Samsung SGH-E330, SGH-E330N User Manual [nl]

*Mogelijk is niet alle informatie in deze gebruiksaanwijzing van toepassing op uw telefoon. Sommige functies zijn afhankelijk van de software of de provider. Drukfouten voorbehouden.


	Printed in Korea
World Wide Web	Code No.: GH68-06157A

http://www.samsungmobile.com	Dutch. 11/2004. Rev. 1.0

GPRS TELEFOON SGH-E330

Inhoud
Belangrijke veiligheidsinformatie ...........	7
Uitpakken ...............................................	9
Uw telefoon ............................................	10
Onderdelen....................................................	10
Display..........................................................	14
Extern display ................................................	17
Servicelampje ................................................	18
Camera.........................................................	18
Ingebouwde antenne ......................................	19
Aan de slag .............................................	20
SIM-kaart plaatsen/verwijderen........................	20
Batterij plaatsen/verwijderen/opladen ...............	21
Telefoon aanof uitzetten................................	25
Functies en opties selecteren ...........................	26
Telefoneren.............................................	28
Zelf bellen .....................................................	28
Oproep beëindigen .........................................	31
Oproep beantwoorden.....................................	31
Oproep weigeren ............................................	31
Volume aanpassen..........................................	32
Tijdens gesprek beschikbare opties ...................	33
Headset gebruiken..........................................	42
Tekst intoetsen .......................................	43
Tekstinvoerstand wijzigen................................	44
ABC stand .....................................................	45
T9 stand........................................................	47
Tekens..........................................................	50
Cijferstand.....................................................	50
Menu’s gebruiken....................................	51
Menu openen .................................................	51
Wegwijzer menukeuzes ...................................	52

Inhoud
Menu Contacten ......................................			57
Naam zoeken (Contacten 1.1) ..........................			57
Nummer toevoegen (Contacten 1.2)..................			60
Snelkeuzelijst (Contacten 1.3)..........................			61
Alles naar telefoon kopiëren
(Contacten 1.4)...............................................			63
Alles wissen	(Contacten 1.5) ............................		64
Eigen nummer (Contacten 2.1).........................			64
Groep instellen		(Contacten 2.2) ........................	65
Geheugenstatus		(Contacten 2.3) ......................	66
Nummers diensten (Contacten 3.1)...................			66
Geluidopties............................................			67
Inkomende oproepen (Menu 1.1)......................			67
Berichten (Menu 1.2) ......................................			68
Verbindingstoon		(Menu 1.3).............................	69
Toetstoon (Menu 1.4) .....................................			69
Minutenteller	(Menu 1.5) .................................		70
Stille modus	(Menu 1.6) ..................................		70
Waarschuwing tijdens oproep (Menu 1.7) ..........			71
My Media.................................................			72
Geluiden (Menu 2.1) .......................................			72
Afbeeldingen	(Menu 2.2) .................................		73
Foto's (Menu 2.3)...........................................			73
Games & meer (Menu 2.4) ..............................			74
Wissen (Menu 2.5) .........................................			79
Geheugenstatus		(Menu 2.6).............................	81
Extra .......................................................			82
SIM-AT MENU (SIM Application Toolkit) (Menu 3.1)			82
Netwerk-diensten (Menu 3.2)...........................			82
Berichten ................................................			90
SMS berichten (Menu 4.1) ...............................			90
Multimedia berichten (Menu 4.2) ......................			97
Voice mail (Menu 4.3) .....................................			110
Standaardberichten (Menu 4.4)........................			111
Infoberichten	(Menu 4.5).................................		111
Instellingen (Menu 4.6) ...................................			113
Serverberichten		(Menu 4.7) .............................	116
Geheugenstatus		(Menu 4.8).............................	117

