

Stiskněte tlačítko pro zvýšení úrovně hlasitosti a tlačítko pro její snížení.

V základním režimu můžete při vysunutém krytu telefonu rovněž pomocí těchto tlačítek nastavit hlasitost tónu tlačítek.

vymažte veškerá čísla v seznamu volaných čísel.

kontextové tlačítko vybrat

Smazat vše

podrobností viz strana 92.

Volby

. Ohledně

Funkce volání

Přijmutí hovoru

Když vás někdo volá, telefon zvoní a na displeji se zobrazí animace příchozího hovoru.

Pokud je možné volajícího identifikovat, je zobrazeno jeho číslo nebo jméno, je-li uloženo v telefonním seznamu.

1. Je-li to nutné, otevřete kryt telefonu. Pro přijetí

Přijm.

příchozího hovoru stiskněte tlačítko nebo Pokud je v menu

Tlačítka přijmutí (Menu 6.7

stisknout jakékoliv tlačítko kromě tlačítka a kontextového tlačítka

Pokud

je v menu

Aktivní kryt (Menu 6.7

přijmout otevřením krytu. Viz strana 118.

Poznámka: Pro odmítnutí hovoru stiskněte a podržte

2. Hovor ukončete uzavřením krytu, nebo stisknutím tlačítka .

Další nastavení

Odmít.

Další nastavení

), můžete hovor jednoduše

jedno z tlačítek hlasitosti, nebo stiskněte kontextové tlačítko tlačítko .

aktivována volba

), můžete pro přijetí hovoru

. Viz strana 118.

aktivována položka

Odmít.

nebo

Zobrazení zmeškaných hovorů

Pokud nemůžete z jakéhokoliv důvodu přijmout hovor, můžete zjistit, kdo vám volal a zavolat volajícímu nazpět.

Počet zmeškaných hovorů je na displeji v základním režimu zobrazen bezprostředně po zmeškání hovoru.

Chcete-li okamžitě zobrazit zmeškaný hovor, postupujte následovně:

1. Pokud je telefon zavřen, otevřete jej.

2. Stiskněte kontextové tlačítko Zobrazí se číslo posledního zmeškaného hovoru,

pokud je k dispozici.

Chcete-li... Stiskněte...

procházet zmeškanými hovory

volat zobrazené číslo tlačítko . editovat, nebo vymazat

číslo zmeškaného hovoru

Zobrazit

tlačítko nahoru nebo dolů.

kontextové tlačítko Viz níže.

Vybrat

Poznámka:Hovor můžete přijmout i při listování telefonním

seznamem, nebo při procházení v menu. Po ukončení hovoru, se telefon vrátí na obrazovku s funkcí, kterou jste používali.

Editace čísla zmeškaného hovoru

Poznámka:Pokud není číslo zmeškaného hovoru k dispozici,

položka

1. Stiskněte kontextové tlačítko

2. Stiskněte navigační tlačítko nahoru nebo dolů a vyberte položku

Editovat

se nezobrazuje.

Volby

Funkce volání

Rychlé přepnutí do Tichého režimu

3. Stiskněte kontextové tlačítko

Vybrat

4. Zadejte číslo.

Chcete-li... Stiskněte...

volat číslo tlačítko . uložte číslo kontextové tlačítko

Uložit

a zadejte jméno a umístění. Další podrobnosti viz strana 32.

Vymazání zmeškaného hovoru

1. Stiskněte kontextové tlačítko

2. Podle potřeby stiskněte navigační tlačítka nahoru nebo dolů a zvýrazněte položku

3. Stiskněte kontextové tlačítko

Kdykoliv chcete opustit funkci zmeškaných hovorů můžete stisknout tlačítko .

Poznámka:Funkci zmeškané hovory můžete kdykoliv vyvolat

pomocí výběrem menu (

Menu 3.1

). Další podrobnosti viz strana 90.

Volby

Smazat

Vybrat

Zmešk. hovory

Tichý režim je vhodný, pokud chcete zamezit vyzvánění telefonu, například v divadle.

V základním režimu podržte a stiskněte tlačítko , dokud se nezobrazí hlášení "Tichý režim" a nezobrazí se ikona Vibrace ( ).

