Samsung SGH-E330 User Manual [bg]
* Част от съдържанието на това ръководство може да
не отговаря точно на телефона ви. Това зависи от
инсталирания софтуер или от вашия оператор.
World Wide Web
http://www.samsungmobile.com
Printed in Korea
Code No.: GH68-06282A
Bulgarian. 11/2004. Rev. 1.0
GPRS ТЕЛЕФОН
SGH-E330
Съдържание
Важни мерки за безопасност ............................... 7
Разопаковане .......................................................... 9
Вашият телефон ..................................................... 10
Изглед на телефона........................................................ 10
Дисплеи............................................................................ 14
Външен дисплей.............................................................. 17
Служебен светодиод....................................................... 18
Камера.............................................................................. 18
Вградена антена.............................................................. 19
Как да започнем...................................................... 20
Поставяне/изваждане на SIM картата ........................... 20
Поставяне/изваждане/зареждане на батерията........... 21
Включване и изключване на телефона ......................... 25
Избиране на функции и опции ....................................... 26
Функции за разговорите ....................................... 28
Как да се обадим ............................................................. 28
Приключване на разговор............................................... 31
Отговаряне на обаждане ................................................ 31
Отказване на разговор.................................................... 31
Регулиране на силата на звука...................................... 32
Достъп до опциите по време на разговор ..................... 33
Използване на слушалка с микрофон ........................... 41
Въвеждане на текст ............................................... 42
Смяна на режима за въвеждане на текст ..................... 43
Използване на режим АВС............................................. 44
Използване на режим T9 ................................................ 46
Използване на режим символи ...................................... 49
Използване на режим числа........................................... 49
Използване на менютата ...................................... 50
Влизане в менютата........................................................ 50
Списък на менютата........................................................ 51
Меню на телефонния указател ............................ 57
Открий име
Добави запис
Виж списък за бързо избиране
(Теле фонен указател 1.3)
(Теле фонен указател 1.1)
(Теле фонен указател 1.2)
.................................................. 61
............................ 57
......................... 60
3
Съдържание
Копирай всичко в телефона
(Теле фонен указател 1.4)
Изтрий всичко
Задай собствен номер
(Теле фонен указател 2.2)
Групи
Състояние на паметта
Служебна директория
.................................................. 63
(Теле фон ен указател 1.5)
(Теле фонен указател 2.1)
(Теле фонен указател 2.3)
(Теле фон ен указател 3.1)
........................ 64
...................................... 65
.......... 64
.......... 66
.......... 66
SIM-AT (комплект SIM приложения) .................... 67
Запис разговори ..................................................... 68
Пропуснати разговори
Входящи разговори
Изходящи разговори
Изтрий всичко
Време на разговорите
Стойност на разговорите
(Меню 2.2)
(Меню 2.3)
(Меню 2.4)
(Меню 2.5)
(Меню 2.1)
................................. 68
...................................... 68
.................................... 69
............................................... 69
.................................. 70
(Меню 2.6)
............................. 70
Мрежови услуги ...................................................... 72
Прехвърляне на разговорите
Забрана на разговорите
Изчакване на разговор
Избор на мрежа
Идентификация на обаждащия се
Активна линия
(Меню 3.4)
(Меню 3.6)
(Меню 3.1)
(Меню 3.2)
(Меню 3.3)
............................................ 78
.............................................. 79
...................... 72
.............................. 74
................................. 77
(Меню 3.5)
.............. 79
Настройки на звука ................................................ 80
Входящи разговори
Съобщения
Включен/изключен
Тон свързване
Тон клавиатура
Брояч минути
Тих режим
Сигнали при повикване
(Меню 4.2)
(Меню 4.4)
(Меню 4.5)
(Меню 4.6)
(Меню 4.7)
(Меню 4.1)
(Меню 4.3)
...................................... 80
................................................... 81
....................................... 82
.............................................. 82
............................................. 82
................................................ 83
..................................................... 83
(Меню 4.8)
................................ 84
Съобщения .............................................................. 85
Кратко съобщ.
Мултимедийно съобщ.
