Samsung SGH-E330N, SGH-E330 User Manual

*Залежно від встановленого програмного забезпечення або оператора зв'язку деякі пояснення, наведені в цьому посібнику, можуть не підходити для вашого телефону.

*Залежно від країни телефон та аксесуари можуть виглядати інакше, ніж наведені в цьому посібнику ілюстрації.

	Printed in Korea
World Wide Web	Code No.: GH68-08469A
http://www.samsungmobile.com	Ukrainian. 11/2005. Rev. 1.0

SGH-E330N

Посібник

користувача

Важливі

застереження

щодо безпеки

Недотримання цих вказівок може бути небезпечним чи суперечити закону.

Безпека за кермом понад усе

Не використовуйте телефон, тримаючи його в руці, під час керування транспортним засобом. Спочатку зупиніть транспортний засіб.

Вимикайте телефон під час заправки пального

Не користуйтеся телефоном на автозаправних станціях (станціях обслуговування) чи поблизу пального або хімічних речовин.

Вимикання у літаку

Бездротові телефони можуть стати причиною перешкод. Їх використання у літаку незаконне та небезпечне.

Вимикайте телефон поблизу медичного обладнання

У лікарнях та медичних закладах можливе використання обладнання, чутливого до зовнішнього радіочастотного випромінювання. Дотримуйтесь усіх чинних положень та правил.

Перешкоди

На всі бездротові телефони можуть впливати перешкоди, що може негативно позначитися на їх роботі.

Не забувайте про можливість наявності спеціальних положень

Дотримуйтесь усіх чинних спеціальних нормативних положень у будь-якому регіоні і завжди вимикайте свій телефон у місцях, де користування ним заборонене або коли він може стати причиною перешкод чи небезпеки.

Водонепроникність

Контакт з водою може пошкодити Ваш телефон. Оберігайте телефон від контактів з водою.

Особливі умови використання

Використовуйте лише у звичайному положенні (тримайте біля вуха). Не торкайтеся антени, коли телефон увімкнено.

Виклик служби екстреної допомоги

Введіть номер служби екстреної допомоги у місці перебування, а потім натисніть клавішу .

Тримайте свій телефон подалі від дітей

Тримайте телефон та всі його складові і аксесуари в місцях, недоступних для дітей.

Аксесуари та акумулятори

Використовуйте лише аксесуари та акумулятори, ухвалені компанією Samsung. Використання будь-яких неухвалених аксесуарів може пошкодити Ваш телефон та стати причиною травмування.

•Телефон може вибухнути, якщо акумулятор буде замінено на акумулятор неправильного типу.

•Позбавляйтеся використаних акумуляторів згідно з вказівками виробника.

Кваліфіковане обслуговування

Лагодити телефон мають право лише кваліфіковані спеціалісти.

Для отримання більш детальної інформації див. "Важлива інформація щодо безпеки" на стор. 67.

1

безпеки щодо застереження Важливі

Про цей Посібник

В Посібнику користувача викладена стисла інформація щодо використання Вашого телефону. Щоб швидко навчитися основам використання свого телефону, будь ласка, звертайтеся до "Початок роботи" та "Інші функції телефону".

У цьому посібнику для позначення інструкцій використовуються такі піктограми:

Вказує, що Вам необхідно звернути особливу увагу на подану нижче інформацію щодо безпеки чи функцій телефону.

Вказує, що Ви можете отримати докладнішу інформацію на вказаній сторінці.

→Вказує, щоВампотрібнонатиснутиклавішінавігації, щоб перейти до вказаної опції, а потім вибрати її.

[ ] Позначає клавішу на телефоні. Наприклад, [].

<> Позначає програмну клавішу, функція якої відображена на екрані телефону. Наприклад, <Меню>.

•Простий компактний дизайн із внутрішньою антеною

Потужна технологія розміщення антени всередині Samsung забезпечує найкращу якість дзвінків без дратівливої зовнішньої антени.

Спеціальні функції Вашого телефону

• Фотокамера

Використовуйте модуль камери у Вашому телефоні для фотографування.

• WAP-браузер

Отримайте доступ до безпроводового інтернету, щоб отримувати найостаннішу інформацію та широкий набір мультимедійних даних.