V Tichém režimu se mění zvukové nastavení vašeho telefonu následujícím způsobem:

Položka Nové nastavení

Typ upozornění ( Tón klávesnice ( Tón zpráv ( Tón krytu (

Menu 5.3

Menu 5.4

Menu 5.5

Menu 5.6

)Vibrace

) VYP

)Světlo + vibrace

) VYP Vypnutí VYP Další tón (

Menu 5.8

) VYP

Pro opuštění a reaktivování předchozích zvukových nastavení stiskněte a podržte tlačítko

dokud se neobjeví hlášení "Tichý režim ukončen". Ikona vibrací ( ) se již nadále nezobrazuje.

Poznámka:Pokud telefon vypnete, Tichý režim je

automaticky deaktivován. Aktivací Tichého režimu se nevypne zvuk závěrky fotoaparátu.

Výběr funkcí a možností

Čt 04 Lis

Výběr funkcí a možností

Váš telefon nabízí řadu funkcí, které vám umožní si jej přizpůsobit podle potřeby. Tyto funkce jsou uspořádány v menu a podmenu, která jsou dostupná pomocí dvou kontextových tlačítek označených a . Každé menu a podmenu vám umožňuje zobrazit a změnit nastavení dané funkce.

Významy kontextových tlačítek se mění v závislosti na aktuální situaci; názvy nebo ikony na spodním řádku displeje přímo nad těmito tlačítky určují jejich aktuální funkci.

Příklad:

Menu Jméno

Pro vstup do režimu menu stiskněte levé kontextové tlačítko.

Pro vstup do telefonního seznamu stiskněte pravé kontextové tlačítko.

Pro zobrazení různých funkcí a položek, které jsou k dispozici a výběru některé z nich postupujte následovně:

1. Stiskněte příslušné kontextové tlačítko.

Chcete-li... Stiskněte...

vybrat:

• zobrazenou funkci

• zvýrazněnou položku si prohlédnout další

funkci nebo zvýraznit další položku v seznamu

se vrátit k předchozí funkci nebo položce v seznamu

se v menu posunout o úroveň výš

opustit strukturu beze změny nastavení

U některých funkcí budete požádáni o heslo, nebo kód PIN. Zadejte požadovaný kód a stiskněte kontextové

tlačítko

Poznámka:Když vstoupíte na seznam položek, telefon

zvýrazní aktuální položku. Pokud jsou zde však pouze dvě položky, jako

Aktivovat/Deaktivovat

položku, která není aktuálně aktivní, aby bylo možné ji přímo vybrat.

kontextové tlačítko nebo pravé tlačítko.

tlačítko dolů, nebo tlačítko na levé straně telefonu.

tlačítko nahoru, nebo tlačítko na levé straně telefonu.

levé tlačítko, kontextové tlačítko nebo tlačítko

tlačítko .

ZAP/VYP

, telefon zvýrazní

nebo

Vybrat

Telefonní seznam

Telefonní čísla a jim odpovídající jména můžete uložit na SIM kartě, nebo v paměti telefonu. Fyzicky jsou oddělená, používají se však jako jediná entita nazývaná Telefonní seznam.

Uložení čísla se jménem

Existují dva způsoby, jak uložit číslo:

• V základním režimu pomocí kontextového tlačítka

• Používání možnosti seznamu.

Nová položka

v menu telefonního

Uložení čísla v základním režimu

Jakmile začnete vkládat číslo, objeví se nad levým kontextovým tlačítkem do telefonního seznamu.

1. Zadejte číslo, které chcete uložit.

Poznámka:Pokud při zadávání čísla uděláte chybu,

2. Pokud jste si jisti, že je správné, stiskněte kontextové

tlačítko

Uložit

3. Vyberte ikonu a označte kategorii čísla, které se má

uložit. K dispozici jsou následující kategorie:

• : Číslo mobilního telefonu

• : Číslo kanceláře

• : Domácí číslo

Uložit

, aby bylo možné číslo uložit

můžete ji opravit p o mocí tlačítka C. Další podrobnosti viz strana 23.

Uložit

4. Vyberte umístění v paměti, buď stisknutím tlačtíka nahoru, nebo dolů a softwarového

Vybrat

tlačítka

Poznámka:Pokud změníte telefon, čísla uložená v

5. Zadejte jméno a stiskněte kontextové tlačítko OK. Další informace o vkládání znaků viz strana 44.

6. Pokud nechcete uložit číslo a jméno na navrhovaném místě, stiskněte tlačítko C pro zrušení místa a stisknutím numerických tlačítek zadejte jiné místo.

7. Stiskněte kontextové tlačítko OK pro uložení jména a čísla.

Po uložení zobrazí se záznam telefonního seznamu, nebo jméno, které jste právě vytvořili.

