Samsung SGH-E330, SGH-E330N User Manual [cz]

* Některé funkce popsané v této příručce se mohou lišit od funkcí vašeho telefonu v závislosti na instalovaném softwaru nebo na službách poskytovaných vaším operátorem.

	Printed in Korea
World Wide Web	Code No.: GH68-06159A
http://www.samsungmobile.com	Czech. 11/2004. Rev. 1.0

TELEFON GPRS SGH-E330

Obsah
Důležitá bezpečnostní upozornění .........................	7
Balení ........................................................................	9
Váš telefon................................................................	10
Popis telefonu ..................................................................	10
Displej ..............................................................................	14
Vnější displej ....................................................................	17
Servisní světlo..................................................................	18
Fotoaparát........................................................................	18
Vestavěná anténa ............................................................	19
Začínáme...................................................................	20
Vložení a vyjmutí SIM karty..............................................	20
Vložení, vyjmutí a nabíjení baterie ...................................	21
Zapnutí a vypnutí telefonu................................................	25
Výběr funkcí a nastavení telefonu....................................	26
Funkce při volání......................................................	28
Uskutečnění hovoru .........................................................	28
Ukončení hovoru ..............................................................	31
Přijetí hovoru ....................................................................	31
Odmítnutí hovoru .............................................................	31
Nastavení hlasitosti ..........................................................	32
Přístup k funkcím během hovoru .....................................	33
Použití sluchátek ..............................................................	41
Vkládání textu...........................................................	42
Změna režimu vkládání textu ...........................................	43
Používání abecedního režimu..........................................	44
Používání režimu T9 ........................................................	46
Používání režimu symbolů...............................................	49
Používání číslicového režimu...........................................	49
Používání menu........................................................	50
Vstup do menu.................................................................	50
Seznam položek menu.....................................................	51

3

Obsah
Menu Kontakty .........................................................				56
Najít jméno		(Kontakty 1.1)............................................		56
Přidat položku			(Kontakty 1.2) .......................................	59
Rychlé vytáčení (Kontakty 1.3).....................................				60
Kopírovat vše do telefonu (Kontakty 1.4) .....................				62
Smazat vše (Kontakty 1.5) ...........................................				63
Vlastní číslo		(Kontakty 2.1)...........................................		63
Skupiny (Kontakty 2.2) .................................................				64
Stav paměti (Kontakty 2.3)...........................................				65
Servisní adresář (Kontakty 3.1)....................................				65
Nastavení zvuku .......................................................				66
Příchozí hovory (Menu 1.1) ...........................................				66
Zprávy (Menu 1.2) .........................................................				67
Tón spojení		(Menu 1.3) .................................................		68
Tón tlačítek		(Menu 1.4) .................................................		68
Minutové oznámení (Menu 1.5).....................................				68
Tichý režim		(Menu 1.6)..................................................		69
Upozornění při hovoru (Menu 1.7).................................				69
Downloads ................................................................				70
Melodie (Menu 2.1) .......................................................				70
Obrázky (Menu 2.2).......................................................				71
Fotografie	(Menu 2.3)....................................................			71
Hry a více	(Menu 2.4)....................................................			72
Smazat (Menu 2.5)........................................................				76
Stav paměti (Menu 2.6) .................................................				78
Navíc..........................................................................				79
T-Mobile (Menu 3.1) ......................................................				79
Sít’ové služby			(Menu 3.2)..............................................	79
Zprávy .......................................................................				86
Krátké zprávy			(Menu 4.1)..............................................	86
Multimediální zprávy (Menu 4.2) ...................................				93
Hlas. pošta		(Menu 4.3) ..................................................		104
Přednastavené zprávy (Menu 4.4) ................................				105
Vysílání (Menu 4.5) .......................................................				106
Nastavení	(Menu 4.6)....................................................			107
Zvolit zprávu (Menu 4.7)................................................				110
Stav paměti		(Menu 4.8).................................................		111

