Samsung SGH-E600 User Manual [hr]

* Dijelovi sadržaja ovog priručnika mogli bi se razlikovati od vašeg telefona,

ovisno o tome koji je softver u njega ugrađen ili ovisno o vašem davatelju usluga.

GPRS TELEFON

SGH-E600

Web-stranica http://www.samsungmobile.com

Printed in Korea

Code No.: GH68-04987A

Croatian. 08/2004. Rev 1.0

Sadržaj

Važne mjere sigurnosti.................................................. 8

Otvaranje paketa ............................................................ 10

Vaš telefon ...................................................................... 11

Izgled telefona................................................................... 11

Zaslon ............................................................................... 14

Signalna lampica............................................................... 17

Kamera.............................................................................. 18

Priprema telefona za uporabu....................................... 19

Umetanje SIM-kartice........................................................ 19

Punjenje baterije ............................................................... 21

Uključivanje i isključivanje telefona ................................... 23

Funkcije poziva............................................................... 24

Upućivanje poziva............................................................. 24

Ugađanje glasnoće ........................................................... 26

Primanje poziva................................................................. 27

Pregled propuštenih poziva............................................... 28

Brzo uključivanje tihog načina rada................................... 30

Odabir funkcija i opcija.................................................. 31

Imenik.............................................................................. 33

Pohranjivanje broja s imenom........................................... 33

Uporaba opcija unosa u imeniku....................................... 36

Traženje i biranje broja iz imenika..................................... 37

Uređenje skupine pozivatelja ............................................ 39

Brzo biranje....................................................................... 40

Brisanje svih unosa iz imenika.......................................... 42

Provjera stanja memorije .................................................. 43

Uporaba funkcije Service Dialling Numbers

(brojevi za biranje usluga)................................................. 44

Sadržaj

Unos teksta..................................................................... 45

Promjena načina unosa teksta.......................................... 46

Uporaba T9 načina............................................................ 47

Uporaba ABC načina ........................................................ 49

Brojčani način unosa......................................................... 50

Uporaba simboličkog načina............................................. 50

Opcije tijekom poziva..................................................... 51

Stavljanje poziva na čekanje............................................. 51

Uporaba funkcija izbornika................................................ 52

Isključivanje mikrofona...................................................... 53

Isključivanje ili slanje tonova tipkovnice ............................ 54

Slanje niza DTMF tonova.................................................. 54

Traženje broja u imeniku................................................... 55

Upotreba SMS usluga....................................................... 55

Poziv na čekanju............................................................... 56

Upućivanje konferencijskog poziva................................... 56

Uporaba izbornika.......................................................... 59

Pristup funkcijama izbornika pretraživanjem..................... 59

Uporaba kratica................................................................. 60

Popis funkcija izbornika..................................................... 61

SMS poruke..................................................................... 67

Dolazne poruke Odlazne poruke Nova poruka Obrasci Postavke Obriši sve Status memorije Govorna pošta Info usluge

(Meni 1.1) (Meni 1.2)

(Meni 1.3)

(Meni 1.4)

(Meni 1.5)

(Meni 1.6)

(Meni 1.8)

(Meni 1.9)

.............................................. 67

.............................................. 69

................................................... 70

........................................................... 73

......................................................... 73

....................................................... 75

(Meni 1.7)

.............................................. 75

................................................ 76

...................................................... 77

MMS poruke.................................................................... 78

Dolazne poruke Odlazne poruke Skice

(Meni 2.3)

Nova poruka Obrasci Obriši sve Status memorije Postavke MMS Profil

(Meni 2.1) (Meni 2.2)

.............................................. 78

.............................................. 81

............................................................... 82

(Meni 2.4)

(Meni 2.5)

(Meni 2.6)

(Meni 2.8)

(Meni 2.9)

................................................... 83

........................................................... 87

....................................................... 88

(Meni 2.7)

.............................................. 88

......................................................... 89

...................................................... 90

Popis poziva ................................................................... 91

Propušteni pozivi Primljeni pozivi Birani pozivi Obriši sve Vrijeme poziva Trošak poziva

(Meni 3.1)

(Meni 3.2)

(Meni 3.3)

(Meni 3.4)

(Meni 3.5)

(Meni 3.6)

............................................ 91

................................................ 92

.................................................... 92

....................................................... 93

................................................ 94

................................................. 95

Kamera ............................................................................ 96

Fotografiranje Moje fotografije Snimanje Moj video Obriši sve Status memorije

(Meni 4.1)

(Meni 4.2)

(Meni 4.3)

(Meni 4.4)

(Meni 4.5)

(Meni 4.6)

................................................. 96

............................................... 101

........................................................ 102

........................................................ 103

....................................................... 104

.............................................. 104

Postavke tona................................................................. 105

Ton zvona Glasnoća zvona Vrsta zvona Ton tipkovnice Ton poruke Ton poklopca Ton uklj./isklj. Dodatni tonovi

(Meni 5.1)

(Meni 5.2)

(Meni 5.3)

(Meni 5.4)

(Meni 5.5)

(Meni 5.6) (Meni 5.7)

(Meni 5.8)

....................................................... 105

.............................................. 105

.................................................... 106

................................................ 106

..................................................... 107

.................................................. 108

................................................ 109

Sadržaj

Postavke telefona........................................................... 110

IrDA aktiviraj Postavke zaslona Pozdravna poruka Vlastiti broj Jezik Sigurnost Posebne postavke Prečice Tvorničke postavke telefona

(Meni 6.1)

(Meni 6.4)

(Meni 6.5)

(Meni 6.6)

(Meni 6.8)

................................................... 110

(Meni 6.2)

(Meni 6.3)

........................................... 111

.......................................... 113

...................................................... 114

............................................................... 114

........................................................ 115

(Meni 6.7)

.......................................... 119

........................................................... 120

(Meni 6.9)

........................... 120

Organizator ..................................................................... 121

Alarm

(Meni 7.1)

Kalendar Vrijeme i Datum Kalkulator Popis obaveza Glasovni zapis Tečajna lista

.............................................................. 121

(Meni 7.2)

(Meni 7.4)

......................................................... 123

(Meni 7.3)

.............................................. 125

....................................................... 127

(Meni 7.5) (Meni 7.6)

(Meni 7.7)

................................................ 128

................................................ 131

................................................... 133

Mrežne usluge ................................................................ 134

Preusmjeravanje Zabrana poziva Poziv na čekanju Izbor mreže Identitet pozivatelja Zatvorena grupa korisnika (CUG) Odabir frekvencije

(Meni 8.1)

(Meni 8.2)

(Meni 8.3)

(Meni 8.4)

(Meni 8.5)

(Meni 8.7)

............................................. 134

............................................... 136

............................................ 138

.................................................... 139

......................................... 140

(Meni 8.6)

................... 140

........................................... 142

Pristupni kodovi ............................................................. 158

Šifra telefona ..................................................................... 158

PIN .................................................................................... 159

PUK................................................................................... 159

PIN2 .................................................................................. 160

PUK2................................................................................. 160

Šifra za zabranu ................................................................ 160

Obavijesti o zdravlju i sigurnosti.................................. 161

SAR obavijesti................................................................... 161