Chcete-li... Stiskněte...

použít možnosti záznamu kontextové tlačítko

vrátit se do základního režimu

paměti SIM karty budou automaticky k dispozici i v novém telefonu, zatímco čísla uložená v paměti telefonu bude nutné uložit znovu.

SIM

nebo

Telefon

Volby

Další podrobnosti viz strana 35.

tlačítko .

Pro výběr kategorie stiskněte tlačítko vlevo, nebo

Vybrat

vpravo a kontextové tlačítko

Telefonní seznam

Uložení čísla za použití menu telefonního seznamu

1. Při zobrazení základní obrazovky stiskněte kontextové tlačítko

Tel.sez.

2. Stisknutím tlačítek nahoru, nebo dolů najeďte na

položka

3. Vyberte ikonu, pro identifikaci kategorie čísla, které má být uloženo a to stisknutím levého, nebo pravého tlačítka a poté stiskněte kontextové tlačítko

Poznámka:V tomto kroku je k dispozici ikona e-mail

4. Vyberte místo paměti, buď stisknutím tlačítek nahoru, nebo dolů a stiskněte kontextové tlačítko

Poznámka:Při ukládání e-mailové adresy není SIM karta

5. Zadejte jméno a stiskněte kontextové tlačítko OK. Další informace o vkládání znaků viz strana 44.

6. Zadejte číslo nebo e-mailovou adresu, kterou chcete uložit a stiskněte kontextové tlačítko

7. Pro uložení čísla pokračujte v postupu od kroku 6 na straně 33.

a stiskněte kontextové tlačítko

(). Umožňuje Vám namísto telefonního čísla uložit e-mailovou adresu.

SIM

nebo

Vybrat

k dispozici.

Vybrat

Telefon

Uložit

Vybrat

Nová

Používání možností položek telefonního seznamu

Pro vstup k jakékoliv položce Telefonního seznamu stiskněte kontextové tlačítko možnostem položky.

Chcete-li... Stiskněte...

vyberte zvýrazněnou možnost

zvýraznit jinou položku tlačítkem nahoru, nebo dolů,

K dispozici jsou následující volby:

Vložit

: umožňuje vložit číslo do běžného režimu vytáčení. Tuto možnost používejte pro vytočení čísla, které je podobné číslu ve vašem Telefonním seznamu, například v případě různých linek ve stejné kanceláři.

Pro požadovanou změnu čísla použijte tlačítko C; viz strana 23 ohledně dalších podrobností. Když jste připraveni vytáčet, stiskněte tlačítko .

Editovat: umožňuje editovat jméno a/nebo číslo. Foto ID volajícího

fotografií, které jste vyfotili pomocí fotoaparátu jako obrázek ID volajícího, aby se zobrazil, když přijímáte ze zvoleného čísla hovor. Další informace o možnostech fotoaparátu viz strana 95.

: umožňuje vám přiřadit jednu z

Volby

pro přístup k

kontextové tlačítko nebo pravé tlačítko.

dokud se položka nezvýrazní.

Vybrat

Smazat

: umožňuje vymazat vybrané číslo z Telefonního

seznamu. Budete vyzváni k potvrzení vašeho přání vymazat

Ano

jméno a číslo stisknutím kontextového tlačítka

Telefonní seznam

Kopírovat

Rovněž můžete vybrat pamět’ a místo umístění čísla.

Skupina vol.

seznamu do skupin volajících, takže telefon vás upozorní konkrétním způsobem, pokud vám volá osoba z jedné z vašich skupin volajících. Máte na výběr jednu z deseti možných skupin.

Pro odstranění položky ze skupiny, vyberte možnost

skupiny

Ohledně dalších podrobností týkajících se změny vlastností skupiny volajících, viz strana 38.

Přidat položku

vybranému jménu.

: umožňuje kopírovat číslo do jiného místa.

: umožňuje organizovat položky v telefonním

Bez

: umožňuje vám přidat nové číslo k aktuálně

Hledání a vytáčení čísla v telefonním seznamu

Po uložení čísel v telefonním seznamu je můžete vyhledat dvěma způsoby; podle jména a podle skupiny volajících.

Hledání čísla podle jména

1. Když se zobrazí obrazovka v základním režimu, stiskněte kontextové tlačítko

2. Stiskněte kontextové tlačítko položce

3. Zadejte několik prvních písmen hledaného jména. Zobrazí se seznam položek telefonního seznamu,

jejichž první písmena odpovídají vašemu zadání.