4

		Obsah
t-zones.......................................................................		112
Registr hovorů..........................................................		113
Zmeškané hovory (Menu 6.1)........................................		113
Přijaté hovory (Menu 6.2) ..............................................		113
Odchozí hovory (Menu 6.3)...........................................		114
Smazat vše (Menu 6.4) .................................................		114
Doba hovoru (Menu 6.5) ...............................................		115
Cena hovoru (Menu 6.6) ...............................................		115
Organizér ..................................................................		117
Nová poznámka (Menu 7.1) ..........................................		117
Kalendář	(Menu 7.2)......................................................	119
Seznam úkolů (Menu 7.3) .............................................		121
Čas (Menu 7.4)..............................................................		122
Budík (Menu 7.5)...........................................................		124
Hlasový záznamník (Menu 7.6).....................................		126
Kalkulačka ( Menu 7.7)..................................................		129
Převodník (Menu 7.8)....................................................		130
Časovač (Menu 7.9) ......................................................		132
Stopky (Menu 7.10).......................................................		133
Kamera ......................................................................		134
Vyfotit (Menu 8.1) ..........................................................		134
Moje fota	(Menu 8.2) .....................................................	140
Má alba	(Menu 8.3) .......................................................	140
Smazat vše (Menu 8.4) .................................................		140
Nastavení (Menu 8.5)....................................................		141
Stav paměti (Menu 8.6).................................................		142
Nastavení ..................................................................		143
Displej (Menu 9.1) .........................................................		143
Jazyk (Menu 9.2)...........................................................		144
Vynulovat nastavení (Menu 9.3)....................................		145
Pozdrav (Menu 9.4).......................................................		145
Zabezpečení (Menu 9.5) ...............................................		146
Automatické vytáčení (Menu 9.6)..................................		149
Čistota hlasu (Menu 9.7) ...............................................		149
Aktivní kryt (Menu 9.8)...................................................		149
Boční tlačítko (Menu 9.9) ..............................................		150
Odpov. jakýmkol. tl. (Menu 9.10)...................................		150
Internet (Menu 9.11)......................................................		150

5

Obsah
Používání ALS (Služba alternativní linky)..............	156
Řešení problémů......................................................	158
Přístupové kódy .......................................................	161
Heslo telefonu ..................................................................	161
PIN ...................................................................................	161
PIN2 .................................................................................	162
PUK..................................................................................	162
PUK2................................................................................	163
Heslo pro blokování hovorů .............................................	163
Zdravotní a bezpečnostní upozornění ...................	164
Informace o certifikaci SAR..............................................	164
Bezpečnostní opatření při používání baterií.....................	165
Bezpečnost silničního provozu.........................................	167
Provozní prostředí............................................................	167
Elektronická zařízení........................................................	168
Prostředí s možností exploze...........................................	169
Tísňová volání..................................................................	170
Další důležité bezpečnostní informace ............................	171
Péče a údržba ..................................................................	172
Slovník ......................................................................	174
Rejstřík ......................................................................	178
Stručný návod k použití telefonu............................	183

6

Důležitá bezpečnostní upozornění

Dříve než začnete používat svůj nový mobilní telefon, přečtěte si následující upozornění. Jejich nedodržení může představovat riziko nebo být v rozporu se zákonem.

Vždy dbejte na bezpečnost silničního provozu

Nepoužívejte telefon při jízdě autem, vozidlo nejdříve zastavte.

Vypněte telefon při čerpání pohonných hmot

Nepoužívejte telefon na čerpacích stanicích, v blízkosti hořlavin či chemikálií.

Vypněte telefon v letadle

Mobilní telefony mohou způsobovat nežádoucí rušení. Jejich používání v letadle je protizákonné a nebezpečné.

Vypněte telefon v blízkosti lékařských přístrojů

V blízkosti lékařských přístrojů svůj telefon vždy vypínejte. Nemocnice a jiná zdravotnická zařízení mohou používat přístroje citlivé na vysokofrekvenční signál. Respektujte zákaz používání mobilních telefonů v označených prostorách.