Пред. съобщение
Зададени съобщения
(Меню 5.1)
(Меню 5.2)
(Меню 5.3)
(Меню 5.4)
............................................... 85
................................. 92
......................................... 103
................................... 104
4
Съдържание
Гласова поща
Разпространение
Настройки
Състояние на паметта
(Меню 5.5)
(Меню 5.6)
(Меню 5.7)
............................................... 105
.......................................... 106
..................................................... 107
(Меню 5.8)
................................. 111
Забавление.............................................................. 112
WWW услуги
Медия
JAVA свят
(Меню 6.1)
(Меню 6.2)
(Меню 6.3)
................................................. 112
............................................................ 118
..................................................... 121
Органайзер .............................................................. 126
Нова бележка
Календар
Списък задачи
Часовник
Аларма
Гласов рекордер
Калкулатор
Конвертиране
Таймер
Хронометър
(Меню 7.1)
(Меню 7.2)
(Меню 7.3)
(Меню 7.4)
(Меню 7.5)
(Меню 7.7)
(Меню 7.8)
(Меню 7.9)
(Меню 7.10)
............................................... 126
....................................................... 128
.............................................. 130
....................................................... 132
.......................................................... 133
(Меню 7.6)
........................................... 136
.................................................... 138
............................................... 139
.......................................................... 141
................................................ 142
Камера ...................................................................... 143
Снимай и изпрати
Моите снимки
Моите албуми
Изтрий всичко
Настройки
Състояние на паметта
(Меню 8.1)
(Меню 8.2)
(Меню 8.3)
(Меню 8.4)
(Меню 8.5)
......................................... 143
................................................ 149
............................................... 150
............................................... 150
..................................................... 151
(Меню 8.6)
................................. 152
Настройки на телефона ........................................ 153
Дисплей
Поздравително съобщение
Език
Защита
Автоматично преизбиране
яснота на гласа
Активно капаче
Страничен бутон
Отговор с произв. бутон
Нулиране на настройките
(Меню 9.1)
(Меню 9.3)
(Меню 9.4)
......................................................... 153
............................................................... 156
.......................................................... 156
(Меню 9.6)
(Меню 9.7)
(Меню 9.8)
(Меню 9.2)
(Меню 9.5)
............................................ 160
............................................. 160
.......................................... 160
(Меню 9.9)
(Меню 9.10)
......................... 155
........................... 159
............................... 161
.......................... 161
5
Съдържание
Използване на АLS (алтернативна линия) ........ 162
Разрешаване на проблеми ................................... 164
Кодове за достъп ................................................... 167
Парола на телефона....................................................... 167
PIN .................................................................................... 167
PIN2 .................................................................................. 168
PUK................................................................................... 168
PUK2................................................................................. 169
Парола за забрана на разговори ................................... 169
Информация за здравето и безопасността ....... 170
Информация за CCA сертифициране ........................... 170
Предпазни мерки при използване на батериите .......... 171
Пътна безопасност.......................................................... 173
Работна среда................................................................. 173
Електронни устройства................................................... 174
Потенциално избухлива среда....................................... 175
Спешни обаждания ......................................................... 176
Друга важна информация за безопасност .................... 177
Грижа и поддръжка ......................................................... 178
Терминологичен речник........................................ 180
Индекс ...................................................................... 184
Бърза справка......................................................... 189
6
Важни мерки за
безопасност
Внимателно прочетете тези инструкции, преди да
започнете да използвате безжичния си телефон.
Неспазването им може да се окаже опасно или
незаконно.
Пътна безопасност по всяко време
Не говорете с телефон в ръка, докато шофирате; първо
паркирайте автомобила.
Изключвайте при зареждане на автомобила
Не използвайте телефона на бензиностанция/
газостанция или близо до горива или химикали.
Изключвайте в самолет
Безжичните телефони могат да причинят смущения.
Използването им в самолет е незаконно и опасно.
Изключвайте в близост до всякакви медицински
апарати
Изключвайте телефона си в близост до медицинска
апаратура. Болниците и болничните заведения може да
използват апарати, които да са чувствителни към
външна радиочестотна енергия. Спазвайте всички
действащи наредби и правила.
Смущения
Всички безжични телефони са изложени на
радиосмущения, които могат да се отразят върху
работата им.
Специални разпоредби
Спазвайте всички действащи специални разпоредби в
дадената област и винаги изключвайте телефона, когато
използването му е забранено или когато може да
причини смущения или опасност (като например в
болница).
Водоустойчивост
Телефонът ви не е водоустойчив. Пазете го сух.