Hledání

. Budete vyzvání k zadání jména

Tel.sez.

Vybrat

při zvýrazněné

Chcete-li... Stiskněte...

zobrazit zvýrazněnou položku

vybrat jinou položku tlačítky nahoru, nebo dolů,

hledat jméno začínající jiným písmenem

5. Jakmile jste položku vybrali, stiskněte tlačítko pro vytočení čísla, nebo stiskněte kontextové tlačítko pro zobrazení možností Telefonního seznamu; ohledně dalších podrobností viz strana 35.

kontextové tlačítko

Zobrazit

dokud se nezvýrazní požadovaná položka.

tlačítko označené písmenem, které chcete.

Volby

Hledání čísla podle skupiny volajících.

1. Když se zobrazí základní obrazovka, stiskněte kontextové tlačítko

2. Pohybem navigačních tlačítek nahoru nebo dolů přejděte na tlačítko

Vybrat

skupiny .

3. Zadejte několik prvních písmen názvu skupiny, kterou chcete najít.

Zobrazí se seznam skupin volajících, počínaje první skupinou, která vyhovuje vašemu zadání.

4. Pokud je to nutné, přejeďte na skupinu pomocí tlačítek nahoru, nebo dolů a stiskněte kontextové tlačítko

Zobrazit

Zobrazí se seznam položek telefonního seznamu ve skupině volajících.

Tel.sez.

Hledání skupiny

. Budete vyzvání, abyste zadali název

a stiskněte kontextové

Telefonní seznam

Chcete-li... Stiskněte...

5. zobrazit zvýrazněnou

položku vybrat jinou položku tlačítky nahoru, nebo dolů,

kontextové tlačítko

dokud se nezvýrazní požadovaná položka.

Prohl.

Telefonní seznam

•

Grafika

Náz. skupiny

•

6. Pro ukončení stiskněte tlačtíko C nebo .

: umožnuje vám nastavit grafickou ikonu, která se bude zobrazovat, když obdržíte hlasový hovor od osoby ve skupině.

: umožňuje přidělit jméno skupině. Další

informace o vkládání znaků viz strana 44.

6. Jakmile jste položku vybrali, stiskněte tlačítko pro vytočení čísla, nebo stiskněte kontextové tlačítko pro zobrazení možností Telefonního seznamu; ohledně dalších podrobností viz strana 35.

Volby

Editace skupiny volajících

1. Při zobrazení základní obrazovky stiskněte kontextové tlačítko

Tel.sez.

2. Pohybem navigačních tlačítek nahoru nebo dolů přejděte na tlačítko

Vybrat

3. Stisknutím tlačítek nahoru, nebo dolů, projíždějte seznamem skupiny.

4. Pokud se zvýrazní požadovaná skupina, stiskněte kontextové tlačítko

5. Vyberte každou položku a změňte nastavení dle vašeho přání. K dispozici jsou následující volby:

•

Tón vyzvánění

který se bude používat, když obdržíte hlasový hovor od osoby ve skupině.

Tón SMS

•

který bude použit, pokud obdržíte zprávu od osoby ve skupině.

Úpravy skupin

Volby

: umožňuje nastavit tón vyzvánění,

: umožňuje vám nastavit vyzváněcí tón,

a stiskněte kontextové

Rychlé vytáčení

Pokud máte v telefonním seznamu uložena čísla, můžete až u osmi položek nastavit možnost rychlého vytáčení a pak je kdykoliv snadno volat pouhým stiskem příslušného numerického tlačítka.

Nastavení položek rychlého vytáčení

1. Při zobrazení základní obrazovky stiskněte kontextové tlačtíko

Tel.sez.

2. Stisknutím tlačítek nahoru, nebo dolů najeďte na

Rychlé vytáčení Vybrat

3. V yberte tlačítko, kterému chcete přiřadit číslo pro rychlé vytáčení a to z tlačítko od 2 do 9, a stiskněte kontextové tlačítko OK.

Poznámka:Tlačítko 1 je vyhrazeno pro číslo vaší hlasové

Pokud jste již číslo ke klávese přiřadili, pomocí kontextového tlačítka kontextového tlačítko OK. Přejděte k bodu 6.

4. Vyberte položku z Telefonního seznamu a stiskněte kontextové tlačítko

a stiskněte kontextové tlačítko

pošty.

