Samsung SGH-E330, SGH-E330N User Manual [sv]

*En del av innehållet i denna handbok kan skilja sig från din telefon, beroende på mjukvaran som installerats eller din operatör.

Behöver du hjälp eller har frågor, hänvisar vi till http://www.samsung.se.

Klicka in på "Support"

Alternativt ring vår kundsupport Tel: [phone]

	Printed in Korea
World Wide Web	Code No.: GH68-06094A

http://www.samsungmobile.com Swedish. 10/2004. Rev. 1.0

GPRS-TELEFON SGH-E330

Innehåll
Viktiga säkerhetsåtgärder........................	7
Packa upp ................................................	9
Din telefon ...............................................	10
Telefonens utseende ........................................	10
Teckenfönster .................................................	14
Yttre teckenfönster ..........................................	17
Nätindikator....................................................	18
Kamera..........................................................	18
Inbyggd antenn...............................................	19
Komma igång...........................................	20
Sätta i/ta ur SIM-kortet....................................	20
Installera/ta bort/ladda batteriet .......................	21
Slå av eller på telefonen ...................................	25
Välja funktioner och alternativ...........................	26
Samtalsfunktioner....................................	28
Ringa ett samtal..............................................	28
Avsluta ett samtal ...........................................	31
Besvara ett samtal...........................................	31
Avvisa ett samtal.............................................	31
Justera volymen..............................................	32
Komma åt alternativ under ett samtal ................	33
Använda handsfree..........................................	41
Skriva in text ...........................................	42
Ändra textinmatningsläget................................	43
Använda ABC-läget..........................................	44
Använda T9-läget ............................................	46
Använda symbolläget.......................................	49
Använda nummerläget .....................................	49
Använda menyerna ..................................	50
Öppna en menyfunktion ...................................	50
Lista över menyfunktioner ................................	51

3

Innehåll
Menyn Telefonbok....................................				57
Sök namn (Telefonbok 1.1)...............................				57
Lägg till post		(Telefonbok 1.2) ...........................		60
Kortnummer		(Telefonbok 1.3) ...........................		61
Kopiera alla till telefon (Telefonbok 1.4)..............				63
Radera alla	(Telefonbok 1.5) .............................			64
Ställ in eget nummer (Telefonbok 2.1)................				64
Grupper (Telefonbok 2.2)..................................				65
Minnesstatus		(Telefonbok 2.3)...........................		66
Tjänstekatalog			(Telefonbok 3.1) ........................	66
SIM Tjänster (SIM Application Toolkit) ....				67
Samtalslista .............................................				68
Missade samtal			(Meny 2.1) ...............................	68
Mottagna samtal (Meny 2.2) .............................				68
Ringda samtal			(Meny 2.3) ................................	69
Radera alla	(Meny 2.4).....................................			69
Samtalstid	(Meny 2.5) .....................................			70
Samtalskostnader (Meny 2.6) ...........................				70
Nätverkstjänster......................................				72
Vidarekoppling			(Meny 3.1)................................	72
Samtalsspärrar			(Meny 3.2) ...............................	74
Samtal väntar			(Meny 3.3).................................	77
Nätverksval		(Meny 3.4)....................................		78
Dölj ID (Meny 3.5) ..........................................				79
Aktiv linje	(Meny 3.6) ......................................			79
Ljudinställningar......................................				80
Inkommande samtal (Meny 4.1)........................				80
Meddelanden		(Meny 4.2) ..................................		81
Påslagningston			(Meny 4.3) ...............................	82
Anslutningston			(Meny 4.4)................................	82
Knappljud	(Meny 4.5) ......................................			82
Minutpåminnare (Meny 4.6)..............................				83
Tystläge (Meny 4.7).........................................				83
Larm vid samtal (Meny 4.8)..............................				84