7
Важни мерки за безопасност
Разумна експлоатация
Използвайте само в естествена позиция (до ухото). Не
докосвайте антената без нужда при
включен
телефон,
особено ако в момента се използва.
Спешно обаждане
Въведете спешния номер за мястото, където се
намирате, след което натиснете бутон . Дайте
възможно най-точна информация. Не прекъсвайте
разговора, преди да ви разрешат.
Пазете вашия телефон далеч от малки деца
Прибирайте телефона и всичките му части,
включително и аксесоарите, на недостъпно за малки
деца място.
Аксесоари и батерии
Използвайте единствено одобрени от Samsung
аксесоари. Използването на неодобрени аксесоари
може да доведе до повреди в телефона и да се окаже
опасно.
Използвайте само одобрени от Samsung батерии и
зареждайте батерията си само с одобрени от Samsung
зарядни устройства.
Квалифициран сервиз
Единствено квалифициран сервизен персонал може да
инсталира и ремонтира телефона ви.
За по-подробна информация за безопасността вж.
"Информация за здравето и безопасността" на
страница 170.
СЪЩЕСТВУВА ОПАСНОСТ ОТ ЕКСПЛОЗИЯ, АКО
ВНИМАНИЕ!
БАТЕРИЯТА СЕ ЗАМЕНИ С НЕПОДХОДЯЩА.
ОСВОБОЖДАВАЙТЕ СЕ ОТ ОСТАРЕЛИТЕ И
НЕГОДНИ БАТЕРИИ СЪГЛАСНО ИНСТРУКЦИИТЕ.
8
Разопаковане
Комплектът съдържа следните неща:
Телефон
Батерия
Освен това можете да получите следните аксесоари за
телефона от местния дилър на Samsung:
• Авангарден комплект "свободни ръце" за кола
• Обикновен комплект "свободни ръце" за кола
• Комплект за връзка с компютър
Бележка
: Аксесоарите, които се получават с телефона,
може да се различават в зависимост от
държавата и мобилния оператор.
Зарядно устройство
Ръководство за
експлоатация
9
Вашият телефон
Изглед на телефона
На следващите илюстрации са показани основните
елементи на вашия телефон:
Отворено положение
Място за
поставяне на
ухото
Основен
Капаче
Екранен бутон
слушалките
Бутони за
силата на звука
Бутон за
набиране/
потвърждение на
Бутон за
анулиране/
връщане/
коригиране
Бутони със
специална
функция
Конектор за
зарядното
10
(ляв)
Жак за
меню
дисплей
Бутон за WAP
браузър
Навигационни
бутони (нагоре/
надолу/наляво/
надясно)
Екранен бутон
(десен)
Бутон за
включване/
изключване/
излизане от
меню
Буквеноцифрови бутони
Микрофон
Затворено положение
Бутoн(и) Описание
Изпълняват функциите, отбелязани с
текста над тях (на долния ред на
(екранни
бутони)
дисплея).
В режим меню с тях се преминава през
опциите на менютата и телефонния
указател.
В режим на готовност, с бутона за
преместване наляво се отива в екрана за
писане на ново SMS съобщение
Меню 5.1.1
(
надясно се отива в менюто за настройка
на мелодията за входящите разговори
Меню 4.1.1
(
преместване нагоре се отива в менюто на
камерата (
Меню 8
преместване надолу се отива в менюто
на календара (
Вашият телефон
Камера
Бутон за камерата
Служебен
светодиод/
светкавица
), с бутона за преместване
), а пък с бутона за
), а пък с бутона за
Меню 7.2
).
В режим на готовност директно активира
WAP (протокол за безжични приложения)
браузъра.
11
Вашият телефон
Бутoн(и) Описание
За избиране на номер или отговаряне на
обаждане.
В режим на готовност влиза в архива на
разговорите. В режим меню, избира
функция от менюто или съхранява
въведената от вас информация, като
напр. име, в телефона или SIM паметта.
Изтрива знаци от дисплея.
При натискане и задържане в режим на
готовност дава бърз достъп до менюто за
нова бележка (
В режим меню връща към предишния
екран.
Приключва разговор.
Когато го натиснете и задържите, включва
и изключва телефона.
В режим меню отказва въведеното от вас
и се връща в режим на готовност.
Когато в режим на готовност го натиснете
и задържите, бързо влиза в гласовата ви
поща.
Въвеждат числа, букви и някои
специални знаци.