2

•Чіткість звуку

Використовуйте функцію "Чіткість звуку" для збільшення гучності та розбірливості вхідного дзвінка навіть у випадку, коли Ви перебуваєте посеред натовпу.

• Телефонна книга

Зберігайте номери домашніх, робочих або мобільних номерів ваших абонентів.

• Визначення абонента по фотографії

Дізнайтеся, хто Вам телефонує, по фотографії, що відображається на дисплеї.

•Служба мультимедійних повідомлень (MMS)

Надсилайте та отримуйте MMS-повідомлення, що містять текст, зображення та звукові записи.

•Календар та Список справ

Стежте за своїми щоденними та місячними планами і завданнями.

•Диктофон

Записуйте нагадування та звуки.

•Java

Розважайтесь іграми на базі Java™, завантаженими в телефон, та завантажуйте нові ігри.

•Таймер та секундомір

Ведіть відлік часу для окремої події або заміряйте час, який потрібен

для виконання Вашої вправи чи роботи.

3

телефону Вашого функції Спеціальні

Зміст
Розпакування	6
Переконайтеся у наявності всіх елементів
Ваш телефон	6
Кнопки, функції та розміщення
Початок роботи	7
Перше використання телефону
Настроювання телефону та заряджання акумулятора .........	7
Увімкнення та вимкнення живлення........................................	8
Клавіші та дисплей ...................................................................	9
Функції доступу до меню........................................................	11
Настроювання телефону .......................................................	12
Здійснення дзвінків та відповідь на них................................	14
Інші функції телефону	14
Почніть з камери, вебу, повідомлень та інших особливих
можливостей
Використання фотокамери.....................................................	14
Перегляд веб-сторінок............................................................	15

Використання телефонної книги...........................................	15
Надсилання повідомлень......................................................	16
Перегляд повідомлень...........................................................	17
Керування планами................................................................	18
Введення тексту	19
Режими "АБВ", "T9", "Цифри" та "Символи"
Функції дзвінків	22
Розширені функції дзвінків
Функції меню	27
Перелік всіх опцій меню
Пошук та усунення несправностей	65
Важлива інформація щодо безпеки	67
Предметний показчик	74

4

Огляд функцій меню

Щоб відкрити режим "Меню", натисніть <Меню> в режимі очікування.

1 SIM AT*		стор. 31		4 Настройка звуку (продовження)				7 Органайзер (продовження)
			7		Режим без звуку	стор. 37	8			Конвертер	стор. 55
			8		Сигнал під час дзвінка	стор. 37	9			Таймер	стор. 56
2 Журнал дзвінків		стор. 31
							10			Секундомір	стор. 56
1	Пропущенi	стор. 31		5 Повідомлення		стор. 37
2	Вхiднi	стор. 31	1		SMS повідомлення	стор. 38		8 Фотокамера			стор. 56
3	Вихiднi	стор. 31	2		MMS повідомлення	стор. 39	1			Фото та відправити	стор. 57
4	Видалити всі	стор. 32	3		Push повідомлення	стор. 42	2			Мої фотографії	стор. 59
5	Тривалість	стор. 32	4		Шаблони	стор. 43	3			Мої альбоми	стор. 60
6	Вартість*	стор. 32	5		Голосова пошта	стор. 43	4			Видалити всі	стор. 60
			6		Мовлення	стор. 43	5			Настройки	стор. 60
3 Послуги мережі		стор. 33
			7		Настройки	стор. 44	6			Стан пам’яті	стор. 61
1	Переадресація	стор. 33	8		Стан пам’яті	стор. 46
								9 Настройка телефону			стор. 61
2	Заборона дзвінків	стор. 34
3	Очікування дзвінка	стор. 34		6 WAP&Ігри		стор. 46	1			Дисплей	стор. 61
4	Вибір мережі	стор. 34	1		Послуги WWW	стор. 46	2		Вiтання		стор. 62
5	Ідентиф.номера	стор. 35	2		Мультимедіа	стор. 49	3			Мова	стор. 62
6	Вибір діапазону	стор. 35	3		Світ JAVA	стор. 50	4			Безпека	стор. 62
7	Активна лінія*	стор. 35					5			Автодозвін	стор. 64
				7 Органайзер		стор. 50
							6			Чiткий звук	стор. 64
4 Настройка звуку		стор. 36	1		Нове нагадування	стор. 51	7			Активний фолдер	стор. 64
1	Звук дзвінка	стор. 36	2		Календар	стор. 51	8			Бокова клавіша	стор. 64
2	Звук повідомлення	стор. 36	3		Список справ	стор. 52	9			Відповідь будь-якою	стор. 64
3	Увім/Вимк живлення	стор. 36	4		Годинник	стор. 53				клавішею
4	Звук з'єднання	стор. 37	5		Будильник	стор. 53	10			Скидання настройки	стор. 64
5	Звук клавіатури	стор. 37	6		Диктофон	стор. 54
6	Щохвилинний звук	стор. 37	7		Калькулятор	стор. 55 * Відображається лише у випадку, якщо
								підтримується Вашою SIM-карткою.