4

					Innehåll
Meddelanden............................................					85
Textmeddelanden				(Meny 5.1)............................	85
Bildmeddelanden				(Meny 5.2) ............................	92
Push-meddelanden (Meny 5.3)..........................					104
Förinställda meddelanden (Meny 5.4).................					104
Röstbrevlåda			(Meny 5.5) ..................................		105
Broadcast (Meny 5.6) ......................................					106
Profiler (Meny 5.7) ..........................................					107
Minnesstatus			(Meny 5.8) ..................................		111
Nöjen .......................................................					112
WAP Browser			(Meny 6.1)..................................		112
Media (Meny 6.2) ............................................					118
JAVA world		(Meny 6.3).....................................			121
Planering		.................................................			126
Nytt memo (Meny 7.1).....................................					126
Kalender	(Meny 7.2) ........................................				128
Prioritetslista			(Meny 7.3) ..................................		130
Klocka (Meny 7.4)				...........................................	132
Larm (Meny 7.5) .............................................					133
Röstmemo (Meny 7.6) .....................................					136
Kalkylator (Meny 7.7) ......................................					138
Omvandlingar (Meny 7.8).................................					139
Timer (Meny 7.9) ............................................					141
Stoppur	(Meny 7.10)........................................				142
Kamera	....................................................				143
Tag Foto	(Meny 8.1) ........................................				143
Mina foton		(Meny 8.2)......................................			149
Mina album		(Meny 8.3) ....................................			150
Radera alla		(Meny 8.4).....................................			150
Inställningar			(Meny 8.5)...................................		151
Minnesstatus			(Meny 8.6) ..................................		152

5

Innehåll
Telefoninställningar .................................			153
Display (Meny 9.1) ..........................................			153
Välkomsttext (Meny 9.2) ..................................			155
Språk (Meny 9.3) ............................................			156
Säkerhet (Meny 9.4)........................................			156
Återuppringning		(Meny 9.5) ..............................	159
Röstskärpa	(Meny 9.6).....................................		160
Aktiv lucka	(Meny 9.7) .....................................		160
Sidoknapp	(Meny 9.8)......................................		160
Svar valfri knapp		(Meny 9.9).............................	161
Grundinställning		(Meny 9.10) ............................	161
Använda ALS (Alternate Line Service)......			162
Problemlösning ........................................			164
Åtkomstkoder		..........................................	167
Telefonens lösenord.........................................			167
PIN................................................................			167
PIN2..............................................................			168
PUK ...............................................................			168
PUK2 .............................................................			169
Lösenord för samtalsspärrar..............................			169
Hälsooch säkerhetsupplysningar ...........			170
Information om SAR-certifiering ........................			170
Säkerhetsåtgärder vid användning av batterier....			171
Säkerhet i trafiken...........................................			173
Driftsmiljö ......................................................			173
Elektroniska utrustningar..................................			174
Potentiellt explosiva atmosfärer.........................			175
Nödsamtal .....................................................			176
Övriga viktiga säkerhetsupplysningar .................			177
Skötsel och underhåll.......................................			178
Förklaring av ord och begrepp .................			180
Index .......................................................			184
Snabbreferenskort ...................................			189

6

Viktiga säkerhetsåtgärder

Läs dessa riktlinjer innan du använder din mobiltelefon. Att inte följa dem kan vara farligt eller olagligt.

Säkerhet i trafiken i alla lägen

Använd inte mobiltelefonen genom att hålla den i handen när du kör. Parkera bilen först.

Stänga av telefonen när du tankar

Använd inte telefonen på bensinstationer eller i närheten av bränslen eller kemikalier.

Stänga av telefonen på flygplan

Mobiltelefoner kan orsaka störningar. Det är både olagligt och farligt att använda dem på flygplan.

Stänga av telefonen i närheten av all medicinsk utrustning

Stäng av telefonen i närheten av medicinska utrustningen. Sjukhus eller hälsovårdsanstalter kan använda en utrustning som kan vara känslig mot extern RF-energi. Följ alla anvisningar och regler som gäller.

Störning

Alla mobiltelefoner kan påverkas av störningar, vilket kan inverka på deras prestanda.

Speciella bestämmelser

Följ alla särskilda bestämmelser som gäller i området där du befinner dig och stäng alltid av telefonen där det är förbjudet att använda den eller då den kan orsaka störningar eller ge upphov till fara (t.ex. på sjukhus).

Vattentät

Din telefon är inte vattentät. Håll den torr.

7

Viktiga säkerhetsåtgärder

Känslig användning

Använd bara telefonen i den normala positionen (mot örat). Undvik onödig kontakt med antennen när telefonen är på, särskilt när telefonen används.