Mjere sigurnosti pri korištenju baterija............................... 162

Sigurnost u prometu.......................................................... 164

Radno okruženje............................................................... 164

Elektronički uređaji............................................................ 165

Potencijalno eksplozivna okruženja .................................. 167

Pozivi u nuždi .................................................................... 168

Ostale važne obavijesti o sigurnosti.................................. 169

Briga o telefonu i održavanje............................................. 170

Popis pojmova................................................................ 172

Indeks.............................................................................. 177

Kartica za brzo snalaženje............................................. 183

Zabava............................................................................. 143

WAP pretraživač Igre i više Tonovi

(Meni 9.3)

Slike

(Meni 9.4)

Obriši sve Stanje memorije

(Meni 9.1)

(Meni 9.2)

............................................. 143

........................................................ 150

............................................................. 153

................................................................ 153

(Meni 9.5)

....................................................... 154

(Meni 9.6)

.............................................. 154

Rješavanje problema ..................................................... 155

Važne mjere sigurnosti

Prije početka uporabe vašeg mobilnog telefona pročitajte ove upute. Postupanje protivno uputama može biti opasno ili nezakonito.

Sigurnost u prometu u svako doba

Dok vozite, nemojte ručno upotrebljavati telefon; najprije parkirajte vozilo.

Isključivanje telefona na benzinskoj crpki

Nemojte koristiti telefon na benzinskoj crpki ili blizu goriva ili kemikalija.

Isključivanje telefona u zrakoplovu

Mobilni telefon može prouzročiti radio-smetnje. Korištenje telefona u zrakoplovu je protuzakonito i opasno.

Isključivanje telefona u bolnici

U blizini medicinske opreme isključite telefon. Poštujte pravila koja su na snazi.

Smetnje

Svi mobilni telefoni podložni su smetnjama koje mogu utjecati na njihov rad.

Posebna pravila

Pažljiva uporaba

Telefon koristite samo u uobičajenom položaju (tako da bude prislonjen uz uho). Izbjegavajte nepotrebno dodirivanje antene dok je telefon uključen.

Poziv u nuždi

Provjerite je li telefon uključen i ima li signala. Unesite broj za nuždu za mjesto gdje se nalazite, zatim pritisnite tipku . Prije upućivanja poziva u nuždi morate isključiti sve nepotrebne funkcije. Pružite sve potrebne obavijesti što je točnije moguće. Ne prekidajte poziv dok za to niste dobili dopuštenje.

Otpornost na vodu

Vaš telefon nije otporan na vodu. Nastojte da uvijek bude suh.

Pribor i baterije

Upotrebljavajte samo pribor i baterije koje je odobrio Samsung. Uporaba bilo kojeg pribora koji nije originalan može oštetiti vaš telefon i može biti opasna.

Ovlašteni servis

Popravak vašeg mobilnog telefona smiju obavljati samo za servis osposobljene osobe.

Pridržavajte se posebnih pravila koja su na snazi na mjestu gdje koristite telefon, te ga uvijek isključite kad je njegova uporaba zabranjena ili kad može prouzročiti smetnje ili opasnost (na primjer, u bolnici).

Za detaljnije obavijesti pogledajte "Obavijesti o zdravlju i sigurnosti" na stranici 161.

Otvaranje paketa

U vašem su paketu sljedeći dijelovi:

Vaš telefon

Izgled telefona

Na sljedećim crtežima prikazani su glavni dijelovi vašeg telefona:

Putni punjač

Korisnički priručnik

Napomena

Te le f on

Baterije

: Dijelovi paketa koje dobivate uz vaš telefon

mogu se razlikovati, ovisno o zemlji i davatelju usluga.

Kod svog ovlaštenog Samsung prodavatelja možete nabaviti sljedeći pribor za vaš mobilni telefon:

• Standardne/tanke baterije • Slušalicu-mikrofon

• Jednostavni pribor za • Paket za priključak na korištenje telefona bez internet uporabe ruku • Vrpca za nošenje

• Putni punjač/adapter

Poklopac

Tipka funkcije

(lijeva)

Tipke za ugađanje

glasnoće/

pretraživanje

izbornika

Tipka za biranje/

potvrđivanje

izbornika

(infracrveni) port

Tipke posebnih

Slušalica-mikrofon

Vanjski zaslon

IrDA

funkcija

utikač

Kamera

Slušalica telefona

Zaslon

Tipke za navigaciju (gore/dolje/lijevo/ desno)

Tipka WAPpretraživač

Tipka funkcije (desna)

Tipka za uključivanje/ isključivanje/izlazak iz izbornika

Tipka za poništavanje/ ispravljanje

Alfanumeričke tipke

Mikrofon

Antena

Tipka kamere

Signalna

Vaš telefon

Tipka

(tipke)

(tipke

funkcija)

Opis

Unutar izbornika omogućavaju pretraživanje opcija izbornika i imenika.

Pri praznom zaslonu, omogućava izravan pristup opcijama izbornika favorita. Za više detalja o prečacima pogledajte stranica 120.

Pri praznom zaslonu, lijeva tipka vraća vas na prethodnu razinu izbornika, a desnom tipkom odabirete trenutačni izbornik.

Prilikom unosa teksta pomičite pokazivač ulijevo i udesno prema potrebi.

Pri praznom zaslonu pomoću lijeve tipke brzo ulazite u izbornik

SMS poruke

tipkom ulazite u izbornik

, a desnom

Glasovni zapis

Obavljaju funkcije kako je označeno tekstom koji je ispisan iznad njih, u zadnjem redu zaslona.

Pri praznom zaslonu, pokreće WAPpretraživač (Wireless Application Protocol).

Tipka

(tipke)

Opis

(nastavak)

Prekida poziv. Također i uključuje ili isključuje telefon kad je držite pritisnutom.

Unutar izbornika, otkazuje vaš unos i vraća na prazni zaslon.

Kad pri praznom zaslonu tipku pritisnete i držite, omogućava vam pristup spremniku vaše glasovne pošte.

Unosi brojeve, slova i neke posebne znakove.

Unosi posebne znakove. Obavlja različite funkcije.

(na desnoj strani telefona) Pri praznom zaslonu, pristup izborniku

Kamera

omogućava vam korištenje aplikacije za kameru. Kada držite pritisnuto, ukljućuje kameru. U modu slikaj radi kao okidač.

Briše znakove na zaslonu. Unutar izbornika, vraćaju vas na prethodnu

razinu izbornika.

Upućuje ili prima poziv. Pri praznom zaslonu, poziva posljednji

prethodno birani ili primljeni broj, ako je držite pritisnutom.

Unutar izbornika, odabire funkciju iz izbornika ili sprema informaciju koju ste unijeli, poput imena, u telefon ili u memoriju SIM-a.

(na lijevoj strani telefona) Tijekom poziva, ugađa glasnoću u slušalici.

Pri praznom zaslonu, s otvorenim poklopcem, ugada glasnoću tipki. Sa zatvorenim poklopcem, kada se drži pritisnuto, uključuje vanjski zaslon.

Unutar izbornika, omogućavaju pretraživanje opcija izbornika i imenika.

Vaš telefon

Zaslon

Izgled zaslona

Zaslon se sastoji od tri područja:

Znakovi

Mjesto za upis teksta i grafike

Meni

Površina Opis

Prvi red Prikazuje različite znakove.