Rušení

Všechny mobilní telefony mohou podléhat rušení, které může zhoršit kvalitu jejich výkonu.

Zvláštní předpisy

Důsledně dodržujte veškerá nařízení týkající se používání mobilních telefonů ve veřejných prostorách. Telefon vždy vypněte tam, kde je jeho použití zakázáno nebo kde může způsobit nežádoucí rušení či ohrozit funkci jiných přístrojů (například v nemocnici).

Odolnost proti vlhkosti

Tento telefon není odolný proti vlhkosti. Udržujte jej v suchu.

7

Důležitá bezpečnostní upozornění

Používejte telefon způsobem, pro který byl zkonstruován

Telefon používejte pouze v normální provozní poloze. Nedotýkejte se zbytečně antény zapnutého telefonu, zejména při telefonování.

Tísňová volání

Zadejte číslo tísňového volání platné v místě, kde se právě nacházíte, a stiskněte tlačítko . Co nejpřesněji poskytněte veškeré nezbytné informace. Neukončujte hovor, dokud k tomu nejste vyzváni.

Uchovávejte telefon mimo dosah malých dětí

Uchovávejte telefon a veškeré jeho součásti a příslušenství mimo dosah malých dětí.

Příslušenství a baterie

Používejte výhradně příslušenství schválené společností Samsung. Používání neschváleného příslušenství může mít za následek poškození telefonu nebo může ohrozit vaši bezpečnost.

Používejte pouze baterie a nabíječky schválené společností Samsung.

Opravy a servis

Opravy telefonního přístroje smí provádět pouze kvalifikovaní pracovníci.

Podrobnější informace o bezpečnosti naleznete v kapitole "Zdravotní a bezpečnostní upozornění" na str. 164.

UPOZORNĚNÍ

NEBEZPEČÍ VÝBUCHU PŘI POUŽITÍ NESPRÁVNÉHO

TYPU BATERIE.

POUŽITÉ BATERIE ZLIKVIDUJTE PODLE PLATNÝCH

PŘEDPISŮ.

8

Balení

Obsah balení:

Telefon

Nabíječka

Baterie

Návod k použití

U autorizovaného prodejce firmy Samsung můžete navíc obdržet další, doplňkové příslušenství:

•rozšířená automobilová handsfree sada,

•jednoduchá automobilová handsfree sada,

•datový kabel pro připojení k PC.

Poznámka: Příslušenství dodávané s telefonem i doplňkové příslušenství se může v některých zemích lišit, a to i v závislosti na prodejci.

9

Váš telefon

Popis telefonu

Hlavní součásti telefonu a funkce tlačítek:

Otevřený telefon

		Sluchátko
		Hlavní displej
	Odklápěcí kryt
		Tlačítko
		prohlížeče WAP
		Navigační tlačítka
		(Nahoru/Dolů/
	Levé kontextové	Vlevo/Vpravo)
	tlačítko
	Konektor pro	Pravé kontextové
	sluchátka
		tlačítko
	Tlačítka ovládání	Tlačítko zapnutí a
		vypnutí telefonu/
	hlasitosti	Ukončení menu
	Tlačítko vytáčení/
	Potvrzení výběru	Alfanumerická
		tlačítka
	Tlačítko pro
	zrušení výběru/
	Návrat zpět/
	Mazání	Mikrofon
	Tlačítka se
	speciálními
	funkcemi
	Konektor pro
	nabíječku

10

Váš telefon

Zavřený telefon

Fotoaparát

Tlačítko fotoaparátu

Servisní světlo/Blesk

Tlačítka

(kontextová tlačítka)

Popis

Funkce těchto tlačítek se mění. Aktuální funkci označuje text zobrazený na displeji nad tlačítky.

V režimu menu slouží k pohybu v položkách menu a v seznamu Kontaktů.