Натисніть <Тел.Кн.> в режимі очікування.

1 Телефонна книга		стор. 27
1	Знайти ім’я	стор. 27
2	Додати запис	стор. 28
3	Швидкий набір	стор. 29
4	Копіювати всі в Tел.	стор. 29
5	Видалити всі	стор. 29
2 Керування
		стор. 30
1	Власний номер	стор. 30
2	Настройки групи	стор. 30
3	Стан пам’яті	стор. 30
3 Послуги
		стор. 30
1	Сервісні номери	стор. 31

5

Розпакування

Переконайтеся у наявності всіх елементів

Телефон

Зарядний пристрій

Акумулятор

Посібник користувача

Різноманітні аксесуари можна придбати у свого місцевого дилера компанії Samsung.

Елементи, щопостачаютьсязВашим телефоном, та аксесуари у Вашого дилера компанії Samsung можуть різнитися в залежності від Вашої країни та постачальника послуг.

Ваш телефон

Кнопки, функції та розміщення

	Динамік
	Дисплей
		Фотокамера
	Клавіші навігації	Фотокамера
	(Вгору/Вниз/	Клавіша
	Ліворуч/Праворуч)	Зовнішній
	Клавіша Доступ до
		дисплей
	вебу/Підтвердження
Гніздо для
	Права програмна
гарнітури
Ліва програмна	клавіша
	Клавіша увімкнення/
клавіша
Клавіші гучності	вимкнення/виходу з меню
	Клавіша скасування/
Клавіша набору
	виправлення
Клавіші	Літерно-цифрові клавіші
	Мікрофон
спеціальних
функцій

6

Початок роботи

Перше використання телефону

Інформація щодо SIM-картки

Коли Ви передплачуєте послуги стільникової мережі, Ви отримуєте вставну картку SIM (Subscriber Identity Module –

Модуль ідентифікації абонента) з такою інформацією про підключення, як Ваш PIN та наявні додаткові послуги.

Настроювання телефону та заряджання акумулятора

1 Вийміть акумулятор.

2 Вставте SIM-картку.

Якщо телефон вже увімкнений, спершу вимкніть його, натиснувши та потримавши [ ].

Упевніться, що позолочені кольорові контакти картки повернуті всередину телефону.

3	Встановіть акумулятор. 4	Приєднайте до
		телефону зарядний
		пристрій.

5 З’єднайте пристрій зі стандартною розеткою електромережі.

6 Коли телефон буде повністю заряджений (значок акумулятора перестане блимати), відключіть адаптер від розетки.

7

Початок роботи

7 Від’єднайте зарядний пристрій від телефону.

Індикатор низького заряду акумулятора

Коли рівень заряду акумулятора низький:

•подається сигнал попередження,

•відображається повідомлення про низький заряд акумулятора та

•блимає піктограма розрядженого акумулятора .

Якщо заряд акумулятора дуже низький, телефон автоматично вимкнеться. Перезарядіть акумулятор.

Увімкнення та вимкнення живлення

Увімкнення 1. Відкрийте телефон.

живлення

2.Натисніть та утримуйте [ ], щоб увімкнути телефон.