Pogledajte stranica 15.

Redovi u sredini Prikazuju poruke, upute i sve

obavijesti koje unosite, primjerice broj koji birate.

Posljednji red Pokazuje trenutačno značenje dviju

tipki funkcije.

Ime

Pokazatelj tipki funkcije

Znakovi

Znak Opis

Pokazuje trenutačnu jakost signala mreže. Što je veći broj štapića, to je jači signal.

Pojavljuje se tijekom poziva.

Pojavljuje se kad se nalazite izvan područja na kojem je usluga dostupna. Kad se pojavi, ne možete upućivati ni primati pozive.

Pojavljuje se kad ste spojeni na GPRS mrežu.

Pojavljuje se kad izađete iz svog domaćeg područja i kad se spojite na neku drugu mrežu, na primjer kad putujete u drugim državama.

Pojavljuje se kad primite novu tekstualnu poruku.

Pojavljuje se kad primite novu poruku glasovne pošte.

Pojavljuje se kad primite novu multimedijsku poruku.

Pojavljuje se ako ste ugodili alarm da zvoni u točno određeno vrijeme.

Pojavljuje se kad je uključen tihi način rada ili kad ugodite izbornik telefon vibrira kad primite poziv. Za više detalja pogledajte stranica 30 i stranica 106.

Vrsta zvona (Meni 5.3

) tako da

Vaš telefon

Znak Opis

(nastavak)

Pojavljuje se kad je aktiviran IrDA port. Za više detalja pogledajte stranica 110.

Pojavljuje se kad je aktiviran prigušeni način rada.

Pokazuje razinu napunjenosti baterije. Što je više štapića, u bateriji je više energije.

Osvjetljenje

Zaslon i tipkovnica su osvijetljeni. Kad pritisnete bilo koju tipku ili otvorite poklopac, uključuje se osvjetljenje. Osvjetljenje se isključuje kad u određenom razdoblju ne pritisnete niti jednu tipku, ovisno o tome kako ste ugodili izbornik

Pozadinsko svjetlo (Meni 6.2.4

jedne minute, osvjetljenje zaslona gasi se radi štednje energije u bateriji telefona.

Ako želite odrediti duljinu trajanja osvjetljenja, ugodite izbornik

Pozadinsko svjetlo

. Za više detalja pogledajte

stranica 112.

). Kad u roku od

Vanjski zaslon

Vaš telefon ima na poklopcu vanjski zaslon. On ukazuje na dolazni poziv ili poruku. On također upozorava, paljenjem pozadinskog osvjetljenja i prikazom odgovarajućeg znaka, u određeno vrijeme koje ste postavili za upozorenje .

Možete odabrati boju slike koja će se prikazati na izborniku

Vanjski zaslon (Meni 6.2.2

). Za više detalja pogledajte

stranica 112.

Kada je poklopac zatvoren, za uključivanje zaslona, pritisnite i držite jednu od tipki za glasnoću na lijevoj strani telefona. Za snimanje fotografije pomoću vanjskog zaslona možete pritisnuti tipku Kamera desnoj strani telefona.

Signalna lampica

Signalna lampica nalazi se na poklopcu. Ona treperi kad su na telefonu usluge dostupne.

Za uključivanje ili isključivanje signalne lampice ugodite izbornik

Svjetlo mreže (Meni 6.2.5

pogledajte stranica 112.

). Za više detalja

Signalna lampica

Vaš telefon

Priprema telefona za uporabu

Kamera

Modul kamere na poklopcu vašeg telefona omogućava vam snimanje fotografija ili video-filmova.

Za više detalja o funkciji kamere pogledajte stranica 96.

Umetanje SIM-kartice

Kad se pretplatite na mobilnu mrežu, davatelj usluga će vam uručiti vašu SIM-karticu s pretplatničkim podacima, poput vašeg PIN-a, te dostupnim dodatnim uslugama i ostalim.

Važno!

1. Prema potrebi, isključite telefon držeći pritisnutom

2. Uklonite bateriju. To ćete učiniti na sljedeći način:

SIM-karticu i njene kontakte lako se može oštetiti struganjem ili savijanjem; zato budite pažljivi pri rukovanju, umetanju ili vađenju kartice.

SIM-kartice držite izvan dosega male djece.

tipku dok se ne ispiše slika isključenja.



Zasun baterije kliznite prema vrhu telefona i držite ga u tom položaju.



Podignite bateriju je kao što je prikazano.





Priprema telefona za uporabu

3. Gurnite SIM-karticu u njeno ležište, kao što je prikazano, tako da ono učvrsti karticu na njenom mjestu.

Pazite na to da zlatni kontakti kartice budu okrenuti prema unutrašnjosti telefona.

Napomena

: Kad budete trebali izvaditi SIM-karticu,

gurnite je prema gore kao što je prikazano i podignite iz ležišta.

5. Gurnite bateriju prema natrag da sjedne na svoje mjesto. Pazite na to da prije uključivanja telefona pravilno umetnete bateriju.

Punjenje baterije

Vaš telefon napaja se litij-ionskom baterijom koju treba puniti. S telefonom ste dobili putni punjač za punjenje baterije. Koristite samo baterije i punjače koje je odobrio proizvođač. Obratite se vašoj prodavaonici Samsung aparata za detaljnije upute.

Telefon možete koristiti i tijekom punjenja, no ono će tada biti sporije.

Napomena

: Prije prvog korištenja telefona bateriju morate

napuniti u cijelosti. Potpuno ispražnjena baterija do kraja će se napuniti za otprilike 200 minuta.

4. Zamijenite bateriju tako da su jezičci na krajevima poravnati s utorima na dnu telefona.

1. Na telefonu u kojem je baterija na svome mjestu priključite putni punjač u utičnicu na dnu telefona.

Priprema telefona za uporabu

Uključivanje i isključivanje telefona

2. Priključite putni punjač u standardnu zidnu utičnicu.

3. Kad punjenje bude završeno, isključite punjač iz zidne utičnice i iz telefona tako što ćete pritisnuti zatvarače s obje strane utikača i izvući ga iz telefona.



Napomena



: Ako želite promijeniti bateriju, najprije morate

isključiti punjač, inače može doći do oštećenja telefona.

Pokazatelj ispražnjenosti baterije

Kad je baterija slaba i preostalo vam je samo nekoliko minuta razgovora, začut ćete ton upozorenja, a na zaslonu će se u pravilnim razmacima ponavljati poruka upozorenja. Kad se to dogodi, telefon će isključiti osvjetljenje kako bi sačuvao preostalu energiju baterije.

Kad razina energije u bateriji postane preniska, telefon se automatski gasi.

1. Otklopite poklopac.

2. Pritisnite i držite tipku dok se telefon uključi.

3. Ako vas telefon zatraži da uneste šifru, unesite je i

pritisnite tipku funkcije

. Šifra telefona tvornički je postavljena na "00000000". Za više detalja pogledajte stranica 158.

4. Ako telefon od vas zatraži PIN-kod, unesite ga i

pritisnite tipku funkcije

. Za više detalja pogledajte stranica 159.

Telefon traži mrežu, a kad je nađe, otvara se prazni zaslon, kao što je dolje prikazano. Sad možete upućivati i primati pozive.