					Inhoud
t-zones....................................................					118
Oproepenlijst			..........................................		119
Gemiste oproepen (Menu 6.1)..........................					119
Ontvangen oproepen				(Menu 6.2) ......................	119
Uitgaande oproepen				(Menu 6.3) .......................	120
Alles wissen		(Menu 6.4) ..................................			120
Gespreksduur (Menu 6.5) ................................					121
Gesprekskosten			(Menu 6.6) .............................		121
Agenda....................................................					123
Nieuwe notitie (Menu 7.1) ...............................					123
Kalender	(Menu 7.2).......................................				125
Actielijst	(Menu 7.3) .......................................				128
Klok (Menu 7.4) .............................................					129
Alarm (Menu 7.5) ...........................................					130
Spraakrecorder ..............................			(Menu 7.6)		133
Calculator (Menu .....................................7.7)					136
Omrekenen (Menu ...................................7.8)					137
Timer (Menu 7.9) ...........................................					138
Stopwatch (Menu ...................................7.10)					139
Camera	...................................................				140
Foto maken (Menu ...................................8.1)					140
Foto's (Menu 8.2)...........................................					146
Albums (Menu 8.3).........................................					147
Alles wissen		(Menu ..................................8.4)			147
Instellingen		(Menu ...................................8.5)			148
Geheugenstatus .............................			(Menu 8.6)		149
Instellingen ............................................					150
Display (Menu 9.1) .........................................					150
Taal (Menu 9.2) .............................................					152
Reset instellingen ...........................(Menu 9.3)					152
Welkomtekst		(Menu .................................9.4)			152
Beveiliging (Menu ....................................9.5)					153
Autom. herhalen ............................			(Menu 9.6)		156
Helderheid stem ............................			(Menu 9.7)		157
Klepje actief		(Menu ..................................9.8)			157
Toets op zijkant .............................			(Menu 9.9)		158
Elke toets antwoorden ..................(Menu 9.10)					158
Internet	(Menu 9.11) ......................................				158

Inhoud

ALS (Alternate Line Service) gebruiken .. 165

Problemen oplossen................................	167
PIN codes en wachtwoorden...................	170
Wachtwoord voor telefoon ...............................	170
PIN...............................................................	170
PIN2.............................................................	171
PUK ..............................................................	171
PUK2 ............................................................	172
Wachtwoord blokkeren oproepen ......................	172
Gezondheidsen veiligheidsinformatie ...	173
SAR-informatie...............................................	173
Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van batterijen
174
Verkeersveiligheid ..........................................	176
Gebruiksomgeving..........................................	176
Elektronische apparatuur.................................	177
Omgeving waar explosiegevaar is .....................	178
Telefoneren in geval van nood .........................	179
Overige belangrijke veiligheidsinformatie ...........	180
Verzorging en onderhoud.................................	181
Verklarende woordenlijst........................	183
Index ......................................................	187
Naslagkaart ............................................	191

Belangrijke veiligheidsinformatie

Lees, voordat u de telefoon in gebruik neemt, deze eenvoudige veiligheidsrichtlijnen door. Wanneer u zich er niet aan houdt, is dit gevaarlijk en mogelijk illegaal.

Verkeersveiligheid gaat voor alles

Houd de telefoon tijdens het rijden niet in de hand, maar plaats hem in een hands-free carkit of stop eerst op een parkeerplaats.

Zet de telefoon uit tijdens het tanken

Gebruik de telefoon niet bij een benzinestation of in de buurt van plaatsen waar andere brandstoffen of chemicaliën zijn opgeslagen.

Zet de telefoon uit aan boord van een vliegtuig

Draadloze telefoons kunnen storingen veroorzaken. Aanzetten van een mobiele telefoon in een vliegtuig is gevaarlijk en verboden.

Zet de telefoon in ziekenhuizen uit

Zet de telefoon uit als u zich in de buurt van medische apparatuur bevindt. In ziekenhuizen en andere instellingen kan apparatuur worden gebruikt die gevoelig is voor radiogolven. Volg de aangegeven regels op.