Не вмикайте телефон, якщо

користування 3. Якщо необхідно, введіть PIN-код

мобільним та натисніть <Taк>.

телефоном заборонене.

Вимкнення 1. Відкрийте телефон.

2. Натисніть і утримуйте [ ].

8

Клавіші та дисплей

Клавіші Опис

Виконують функцію, відображену у нижньому рядку дисплея.

В режимі очікування надають доступ до таких меню.

• Вгору: Фотокамера

•Вниз: Календар

•Ліворуч: Створити в SMS повідомлення

•Праворуч: Звук дзвінка

В режимі "Меню" прокручують опції меню.

В режимі очікування: запуск веб-браузера.

У режимі меню вибирає виділену опцію меню, а також підтверджує введення.

Слугує для здійснення дзвінка чи відповіді на нього.

В режимі очікування надає доступ до номерів, які набиралися останніми, а також пропущених та отриманих дзвінків.

Клавіші Опис

Видаляє введені символи.

В режимі "Меню" слугує для повернення до попереднього рівня меню.

Перебуваючи в режимі очікування, натисніть та утримуйте, щоб відкрити меню Нове нагадування.

Слугує для завершення дзвінка.

Натисніть і утримуйте, щоб увімкнути або вимкнути телефон.

В режимі "Меню" слугує для скасування вводу інформації і повернення телефону в режим очікування.

Слугує для введення цифр, літер і деяких спеціальних символів.

У режимі очікування натисніть і утримуйте [1], щоб отримати доступ до вашої голосової пошти. Натисніть і утримуйте [0], щоб ввести код країни.

роботи Початок

9

Початок роботи

Клавіші Опис

Слугує для введення спеціальних символів.

У режимі очікування натисніть і утримуйте [] для увімкнення/вимкнення режиму Без звуку. Натисніть та утримуйте [ ], щоб додати паузу між цифрами.

Слугує для регулювання гучності телефону.

В режимі очікування слугує для регулювання гучності звуків клавіш.

Утримуйте в режимі очікування, щоб увімкнути фотокамеру.

В режимі фотокамери слугує для фотографування.

Дисплей

Вигляд							Піктограми
							відображуються
							різноманітні піктограми.
							Текст та малюнки
							відображуються
							повідомлення, вказівки та
							інформація, що вводиться.
							Індикатори функцій
	Меню		Тел.Кн.				програмних клавіш
							відображуютьсяфункції, які
							у даний момент виконують
							дві програмні клавіші.
Піктограми			Потужність сигналу прийому

Здійснюється дзвінок

За межами покриття мережі; здійснювати чи отримувати дзвінки неможливо

Нове текстове повідомлення

10

Піктограми

(продовження)

Нове мультимедійне повідомлення Нове повідомлення голосової пошти Заведено будильник

Мережа GPRS

Домашня мережа, якщо Ви зареєструвалися для відповідної послуги

Офісна мережа, якщо Ви зареєструвалися для відповідної послуги

Увімкнений режим "Без звуку" стор. 13

Встановлено вібродзвінок стор. 36

Рівень заряду акумулятора

Функції доступу до меню

Використання Призначення програмних клавіш програмних змінюються в залежності від функції, клавіш яка наразі використовується. Їхнє

поточне призначення відображається в нижньому рядку дисплея.

Меню Тел.кн.

Натисніть ліву	Натисніть праву
програмнуклавішу,	програмнуклавішу,
щоб увійти в	щоб увійти в меню
режим Меню.	Телефонна книга.

роботи Початок

11

Початок роботи
Вибір опцій	1.	Натисніть відповідну програмну
		клавішу.
	2.	Натискайте клавіші навігації, щоб
		переміщуватися до наступної чи
		попередньої опції.
	3.	Натисніть <Обрати>, <Так> або
		[	], щоб підтвердити відображену
		функцію або виділену опцію.
	4.	Для виходу виберіть один з таких
		способів:
		•	Натисніть <	> або [C], щоб
			перейти на один рівень вгору.
		•	Натисніть [	], щоб
			повернутися в режим
			очікування.
Використання	Натисніть цифрову клавішу, що
швидкого	відповідає потрібній опції. Для числа
доступу	10 натисніть [0].