Stisknete-li v základním režimu tlačítko Vlevo, zobrazí se obrazovka Vytvoření nové textové zprávy (Menu 4.1.1), tlačítko Vpravo k otevření Hledáčku fotoaparátu (Menu 8.1). Tlačítko Nahoru zajišt’uje přímý přístup

k menu Downloads (Menu 2) a tlačítko Dolů k vyvolání funkce Najít jméno

(Kontakty 1.1).

V pohotovostním režimu spustí prohlížeč WAP (internetový prohlížeč pro mobilní telefony) a připojí vás přímo na wapový portál t-zones.

11

Váš telefon

Tlačítka Popis (pokračování)

Slouží k vytočení čísla nebo přijetí hovoru.

V pohotovostním režimu zobrazí záznamy o hovorech. Při pohybu v menu vybere danou funkci nebo uloží zadanou informaci (například jméno) do paměti telefonu či na SIM kartu.

Při psaní textu slouží k mazání znaků.

V pohotovostním režimu vyvolá delší stisk tlačítka volbu Nová poznámka (Menu 7.1).

V režimu menu slouží k návratu na vyšší úroveň menu.

Slouží k ukončení hovoru.

Podržením tohoto tlačítka též zapnete nebo vypnete telefon.

V režimu menu zruší zadané údaje a provede návrat do pohotovostního režimu.

Delší stisknutí tlačítka v pohotovostním režimu automaticky vytočí číslo hlasové pošty.

Alfanumerická tlačítka slouží ke vkládání čísel, písmen a některých speciálních znaků.

Funkce tohoto tlačítka se mění v závislosti na prováděné operaci.

Delším stisknutím tlačítka se při zadávání telefonního čísla vloží pauza.

Při delším stisku v pohotovostním režimu tlačítko aktivuje, nebo zruší tichý režim.

12

Váš telefon

Tlačítka Popis (pokračování)

(tlačítka na levé straně telefonu)

Umožňuje regulovat nastavení hlasitosti sluchátka/reproduktoru během hovoru.

Je-li telefon otevřen a v pohotovostním režimu, nastavuje hlasitost tónu tlačítek.

V režimu fotografování lze tlačítka použít k převrácení snímku. Podrobnosti viz str. 150.

Podržením tohoto tlačítka lze odmítnout příchozí hovor nebo vypnout vyzvánění. Stiskem tlačítka pro zesílení hlasitosti lze otočit snímek vertikálně, stiskem tlačítka pro snížení hlasitosti horizontálně.

(tlačítka na pravé straně telefonu)

Podržením tohoto tlačítka zapnete nebo vypnete režim fotografování. V režimu fotografování slouží jako spoušt’.

13

Váš telefon

Displej

Hlavní displej

Plochu displeje lze rozdělit na tři oblasti:

Řádek ikon

						Plocha pro text a
						grafiku
	Menu	Kontakty				Popis funkce
Oblast		Popis				kontextových tlačítek
Horní řádek		Zde se zobrazují ikony. Podrobnosti
		viz str. 15.
Hlavní plocha		Zde se zobrazují textové zprávy,
		pokyny a veškeré zadávané údaje,
		například vytáčená čísla.
Spodní řádek		Zobrazuje funkce aktuálně přiřazené
		oběma kontextovým tlačítkům.

14

Váš telefon

Ikony

Ikona Popis

Informuje o intenzitě přijímaného signálu. Čím více sloupců je zobrazeno, tím je signál silnější.

Zobrazuje se během hovoru. Podporuje-li vaše SIM karta službu ALS (Alternate Line Service), umožňující používat dvěrůzná telefonní čísla na jedné SIM kartě, objeví se tato ikona s číslem 1 či 2, anebo s oběma čísly: například , , nebo .

Zobrazuje se, pokud se nacházíte mimo oblast pokrytí signálem. Pokud je tato ikona zobrazena, nemůžete volat ani přijímat hovory.

Zobrazí se, pokud máte nové nebo nevyzvednuté hlasové zprávy. Podporuje-li vaše SIM karta službu ALS (Alternate Line Service), umožňující používat dvěrůzná telefonní čísla na jedné SIM kartě, zobrazí se ikona jako , , nebo .