Storingen

Alle mobiele telefoons zijn gevoelig voor interferentie, wat de werking ervan kan beïnvloeden.

Houd u aan specifieke regels en richtlijnen

Gelden in een bepaalde omgeving speciale regels voor het gebruik van mobiele telefoons, volg deze dan altijd op. Zet de telefoon altijd uit wanneer gebruik ervan niet is toegestaan, storingen kan veroorzaken of gevaar kan opleveren (bijvoorbeeld in een ziekenhuis).

Belangrijke veiligheidsinformatie

Waterdichtheid

Uw telefoon is niet bestand tegen water. Zorg dus dat hij droog blijft.

Gebruik de telefoon op de juiste wijze

Gebruik de telefoon alleen in de normale stand (bij het oor). Vermijd onnodig contact met de antenne wanneer de telefoon aan staat, met name wanneer u ermee belt.

Telefoneren in geval van nood

Geef het alarmnummer in (112 of een ander officieel alarmnummer) en druk op de toets . Geef alle benodigde informatie zo accuraat mogelijk door. Verbreek de verbinding pas als u daartoe opdracht heeft gekregen.

Houd de telefoon buiten bereik van kinderen

Houd de telefoon en toebehoren buiten het bereik van kleine kinderen.

Accessoires en batterijen

Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde accessoires. Gebruik van niet goedgekeurde accessoires kan tot schade aan uw telefoon leiden en gevaar opleveren.

Gebruik alleen batterijen en opladers die Samsung heeft goedgekeurd.

Deskundige technische service

Laat de telefoon alleen repareren door een vakbekwame technicus.

Uitgebreide veiligheidsinformatie vindt u in het hoofdstuk "Gezondheidsen veiligheidsinformatie" op pagina 173.

VOORZICHTIG

EXPLOSIEGEVAAR WANNEER DE BATTERIJ DOOR EEN ONJUIST TYPE WORDT VERVANGEN. GOOI OUDE BATTERIJEN VOLGENS

DE RICHTIJNEN WEG.

Uitpakken

In de doos vindt u de volgende onderdelen:

Telefoon Adapter

Batterij Gebruiksaanwijzing

Daarnaast zijn bij uw Samsung dealer de volgende extra accessoires voor uw telefoon verkrijgbaar:

•Geavanceerde handsfree carkit

•Eenvoudige handsfree carkit

•PC datalink kit

Opmerking: De bij de telefoon geleverde en optioneel verkrijgbare accessoires kunnen per land en per provider verschillen.

Uw telefoon

Onderdelen

De volgende illustraties geven een overzicht van de belangrijkste onderdelen van uw telefoon:

Telefoon open

		Luidspreker
		Hoofddisplay
	Klep
		WAP-
		browsertoets
		Stuurtoetsen
	Functietoets	(Omhoog/
	(links)	Omlaag/Links/
	Aansluiting	Rechts)
	Aansluiting	Functietoets
	headset	Functietoets
		(rechts)

Volumetoetsen	Aan/uit/menu
	verlaten

	Bellen/
	bevestigen	Alfanumerieke
	menukeuze	Alfanumerieke
	menukeuze	toetsen
		toetsen
	Annuleren/
	terug/
	correctietoets
		Microfoon
	Toetsen voor
	speciale
	functies
	Aansluiting
	oplader

Uw telefoon

Telefoon dicht

Camera

Cameratoets

Servicelampje/ flitslamp

Toets Beschrijving

Hiermee voert u de functie uit die

erboven (op de onderste regel van het

(functie- display) staat aangegeven. toetsen)

In de menustand kunt u met deze toets door de menuopties en de lijst met contacten lopen.

In de standby-stand komt u met de stuurtoets Links in het scherm nieuw SMS bericht schrijven (Menu 4.1.1), met de stuurtoets Recht opent u het camerascherm (Menu 8.1), met de toets Omhoog het menu Mijn media (Menu 2), en met de stuurtoets omlaag het menu Naam zoeken

(Contacten 1.1).