Настроювання телефону

Мова дисплея	1.	В режимі очікування натисніть
		<Меню> та виберіть Настройка
		телефону → Мова → Мова меню.
	2.	Виберіть мову.
	1.	В режимі очікування натисніть
Мелодія сигналу
дзвінка		<Меню> та виберіть Настройка
		звуку → Звук дзвінка.
	2.	Оберіть Мелодії за замовч. або
		Мої звуки.
	3.	Виберіть мелодію дзвінка.

Заставка в режимі очікування

Можна встановити, щоб в режимі очікування відображувалися заставки.

1.В режимі очікування натисніть

<Меню> та виберіть Настройка телефону → Дисплей→ Заставка.

12

2.Оберіть Заставка за замовчуванням, Фотознімкиабо Завантажені зображення.

3.Оберіть зображення.

Колір елементів дисплея в режимі "Меню"

Можна змінити колір елементів дисплея, наприклад, назв панелей та виділених елементів.

1.В режимі очікування натисніть

<Меню> та виберіть Настройка телефону → Дисплей → Кольорова схема.

2.Виберіть кольорову схему.

	Режим	Ви можете увімкнути режим Без звуку,
		щоб не заважати іншим.
	"Без звуку"
		В режимі очікування натисніть і
		утримуйте [ ].

	Блокування	Ви можете захистити телефон
		паролем від несанкціонованого
	телефону
		використання. При увімкненні
		телефону ви маєте ввести пароль.
		1.	В режимі очікування натисніть
			<Меню> та виберіть Настройка
			телефону → Безпека → Зміна
			пароля.
		2.	Введіть стандартний пароль
			00000000 та натисніть <Taк>.
		3.	Введіть новий пароль від 4 до 8
			цифр та натисніть <Taк>.
		4.	Введіть новий пароль ще раз і
			натисніть <Taк>.
		5.	Виберіть Блокування телефону.
		6.	Виберіть Увімкнено.
		7.	Введіть пароль і натисніть <Taк>.

роботи Початок

13

Здійснення дзвінків та відповідь на них

Здійснення

дзвінка

1.Введіть код регіону та номер телефону.

2.Натисніть [].

3.Для завершення дзвінка натисніть

[].

Відповідь на дзвінок

1.Коли телефон подає звуковий сигнал, натисніть [].

2.Для завершення дзвінка натисніть

[].

Регулювання	Натисніть [ / ].
гучності під час
дзвінка

Інші функції телефону

Почніть з камери, вебу, повідомлень та інших особливих можливостей

Використання фотокамери

Фотографування 1. Відкрийте телефон.

2.В режимі очікування натисніть та

утримуйте [], щоб увімкнути камеру.

3.Спрямуйте об’єктив на об’єкт та настройте зображення.

4.Натисніть [], щоб сфотографувати. Фотознімок зберігається автоматично.

5.Натисніть [C], щоб зробити інший знімок.

14

	Перегляд	1.	В режимі очікування натисніть
			[Вгору].
	фотографій
		2.	Виберіть Мої фотографії.
		3.	Оберіть потрібну фотографію.

Перегляд веб-сторінок

За допомогою вбудованого веб-браузера ви можете з легкістю отримати доступ до безпроводового вебу, щоб отримувати різноманітні сучасні послуги та найсвіжішу інформацію, а також для того, щоб завантажувати дані з вебу.

	Запуск браузера В режимі очікування натисніть [ ].
	Навігація в	• Для прокручування елементів
		браузера натискайте [Вгору] або
	Інтернеті
		[Вниз].

•Для вибору елемента натискайте <>.

•Для повернення на попередню сторінку натисніть <Назад> або

[C].

•Щоб отримати доступ до опцій браузера, натисніть <Меню> та оберіть Меню браузера.

Використання телефонної книги

		В пам’ять телефону
	Додавання
		1.	Врежиміочікуваннявведітьномер
	запису
			телефону і натисніть <Зберег.>.
		2.	Виберіть Телефон.
		3.	Виберіть тип номера.
		4.	Введіть ім’я та натисніть <Так>.