Larmsamtal

Tryck in larmnumret för området du befinner dig i och tryck på knappen . Uppge all nödvändig information så korrekt som möjligt. Avbryt inte samtalet tills du fått tillåtelse att göra så.

Förvara telefonen utom räckhåll för små barn

Förvara telefonen och dess delar, inklusive tillbehör, utom räckhåll för små barn.

Tillbehör och batterier

Använd endast Samsung-godkända tillbehör. Användningen av ej godkända tillbehör kan skada din telefon och utgöra fara.

Använd endast Samsung-godkända batterier och ladda endast om ditt batteri med Samsunggodkända laddare.

Kvalificerad service

Endast utbildad servicepersonal får installera eller reparera din telefon.

För ytterligare säkerhetsinformation, se "Hälsooch säkerhetsupplysningar" på sidan 170.

VARNING

ATT ANVÄNDA ICKE SAMSUNG ORIGINALBATTERIER

KAN MEDFÖRA EXPLOSIONSRISK.

ÅTERVINN ANVÄNDA BATTERIET ENLIGT

LOKALA INSTRUKTIONER.

8

Packa upp

Förpackningen innehåller följande delar:

Telefon Reseadapter

Batteri Användarhandbok

Utöver detta, kan du få följande tillbehör till din telefon från din lokala Samsung-återförsäljare:

•Avancerad handsfree-bilsats

•Enkel handsfree-bilsats

•Datoranslutningssats

Obs! Delarna som medföljer telefonen och tillbehören som finns tillgängliga kan se annorlunda ut beroende på land eller operatör.

9

Din telefon

Telefonens utseende

Följande illustration visar telefonens viktigaste delar:

Sedd öppen

Hörlur

Huvudteckenfönster

Vikskärm

		WAP-
		browserknapp
		Navigerings-
	Programstyrd	knappar (Upp/Ner/
	knapp (vänster)	Vänster/Höger)
	Uttag för	Programstyrd
	portabel	knapp (höger)
	handsfree	Ström på/av /
	Volymknappar	Knapp för att
		avsluta menyn
	Uppringning/
	Meny	Alfanumeriska
	bekräftelseknapp
		knappar
	Avbryt/tillbaka/
	korrigerings-
	knapp
		Mikrofon
	Knappar för
	specialfunktioner
	Uttag för laddare

10

Din telefon

Telefonen stängd

Kamera

Kameraknapp

Nätindikator/

Fotolampa

Knapp(ar) Beskrivning

Utför funktionerna som anges av texten ovanför dem, på teckenfönstrets

(programstyrda nedersta rad. knappar)

Om du är i menyläget, bläddrar du igenom menyalternativen och telefonboksminnet.

I viloläget öppnar vänster knapp skärmen för nytt textmeddelande (Meny 5.1.1), höger knapp öppnar menyn standardmelodier för inkommande samtal (Meny 4.1.1), uppåtknappen öppnar kameramenyn (Meny 8) och nedåtknappen öppnar kalendermenyn (Meny 7.2).

I viloläget, startas WAP-browsern (Wireless Application Protocol) direkt.

11

Din telefon

Knapp(ar) Beskrivning

Ringer upp eller svarar på ett samtal.

I viloläget öppnar den samtalslistan. I menyläget, väljer den en menyfunktion eller lagrar informationen du skrivit in, som t.ex. ett namn, i telefonen eller SIM-minnet.

Raderar tecken från teckenfönstret.

När den hålls ner i viloläget kan man snabbt öppna skärmen Nytt memo (Meny 7.1).

I menyläget återgår den till föregående skärm.

Avslutar ett samtal.

När den hålls in slås telefonen på eller av.

I menyläget raderas din inmatning och tar dig tillbaka till viloläget.

I viloläget direktöppnar du ditt röstbrevlåda genom att hålla den nedtryckt.

Ange siffror, bokstäver och vissa specialtecken.

12

Din telefon

Knapp(ar) Beskrivning

Används för olika syften i olika funktioner.

Om knappen hålls in samtidigt som du matar in ett nummer sätter du in en paus.

När den hålls in i viloläget aktiverar eller avslutar knappen tystläget.