In de standby-stand start u met deze toets direct de WAP (Wireless Application Protocol) browser en wordt de t-zones startpagina geopend.

Uw telefoon

Toets Beschrijving (vervolg)

Zelf bellen of oproep beantwoorden.

In de standby-stand opent u met deze toets de Oproepenlijst. In menu’s kunt u met deze toets een menufunctie kiezen of door u ingegeven informatie (bijv. een naam) in het telefoonof SIM-geheugen opslaan.

Verwijdert ingetoetste tekens.

Wanneer u deze toets in de standbystand ingedrukt houdt, komt u snel in het menu Nieuwe notitie (Menu 7.1).

In de menustand gaat u met deze toets terug naar het vorige scherm.

Hiermee beëindigt u een gesprek of oproep.

Door deze toets ingedrukt te houden, kunt u de telefoon aanen uitzetten.

In menu’s annuleert u hiermee de ingevoerde informatie en gaat u terug naar de standby-stand.

Als u deze toets in de standby-stand ingedrukt houdt, wordt uw voice mail geopend.

Voor het ingeven van cijfers, letters en diverse speciale tekens en symbolen.

Uw telefoon

Toets Beschrijving (vervolg)

Deze toetsen worden voor diverse functies en doeleinden gebruikt.

Toets ingedrukt houden tijdens intoetsen nummer: voegt een pauze in.

Toets ingedrukt houden in de standby-stand: schakelt stille modus in of uit.

(aan linkerzijkant van de telefoon)

Tijdens een gesprek kunt u hiermee het luidsprekervolume aanpassen.

In de standby-stand met de telefoon open kunt u hiermee het toetsvolume aanpassen.

Als u deze toets tijdens een inkomende oproep ingedrukt houdt, wordt de oproep geweigerd of de beltoon uitgeschakeld. Zie pagina 158.

In de opnamestand kunt u de foto met de toets voor volume omhoog verticaal omklappen. Met de toets voor volume omlaag kunt u de foto spiegelen.

(aan rechterzijkant van de telefoon)

Als u deze toets ingedrukt houdt, wordt de camera ingeschakeld. In de opnamestand vervult deze toets de sluiterfunctie.

Uw telefoon

Display

Hoofddisplay

Het display bestaat uit drie gedeelten:

Pictogrammen

Tekst en afbeeldingen

Menu Contacten Indicatie

functietoetsen

Gedeelte	Beschrijving
Bovenste regel	Toont diverse pictogrammen. Zie
	pagina 15.
Midden	Hier worden meldingen,
	instructies en ingevoerde
	informatie (bijv. telefoon-
	nummer) weergegeven.
Onderste regel	Toont de functies die op dat
	moment aan de functietoetsen
	zijn toegewezen.

Uw telefoon

Pictogrammen

PictoBeschrijving gram

Geeft de sterkte van het ontvangen signaal aan. Hoe meer streepjes, hoe sterker het signaal.

Verschijnt tijdens een oproep. Als uw SIM-kaart de functie ALS (Alternate Line Service) ondersteunt, kan bij dit pictogram het cijfer 1, 2 of beide staan, bijvoorbeeld , of .

Verschijnt wanneer u buiten het bereik van uw netwerk bent. U kunt op dat moment niet bellen of gebeld worden.

Verschijnt wanneer u een nieuw of niet afgeluisterd voice mailbericht heeft. Als uw SIM-kaart de functie ALS (Alternate Line Service) ondersteunt, kan dit pictogram er als volgt uitzien: ,

of .

Verschijnt wanneer u een nieuw of ongelezen bericht heeft.

Verschijnt wanneer u een nieuw of niet bekeken of afgeluisterd multimediabericht heeft.

Verschijnt wanneer u een multimediabericht ophaalt.

Uw telefoon

PictoBeschrijving (vervolg) gram

Verschijnt wanneer u een multimediabericht verzendt.