Napomena

: Jezik zaslona tvornički je postavljen na

engleski. Za promjenu jezika, koristite izbornik

Jezik (Meni 6.5

). Za više detalja

pogledajte stranica 114.

5. Kad budete željeli isključiti telefon, pritisnite i držite tipku dok se ne pojavi slika isključenja.

Funkcije poziva

Upućivanje poziva

Pri praznom zaslonu, unesite broj mrežne skupine i broj telefona, te pritisnite tipku .

Napomena

Upućivanje međunarodnog poziva

1. Pritisnite i držite tipku 0.

2. Unesite pozivni broj zemlje, broj mrežne skupine i

Ispravljanje broja

Za brisanje... Pritisnite...

posljednje ispisane znamenke

bilo koje druge znamenke u broju

cijelog zaslona tipku

: Kad uključite opciju

u izborniku

biranje

Meni 6.7

( ponovno bira broj koji ste zvali ako se osoba ne javlja na telefon ili već s nekim razgovara. Za više detalja pogledajte stranica 119.

Pojavljuje se znak

telefonski broj te pritisnite tipku .

), telefon automatski do deset puta

tipku C.

lijevu ili desnu tipku sve dok pokazivač ne bude odmah desno do znaka koji želite obrisati. Pritisnite tipku jednostavno umetnuti znamenku koja nedostaje pritiskom na odgovarajuću tipku.

sekunde.

Automatsko ponovno Posebne postavke

. Također možete

i držite je dulje od jedne

Prekidanje poziva

Kad poželite završiti poziv, kratko pritisnite tipku ili zaklopite telefon.

Ponovno biranje posljednjeg biranog broja

Telefon pohranjuje brojeve koje ste uputili, primili ili propustili ako je pozivatelj bio poznat. Za više detalja pogledajte "Popis poziva" na stranici 91.

Za ponovno biranje bilo kojeg od tih brojeva:

1. Ako ste na zaslon upisali neke znakove, pritisnite tipku kako biste se vratili na prazni zaslon.

2. Pritisnite tipku kako bi vam se prikazao popis posljednjih brojeve, redoslijedom kako ste ih upućivali ili primali.

3. Koristite tipke za gore i dolje kako biste pretraživali kroz popis dok se ne osvijetli traženi broj.

biste… Pritisnite...

pozvali broj tipku .

uredili broj tipku funkcije

odaberite broj prema uputama na "Ispravljanje broja" na stranici 24.

izbrisali broj tipku funkcije

odaberite

obrisali sve brojeve s popisa poziva

tipku funkcije odaberite detalja pogledajte stranica 93.

Uredi

Obriši

Obriši sve

Opcije

. Promijenite

Opcije

. Za više

Funkcije poziva

Upućivanje poziva korištenjem imenika

Brojeve i imena koje često koristite možete spremiti u memoriju SIM-kartice ili memoriju telefona, koje se zajedno naziva imenik. Jednostavno odaberite ime kako biste pozvali njemu pridruženi broj. Za detaljnije upute o imeniku, pogledajte stranica 33.

Ugađanje glasnoće

Ako tijekom poziva želite ugoditi glasnoću u slušalici, koristite se tipkama za ugađanje glasnoće na lijevoj strani telefona.

Pritisnite tipku ako želite povećati razinu glasnoće, a tipku ako želite smanjiti razinu glasnoće.

Primanje poziva

Kad vas netko nazove, telefon zvoni i na zaslonu se pojavljuje slika dolaznog poziva.

Ako telefon može identificirati pozivatelja, na zaslonu se ispisuje njegov broj telefona ili njegovo ime, ako je spremljeno u telefonski imenik.

1. Prema potrebi, otklopite poklopac. Pritisnite tipku ili tipku funkcije

Kad je uključena opcija izborniku primiti pritiskom na bilo koju tipku osim tipke i tipke funkcije

Kad je uključena opcija

Posebne postavke (Meni 6.7

jednostavno primiti otvarajući poklopac. Pogledajte stranica 119.

Napomena

2. Poziv možete završiti zaklapanjem poklopca ili pritiskom na tipku .

Prihvati

Posebne postavke (Meni 6.7

Odbaci

: Ako želite odbiti poziv, pritisnite i držite jednu

od tipki za glasnoću prije otvaranja poklopca, ili pritisnite tipku funkcije tipku .

za odgovor na dolazni poziv.

Odgovor bilo kojom tipkom

), poziv možete

. Pogledajte stranica 119.

Aktivan poklopac

), poziv možete

Odbaci

u izborniku

ili

Pri praznom zaslonu, također možete ugađati glasnoću tonova tipkovnice ovim tipkama.

Napomena

: Poziv možete primiti i dok koristite imenik ili

mogućnosti izbornika. Nakon što završite poziv, telefon se vraća na zaslon na kojem ste prethodno bili.

Funkcije poziva

Pregled propuštenih poziva

Funkcije poziva

Kad iz bilo kojeg razloga ne možete primiti neki poziv, možete doznati tko vas je zvao kako biste toj osobi mogli uzvratiti poziv.

Na praznom zaslonu se odmah nakon što niste odgovorili na neki poziv pojavljuje broj neodgovorenih poziva.

Ako odmah želite pregledati neodgovoreni poziv, učinite sljedeće:

1. Ako je telefon zatvoren, otvorite poklopac.

2. Pritisnite tipku funkcije

Ako je dostupan, na zaslonu se ispisuje broj posljednjeg poziva koji ste propustili.

Da biste... Pritisnite...

pretraživali kroz propuštene pozive

pozvali broj ispisan na zaslonu

uredili ili obrisali telefonski broj pozivatelja kojem se niste javili

Pregled

tipku za gore ili dolje.

tipku .

tipku funkcije Pogledajte dolje.

Odaberi

Uređivanje broja poziva koji ste propustili

3. Pritisnite tipku funkcije

4. Promjena broja.

Da biste... Pritisnite...

pozvali broj tipku . pohranili broj tipku funkcije

Odaberi

Spremi

i unesite ime i mjesto. Za više detalja pogledajte stranica 33.

Brisanje propuštenog poziva

1. Pritisnite tipku funkcije

2. Prema potrebi, pritisnite tipku za gore ili dolje kako biste osvijetlili opciju

3. Pritisnite tipku funkcije

Ako želite izaći iz izbornika propuštenih poziva, u svako doba možete pritisnuti tipku .

Napomena

: Opciji propuštenih poziva možete u svako doba

pristupiti ako odaberete izbornik

pozivi

stranica 91.

Obriši

(

Meni 3.1

Opcije

Odaberi

Propušteni

). Za više detalja pogledajte

Napomena

1. Pritisnite tipku funkcije

2. Pritisnite tipku za gore ili dolje kako biste osvijetlili

: Ako broj poziva koji ste propustili nije na

raspolaganju, ne ispisuje se opcija

Opcije

Uredi

opciju

Uredi

Funkcije poziva

Odabir funkcija i opcija

Brzo uključivanje tihog načina rada

Tihi način rada prikladan je kad želite spriječiti zvonjenje telefona, na primjer dok ste u kazalištu.