(продължение)
Меню 7.1
).
12
Вашият телефон
Бутoн(и) Описание
Използват се с различни цели при
различните функции.
Когато го натиснете и задържите при
въвеждане на номер, бутонът въвежда
пауза.
Когато го натиснете и задържите в режим
на готовност, бутонът позволява
влизане или излизане от тихия режим.
(от лявата страна на телефона)
За настройка на силата на звука в
слушалката по време на разговор.
В режим на готовност, при отворено
капаче, настройва силата на тоновете от
клавиатурата.
Когато се натисне и задържи при звънене
на телефона, отхвърля повикването или
изключва звъненето. Вижте стр. 160.
В режим на снимане, снимката се обръща
вертикално при натискане на бутона за
усилване на звука, а при натискане на
бутона за намаляване на звука тя се
обръща хоризонтално.
(от дясната страна на телефона)
Когато се натисне, активира режима за
снимане с камерата. Когато сте в режим
на снимане, играе ролята на копчето за
снимане.
(продължение)
13
Вашият телефон
Дисплеи
Основен дисплей
Дисплеят има три полета:
Икони
Поле за текст и
графика
Меню Указател
Поле Описание
Функция на
екранните бутони
Първи ред Показва различни икони. Вижте
стр. 15.
Средни редове Показват съобщения, инструкции и
информацията, която въвеждате,
като напр. избирания номер.
Последен ред Показва функциите, които в
момента са зададени на двата
екранни бутона.
14
Икони
Вашият телефон
Икона Описание
Показва силата на получения сигнал.
Колкото повече блокчета има, толкова
сигналът е по-силен.
Появява се по време на разговор. Ако SIM
картата ви поддържа услугата за
алтернативна линия (ALS), тази икона може
да се появи с номер 1, 2 или и с двата.
Например: , или .
Появява се, когато сте извън обхват. Когато
се появи, не можете да правите и приемате
обаждания.
Появява се, когато имате нови или
непроверени гласови съобщения. Ако SIM
картата ви поддържа услугата за
алтернативна линия (ALS), тази икона може
да се появи като , или .
(Иконата може да се покаже само ако
мобилният ви оператор поддържа тази
услуга.)
Появява се, когато имате нови или
непрочетени съобщения.
Появява се, когато имате нови или
непроверени мултимедийни съобщения.
Появява се, когато извличате мултимедийно
съобщение.
Появява се, когато изпращате
мултимедийно съобщение.
15
Вашият телефон
Икона Описание
Появява се, когато сте задали аларма(и) за
определен час.
Появява се когато функцията за
прехвърляне на разговорите е активирана.
Ако SIM картата ви поддържа услугата за
алтернативна линия (ALS), тази икона може
да се появи с номер 1, 2 или и с двата.
Например: , или .
(Иконата може да се покаже само ако
мобилният ви оператор поддържа тази
услуга.)
Появява се, когато сте свързани с GPRS
мрежата.
Появява се, когато сте в зоната на дома си.
Може да се покаже само ако мобилният ви
(
оператор я поддържа.)
Появява се, когато сте в зоната на вашата
служба. (
мобилният ви оператор я поддържа.)
Появява се, когато зададете типа на сигнала
за входящите разговори на
Вибрация после мелодия
информация вижте стр. 81.
Появява се при активиран тих режим.
(продължение)
Може да се покаже само ако
Вибрация
. За повече
или
16
Показва нивото на батерията. Колкото
повече блокчета виждате, толкова повече
мощност ви е останала.
Вашият телефон
Режим с осветление
Основният дисплей и клавиатурата се осветяват. Когато
натиснете който и да е бутон или отворите капачето
осветлението се включва. Изключва се, ако за
определен период от време не се натисне никакъв
бутон, в зависимост от опцията
информация вижте стр. 154.
Фoн
. За повече
Угасване
Ако за определен период от време, който можете да
зададете с опцията
натиснат бутон, осветлението угасва за икономия на
батерията. Натиснете който и да е бутон, за да излезете
от угасналото състояние.
Фoн (Меню 9.1.4
), не бъде
Режим с изключен основен дисплей
Ако не се натисне бутон в продължение на една минута
след угасване на осветлението, основният дисплей се
изключва. Натиснете който и да е бутон, за да
активирате отново основния дисплей.
Външен дисплей
Вашият телефон има външен дисплей на капачето.
