Samsung SGH-E310S User Manual [tr]

E310-TUR.book Page 1 Thursday, March 3, 2005 9:05 AM

World Wide Web
http://www.samsungmobile.com

Printed in Korea

Code No.: GH68-05675A

Turkish. 03/2005. Rev. 1.1

E310-TUR.book Page 2 Thursday, March 3, 2005 9:05 AM

GPRS TELEFON

SGH-E310

E310-TUR.book Page 2 Thursday, March 3, 2005 9:05 AM

E310-TUR.book Page 3 Thursday, March 3, 2005 9:05 AM

İçerik

Önemli güvenlik uyarıları...................................................... 7

Paketi açma............................................................................ 9

Telefonunuz ......................................................................... 10

Telefon düzeni........................................................................ 10

Ekran...................................................................................... 13

Servis ışığı ............................................................................. 16

Kamera................................................................................... 16

Başlarken ............................................................................. 17

SIM kartı takma...................................................................... 17

Pili şarj etme........................................................................... 19

Telefonu açma veya kapama................................................. 21

Arama fonksiyonları............................................................ 22

Arama yapma......................................................................... 22

Sesi ayarlama ........................................................................ 24

Arama cevaplama .................................................................. 25

Cevapsız aramaları görüntüleme........................................... 26

Doğrudan sessiz moda geçme............................................... 28

Fonksiyonları ve seçenekleri seçme ................................. 29

Programlanabilir tuşları kullanma........................................... 29

Seçenekleri seçme................................................................. 30

Rehber.................................................................................. 31

Bir numarayı isimle birlikte kaydetme..................................... 31

Rehber giriş seçeneklerini kullanma ...................................... 34

Rehber numara bulma ve arama ........................................... 36

Bir arayan grubunu düzeltme................................................. 38

Hızlı arama............................................................................. 39

Tüm rehber girişlerini silme.................................................... 41

Bellek durumunu kontrol etme ............................................... 42

Servis arama numaralarını kullanma .....................................43

Metin girme .......................................................................... 44

Metin giriş modunu değiştirme ............................................... 45

T9 modunu kullanma.............................................................. 46

Alfabe modunu kullanma........................................................ 48

Sayı modunu kullanma........................................................... 49

Sembol modunu kullanma...................................................... 50

3

E310-TUR.book Page 4 Thursday, March 3, 2005 9:05 AM

İçerik

Arama sırasındaki seçenekler............................................51

Aramabekletme ......................................................................51

Menü fonksiyonlarını kullanma...............................................52

Mikrofonu kapatma (Sessiz)................................................... 53

Tuş tonları sessizleştirme veya gönderme ............................. 54

DTMF ton dizileri gönderme ...................................................54

Rehberde numara bulma........................................................55

SMS servisini kullanma ..........................................................55

Arama bekletme .....................................................................56

Çok taraflı arama yapma ........................................................57

Menüleri kullanma ...............................................................59

Bir menü fonksiyonuna tarama yaparak erişme ..................... 59

Kısayolları kullanma ...............................................................60

Menü fonksiyonları listesi .......................................................61

SIM AT ..................................................................................67

Arama kaydı .........................................................................68

Cevapsız aramalar
Gelen aramalar
Giden aramalar
Tümünü sil
Arama süresi
Arama ücreti

(Menü 2.1) ................................................. 68

(Menü 2.2) ....................................................... 69

(Menü 2.3) ....................................................... 69

(Menü 2.4)............................................................... 70

(Menü 2.5)........................................................... 71

(Menü 2.6)............................................................ 72

Şebeke hizmetleri ................................................................73

Arama aktarma
Arama engelleme
Arama bekletme
Şebeke seçimi
Arayanın kimliği
Kapalı kullanıcı grubu (KKG)

(Menü 3.1) ....................................................... 73

(Menü 3.2) ................................................... 75

(Menü 3.3)...................................................... 77

(Menü 3.4) ........................................................ 78

(Menü 3.5) ...................................................... 79

(Menü 3.6) ................................. 79

Ses ayarları ..........................................................................81

Zil sesi tonu
Zil sesi seviyesi
Uyarı tipi
Tuş takımı tonu
Mesaj uyarı tonu
Kapak sesi
Açılış/Kapanış sesi
Arama varsa uyar
Ek ton