Verschijnt wanneer u één of meer alarms heeft ingesteld.

Verschijnt wanneer de functie Oproepen doorschakelen aan staat. Als uw SIMkaart de functie ALS (Alternate Line Service) ondersteunt, kan bij dit pictogram het cijfer 1, 2 of beide staan, bijvoorbeeld , of .

Verschijnt wanneer u verbinding heeft met het GPRS netwerk.

Verschijnt wanneer u zich binnen het thuisnetwerk bevindt.

Verschijnt wanneer u zich binnen het kantoornetwerk bevindt.

Verschijnt wanneer u het belsignaal voor inkomende oproepen instelt op Trillen of

Eerst trillen dan melodie. Kijk voor meer informatie op pagina 68.

Verschijnt wanneer de Stille modus is ingeschakeld.

Geeft de lading van uw batterij aan. Hoe meer balkjes, hoe voller de batterij.

Uw telefoon

Verlichting inschakelen

De displays en het toetsenbord zijn voorzien van achtergrondverlichting. Wanneer u op een willekeurige toets drukt of de klep opent, wordt de verlichting ingeschakeld. De verlichting wordt uitgeschakeld als een bepaalde periode - zoals ingesteld bij de menuoptie Verlichting - geen toets is ingedrukt. Kijk voor meer informatie op

pagina 151.

Uitschakelen verlichting

Als gedurende een bepaalde periode (in te stellen via de menuoptie Verlichting - Menu 9.1.4) geen toets is ingedrukt, wordt de verlichting uitgeschakeld. Dit is om de batterij te sparen. Als u op een willekeurige toets drukt, wordt de verlichting weer ingeschakeld.

Uitschakelen hoofddisplay

Als gedurende een minuut nadat de verlichting is uitgeschakeld geen toets is ingedrukt, wordt het hoofddisplay uitgeschakeld. Druk op een willekeurige toets om dit weer in te schakelen.

Extern display

Op de klep van uw telefoon bevindt zich het externe display.

Hierop kunt u zien dat er een inkomende oproep of bericht is. Ook wanneer u voor een bepaald tijdstip een alarm heeft ingesteld, kunt u dat op dit display zien.

Uw telefoon

Wanneer u de volumetoetsen ingedrukt houdt terwijl de klep dicht is, wordt het externe display verlicht.

Wanneer de headset is aangesloten, kunt u met de knop daarvan het externe display inschakelen.

Servicelampje

Het servicelampje bevindt zich op de klep. Dit gaat knipperen wanneer er verbinding is met het netwerk en de telefoon gebruiksklaar is.

U kunt het gebruik van het servicelampje inen uitschakelen via het menu Lampje (Menu 9.1.6). Zie pagina 151.

Servicelampje

Camera

Met de in uw telefoon ingebouwde camera kunt u, waar u maar wilt, foto’s nemen van personen of gebeurtenissen.

Meer informatie over de camera vindt u op pagina 140.

Camera

Uw telefoon

Ingebouwde antenne

Uw telefoon beschikt over een ingebouwde antenne. Net als bij andere mobiele apparatuur die radiogolven uitzendt, moet u voorkomen dat u de antenne onnodig aanraakt wanneer de telefoon is ingeschakeld. Als u de antenne tijdens een gesprek aanraakt, kan dit ten koste gaan van de gesprekskwaliteit en ervoor zorgen dat de telefoon meer stroom gebruikt dan nodig is.

Ingebouwde antenne

Aan de slag

SIM-kaart plaatsen/verwijderen

Wanneer u een prepaid GSM-kaart koopt of een GSM abonnement afsluit, ontvangt u een SIMkaartje dat al uw gegevens bevat (PIN code, extra diensten, beltegoed, enzovoort).

•Houd SIM-kaarten altijd buiten bereik van kleine kinderen.

•De SIM-kaart en de contacten kunnen gemakkelijk beschadigen door krassen of buigen. Wees dus voorzichtig wanneer u de kaart in de telefoon doet of eruit haalt.