телефону функції Інші

15

Інші функції телефону

	Додавання	На SIM-картку
		1.	Врежиміочікуваннявведітьномер
	запису
	(продовження)		телефону і натисніть <Зберег.>.
		2.	Виберіть SIM.
		3.	Введіть ім’я та натисніть <Так>.
		4.	За необхідності змініть номер
			позиції і натисніть <Так>.
	Пошук записів	1.	В режимі очікування натисніть
			<Тел.Кн.> та виберіть Знайти
			ім’я.
		2.	Виберіть запис.
		3.	Оберіть номер та натисніть [ ],
			щоб зателефонувати, або
			<Опції>, щоб перейти до вибору
			опцій.

Надсилання повідомлень

		1.	В режимі очікування натисніть
	Надсилання
			[Ліворуч].
	коротких
		2.	Введіть текст повідомлення.
	текстових
	повідомлень	3.	Натисніть <Опції> і виберіть
	(SMS)		Відправити.
		4.	Введіть номер абонента і
			натисніть <Так>.
		5.	Натисніть <Вiдправ>, щоб
			надіслати повідомлення.
		1.	В режимі очікування натисніть
	Надсилання
			<Меню> і виберіть
	мультимедійних
			Повідомлення → MMS
	повідомлень
			повідомлення → Створити.
	(MMS)
		2.	Виберіть Тема.
		3.	Введіть тему повідомлення та
			натисніть <Так>.

16

4.Виберіть Картинка або Звук.

5.Додайте зображення або звукозапис.

6.Виберіть Повідомлення.

7.Введіть текст повідомлення.

8.Натисніть <Опції> і виберіть

Виконано.

9.Натисніть <Опції> і виберіть

Відправити.

10.Оберіть тип призначення або вкажіть номер з адресної книги або журналу повідомлень.

11.Введітьномерабонентаабоадресу і натисніть <Так>.

12.Натисніть <Вiдправ>, щоб надіслати повідомлення.

Перегляд повідомлень

Перегляд

текстових

повідомлень

Коли з’являється повідомлення:

Натисніть <Дивит> Відобразиться повідомлення.

У папці "Вхідні":

1.В режимі очікування натисніть <Меню> і виберіть

Повідомлення → SMS повідомлення → Вхідні.

2.Виберіть повідомлення.

		Коли з’являється повідомлення:
	Перегляд
		1.	Натисніть <Дивит>.
	мультимедійних
	повідомлень	2.	Натисніть <Опції> і виберіть
			Вилучити. Відобразиться
			повідомлення.

телефону функції Інші

17

Інші функції телефону

	Перегляд	У папці "Вхідні":
		1.	В режимі очікування натисніть
	мультимедійних
	повідомлень		<Меню> і виберіть
	(продовження)		Повідомлення → MMS
			повідомлення → Вхідні.
		2.	Виберіть повідомлення.
	Доступ до	1.	В режимі очікування натисніть та
			утримуйте клавішу [1].
	голосової пошти
		2.	Виконайте вказівки системи.
	Керування планами
	Створення	1.	В режимі очікування натисніть та
			утримуйте клавішу [C].
	нового
		2.	Введіть вміст нагадування і
	нагадування
			натисніть <Так>.
		3.	Виберіть тип нагадування.
		4.	Виберіть дату.

		5.	Введіть час для нагадування і
			натисніть <Так>.
		6.	Натисніть <Так>, щоб встановити
			сигнал.
		7.	Введіть час для подавання
			сигналу і натисніть <Так>.
		8.	Виберіть звук сигналу.
		1.	В режимі очікування натисніть
	Доступ до
			[Вниз].
	планування
		2.	Виберіть число.
		3.	Натискайте [Ліворуч] або
			[Праворуч], щоб гортати розклад
			на цей день.

18

Введення тексту

Режими "АБВ", "T9", "Цифри" та "Символи"

Ви можете вводити текст для деяких функцій, таких як обмін повідомленнями, телефонна книга чи органайзер, в режимах "АБВ", "T9", "Цифри" та "Символи".

Зміна режиму введення тексту

•Натисніть та утримуйте праву програмну клавішу та оберіть потрібний режим.