Той показва кога имате входящо повикване или
съобщение и ви уведомява в определеното време, ако
сте задали аларма.
Когато натиснете и задържите който и да е от бутоните
за силата на звука при затворено капаче, външният
дисплей се активира.
Ако е свързана външна слушалка с микрофон, можете
да използвате нейния бутон, за да включите външния
дисплей.
17
Вашият телефон
Служебен светодиод
Служебният светодиод е разположен на капачето. Той
примигва, когато телефонът е включен в мрежата на
оператора.
За да активирате или дезактивирате светодиода,
настройте менюто
Светодиод (Меню 9.1.6
). Вижте
страница 155.
Служебен
светодиод
Камера
Вградената в телефона ви фотокамера ви дава
възможност да снимате хора и събития, докато сте в
движение.
За повече информация за използване на фотокамерата
вижте стр. 143.
18
Камера
Вашият телефон
Вградена антена
Телефонът ви има вградена антена. Както при другите
мобилни радиопредаващи апарати, така и тук не
трябва да пипате антената без нужда, когато
телефонът работи. Докосването до антената влияе на
качеството на работа на телефона и може да го накара
да черпи повече енергия, отколкото е необходимо.
Вградена антена
19
Как да започнем
Поставяне/изваждане на SIM картата
Когато се абонирате за клетъчна мрежа, получавате
SIM карта, съдържаща информацията за абонамента
ви, като напр. PIN код, предлагани допълнителни услуги
и т.н.
• Пазете всички SIM карти на недостъпно за малки
деца място.
•SIM картата и данните могат лесно да бъдат
повредени при издраскване или огъване, затова
бъдете внимателни, когато държите, поставяте или
махате картата.
• При поставяне на SIM карта винаги проверявайте
дали телефонът е изключен, тъй като ще трябва да
извадите и батерията.
Поставяне на SIM картата
1. Ако е необходимо, вижте на стр. 21 как се изважда
батерията.
2. Пъхнете и плъзнете SIM картата под двете ушички,
като следите отрязаният ъгъл да е горе вляво, а
златните контактни точки на картата да са обърнати
към телефона.
20
Как да започнем
Изваждане на SIM картата
За да извадите SIM картата, плъзнете я така, че да я
извадите от държача, както е показано.
Поставяне/изваждане/зареждане на
батерията
Телефонът ви се захранва от зареждаща се литиевойонна батерия. Използвайте единствено одобрени
батерии и зарядни устройства. За повече информация
се обърнете към своя дилър на Samsung.
Бележка
: Преди да използвате телефона за първи път,
трябва напълно да заредите батерията.
Времето за пълно презареждане на
изразходвана стандартна батерия е около
130 минути.
Поставяне на батерията
1. Вкарайте зъбците на дъното на батерията в
съответните отвори на телефона.
21
Как да започнем
2. Натиснете батерията към телефона до
прищракване.
Изваждане на батерията
1. Изключете телефона, като натиснете и задържите
бутон .
2. За да извадите батерията, бутнете задържащия
батерията палец към горната част на телефона и го
задръжте в това положение. Извадете батерията от
телефона.
22
Как да започнем
Зареждане на батерията със зарядното
устройство
Бележка
1. Включете конектора на зарядното устройство към
2. Свържете адаптера към стандартен електрически
: Телефонът може да се използва и по време на
зареждане, само че батерията ще се зареди побавно.
жака в долната част на телефона.
Проверете дали стрелката на конектора е отгоре,
както и дали телефонът е обърнат с лицевата си
част нагоре.
контакт за променлив ток.
При зареждане иконата за батерията в горния десен
ъгъл на дисплея непрекъснато за запълва. Това
показва, че батерията е в процес на зареждане.
23
Как да започнем
3. Когато зареждането приключи и се появи
съобщението "Напълно зареден", изключете
адаптера от контакта и от телефона, като натиснете
сивите ушички от двете страни на конектора и го
издърпате.
Индикатор за слаба батерия
Когато батерията е изтощена и разполагате само с
няколко минути за разговор, датчикът на батерията ви
информира за това по следните начини: примигва
иконата за изтощена батерия ( ), ще чуете
предупредителен сигнал и на дисплея периодично ще
се появява съобщение.
Когато батерията спадне до такава степен, че
телефонът не може да работи, той автоматично се
изключва.