Zobrazí se, pokud máte nové nebo nepřečtené zprávy.

Zobrazí se, pokud máte nové nebo neprohlédnuté multimediální zprávy.

Zobrazí se při příjímání multimediální zprávy.

Zobrazí se při odesílání multimediální zprávy.

Zobrazí se, máte-li nastaven budík (zvukové upozornění).

15

Váš telefon

Ikona Popis (pokračování)

Zobrazuje se, je-li aktivována funkce přesměrování hovorů. Podporuje-li vaše SIM karta službu ALS (Alternate Line Service), umožňující používat dvěrůzná telefonní čísla na jedné SIM kartě, objeví se tato ikona s číslem 1 či 2, anebo s oběma čísly. Například: , nebo .

Zobrazuje se při připojení do sítě GPRS.

Zobrazí se, nacházíte-li se v blízkosti svého bydliště.

Zobrazí se, nacházíte-li se oblasti svého pracoviště.

Zobrazuje se, pokud je typ upozornění na příchozí hovor nastaven na Vibrace nebo na Vibrace+melodie. Podrobnější informace viz str. 67.

Zobrazuje se, pokud je aktivní tichý režim.

Ukazuje stav baterie. S ubývající energií se snižuje i počet zobrazených proužků.

Podsvícení displeje a tlačítek

Displeje i klávesnice telefonu jsou podsvíceny. Podsvícení se aktivuje stiskem libovolného tlačítka nebo otevřením odklápěcího krytu telefonu. Pokud po určitou dobu nestisknete žádné tlačítko, podsvícení se automaticky vypne. Délku tohoto intervalu lze nastavit v menu v položce Podsvícení. Podrobnosti viz str. 144.

16

Váš telefon

Vypnutí podsvícení

Pokud po určitou dobu nestisknete žádné tlačítko, v rámci úspory energie se podsvícení displeje a tlačítek vypne. Délku tohoto intervalu lze nastavit v položce Podsvícení (Menu 9.1.4). Podsvícení znovu aktivujete stisknutím libovolného tlačítka.

Vypnutí hlavního displeje

Pokud do jedné minuty po vypnutí podsvícení nestisknete žádné tlačítko, vypne se automaticky i hlavní displej. Displej znovu aktivujete stisknutím libovolného tlačítka.

Vnější displej

Na krytu telefonu se nachází vnější displej.

Na tomto displeji se zobrazují upozornění na příchozí hovory, nové zprávy nebo hlášení přiřazená zvukovým upozorněním.

Pokud je kryt telefonu zavřen, vnější displej se rozsvítí při delším stisku kteréhokoli z tlačítek nastavení hlasitosti.

Pokud máte připojena sluchátka, můžete k zapnutí vnějšího displeje použít tlačítko na sluchátcích.

17

Váš telefon

Servisní světlo

Servisní světlo je umístěna na krytu telefonu. Tato kontrolka svítí, pokud je telefon v provozu.

Kontrolku lze zapnout nebo vypnout v položce menu

Servisní světlo (Menu 9.1.6). Viz str. 144.

Servisní světlo

Fotoaparát

Telefon je vybaven zabudovaným digitálním fotoaparátem, který můžete kdykoliv pohotově použít.

Podrobnosti týkající se použití fotoaparátu naleznete na str. 134.

Fotoaparát

18

Váš telefon

Vestavěná anténa

Telefon je vybaven vestavěnou anténou. Je-li telefon zapnut, zbytečně se antény nedotýkejte. Přímý dotek s části telefonu, ve které je umístěna zabudovaná anténa snižuje kvalitu přenosu a může mít také za následek zvýšenou spotřebu energie.

Umístění vestavěné antény

19

Začínáme

Vložení a vyjmutí SIM karty

Při registraci u operátora obdržíte SIM kartu, která obsahuje údaje o vaší registraci (například váš kód PIN) nebo o předplacených doplňkových službách apod.

•SIM kartu uchovávejte mimo dosah malých dětí.