(Menü 4.1) ............................................................. 81

(Menü 4.2)....................................................... 81

(Menü 4.3) .................................................................. 82

(Menü 4.4) ....................................................... 82

(Menü 4.5) ..................................................... 83

(Menü 4.6)............................................................... 84

(Menü 4.7) ................................................. 84

(Menü 4.8) ................................................... 85

(Menü 4.9) ...................................................................... 85

4

E310-TUR.book Page 5 Thursday, March 3, 2005 9:05 AM

İçerik

Mesajlar................................................................................ 86

Kısa mesajlar
Multimedya mesajları
Mesaj al
Tümünü sil
Telesekreter
Şebeke yayınları
Bellek durumu

(Menü 5.1) ...........................................................86

(Menü 5.2) ..............................................94

(Menü 5.3).................................................................. 105

(Menü 5.4) .............................................................105

(Menü 5.5)........................................................... 106

(Menü 5.6)....................................................107

(Menü 5.7)........................................................108

Eğlence kutusu.................................................................. 109

WAP tarayıcısı
Oyunlar
Sesler
Resimler
Tümünü sil
Bellek durumu

(Menü 6.1).......................................................109

(Menü 6.2)................................................................... 116

(Menü 6.3) ..................................................................... 119

(Menü 6.4)................................................................. 119

(Menü 6.5) .............................................................120

(Menü 6.6)........................................................120

Ajanda ................................................................................ 121

Alarm

(Menü 7.1)......................................................................121

Takvim

(Menü 7.2)....................................................................123

Saat & Tarih
Hesap makinası
İş listesi
Sesli not
Para birimi dönüşümü

(Menü 7.3)........................................................... 126

(Menü 7.4).....................................................127

(Menü 7.5) .................................................................. 128

(Menü 7.6) .................................................................131

(Menü 7.7)........................................... 133

Kamera ............................................................................... 134

Fotoğraf Çekme ................................................................... 134

Çek

(Menü 8.1) .........................................................................138

Fotoğraflarım
Video
Bellek durumu

(Menü 8.2) .........................................................139

(Menü 8.3) ......................................................................140

(Menü 8.4)........................................................142

Tel. ayarları ........................................................................ 143

Kızıl ötesini etkinleştir
Ekran ayarları
Açılış notu
Numaram
Dil
Güvenlik
Ek ayarlar
Kısa yol
Fabrika ayarlarına dön

(Menü 9.3) .............................................................. 146

(Menü 9.4) ...............................................................146

(Menü 9.5) ...........................................................................147

(Menü 9.6) ................................................................. 147

(Menü 9.7)............................................................... 151

(Menü 9.8) .................................................................. 152

(Menü 9.1) ...........................................143

(Menü 9.2) ........................................................ 144

(Menü 9.9).......................................... 152

5

E310-TUR.book Page 6 Thursday, March 3, 2005 9:05 AM

İçerik

Sorun giderme................................................................... 153

Erişim kodları..................................................................... 156

Telefon şifresi....................................................................... 156

PIN ....................................................................................... 157

PUK...................................................................................... 157

PIN2 ..................................................................................... 158

PUK2.................................................................................... 158

Engelleme şifresi.................................................................. 159

Sağlık ve Güvenlik Bilgisi................................................. 160

SAR sertifikasyon bilgisi....................................................... 160

Pilleri kullanma ile ilgili uyarılar ............................................ 161

Yol güvenliği......................................................................... 162

İşletim ortamı........................................................................ 163

Elektronik cihazlar................................................................ 163

Patlayıcı çevre koşulları ....................................................... 165

Acil durum aramaları ............................................................ 166

Diğer önemli güvenlik bilgisi................................................. 167

Dikkatli kullanım ve bakım.................................................... 168

Sözlük................................................................................. 170

İçindekiler........................................................................... 175

Hızlı referans kartı ............................................................. 181

6

E310-TUR.book Page 7 Thursday, March 3, 2005 9:05 AM

Önemli güvenlik uyarıları

Cep telefonunuzu kullanmadan önce bu talimatları okuyun.
Bunlara uymamak, tehlikeli veya yasadışı olabilir.

Tüm zamanlarda yol güvenliği

Araba kullanırken, elde tutulan bir telefon kullanmayın;
önce aracı park edin.

Yakıt alırken kapatma

Telefonu yakıt alma noktasında (benzin istasyonu) veya
yakıtların veya kimyasalların yakınında kullanmayın.