Pri praznom zaslonu pritisnite i držite tipku ispiše poruka "Bešumno" i znak vibracije ( ).

U tihom načinu rada vaš telefon mijenja postave zvuka kako slijedi:

Opcija Nova postavka

Vrsta zvona (

Ton tipkovnice (

Ton poruke (

Ton poklopca (

Ton isključivanja Isključeno

Dodatni tonovi (

Za izlaz i ponovno uključenje prethodnih postava zvuka, ponovno pritisnite i držite tipku "Bešumno isključeno". Znak za vibraciju ( ) više nije ispisan.

Meni 5.3

Meni 5.4

Meni 5.5

Meni 5.6

Meni 5.8

) Vibracija

) Isključi

) Svjetlo + vibracija

) Isključeno

dok se ne ispiše

dok se ne

Vaš telefon sadrži niz funkcija koje vam omogućavaju da ga prilagodite svojim potrebama. Ove funkcije složene su u izbornike i podizbornike, a pristupate im dvjema tipkama funkcije koje su označene s i . Svaki izbornik i podizbornik omogućavaju vam pregled i mijenjanje vrijednosti pojedine funkcije.

Uloga tipki funkcija mijenja se prema trenutačnom okruženju; njihovu trenutačnu ulogu pokazuje naziv funkcije ili znakovi u posljednjem redu zaslona odmah iznad svake tipke funkcije.

Primjer

Meni

Ime

Napomena

• Isključivanjem mobilnog telefona automatski će biti isključen i tihi način rada.

• Uključivanjem tihog načina rada neće biti isključen i zvuk okidača kamere.

Pritisnite lijevu tipku funkcije za ulazak u meni.

Pritisnite desnu tipku funkcije za ulazak u imenik.

Odabir funkcija i opcija

Imenik

Za pregled različitih ponuđenih funkcija i opcija i izbor željene, učinite sljedeće:

1. Pritisnite odgovarajuću tipku funkcije.

Da biste... Pritisnite...

odabrali:

• prikazanu funkciju

• osvijetljenu opciju pregledali sljedeću

funkciju ili osvijetlili sljedeću opciju na popisu

se vratili prethodnoj funkciji ili opciji na popisu

se vratili jednu razinu unatrag u strukturi

izašli iz strukture bez promjene postava

Za pristup nekim funkcijama, telefon može od vas zatražiti šifru ili PIN-kod. Unesite kod i pritisnite tipku funkcije

Napomena

: Kad pristupite popisu opcija, telefon će osvijetili

trenutačnu opciju. Ako su, međutim, na raspolaganju samo dvije opcije, kao što je

Uključeno/Isključeno Onemogući

trenutačno nije aktivna, tako da je možete izravno odabrati.

tipku funkcije ili desnu tipku.

tipku za dolje ili tipku na lijevoj strani telefona.

tipku za gore ili tipku na lijevoj strani telefona.

lijevu tipku, tipku funkcije ili tipku

tipku .

ili

Omogući

, telefon će osvijetliti onu opciju koja

Odaberi

Telefonske brojeve i imena koja su im pridružena možete spremati u memoriju SIM-kartice ili telefona. Ove memorije su fizički odvojene, ali ih se koristi kao jedno mjesto za pohranu, koje se zove imenik.

Pohranjivanje broja s imenom

Broj možete spremiti na dva načina:

•Pomoću tipke funkcije

•Pomoću opcije

Spremanje broja pri praznom zaslonu

Čim počnete unositi broj, iznad lijeve tipke funkcije pojavljuje se imenik.

1. Unesite broj koji želite pohraniti.

Napomena

2. Kad budete sigurni da je broj točno unesen, pritisnite tipku funkcije

3. Odaberite znak za identifikaciju kategorije broja koji želite pohraniti. Na raspolaganju su vam tri kategorije:

• : Broj mobilnog telefona

• : Telefonski broj ureda

• :Telefonski broj kod kuće

Spremi

: Ako pogriješite pri unosu broja, ispravite ga

pomoću tipke stranica 24.

Spremi

pri praznom zaslonu.

Novi unos

, kako biste ga mogli pohraniti u

Spremi

u izborniku imenika.

. Za više detalja pogledajte

Za odabir kategorije pritisnite tipku za lijevo ili desno, a onda tipku funkcije

Odaberi

Imenik

Pohranjivanje broja pomoću izbornika imenik

4. Odaberite mjesto memorije, tipke za gore ili dolje, a onda tipku funkcije

Napomena

: Ako promijenite telefonski aparat, svi brojevi

SIM

ili

Telefo n

, pritiskom

Odaberi

spremljeni u memoriju vaše SIM-kartice bit će vam automatski na raspolaganju i u novom telefonu, ali sve brojeve spremljene u memoriju telefona morat ćete ponovno unijeti.

5. Unesite ime i pritisnite tipku funkcije OK.

Za više detalja o tome kako unijeti znakove, pogledajte stranica 45.

6. Ako ne želite pohraniti broj i ime na ponuđeno mjesto,

pritisnite tipku

kako biste obrisali broj mjesta i unijeli

drugo mjesto pritiskom na brojčane tipke.

7. Pritisnite tipku funkcije

kako biste pohranili ime i

broj.

Nakon pohrane, telefon ispisuje unos u imenik ili ime koje ste upravo kreirali.

Da biste... Pritisnite...

koristili opcije unosa tipku funkcije

Opcije

. Za više detalja pogledajte stranica 36.

se vratili na prazni zaslon tipku .

1. Pri praznom zaslonu pritisnite tipku funkcije

2. Dođite do

Novi unos

pritisnite tipku funkcije

pritiščući tipku za gore ili dolje i

Odaberi

Ime

3. Odaberite znak kojim ćete identificirati kategoriju broja koji želite pohraniti pritiskom na tipku za lijevo ili desno te pritisnite tipku funkcije

Napomena

: U ovom koraku dostupan vam je znak za

Odaberi

e-mail ( ). On vam omogućava da spremite e-mail adresu umjesto telefonskog broja.

4. Odaberite mjesto memorije,

SIM

ili

Telefo n

pritiskom

na tipku za gore ili dolje, te pritisnite tipku funkcije

Odaberi

Napomena

: Kada pohranjujete adrese e-pošte, SIM nije

dostupan.

5. Unesite ime i pritisnite tipku funkcije OK.

Za više detalja o unosu znakova pogledajte stranica 45.

6. Unesite broj ili adresu koju želite pohraniti i pritisnite

Spremi

tipku funkcije

7. Nastavite postupak od koraka 6 na stranica 34 kako biste pohranili broj.

Imenik

Uporaba opcija unosa u imeniku

Dok pristupate unosu u imeniku, pritisnite tipku funkcije

Opcije

kako biste pristupili opcijama za unos.

Da biste... Pritisnite...

odabrali osvijetljenu opciju

osvijetlili neku drugu opciju

Na raspolaganju su vam sljedeće mogućnosti:

Umetni

: omogućava vam da broj umetnete u normalni način za biranje. Ovu opciju koristite za biranje broja koji je sličan broju koji već imate u imeniku, kao što su brojevi u nekom uredu koji imaju različite posljednje znamenke.

Koristite tipku detalja pogledajte stranica 24. Kad budete spremni uputiti poziv, pritisnite tipku .