Volby

provede nahrazení

Zobrazit

Telefonní seznam

Vymazání všech položek v telefonním seznamu

5. Vyberte číslo, pokud má položka více než jedno použijte tlačítka nahoru, nebo dolů a stiskněte

Vybrat

kontextové tlačítko

6. Jakmile jste přiřadili číslo klávese, můžete použít následující volby stisknutím kontextového

Volby

tlačítka

•

Změnit

•

Smazat

není přiřazené žádné číslo.

•

Smazat vše

tlačítek, takže k žádnému z tlačítek není přiřazeno žádné číslo.

Číslo

•

7. Po ukončení stiskněte tlačtíko C nebo .

: umožňuje přidělit tlačítku jiné číslo.

: umožňuje smazat nastavení, takže k tlačítku

: umožňuje smazat nastavení všech

: umožňuje vám zobrazit číslo přiřazené tlačítku.

Rychlé vytáčení z Telefonního seznamu

Pro rychlé vytáčení čísel přiřazených k tlačítkům 2 to stiskněte a podržte příslušné tlačítko.

Tato položka umožňuje smazat všechny zprávy uložené v paměti telefonu, nebo na SIM kartě, nebo na obou místech.

1. Při zobrazení základní obrazovky stiskněte kontextové

Tel.sez.

tlačtíko

2. Stisknutím kontextového tlačítka nahoru, nebo dolů najeďte na tlačítko

Vybrat

3. Umístit označovací znaménko u paměti, kterou chcete vyprázdnit, kontextové tlačítko

Označující znaménko můžete zaškrtnout stisknutím kontextového tlačítka

4. Stiskněte kontextové tlačítko položek ve vybrané paměti.

5. Zadejte heslo telefonu a stiskněte kontextové

tlačítko

Poznámka:Heslo je standardně přednastaveno na

6. Když se zobrazí potvrzující hlášení, stiskněte kontextové tlačítko

Smazat vše

Vše, SIM

"00000000". Pro změnu hesla, viz strana 115.

a stiskněte kontextové

nebo

Označit

Zrušit

Ano

Telefon

, stiskněte

Smazat

pro vymazání

Pro zrušení smazání stiskněte kontextové tlačítko Ne.

7. Pro ukončení stiskněte tlačítko C nebo .

Telefonní seznam

Kontrola stavu paměti

Můžete zkontrolovat, kolik jmen je uloženo v telefonním seznamu a to jak v paměti SIM karty tak telefonu. Rovněž si můžete prohlédnout kapacitu obou pamětí.

1. Při zobrazení základní obrazovky stiskněte kontextové

Tel.sez.

tlačítko

2. Vyberte položku nebo dolů a stiskněte kontextové tlačítko

3. Stiskněte tlačítko nahoru, nebo dolů pro zobrazení počtu stávajících a zbývajících položek, které jsou k dispozici na SIM kartě a v paměti telefonu.

4. Pro ukončení stiskněte tlačítko

Stav paměti

pomocí tlačítek nahoru,

Vybrat

nebo .

Vytáčení servisních čísel

Můžete zobrazit seznam vytáčení servisních čísel (SDN) přiřazených vaším poskytovatelem služeb. Tato čísla zahrnují tísňová volání, informace o číslech a čísla hlasové pošty .

1. Při zobrazení základní obrazovky stiskněte kontextové

Tel.sez.

tlačtíko

2. Stisknutím tlačítek nahoru, nebo dolů vyberte položku

SDN

a stiskněte kontextové tlačítko

3. Mezi čísly procházejte pomocí tlačítek nahoru, nebo dolů.

4. Chcete-li zavolat na zobrazené číslo, stiskněte kontextové tlačítko

Poznámka:Tyto funkce jsou k disp ozici pouze v případě, že

Vybrat

Volat

vaše SIM karta podporuje vytáčení servisních čísel.

Vkládání textu

Při používání telefonu potřebujete mnohokrát zadat text, například při ukládání jména do Telefonního seznamu, psaní nové zprávy, vytváření osobního pozdravu nebo při vytváření rozvrhu událostí v kalendáři. Pomocí klávesnice můžete zadat numerické znaky.

K dispozici máte následující režimy vkládání textu.

• Režim T9

Tento režim vám umožňuje vkládat slova pouhým jedním stiskem tlačítka pro každé písmeno. Každá klávesa na klávesnici má více než jedno písmneo, například pokud

stisknete klávesu automaticky porovnává vaše stisknutí klávesnice s vnitřním slovníkem, za účelem stanovení správného slova, takto je potřeba méně stisknutí klávesnice, než v případě abecedního režimu. Pokud používáte T9, text zprávy se automaticky krátí v závislosti na počtu použité diakritiky.