24
Как да започнем
Включване и изключване на телефона
За да включите телефона:
1. Задръжте натиснат бутон , докато телефонът се
включи.
2. Ако телефонът поиска PIN, въведете PIN кода и
натиснете екранния бутон
информация вижте стр. 167.
Телефонът търси мрежата, а на основния и на
външния дисплей се появяват датата и часът. След
като телефонът намери своята мрежа, можете да
правите или приемате обаждания.
Мобилен оператор
Пет 17 Сеп 04
Меню Указател
12:53
Да
. За повече
Бележка
: За да смените езика, използвайте меню
Език (Меню 9.3
). За повече информация
вижте стр. 156.
За да изключите телефона:
Задръжте натиснат бутона до появяване на
анимацията при изключване.
25
Как да започнем
Избиране на функции и опции
Телефонът предлага набор от функции, които ви
позволяват да го настроите по удобен за вас начин.
Тези функции са подредени в менюта и подменюта, в
които се влиза посредством двата екранни
бутона и . Всяко меню и подменю ви позволява
да преглеждате и променяте настройките за конкретна
функция.
Предназначението на екранните бутони е различно в
зависимост от съответната задача; а надписите или
иконите на долния ред на дисплея над екранните
бутони указват настоящите им функции.
:
Пример
Мобилен оператор
Пет 17 Сеп 04
12:53
Меню Указател
Натиснете левия
екранен бутон, за да
влезете в менюто.
26
Натиснете десния екранен
бутон, за да влезете в
телефонния указател.
Как да започнем
За да прегледате различните функции/опции и да
изберете тази, която искате:
1. Натиснете съответния екранен бутон.
За да... Натиснете...
2.
изберете:
• показаната функция
екранния бутон
Избор
.
• маркираната опция
прегледате следващата
функция или маркирате
бутона за
преместване надолу.
следващата опция от
списъка
се върнете към предходна
функция или опция от
бутона за
преместване нагоре.
списъка
се върнете към предходно
ниво в структурата
се върнете в режим на
екранен бутон (или
Назад
) или бутон C.
бутон .
готовност
При някои функции може да се наложи да въведете
парола или PIN код. Въведете нужния код и натиснете
екранния бутон
Да
.
27
Функции за разговорите
Как да се обадим
Използване на клавиатурата
Когато телефонът е в режим на готовност, въведете
местния код и телефонния номер и натиснете
бутон .
Бележка:Ако сте настроили опцията
преизбиране
номерът автоматично се преизбира до десет
пъти, ако лицето, което търсите, не отговори,
или ако линията е заета. За повече
информация вижте стр.159.
(
Меню 9.5
Поправяне на номер
За да изчистите... Натиснете...
Автоматично
) на
Включен
,
последната
изписана цифра
която и да е друга
цифра
всички показани
цифри
28
бутон C.
левия или десния бутон
навигационен бутон, докато
курсорът (|) застане вдясно от
цифрата, която трябва да се
изтрие, след което натиснете
C
. Също така може да
бутон
въведете липсваща цифра,
като натиснете съответния
бутон.
C
и го задръжте за повече
бутон
от една секунда.
Функции за разговорите
Международни разговори
1. Натиснете и задръжте бутон 0 за избиране в
чужбина. Появява се знакът +.
2. Наберете кода на държавата, кода за населено
място и телефонния номер и натиснете бутон .
Набиране чрез телефонния указател
Можете да съхраните често избирани телефонни
номера и имена в паметта на SIM картата и в тази на
телефона, известни под общото име "телефонен
указател". Вече няма нужда да помните всичките
номера; просто избирате необходимото име, за да
извикате съответния номер.
За повече информация относно телефонния указател
вижте стр. 57.
Използване на архива на разговорите
Телефонът съхранява в хронологична
последователност до 20 изходящи, приети или
пропуснати обаждания. Последното обаждане е
съхранено на първо място. Ако един и същ номер
фигурира повече от един път, запазва се само
последното обаждане.
За да се извика някой от тези номера:
1. Натиснете бутон в режим на готовност и влезете
в архива на разговорите.
2. Използвайте бутоните за преместване нагоре/
надолу, за да се придвижите през списъка, докато
стигнете до търсения номер.
Разговорите в архива са отбелязани със следните
икони:
Изходящи разговори
• :
• :
Входящи разговори
• :
Пропуснати разговори
29
Loading...