Uredi: o

Foto. pozivatelja

koju ste snimili kamerom za sliku ID pozivatelja koja će se prikazati kada primite pozi sa odabranog broja. O pojedinostima za mogućnosti kamere pogledajte stranicu 96.

za mijenjanje broja prema potrebi; za više

mogućava vam da uredite ime i/ili broj.

tipku funkcije desno.

tipku za gore ili dolje dok se ne osvijetli željena opcija.

: omogućava Vam dodijeliti fotografiju

Odaberi

ili tipku za

Grupa pozivatelja

rasporedite u skupine pozivatelja tako da vas telefon na posebni način upozori kad vas nazove osoba iz jedne od vaših skupina. Odaberite jednu od deset raspoloživih skupina.

Ako neki unos želite ukloniti iz skupine, odaberite opciju

Nema grupe

Za više detalja o tome kako možete promijeniti značajke skupine pozivatelja, pogledajte stranica 39.

Uredi unos

trenutačno odabranom imenu.

: omogućava vam da unose u imeniku

: omogućava vam da dodate novi broj

Traženje i biranje broja iz imenika

Nakon pohranjivanja brojeva u imeniku, možete ih tražiti na dva načina: po imenu ili po skupini pozivatelja.

Traženje broja prema imenu

1. Pri praznom zaslonu pritisnite tipku funkcije

2. Pritisnite tipku funkcije Telefon od vas traži da unesete ime.

3. Unesite prvih nekoliko slova imena koje želite naći.

Odaberi

kad se osvijetli

Ime

Traži

Obriši

: omogućava vam brisanje odabranog broja iz

imenika. Telefon od vas traži potvrdu da želite obrisati ime i

broj pritiskom na tipku funkcije

Kopiraj

: omogućava vam kopiranje broja na neko drugo

mjesto. Možete odabrati memoriju i broj lokacije.

Ispisan je popis unosa u imenik, počevši s prvim unosom koji odgovara onome što ste upisali.

Imenik

Da biste... Pritisnite...

vidjeli osvijetljeni unos tipku funkcije

Pregled

Imenik

Da biste... Pritisnite...

vidjeli osvijetljeni unos tipku funkcije

Pregled

odabrali neki drugi unos tipku za gore ili dolje dok se

unos ne osvijetli.

potražili ime koje počinje nekim drugim slovom

tipku označenu slovom koje vam treba.

5. Kad pronađete unos, pritisnite tipku kako biste birali

Opcije

taj broj, ili pritisnite tipku funkcije

kako biste pristupili opcijama unosa u imeniku; za više detalja pogledajte stranica 36.

Traženje broja prema skupini pozivatelja

1. Pri praznom zaslonu pritisnite tipku funkcije

2. Pritiščući tipke za gore ili dolje dođite do

pretraživanje

i pritisnite tipku funkcije

od vas traži da unesete ime skupine.

3. Unesite prvih nekoliko slova imena skupine koju želite naći.

Ispisan je popis skupina pozivatelja, počevši s prvim unosom koji odgovara onome što ste upisali.

4. Prema potrebi, dođite do skupine pritiskom na tipke za gore ili dolje te pritisnite tipku funkcije

Ispisuju se unosi u imeniku u skupini pozivatelja.

Ime

Grupno

Odaberi

Pregled

. Telefon

odabrali neki drugi unos tipku za gore ili dolje dok se

željeni unos ne osvijetli.

6. Kad nađete unos, pritisnite tipku kako biste birali

Opcije

broj, ili pritisnite tipku funkcije

kako biste pristupili opcijama unosa u imeniku; za više detalja pogledajte stranica 36.

Uređenje skupine pozivatelja

1. Pri praznom zaslonu pritisnite tipku funkcije

2. Dođite do

Uredi grupu

te pritisnite tipku funkcije

pritiščući tipke za gore ili dolje

Odaberi

3. Pretražujte kroz popis skupina pomoću tipke za gore ili dolje.

4. Kad se osvijetli željena skupina, pritisnite tipku funkcije

Opcije

5. Odaberite pojedinud opciju i promijenite postave prema svojim željama. Na raspolaganju su vam sljedeće mogućnosti:

Ton poziva

•

: omogućava vam postavljanje tona zvona koji će telefon koristiti kad primite glasovni poziv od neke od osoba iz skupine.

SMS ton

•

: omogućava vam postavljanje tona zvona koji će telefon koristiti kad primite poruku od neke od osoba iz skupine.

Ime

Imenik

•

Foto. pozivatelja

koja će se prikazati na zaslonu kad primite glasovni poziv od neke od osoba iz skupine.

Ime grupe

• ime. Za detaljnije obavijesti o unosu znakova, pogledajte stranica 45.

6. Kad dovršite mijenjanje postava, pritisnite tipku ili .

: omogućava vam postavljanje slike

: omogućava vam da skupini dodijelite

Brzo biranje

Kad pohranite telefonske brojeve u imenik, možete postaviti do osam unosa za brzo biranje te ih onda lako birati kad god to poželite, jednostavno, pritiskom na tipku s brojem pridruženu unosu.

Postavljanje unosa za brzo biranje

Imenik

5. Odaberite broj, ako unos ima više od jednog broja, pritiskom na tipku za gore ili dolje i pritisnite tipku funkcije

6. Kad dodijelite broj tipki, možete koristiti sljedeće opcije pritiskom na tipku funkcije

•

7. Kad dovršite postavljanje opcija, pritisnite tipku ili .

Odaberi

Promjena

drugi broj.

Obriši

: omogućava vam brisanje postava tako da

tipki ne bude pridružen niti jedan broj.

Obriši sve

tipke tako da niti jednoj tipki ne bude pridružen niti jedan broj.

Broj

: omogućava vam da vidite broj koji je dodijeljen

tipki.

Opcije

: omogućava vam da tipki dodijelite neki

: omogućava vam brisanje postava za sve

1. Pri praznom zaslonu pritisnite tipku funkcije

2. Dođite do opcije dolje i pritisnite tipku funkcije

3. Odaberite tipku kojoj želite dodijeliti broj za brzo biranje,

do 9, te prisnite tipku funkcije OK.

Napomena

Ako ste već dodijelili broj toj tipki, tipka funkcije mijenja tipku funkcije

4. Odaberite unos iz imenika s popisa i pritisnite tipku funkcije

Pregled

Brzo biranje

: Mjesto memorije broj 1 rezervirano je za vaš

spremnik govorne pošte.

pomoću tipke za gore ili

Odaberi

. Prijeđite na korak 6.

Ime

Opcije

Brzo biranje iz imenika

Za brzo biranje brojeva koje ste dodijelili tipkama 2 do 9, pritisnite i držite odgovarajuću tipku.

Imenik

Brisanje svih unosa iz imenika

Možete obrisati sve svoje unose u memoriji telefona, na SIM kartici ili oboje.

Ime

1. Pri praznom zaslonu pritisnite tipku funkcije

2. Dođite do pritisnite tipku funkcije

3. Za postavljanje oznake kraj memorije koju želite isprazniti,

Označi

Oznaku možete ukloniti pritiskom na tipku funkcije

Neoznači

4. Pritisnite tipku funkcije unose u odabranoj memoriji.

5. Unesite šifru telefona i pritisnite tipku funkcije

Napomena

6. Kad se pojavi potvrdna poruka, pritisnite tipku funkcije

Obriši sve

Sve, SIM

: Šifra je tvornički postavljena na "00000000".