•Pozor na mechanické poškození SIM karty, které by mohlo vést ke ztrátě dat. Při manipulaci s kartou, vkládání karty do telefonu nebo vyjímání z něj s ní proto zacházejte opatrně.

•Před vložením SIM karty se vždy ujistěte, že je telefon vypnutý, nebot’ budete muset vyjmout i baterii.

Vložení SIM karty

1.Pokud je to nutné, vyjměte baterii podle pokynů na str. 22.

2.Vložte a zasuňte SIM kartu pod úchytky tak, aby se seříznutý roh karty nacházel vlevo nahoře a karta byla otočena kovovými kontakty k telefonu.

20

Začínáme

Vyjmutí SIM karty

Chcete-li SIM kartu vyjmout, nejdříve ji vysuňte z uchycení, jak je naznačeno na obrázku.

Vložení, vyjmutí a nabíjení baterie

Telefon je napájen dobíjecí baterií typu Li-ion. Používejte pouze schválené baterie a nabíječky. Podrobnější informace vám poskytne nejbližší autorizovaný prodejce značky Samsung.

Poznámka: Před prvním použitím telefonu je třeba baterii plně nabít. Vybitá standardní baterie je znovu plně nabita přibližně za 130 minut.

Vložení baterie

1.Zasuňte úchytky na spodní straně baterie do příslušných drážek v telefonu.

21

Začínáme

2.Přitlačte baterii k zadní straně telefonu tak, aby dosedla na místo.

Vyjmutí baterie

1.Vypněte telefon podržením tlačítka .

2.Posuňte západku přidržující baterii směrem nahoru, v této poloze ji přidržte a vyjměte baterii z telefonu.

22

Začínáme

Nabíjení baterie pomocí nabíječky

Poznámka: Telefon lze používat i při nabíjení baterie, nabíjení se tím však zpomalí.

1.Zasuňte konektor kabelu nabíječky do zdířky na spodní straně telefonu.

Horní strana konektoru je označena šipkou.

2.Adaptér nabíječky zapojte do standardní sít’ové zásuvky.

Během nabíjení se ikona baterie v pravém horním rohu displeje opakovaně naplňuje, a indikuje tak, že probíhá nabíjení baterie.

23

Začínáme

3.Po ukončení nabíjení se zobrazí ikona nabité baterie a hlášení "Plně nabito". Odpojte nabíječku z elektrické sítě a vytáhněte konektor z telefonu. Konektor uvolníte současným stisknutím obou tlačítek po stranách konektoru.

Indikátor vybití baterie

Pokud je baterie již téměř vybitá a zbývá jen několik minut provozu telefonu, začne blikat ikona prázdné

baterie (), ozve se varovný tón a na displeji se bude v pravidelných intervalech objevovat varovné hlášení.

Pokud se baterie vybije natolik, že energie nestačí na provoz telefonu, přístroj se automaticky vypne.

24

Začínáme

Zapnutí a vypnutí telefonu

Zapnutí telefonu:

1.Stiskněte tlačítko a podržte jej, dokud se telefon nezapne.

2.Jestliže telefon vyžaduje zadání kódu PIN, zadejte jej a stiskněte kontextové tlačítko OK. Podrobnější informace viz str. 161.

Telefon začne vyhledávat sít’ a na displeji se objeví aktuální datum a čas. Jakmile se telefon přihlásí do sítě, můžete telefonovat a přijímat hovory.

T-Mobile

St 17 Lis 04

12:53

Menu Kontakty

Poznámka: Změnu jazyka můžete provést v menu Jazyk (Menu 9.2). Podrobnější informace viz

str. 144.

Vypnutí telefonu:

Podržte tlačítko , dokud se nezobrazí animace doprovázející vypnutí telefonu.

25

Začínáme

Výběr funkcí a nastavení telefonu

Telefon nabízí řadu funkcí, které vám umožní si jej přizpůsobit podle potřeby. Tyto funkce jsou uspořádány do jednotlivých úrovní menu, dostupných prostřednictvím kontextových tlačítek a . Pomocí menu můžete zobrazovat a měnit nastavení jednotlivých funkcí.