(på telefonens vänstra sida)

Justerar hörlurens volym under ett samtal.

Justerar knappvolymen i viloläget när telefonen är öppen.

Avvisar samtalet eller stänger av ringsignalen när den hålls intryckt vid ett inkommande samtal. Se sidan 160.

Vänd bilden lodrätt i fotoläget genom att trycka på knappen som höjer volymen och vågrätt genom att trycka på knappen som sänker volymen.

(på telefonens högra sida)

Slår på läget för att ta foton när den hålls in. Fungerar som kamerans slutarutlösare i fotoläget.

13

Din telefon

Teckenfönster

Huvudteckenfönster

Fönstret har tre områden:

										Ikoner
										Textoch
										grafikområde
										Indikationer för
	Meny					Namn
										programstyrda knappar
Område						Beskrivning
Översta raden						Visar olika ikoner. Se sidan 15.
Mittområdet						Visa meddelanden, instruktioner
						och all information som du matat
						in, som till exempel nummer som
						ska ringas upp.
Nedersta						Visar funktionerna som för
raden						närvarande tilldelats de två
						programstyrda knapparna.

14

Din telefon

Ikoner

Ikon Beskrivning

Visar den mottagna signalens styrka. Ju fler streck det finns desto starkare är signalen.

Visas när ett samtal pågår. Om ditt SIMkort stöder ALS (Alternate Line Service) kan denna ikon visas med numret 1, 2 eller både och.

Exempelvis , eller .

Visas när du befinner dig utanför ett serviceområde. När den visas, kan du inte ringa upp eller ta emot samtal.

Visas när du har nya eller olästa röstbrevlådemeddelande (används inte i alla länder). Om ditt SIM-kort stöder ALS (Alternate Line Service), visas denna ikon som , eller .

(Kan endast visas om din operatör stöder denna funktion).

Visas när du har nya eller olästa meddelanden.

Visas när du har nya eller olästa bildmeddelanden.

Visas när du tar emot ett bildmeddelande.

Visas när du skickar ett bildmeddelande.

15

Din telefon

Ikon Beskrivning (fortsättning)

Visas när du har ställt in larm.

Visas när en vidarekoppling är aktiverad. Om ditt SIM-kort stöder ALS (Alternate Line Service) kan denna ikon visas med numret 1, 2 eller både och.

Exempel: , eller .

(Kan endast visas om din operatör stöder denna funktion).

Visas när du är ansluten till GPRSnätverket.

Visas när du är i hemmaområdet. (Kan endast visas om din operatör stöder denna funktion)

Visas när du är i kontorsområdet. (Kan endast visas om din operatör stöder denna funktion)

Visas när du ställer in signalen för inkommande samtal på Vibrator eller

Vibrator därefter melodi. För ytterligare information, se sidan 80.

Visas när tystläget är aktiverat.

Visar batteriets laddningsnivå. Ju fler streck du ser, desto mer laddning finns kvar.

16

Din telefon

Aktiverat bakgrundsljus

Skärmarna och knappsatsen är belysta med ett bakgrundsljus. När du trycker på någon knapp eller öppnar luckan, tänds bakgrundsljuset. Det stängs av om du inte trycker på någon knapp inom en viss tid, beroende på inställningsalternativet Bakgrundsljus. Se sidan 154 för ytterligare information.

Viloläge

Om du inte trycker på någon knapp inom en viss tid, som kan ställas i menyalternativet

Bakgrundsljus (Meny 9.1.4), stängs bakgrundsljuset av för att spara på batteriet. Tryck på valfri knapp för att väcka den från viloläget.

Avstängt huvudteckenfönster

Om du inte trycker på någon knapp under en minut efter att bakgrundsljuset stängs av, stängs huvudteckenfönstret av. Tryck på valfri knapp för att återaktivera huvudteckenfönstret.

Yttre teckenfönster

Din telefon har ett yttre teckenfönster på luckan.

Detta visar att du har ett inkommande samtal eller meddelande och meddelar dig vid angiven tid om du har ställt in ett larm.

När du håller ner någon av volymknapparna med luckan stängd, tänds det yttre teckenfönstret.

Om du använder handsfreen, kan du även slå på det yttre teckenfönstret med knappen på denna.