Za informacije o tome kako promijeniti šifru, pogledajte stranica 116.

pomoću tipke za gore ili dolje i

ili

Telefo n

Odaberi

Obriši

, pritisnite tipku funkcije

kako biste obrisali sve

Provjera stanja memorije

Možete provjeriti koliko je imena i brojeva spremljeno u imeniku, u okviru memorije SIM-kartice i telefona. Osim toga, možete vidjeti i kapacitet obiju memorija.

Ime

1. Pri praznom zaslonu, pritisnite tipku funkcije

2. Odaberite opciju gore ili dolje i pritisnite tipku funkcije

3. Pritisnite tipku za gore ili dolje da biste vidjeli broj postojećih i ukupan broj unosa koji su vam dostupni u memoriji SIM-kartice i telefona.

4. Kad završite, pritisnite tipku

Stanje memorije

ili .

pomoću tipke za

Odaberi

Ako želite odustati od brisanja, pritisnite tipku funkcije

7. Kad dovršite brisanje, pritisnite tipku

ili .

Imenik

Unos teksta

Uporaba funkcije Service Dialling Numbers (brojevi za biranje usluga)

Možete vidjeti popis brojeva za biranje usluga (SDN) koje vam je dodijelio vaš davatelj usluge. Ovi brojevi uključuju brojeve za pozive u nuždi, upite o direktorijima i broj glasovne pošte.

Ime

1. Pri praznom zaslonu pritisnite tipku funkcije

2. Odaberite opciju gore ili dolje te pritisnite tipku funkcije

3. Pretražujte kroz brojeve uporabom tipki za gore ili dolje.

4. Za biranje broja koji je ispisan na zaslonu, pritisnite tipku funkcije

Napomena:Ova je opcija dostupna samo ako vaša

SIM-kartica podupire uslugu SDN.

Mrežni imenik

Nazovi

pritiskom na tipku za

Odaberi

U mnogim prilikama kad koristite telefon trebate unijeti tekst, primjerice kad spremate ime u imenik, oblikujete vlastiti pozdrav ili unosite događaje u kalendar. Slova i brojke unosite pomoću tipkovnice telefona.

Vaš telefon ima sljedeće mogućnosti unosa teksta:

•T9 način unosa

Ovaj način omogućava vam unos riječi samo jednim pritiskom na tipku po slovu. Svaka tipka na tipkovnici ima više od jednog slova; na primjer, kad jednom pritisnete

, ispisuje se slovo J, K ili L. T9 način unosa teksta

tipku automatski uspoređuje vaš pritisak na tipku s internim jezičnim rječnikom kako bi odredio ispravnu riječ, tražeći pritom mnogo manje pritisaka na tipku od normalnog ABC načina unosa teksta.

• ABC način unosa

Taj mod vam omogućava unos slova pritiskanjem tipke označene željenim slovom. Pritisnite tipku jedan, dva, tri ili četiri puta, dok se slovo ne prikaže.

•Brojčani način unosa

Ovaj način omogućava vam unos brojeva.

• Simbolički način unosa

Ovaj način omogućava vam unos različitih simbola i posebnih znakova.

Unos teksta

Promjena načina unosa teksta

Kad ste u polju koje omogućava unos znakova, u dnu zaslona vidjet ćete pokazivač načina unosa teksta.

Primjer: Pisanje tekstualne proruke

Nova poruka

Opcije

Za odabir... Pritisnite desnu tipku

funkcije dok se...

T9 način unosa ne ispiše na zaslonu.

Pogledajte stranica 47.

ABC način unosa ne ispiše na zaslonu.

Pogledajte stranica 49.

Brojčani način unosa ne ispiše na zaslonu.

Pogledajte stranica 50.

Simbolički način unosa ne ispiše popis simbola.

Pogledajte stranica 50.

Pokazatelj načina unosa teksta

Uporaba T9 načina

T9 je način predvidljivog unosa teksta, koji vam omogućava da upišete bilo koji znak koristeći samo jedan pritisak na tipku. Ovaj način unosa teksta osniva se na ugrađenom rječniku.

Za unos riječi u T9 načinu:

1. Kad ste u T9 načinu, počnite unositi riječ pritiskom na

tipke od svako slovo.

Primjer: Za unos riječi "HELLO" u T9 načinu, pritisnite

Riječ koju unosite pojavljuje se na zaslonu. Ona se može promijeniti svakim pritiskom na tipku.

2. Prije uređivanja ili brisanja znakova unesite cijelu riječ.

3. Kad se riječ pravilno ispiše, prijeđite na korak 4.

Ako se ne pojavi pravilni ispis, pritisnite tipku gore ili dolje više puta kako bi vam se ispisale druge riječi povezane s tipkama koje ste pritisnuli.

Primjer

4. Unesite razmak pritiskom na tipku i počnite unositi sljedeću riječ.

do 9. Svaku tipku pritisnite samo jednom za

tipke

4, 3, 5, 5

i 6.

, tipku za

:Riječi "OF" i "ME" obje koriste tipke 6 i 3.

Telefon najprije prikazuje riječ koju se (naj) češće koristi.

Napomena

: Ovisno o vašoj zemlji, mogu vam biti na

raspolaganju i dodatni načini unosa teksta.

Unos teksta

Uporaba ABC načina

Ako želite dodati novu riječ u T9 rječnik:

1. Nakon pritiska na tipke koje odgovaraju riječi koju želite

dodati, pritisnite tipku

ili tipku za gore ili dolje kako bi

se ispisale alternativne riječi.

2. Kad pritisnete tipku posljednjoj alternativnoj riječi, zaslon pokazuje posljednjem redu. Pritisnite tipku funkcije

3. Prema potrebi, očistite riječ pomoću tipke

ili tipku za gore ili dolje na

Dodaj

i unesite

Dodaj

riječ koju želite uporabom ABC načina. Pogledajte stranica 49.

4. Pritisnite tipku funkcije

Riječ je dodana u T9 rječnik i postaje prva riječ za tipku kojoj je pridružena.

Napomena

: Ova funkcija možda neće biti dostupna u nekim

jezicima.

• Ako želite unijeti točke, crtice ili apostrofe, pritisnite

. T9 način primjenjuje gramatička pravila kako bi

tipku osigurao uporabu ispravnih rečeničnih znakova.

• Za promjenu slova u T9 načinu, upotrijebite tipku . Na

raspolaganju su tri vrste slova; mala slova ( ), mala slova s prvim početnim slovom ( ) i velika slova ( ).

• Pokazivač možete pomicati tipkama za lijevo i desno. Za

brisanje slova pritisnite tipku

. Pritisnite i držite tipku C

ako želite obrisati cijeli zaslon.

Koristite tipke 1 do 0 za unos teksta.

1. Pritisnite tipke označene slovima koja vam trebaju:

- Jednom za prvo slovo

- Dva puta za drugo slovo

- I tako dalje

2. Uobičajenim načinom odaberite druga slova.

Napomena

: Kad pritisnete neku tipku, pokazivač se pomiče

udesno. Ako dva puta želite unijeti isto slovo ili drugo slovo na istoj tipki, pričekajte koju sekundu dok se pokazivač automatski ne pomakne udesno, a zatim unesite sljedeće slovo.