• Abecední režim

Tento režim vám umožňuje vkládat písmena stisknutím tlačítka označeného písmenem, které chcete. Tlačítko stiskněte jednou, dvakrát, třikrát, nebo čtyřikrát, než se zobrazí.

• Číselný režim

Tento režim vám umožňuje zadávat čísla.

zobrazí se J, K, nebo L. Režim T9

Změna režimu vkládání

Pokud jste na políčku, které umožňuje vkládání znaků, uvidíte na spodní části displeje indikátor režimu vkládání textu.

Příklad: Psaní textové zprávy

Napsat novou

Volby

Zvolit... Stiskněte pravé kontextové

tlačítko, dokud se nezobrazí...

Prediktivní režim . Viz strana 46. Abecední režim . Viz strana 48. Číselný režim . Viz strana 49. Režim symbolů zobrazí se seznam symbolů.

Viz strana 49.

Indikátor režimu vkládání textu

• Režim symbolů

Tento režim vám umožňuje zadávat různé symboly a zvláštní znaky.

Poznámka:Další režimy pro vkládání textu jsou k dispozici v

závislosti na vaší zemi.

Vkládání textu

Používání režimu T9

Vkládání textu

T9 je prediktivní režim pro vkládání textu, který vám umožňuje zadat jakýkoliv znak pomocí jednoho stisknutí tlačítka. Tento režim vkládání textu pracuje na základě vestavěného slovníku.

Při zadávání slov v režimu T9 postupujte takto:

1. Když jste v režimu T9, začněte vkládat slova stisknutím

tlačítek

až 9. Každé tlačítko stiskněte pro každé

písmeno pouze jednou. Příklad:Pro zadání slova "ahoj" v režimu T9,

stiskněte tlačítka 2, 4, 6 a 5.

Zadávané slovo se zobrazí na displeji. S každým dalším stiskem tlačítka se může změnit.

2. Před úpravou nebo mazáním znaků nejprve zadejte celé slovo.

3. Když se slovo zobrazí správně, přejděte na krok 4. Pokud ne, stiskněte tlačítko 0, nebo opakovaně

stiskněte tlačítka nahoru, nebo dolů pro zobrazení alternativních možností u tlačítek, které jste stiskli.

Příklad:Slova "od" a "ne" používají tlačítka 6 a 3.

Telefon zobrazí nejdříve častěji používanou variantu.

4. Pomocí tlačítka vložte mezeru a začněte zadávat další slovo.

Přidat nové slovo do slovníku T9:

1. Po stisknutí tlačítek odpovídajících slovu, které chcete přidat, stiskněte 0, tlačítko nahoru, nebo dolů, pro zobrazení alternativních slov.

2. Pokud stisknete tlačítko 0, nebo nahoru, či dolů u poslední alternativy slova, displej na spodní řádce zobrazí

. Stiskněte kontextové tlačítko

Přidat

3. Pokud je to nutné, proveďte vymazání slova pomocí tlačítka C a zadejte požadované slovo v abecedním režimu. Viz strana 48.

4. Stiskněte kontextové tlačítko OK. Slovo je přidáno do slovníku T9 a bude nabízeno jako

první.

Poznámka

: Tato funkce nemusí být k dispozici pro všechny

jazyky.

• Pro vložení teček, pomlček nebo apostrofů stiskněte

kontextové tlačítko 1. Režim T9 použije gramatická pravidla a vloží příslušné interpunkční znaménko.

Příklad: Tlačítko 1 je použito dvakrát, přitom se zobrazí

dvě interpunkční znaménka.

ojdme. Uz je o bed.

•Pro změnu velkých písmen v režimu T9, použijte

tlačítko . Existují tři velikosti: Všechna velká ( ), Všechna malá ( ) a Počáteční velká ( ).

•Kurzor můžete posouvat pomocí tlačítek vlevo a vpravo.

Pro vymazání písmen stiskněte tlačítko

. Pro smazání

displeje stiskněte a podržte tlačítko C.

Vkládání textu

Používání abecedního režimu

Vkládání textu

Pro vložení textu používejte tlačítka 1 až 0.

1. Stiskněte tlačítka s požadovanými písmeny:

- Jednou pro první písmeno

- Dvakrát pro druhé písmeno

- atd.