17

Din telefon

Nätindikator

Nätindikatorn sitter på luckan. Den blinkar när tjänsterna som telefonen erbjuder går att använda.

Aktivera eller deaktivera nätindikatorn genom att ställa in menyn Nätindikator (Meny 9.1.6). Se sidan 155.

Nätindikator

Kamera

Med kameran som är inbyggd i din telefon kan du ta bilder på personer eller händelser när du är ute och rör på dig.

För ytterligare information om att använda kamerafunktionen, se sidan 143.

Kamera

18

Din telefon

Inbyggd antenn

Din telefon har en inbyggd antenn. Precis som för all annan mobil radiosändningsutrustning bör du undvika onödig kontakt med antennen när telefonen är på. Kontakt med antennen påverkar samtalets kvalitet och kan få telefonen att utnyttja en högre kraftnivå än vad som är nödvändigt.

Inbyggd antenn

19

Komma igång

Sätta i/ta ur SIM-kortet

Med ditt abonnemang medföljer ett SIM-kort på vilket dina abonnemangsuppgifter finns lagrade, t.ex. din PIN-kod och andra eventuella tjänster du abonnerar på.

•Förvara alla SIM-kort utom räckhåll för små barn.

•SIM-kortet och dess data kan lätt skadas genom att de repas eller böjs, så var försiktig vid hantering, isättning eller urtagning av kortet.

•När du sätter i SIM-kortet ska du alltid se till att telefonen är avstängd, eftersom du behöver ta bort batteriet.

Sätta i SIM-kortet

1.Om nödvändigt, avlägsna batteriet enligt vad som anges på sidan 21.

2.Sätt i och skjut in SIM-kortet under fliken och se till att det sneda hörnet är längst upp till vänster och att guldkontakterna på kortets yta är vända in mot telefonen.

20

Komma igång

Ta ur SIM-kortet

För att ta ur SIM-kortet, låt kortet glida ut ur hållaren enligt beskrivningen.

Installera/ta bort/ladda batteriet

Telefonen drivs med ett uppladdningsbart litiumbatteri. Använd endast godkända batterier och laddare. Fråga din Samsung-återförsäljare efter ytterligare information.

Obs! Du måste ladda upp batteriet helt innan du använder telefonen för första gången. Ett urladdat standardbatteri laddas upp helt på ungefär 130 minuter.

Sätta i batteriet

1.För in piggarna på batteriets nederkant i motsvarande utrymmen på telefonen.

21

Komma igång

2.Tryck batteriet mot telefonens baksida tills det klickar på plats.

Ta bort batteriet

1.Stäng av telefonen genom att trycka på och hålla ner knappen .

2.Ta loss batteriet genom att dra haken mot telefonens ovansida och hålla den i detta läge. Lyft bort batteriet från telefonen.

22

Komma igång

Ladda batteriet med hjälp av reseadaptern

Obs! Telefonen kan användas medan batteriet håller på att laddas upp, men detta kommer att medföra att batteriet laddas upp långsammare.

1.Anslut reseadapterns kontakt till uttaget på telefonens underdel.

Kontrollera att pilen på kontakten är vänd uppåt, liksom telefonen.

2.Anslut adaptern till ett vanligt nätuttag.

Under laddningen fylls och töms hela tiden batteriikonen i det övre högra hörnet av teckenfönstret för att visa att batteriet håller på att laddas.

23

Komma igång

3.När laddningen är avslutad, kopplar du ur adaptern från nätuttaget och från telefonen genom att trycka in de grå flikarna på båda sidorna av kontakten och dra ut denna.

Indikator för svagt batteri

När batteriet är svagt och endast några minuter samtalstid återstår informeras du av batteriets sensor på följande sätt: en ikon för urladdat batteri blinkar ( ), du hör en varningssignal och ett meddelande upprepas regelbundet på teckenfönstret.

När batteriet blir så svagt att telefonen inte längre fungerar stängs telefonen av automatiskt.

24

Komma igång

Slå av eller på telefonen

För att slå på telefonen:

1. Håll ner knappen

tills telefonen slås på.

2.Om telefonen frågar efter en PIN-kod, ange PINkoden och tryck på den programstyrda knappen OK. För ytterligare information, se sidan 167.