Za detaljnije obavijesti o tome koji su vam znakovi na raspolaganju pogledajte sljedeću tablicu:

Tipka

Znakovi redom kojim se pojavljuju

Velika slova

Razmak

Mala slova

Napomena

: Znakovi koji su vam raspoloživi u ABC načinu

mogu se razlikovati, ovisno o zemlji.

Unos teksta

• Ako želite unijeti razmak, pritisnite tipku .

• Ako želite promijeniti veličinu slova u ABC načinu,

upotrijebite tipku . Na raspolaganju su vam tri vrste slova; mala slova ( ), mala slova s početnim velikim slovom ( ) i velika slova ( ).

• Pokazivač možete pomicati pomoću tipki za lijevo i

desno. Za brisanje slova, pritisnite tipku

držite tipku

ako želite obrisati cijeli zaslon.

. Pritisnite i

Brojčani način unosa

Brojčani način omogućava vam unos brojeva u vašu tekstualnu poruku. Pritisnite tipke koje odgovaraju brojkama koje želite unijeti.

Uporaba simboličkog načina

Simbolički način omogućava vam unos simbola u tekstualnu poruku.

Da biste... Pritisnite...

odabrali simbol odgovarajuću brojčanu tipku. prikazali više simbola tipku za gore ili dolje.

obrisali simbol(e) tipku

umetnuli simbol(e) u poruku

otkazali unos i vratili se u prethodni način

. Kad je polje za unos prazno, ova tipka vraća zaslon na prethodni način.

tipku funkcije

Natrag

Opcije tijekom poziva

Vaš telefon sadrži niz upravljačkih funkcija koje možete upotrebljavati tijekom poziva.

Stavljanje poziva na čekanje

U svakom trenutku možete zadržati poziv koji je u tijeku. Novi poziv, dok je jedan već u tijeku, možete ostvariti ako vaša mreža podržava tu uslugu.

Ako želite zadržati poziv, jednostavno pritisnite tipku funkcije reaktivirati poziv pritiskom na tipku funkcije

Za upućivanje poziva dok je jedan poziv već u tijeku, učinite sljedeće:

1. Unesite broj koji želite nazvati ili ga potražite u imeniku.

2. Pritisnite tipku kako biste uputili drugi poziv.

Na čekanje

Za više detalja o tome kako potražiti broj u imeniku pogledajte stranica 37.

Prvi poziv automatski je zadržan.

. U bilo kojem trenutku možete

Pruzmi

Ili,

1. Zadržite poziv koji je u tijeku pritiskom na tipku funkcije

Na čekanje

2. Uputite drugi poziv na uobičajeni način.

Opcije tijekom poziva

Isključivanje mikrofona

Kad imate aktivan jedan poziv i drugi poziv koji je zadržan, možete se prebacivati između ta dva poziva, tako što ćete aktivirati poziv na čekanju, a aktivni poziv zadržati.

Za prebacivanje između dva poziva jednostavno pritisnite tipku funkcije

Poziv koji je bio u tijeku je zadržan, a poziv koji je bio zadržan ponovno je aktiviran, te možete nastaviti razgovor sa sugovornikom.

Kad završite razgovor, prekinite svaki od poziva uobičajenim načinom, pritiskom na tipku .

Promjena

Uporaba funkcija izbornika

Tijekom poziva možete pristupu glavnim funkcijama izbornika.

Opcije

1. Pritisnite tipku funkcije

2. Pritisnite tipku funkcije

3. Za pretraživanje kroz popis izbornika pritišćite tipke za gore ili dolje.

kad se osvijetli opcija

Meni

Privremeno možete isključiti mikrofon vašeg telefona, tako da vas sugovornik ne čuje.

Primjer: Želite nešto reći drugoj osobi u prostoriji, a ne

želite da vas čuje sugovornik.

Za privremeno isključivanje mikrofona:

Opcije

Bez

1. Pritisnite tipku funkcije

2. Pritisnite tipku za dolje kako biste osvijetili opciju .

zvuka

3. Pritisnite tipku funkcije

Druga osoba vas više ne može čuti.

Kako biste ponovno uključili mikrofon:

1. Pritisnite tipku funkcije

2. Prema potrebi, pritisnite tipku za dolje kako biste

osvijetili opciju

3. Pritisnite tipku funkcije

Druga vas osoba opet može čuti.

Sa zvukom

Napomena

4. Kad se izbornik koji želite osvijetli, pritisnite tipku funkcije

5. Ako odabrani izbornik ima podopcije, ponovite korake 3 i 4.

Za više detalja o raspoloživim funkcijama izbornika, pogledajte popis na stranica 61.

: Neke izbornike ne možete koristiti tijekom

poziva. Oni su na ovom popisu deaktivirani.

Odaberi

Opcije tijekom poziva

Isključivanje ili slanje tonova tipkovnice

Ove vam opcije omogućavaju isključivanje ili uključivanje tonova tipkovnice. Ako je odabrana opcija vaš telefon ne prenosi DTMF (Dual Tone Multi -Frequency) tonove tipki, što vam omogućava pritiskanje tipaka bez slušanja tonova tipkovnice tijekom poziva.

Napomena

: Za komunikaciju s telefonskim sekretaricama ili

kompjutoriziranim telefonskim sustavima, morate odabrati opciju

DTMF uključen

DTMF isključen

Slanje niza DTMF tonova

DTMF tonove možete slati nakon unosa svih brojeva koje trebate poslati.

Ova opcija pomaže vam pri unosu šifri ili brojeva računa kad zovete automatizirani sustav, kao što su različite usluge banaka.

Za slanje DTMF tonova:

1. Kad se spojite na sustav teleusluge, pritisnite tipku

Opcije

funkcije

Traženje broja u imeniku

Tijekom poziva možete tražiti brojeve u imeniku.

1. Pritisnite tipku funkcije

2. Pritisnite tipku za dolje kako biste osvijetlili opciju

Imenik

3. Pritisnite tipku funkcije

Pojavljuje se popis unosa u imeniku.

4. Unesite ime koje želite pronaći.

Ako unesete prvih nekoliko slova imena, ispisuju se unosi u imeniku, počevši s onim koji najviše odgovara vašem unosu.

5. Ako želite vidjeti osvijetljeni unos, pritisnite tipku funkcije

Za detaljnije upute o funkcijama imenika, pogledajte stranica 33.

Pregled

Opcije

Upotreba SMS usluga

2. Pritisnite tipku za dolje kako biste osvijetlili opciju

Pošalji DTMF

3. Pritisnite tipku funkcije

4. Unesite broj koji želite pslati i pritisnite tipku funkcije

Tonovi su poslani.

Ako u toku poziva primite SMS (Short Message Service) poruku, na zaslonu bljeska znak poruke ( ) . Opcija

vam omogućava čitanje poruke. Možete također

Usluge

napisati novu tekstualnu poruku. Daljnje pojedinosti o SMS usluzi, pogledajte na stranici 67.

SMS

+ 66 hidden pages