2. Další písmena zadávejte stejným způsobem. Poznámka:Po stisku dalšího tlačítka se ukazatel přesune

vpravo. Chcete-li napsat jedno písmeno vícekrát nebo jiné písmeno na stejném tlačítku, počkejte několik sekund, než se ukazatel automaticky přesune vpravo a poté vyberte další písmeno.

V následující tabulce si můžete prohlédnout všechny dostupné znaky .

Tlačítko

Znaky ve zobrazovaném pořadí

Velké písmeno

Mezera

Malé písmeno

Poznámka:Znaky , které jsou v abece dní režimu k dispozici

se mohou lišit v závislosti na vaší zemi.

• Pro vložení mezery stiskněte tlačítko .

•Pro změnu velikosti písmen v abecedním režimu použijte tlačítko . Existují tři velikosti: Všechna velká ( ), Všechna malá ( ) a Počáteční velká ( ).

•Kurzor můžete posouvat pomocí tlačítek vlevo a vpravo.

Pro vymazání písmen stiskněte tlačítko

. Pro smazání

displeje stiskněte a podržte tlačítko C.

Používání číselného režimu

Číselný režim vám umožňuje vkládat do textu čísla. Stiskněte tlačítka odpovídající číslům, která chcete napsat.

Používání režimu symbolů

Režim symbolů vám umožňuje vkládat symboly do textu.

Chcete-li... Stiskněte...

vybrat symbol příslušné číselné tlačítko. zobrazit více symbolů tlačítko nahoru nebo dolů. vymazat symbol (symboly) tlačítko C. Pokud je políčko

pro vložení prázdné, toto tlačítko navrátí obrazovku do přechozího režimu.

Zpět

vložit symbol (symboly) do vaší zprávy

zrušit vaše zadání a vrátit se do předchozího režimu

kontextové tlačítko

Volby během hovoru

Váš telefon umožňuje používat mnoho ovládacích funkcí, které můžete používat během hovoru.

Přidržení hovoru

Aktuální hovor můžete kdykoliv podle potřeby přidržet. Během aktuálního hovoru tak můžete volat jiné číslo, pokud vaše sít’ tuto službu podporuje.

Chcete-li přidržet hovor, stiskn ěte kontextové tlačítko

Podržet

stisknutím kontextového tlačítko Chcete-li během aktuálního hovoru vytočit jiné číslo,

postupujte takto:

1. Zadejte číslo, které chcete vytočit, případně ho

2. Stiskněte tlačítko pro vytočení druhého hovoru.

Nebo:

1. Podržte aktuální hovor stiskem kontextového tlačítka

2. Vytočte druhé číslo obvyklým způsobem.

. Hovor můžete kdykoliv znovu aktivovat,

Obnovit

vyhledejte v telefonním seznamu. Ohledně podrobností týkajících se vyhledávání čísla v

telefonním seznamu, viz strana 36.

První hovor je automaticky podržen.

Podržet

Pokud máte aktivní hovor a podržený hovor, můžete mezi těmito dvěma hovory přepínat tak, že změníte podržený hovor na aktivní a druhý hovor podržíte.

Pro přepínání mezi dvěma hovory jednoduše stiskněte tlačítko

Prohod.

Aktuální hovor je přidržen a původní hovor je znovu aktivován, takže můžete pokračovat v rozhovoru s jiným účastníkem.

Oba hovory můžete ukončit obvyklým způsobem, stiskem tlačítka .

Vstup do funkcí menu

Během hovoru můžete vstoupit do funkcí hlavního menu.

1. Stiskněte kontextové tlačítko

2. Jakmile bude zvýrazněna položka

softwarové tlačítko OK.

3. Pro procházení seznamem menu použijte tlačítko

nahoru, nebo dolů.

Poznámka: Během hovoru nemůžete p oužívat některá

menu. Jsou na tomto seznamu deaktivována.

4. Když se zvýrazní požadované menu, stiskněte

kontextové tlačítko

Vybrat

Volby

stiskněte

5. Pokud má vybrané menu podmenu, opakujte kroky 3

a4.

Ohledně dalších podrobností týkajících se funkcí menu, které jsou k dispozici, viz list na straně 60.

Volby během hovoru

Vypnutí mikrofonu (Tiché)

Váš mikrofon můžete dočasně vypnout, takže druhý účastník vás nemůže slyšet.

Příklad: Přejete si něco říci další osobě v místnosti, ale

nechcete, aby vás druhý účastník hovoru slyšel.

Pro dočasné vypnutí telefonu:

Volby

Mikrof.