Telefonen söker efter ditt nätverk och aktuellt datum och tid visas på huvudfönstret och på det yttre fönstret. När din telefon har hittat nätverket kan du ringa eller ta emot ett samtal.

Operatör Fre 17 sep 04 12:53

Meny Namn

Obs! Du byter språk med hjälp av menyalternativet Språk (Meny 9.3). För ytterligare information, se sidan 156.

För att stänga av telefonen:

Håll ner knappen tills avstängningsanimationen visas.

25

Komma igång

Välja funktioner och alternativ

Din telefon erbjuder ett urval funktioner med vilka du kan anpassa din telefon. Dessa funktioner är anordnade i menyer och undermenyer som du öppnar med de två programstyrda knapparna

och . Varje meny och undermeny låter dig visa och ändra inställningarna av en speciell funktion.

De programstyrda knapparnas funktioner varierar beroende på det aktuella sammanhanget. Bilderna eller ikonerna på teckenfönstrets nedersta rad ovanför knapparna anger deras aktuella funktion.

Exempel:

Operatör Fre 17 sep 04

12:53

Meny

Namn

Tryck på den vänstra	Tryck på den högra
programstyrda	programstyrda
knappen för att öppna	knappen för att komma
menyfunktionerna.	åt telefonboken.

26

Komma igång

För att visa olika funktioner/alternativ och välja den som önskas:

1. Tryck på motsvarande programstyrd knapp.

2. För att...		Tryck på...
	välja:	den programstyrda
	• funktionen som visas	knappen Välj.
	• alternativet som
	markerats

visa nästa funktion eller knappen Ner. markera nästa alternativ

i en lista

gå tillbaka till föregående knappen Upp. funktion eller alternativ

i en lista

gå tillbaka upp en nivå	den programstyrda
i strukturen	knappen	(eller
	Åter.) eller
	knappen C.
gå tillbaka till viloläget	knappen	.

I vissa funktioner uppmanas du att mata in ett lösenord eller en PIN-kod. Ange koden som krävs och tryck på den programstyrda knappen OK.

27

Samtalsfunktioner

Ringa ett samtal

Använda sifferknappsatsen

När vilolägesskärmen visas, mata in riktnumret och telefonnumret och tryck på knappen .

Obs! Om du ställt menyalternativet

Återuppringning (Meny 9.5) till På, slås numret automatiskt om upp till tio gånger om personen du ringer upp inte svarar eller om det är upptaget. För ytterligare information, se sidan 159.

Korrigera numret

...För att radera	...Tryck på
den sista siffran	knappen C.
som visas
en annan siffra	flytta knapparna tills
	markören (|) ställer sig
	omedelbart till höger om
	siffran som ska raderas och
	tryck på knappen C. Du kan
	även mata in en siffra som
	saknas genom att endast
	trycka på motsvarande
	knapp.
alla siffror som	knappen C och håll in den i
visas	minst en sekund.

28

Samtalsfunktioner

Ringa ett utlandssamtal

1.Tryck på och håll in knappen 0 för det internationella prefixet. Tecknet + visas.

2.Mata in landsnummer, riktnummer och telefonnummer och tryck på knappen .

Ringa ett samtal från telefonboken

Du kan lagra namn och telefonnummer som du ringer ofta i SIM-kortets och telefonens minne, som tillsammans kallas för telefonboken. Du behöver då inte komma ihåg alla dina nummer; markera bara det önskade namnet för att ringa upp det tilldelade numret.

För ytterligare information om hur telefonboken fungerar, se sidan 57.

Använda samtalslistorna

Telefonen lagrar kronologiskt upp till 20 uppringda, mottagna eller missade samtal. Det senaste samtalet sparas på den första platsen. Om samma nummer förekommer mer än en gång sparas endast den sista förekomsten.

För att ringa upp ett av dessa nummer:

1.Tryck på i viloläget för att öppna samtalslistan.

2.Använd knapparna Upp och Ner för att bläddra genom listan tills det önskade numret markeras.

Samtalslistorna visas med följande ikoner:

•: Ringda samtal (Meny 2.3)

• : Mottagna samtal (Meny 2.2)

•: Missade samtal (Meny 2.1)

29