•Als u de SIM-kaart plaatst, moet de telefoon uitgeschakeld zijn, omdat de batterij van de telefoon verwijderd moet worden.

SIM-kaart plaatsen

1.Verwijder zo nodig de batterij. Zie pagina 21.

2.Schuif de SIM-kaart onder het houdertje. Zorg ervoor dat het schuine hoekje links boven zit en de goudkleurige contacten naar de telefoon gericht zijn.

Aan de slag

SIM-kaart verwijderen

U kunt de SIM-kaart verwijderen, door de kaart uit de houder te schuiven (zie illustratie).

Batterij plaatsen/verwijderen/ opladen

Uw telefoon wordt van stroom voorzien door een oplaadbare Li-ion batterij. Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde batterijen en laders. Voor meer informatie kunt u terecht bij uw leverancier.

Opmerking: Voordat u de telefoon voor het eerst in gebruik neemt, moet u ervoor zorgen dat de batterij geheel is opgeladen. Dit duurt bij een lege standaard batterij ongeveer 130 minuten.

Batterij plaatsen

1.Schuif de nokjes onderaan de batterij in de uitsparingen van de telefoon.

Aan de slag

2.Druk de batterij tegen de achterkant van de telefoon tot deze op zijn plaats klikt.

Batterij verwijderen

1.Schakel de telefoon uit door de toets ingedrukt te houden.

2.U kunt de batterij verwijderen door het nokje van de batterij naar boven te duwen en in die stand te houden. Nu kunt u de batterij van de telefoon afhalen.

Aan de slag

Batterij opladen met de adapter

Opmerking: Tijdens het opladen kunt u de telefoon gewoon gebruiken. De batterij laadt echter sneller op wanneer de telefoon is uitgeschakeld.

1.Steek de connector van de adapter in de aansluiting aan de onderkant van de telefoon.

Controleer of de pijl op de adapter omhoog in de richting van de telefoon wijst.

2.Sluit de adapter aan op een normaal stopcontact.

Tijdens het opladen van de batterij worden de balkjes van het batterijpictogram rechtsboven in het hoofddisplay een voor een gevuld.

Aan de slag

3.Als de batterij volledig is opgeladen en de melding ‘Opgeladen’ wordt getoond, haalt u de adapter uit het stopcontact en uit de telefoon door de grijze nokjes aan de zijkant van de aansluiting ingedrukt te houden. Nu kunt u de adapter uit de telefoon trekken.

Indicatie batterij bijna leeg

Als de batterij bijna leeg is en u nog maar een paar minuten kunt bellen, wordt u op diverse manieren gewaarschuwd: in het display gaat het batterijpictogram () knipperen, u hoort een waarschuwingssignaal en in het display verschijnt regelmatig een melding.

Als de batterij zo leeg is dat de telefoon niet meer kan werken, schakelt de telefoon zichzelf uit.

Aan de slag

Telefoon aanof uitzetten

Telefoon aanzetten:

1.Om de telefoon aan te zetten, houdt u de toets ingedrukt tot de telefoon aan is.

2.Als de telefoon om de PIN code vraagt, geeft u deze in en drukt u op de functietoets OK. Kijk voor meer informatie op pagina 170.

De telefoon zoekt uw netwerk; de huidige datum en tijd worden in het display getoond. Nadat uw telefoon het netwerk gevonden heeft, kunt u zelf bellen en gebeld worden.

T-Mobile WO 17 nov 04 12:53

Menu Contacten

Opmerking: Om de taal te wijzigen, gaat u naar de menuoptie Taal (Menu 9.2). Kijk voor meer informatie op pagina 152.

U zet de telefoon als volgt uit:

Houd de toets ingedrukt tot het afsluitfilmpje wordt getoond.