: Режим АБВ	: Режим Т9
: Режим цифр	Немає: Режим символів

•Натисніть та утримуйте праву програмну клавішу для переключення між режимами T9 і АБВ.

•Натисніть та утримуйте [ ], щоб переключитись на режим символів.

•Натисніть та утримуйте [], щоб переключитись на режим цифр.

Використання режиму "АБВ"

Натискайте відповідну клавішу до тих пір, поки на екрані не з’явиться потрібний символ.

Клавіша

Символи у порядку відображення

Верхній регістр

Нижній регістр

1

.

,

-

?

!

’

@ :

1

2

А

Б

В

Г

Ґ

2

а

б

в

г

ґ 2

3

Д

E

Є

Ж

З Ё

3

д

е

є

ж

з ё 3

4

И

І

Ї

Й

К

Л

4

и

і

ї

й

к л 4

5

М

Н

О

П

5

м

н

о

п

5

6

Р

С

Т

У

6

р

с

т

у

6

7

Ф

Х

Ц

Ч

7

ф

х

ц

ч

7

8

Ш Щ Ъ

Ы 8

ш

щ ъ

ы

8

9

Ь

Э

Ю Я

9

ь

з

ю

я

9

0

0

19

Введення тексту

Поради щодо використання режиму "АБВ"

•Щоб двічі ввести ту саму літеру чи іншу літеру, розташовану під тієюсамою клавішею, зачекайте, поки курсор автоматично не переміститься праворуч, або натисніть [Праворуч]. Потім введіть наступну літеру.

•Натисніть [], щоб вставити пропуск.

•Натисніть [], щоб переключити регістр. Доступні великі літери (), нижній регістр (без індикатора) та перша велика ().

•Натискайте навігаційні клавіші, щоб пересувати курсор.

•Натисніть [C], щоб видалити символи один за одним. Натисніть і потримайте натиснутою клавішу [C], щоб очистити дисплей.

Використання режиму "Т9"

T9 – це режим інтелектуального введення тексту, який дозволяє вводити будь-який символ лише з одним натисканням клавіші.

Введення слів в режимі T9

1.Натисніть [2] - [9], щоб почати вводити слово. Для введення однієї літери натискайте кожну клавішу один раз.

Наприклад, натисніть [5], [6], [4], [2], [4] та [6], щоб ввести "Привіт".

T9 передбачає слово, яке Ви вводите, і воно може змінюватися з кожним натисканням клавіші.

2.Перш ніж редагувати чи видаляти введені символи, введіть слово повністю.

3.Якщо відображується правильне слово, перейдіть до кроку 4. В іншому разі натисніть [0]. Щоб відобразити варіанти слова ГОД та ВОЗ (англійська мова), використовуйте [2], [5] та [3].

4.Натисніть [], щоб вставити пропуск і ввести наступне слово.

Поради щодо використання режиму "Т9"

•Натискайте [1] для автоматичного введення крапок та апострофів.

20

•Натискайте [], щоб переключати регістр в режимі "Т9". Наявні великі літери (), нижній регістр (без індикатора) та перша велика ().

•Натискайте навігаційні клавіші, щоб пересувати курсор.

•Натискайте [C], щоб видаляти символи один за одним. Натискайте і утримуйте натиснутою клавішу [C], щоб очистити дисплей.

Додавання нового слова у словник T9

Для деяких мов ця функція може бути недоступна.

1.Введіть слово, яке потрібно додати.

2.Натисніть [0], щоб відобразити інші варіанти слів для натиснутих клавіш. Якщо варіантів слів більше немає, у нижньому рядку дисплея з’явиться Додати.

3.Натисніть <Додати>.

4.Введіть потрібне слово в режимі "АБВ" і натисніть

<Taк>.

Використання режиму "Цифри"

В режимі "Цифри" вводяться цифри.

Натисніть клавіші з відповідними цифрами, які потрібно ввести.

Використання режиму "Символи"

В режимі "Символи" вводяться символи.

Щоб...	Натисніть...
відобразити більше символів	[Вгору] або [Вниз].
вибрати символ	відповідну цифрову
	клавішу.
видалити символ	[C].
вставити символ	<Taк>.

тексту Введення

21