Funkce kontextových tlačítek se mění podle toho, které menu právě používáte. O jejich aktuální funkci informuje text nebo ikony na spodním řádku displeje nad těmito tlačítky.

Příklad:

T-Mobile

St 17 Lis 04

12:53

Menu

Kontakty

Pro vstup do menu stiskněte levé kontextové tlačítko.

Pro vstup do seznamu Kontaktů stiskněte pravé kontextové tlačítko.

26

Začínáme

Při výběru a nastavování dostupných funkcí postupujte následovně:

1. Stiskněte příslušné kontextové tlačítko.

2. Chcete-li…		Stiskněte…
	zvolit:	kontextové tlačítko
	• zobrazenou funkci	Zvolit.
	• vybrané nastavení
	zobrazit následující funkci	tlačítko Dolů.
	nebo vybrat následující
	položku v seznamu
	se vrátit k předchozí položce	tlačítko Nahoru.
	nebo nastavení v seznamu
	se vrátit zpět na vyšší	kontextové tlačítko
	úroveň menu	(resp. Zpět) nebo
		tlačítko C.
	se vrátit do pohotovostního	tlačítko	.
	režimu

Při změně nastavení některých funkcí je třeba zadat heslo telefonu nebo kód PIN. Zadejte požadovaný kód a stiskněte kontextové tlačítko OK.

27

Funkce při volání

Uskutečnění hovoru

Použití číselné klávesnice

Pokud je displej v pohotovostním režimu, zadejte telefonní číslo a stiskněte tlačítko .

Poznámka: Pokud jste aktivovali funkci Automatické vytáčení (Menu 9.6) nastavením hodnoty ZAP v příslušném menu, telefon bude automaticky (až desetkrát) znovu vytáčet volané číslo, jestliže volaný účastník neodpovídá nebo má obsazeno. Podrobnější informace viz str. 149.

Oprava zadaného čísla

Chcete-li vymazat...	Stiskněte…
poslední zobrazenou	tlačítko C.
číslici
kteroukoli jinou číslici	navigační tlačítka Vlevo nebo
	Vpravo a posuňte kurzor (|)
	vpravo od číslice, kterou chcete
	vymazat. Pak stiskněte tlačítko C.
	Chybějící číslici můžete
	jednoduše vložit stiskem
	příslušného numerického tlačítka.
všechny zobrazené	tlačítko C a podržte jej stisknuté,
číslice	dokud se celé číslo nevymaže.

28

Funkce při volání

Mezinárodní hovory

1.Stiskněte a podržte tlačítko 0 pro zadání mezinárodní předvolby. Zobrazí se znak +.

2.Zadejte směrové číslo volané země a telefonní číslo účastníka a stiskněte tlačítko .

Vytočení čísla z Kontaktů

Často používaná jména a telefonní čísla můžete ukládat do paměti SIM karty i do paměti telefonu; jsou společně označována jako Kontakty. Nemusíte si proto pamatovat všechna čísla; jednoduše si vyberete požadované jméno a telefon k němu automaticky přiřadí správné číslo.

Podrobnější informace týkající se funkce Kontaktů, viz str. 56.

Použití záznamu hovorů

Telefon chronologicky ukládá údaje o posledních dvaceti odchozích, přijatých nebo zmeškaných hovorech. Poslední hovor se zobrazuje na první pozici. Pokud se stejné číslo vyskytne vícekrát, je uložen jen jeho poslední záznam.

Chcete-li vytočit některé z těchto čísel, postupujte následovně:

1.V pohotovostním režimu použijte pro přímý vstup do menu záznamů hovorů tlačítko .

2.Pomocí navigačních tlačítek Nahoru/Dolů vyberte požadované číslo.

Každý záznam je doplněn některou z následujících ikon:

•: Odchozí hovory (Menu 6.3)

• : Přijaté hovory (Menu 6.2)

•: Zmeškané hovory (Menu 6.1)

29