Aan de slag

Functies en opties selecteren

Uw telefoon heeft veel functies die u aan uw eigen voorkeur kunt aanpassen. U kunt deze instellingen via menu's en submenu's benaderen met behulp van de twee functietoetsen en . In ieder menu en submenu kunt u de instellingen van een bepaalde functie bekijken en wijzigen.

De rol van de functietoetsen is afhankelijk van de plaats binnen het menu waar ze worden gebruikt. Op de onderste regel van het display, direct boven de betreffende toets, kunt u zien welke functie hij op dat moment heeft.

Voorbeeld:

T-Mobile WO 17 nov 04 12:53

Contacten

Druk op de linker functietoets om naar het menu te gaan.

Druk op de rechter functietoets om het menu Contacten te openen.

Aan de slag

Om de diverse beschikbare functies en opties te bekijken en te selecteren, doet u het volgende:

1. Druk op de juiste functietoets.

2. U wilt...		Dan drukt u op…

	• de getoonde functie	de functietoets Kies.

•de gemarkeerde optie selecteren

naar de volgende functie	de stuurtoets
of de volgende optie in de	Omlaag.
lijst

terug naar de vorige	de stuurtoets
functie of optie in de lijst	Omhoog.

een niveau in de menu-	de functietoets
structuur terug	(of Terug) of de
	toets C.

terug naar de standby-	de toets	.
stand

Bij sommige functies moet u een wachtwoord of PIN code invoeren. Geef de code in en druk op de functietoets OK.

Telefoneren

Zelf bellen

Met de cijfertoetsen

Als de telefoon standby staat, toetst u het netnummer en telefoonnummer in en drukt u op de toets .

Opmerking: Als u de functie Autom. herhalen

(Menu 9.6) op Aan heeft gezet en de persoon die u wilt bellen neemt niet op of is in gesprek, wordt het nummer automatisch maximaal tien keer opnieuw gekozen. Kijk voor meer informatie op pagina 156.

Nummer corrigeren

U wilt wissen...	Dan doet u het volgende…

het laatste cijfer	druk op de toets C.

een ander cijfer	druk op de stuurtoetsen totdat
	de cursor (\|) rechts naast het
	cijfer staat dat u wilt wissen.
	Druk dan op de toets C. Om
	een cijfer tussen te voegen,
	zet u de cursor op de
	gewenste plaats en drukt u op
	de juiste cijfertoets.

alle tekens	houd de toets C ruim een
	seconde ingedrukt.

Telefoneren

Internationaal bellen

1.Houd voor de internationale toegangscode de toets 0 ingedrukt. Het + teken verschijnt in het display.

2.Geef het landnummer, netnummer en het abonneenummer in en druk op de toets .

Bellen vanuit Contacten

Namen en telefoonnummers van personen of bedrijven die u regelmatig belt, kunt u opslaan in het geheugen van de SIM-kaart of van de telefoon. Deze geheugens vormen tezamen de lijst met contacten. U hoeft alleen maar de gewenste naam te kiezen om het bijbehorende nummer te bellen.

Kijk voor meer informatie over de lijst met contacten op pagina 57.

Oproepenlijsten gebruiken

Uw telefoon bewaart op chronologische wijze de nummers van de laatste 20 ontvangen, uitgaande en gemiste oproepen. De laatste oproep staat bovenaan de lijst. Als een nummer meer dan eenmaal voorkomt, wordt alleen de laatste oproep bewaard.

U kunt deze nummers als volgt (terug) bellen:

1.Druk in de standby-stand op de toets om de Oproepenlijst te openen.

2.Blader met de stuurtoetsen Omhoog en Omlaag door de lijst tot het nummer dat u wilt bellen gemarkeerd wordt weergegeven.

In de Oproepenlijst worden de volgende pictogrammen gebruikt:

•: Uitgaande oproepen (Menu 6.3)

• : Ontvangen oproepen (Menu 6.2)

•	: Gemiste oproepen (Menu 6.1)	29
		29

+ 164 hidden pages