1. Stiskněte kontextové tlačítko

2. Stiskněte navigační tlačítko dolů, pro zvýraznění položky

3. Stiskněte kontextové tlačítko OK. Druhý účastník hovoru vás již nemůže slyšet.

Pro opětovné zapnutí mikrofonu:

1. Stiskněte kontextové tlačítko

2. Podle potřeby stiskněte navigační tlačítko dolů

zap

3. Stiskněte kontextové tlačítko OK. Druhý účastník hovoru vás opět může slyšet.

Mikrof. vyp

Vypnutí/odeslání tónů tlačítek

Tyto položky vám umožňují vypnout tóny tlačítek. Pokud zvolíte možnost tlačítek DTMF (Dual Tone Multi-Frequency), což vám umožňuje stisknout tlačítka, aniž byste slyšeli během hovoru jejich rušivé tóny.

Poznámka:Pokud komunikujete s telefonním záznamníkem

Tichá tl.

nebo s počítačovými systémy, musíte zvolit možnost

, váš telefon nevysílá žádné tóny

Odesílat tl.

Odesílání kombinace tlačítek DTMF

Tóny DTMF můžete odeslat poté, co zadáte celá čísla, která potřebujete odeslat.

Tato položka je užitečná pro vkládání hesla, nebo čísla účtu, když voláte na automatizovaný systém, jako je bankovní služba.

Pro odeslání tlačítek DTMF:

1. Když jste připojeni k teleservisnímu systému, stiskněte

Volby

kontextové tlačítko

2. Stiskněte tlačítko dolů, pro zvýraznění položky

Odesílat DTMF

3. Stiskněte kontextové tlačítko OK.

4. Zadejte číslo, které chcete odeslat a stiskněte kontextové tlačítko OK.

Tóny jsou odeslány.

Volby během hovoru

Vyhledání čísla v telefonním seznamu

Během hovoru můžete vyhledávat čísla v telefonním seznamu.

1. Stiskněte kontextové tlačítko

2. Stiskněte navigační tlačítko dolů pro zvýraznění položky

3. Stiskněte kontextové tlačítko OK. Zobrazí se seznam položek telefonního seznamu.

4. Zadejte jméno, které si přejete najít. Pokud zadáte prvních pár písmen jména, objeví se

položky T elefonního seznamu, počínaje první položkou, která vyhovuje vašemu zadání.

5. Pro zobrazení zvýrazněné položky stiskněte kontextové tlačítko

Další podrobnosti týkající se funkcí Telefonního seznamu, viz strana 32.

Tel.sez.

Zobrazit

Volby

Využívání služby textových zpráv (SMS)

Pokud obdržíte během hovoru SMS (Služba krátkých textových zpráv) zobrazí se na displeji ikona Zprávy ( ). Položka můžete napsat nový text.

Další podrobnosti o funkci SMS naleznete na straně 66.

Služby SMS

vám umožní zprávu přečíst. Rovněž

Čekající hovor

Příchozí hovor můžete přijmout i v případě, že právě hovoříte, pokud tuto funkci podporuje vaše sít’ a pokud máte aktivovánu volbu menu

Aktivovat

informováni tónem čekajícího hovoru. Chcete-li během aktuálního hovoru vytočit jiné číslo,

postupujte takto:

1. Stiskněte tlačítko pro přijetí přích ozího hovoru. První

2. Pro přepínání mezi dvěma hovory použijte kontextové

3. Chcete-li přidržený hovor ukončit, stiskněte kontextové

; viz strana 137. O příchozím hovoru budete

hovor je automaticky přidržen.

Prohod.

tlačítko

Volby

Chcete-li ukončit aktuální hovor , stiskněte tlačítko .

a vyberte položku

Čekající hovor (Menu 8.3

Zavězit podr.

) na

Uskutečnění hovoru více účastníků

Hovor více účastníků je služba, která umožňuje až šesti osobám účast na souběžném hovoru více účastníků nebo konferenčním hovoru. Ohledně více podrobností kontaktujte vašeho poskytovatele služeb.

Vytvoření hovoru více účastníků

1. Zavolejte prvního účastníka obvyklým způsobem.

2. Zavolejte druhého účastníka obvyklým způsobem. První hovor je automaticky přidržen.

3. Pro připojení prvního účastníka ke konferenčnímu

Volby

hovoru stiskněte kontextové tlačítko možnost

Připojit

. Stiskněte kontextové tlačítko OK.

a zvolte

+ 67 hidden pages