Uçaklarda kapatma

Cep telefonları enterferansa yol açabilir. Cep telefonlarını
uçaklarda kullanmak yasadışı ve tehlikelidir.

Tüm tıbbi cihazların yakınında kapatma

Tıbbi cihazların yakınında telefonunuzu kapatın.
Hastaneler veya sağlık kuruluşları, harici RF enerjisine
duyarlı cihazlar kullanıyor olabilir. Geçerli yönetmelikler
veya kurallara uyun.

Enterferans

Tüm cep telefonları, performanslarını etkileyen,
enterferansa maruz kalabilir.

Özel yönetmelikler

Herhangi bir bölgede, geçerli olan özel yönetmeliklere uyun
ve kullanmanın yasak olduğu yerlerde veya enterferansa
veya tehlikeye yol açabileceği yerlerde (örneğin bir
hastanede) telefonunuzu kapatın.

Suya dayanıklılık

Telefonunuz suya dayanıklı değildir. Kuru tutun.

7

E310-TUR.book Page 8 Thursday, March 3, 2005 9:05 AM

Önemli güvenlik uyarıları

Duyarlı kullanım

Sadece normal konumda kullanın (kulağa tutarak). Telefon
açıkken, antenle temas etmekten kaçının.

Acil durum aramaları

Bulunduğunuz yerdeki acil durum numarasını tuşlayın ve

tuşuna basın. Gerekli bilgileri mümkün olduğu kadar

doğru ve eksiksiz olarak verin. İzin verilmeden görüşmeyi
bitirmeyin.

Küçük çocukları telefonunuzdan uzak tutma

Telefonunuzu, parçalarını ve aksesuarlarını küçük
çocuklardan uzak tutun.

Aksesuarlar ve piller

Sadece Samsung onaylı aksesuarlar ve piller kullanın.
Onay verilmemiş aksesuarlar telefonunuza hasar verebilir
ve tehlikeli olabilir.

Yetkili servis

Sadece kalifiye servis personeli telefonunuzu onarabilir.

Detaylı güvenlik bilgisi için, bkz. “Sağlık ve Güvenlik Bilgisi”
sayfa 160.

DİKKAT

EĞER PİL YANLIŞ TİPTE BİR PİL İLE

DEĞİŞTİRİLİRSE, PATLAMA RİSKİ VARDIR

.

KULLANILMIŞ PİLLERİ TAL İMATLARA UYGUN

ŞEKİLDE ATIN

8

E310-TUR.book Page 9 Thursday, March 3, 2005 9:05 AM

Paketi açma

Paketiniz aşağıdaki öğeleri içerir:

Te le f on

Pil Kullanıcı kılavuzu

Yerel Samsung satıcınızdan aşağıdaki aksesuarları
alabilirsiniz:

• Standart/ince piller • Boyunluk mikrofon

• Basit araç kiti • Şarj cihazı

• Seyahat adaptörü • PC data bağlantı kiti

•El kayışı

Not

: Telefonunuzla birlikte sağlanan öğeler ve mevcut

aksesuarlar, ülkenize veya servis sağlayıcınıza bağlı
olarak değişiklik gösterebilir.

Seyahat adaptörü

9

E310-TUR.book Page 10 Thursday, March 3, 2005 9:05 AM

Telefonunuz

Telefon düzeni

Aşağıdaki şekiller telefonunuzun ana unsurlarını
göstermektedir:

Kulaklık

Ekran

Navigasyon
(Yukarı/Aşağı/Sol/
Sağ) tuşları

WAP t arayıcı/
onay tuşu

Ses/menü tarama

tuşları

Programlanabilir

tuş (sol)

Çevirme/menü
onaylama tuşu

Alfanumerik

tuşlar

Özel fonksiyon

tuşları

Programlanabilir
tuş (sağ)

Açma/kapama/
menüden çıkış tuşu

Kızıl ötesi portu

İptal/
düzeltme tuşu

Mikrofon

Kulaklık-mikrofon

10

fişi

Kamera

Dış ekran

Anten

Kamera tuşu

Servis ışığı

E310-TUR.book Page 11 Thursday, March 3, 2005 9:05 AM

Telefonunuz

Tuş

(lar)

Tan ım

Menü modunda, menü seçenekleri ve
Rehber gezinir.

Kamera

Boş modda, Yukarı tuşu

menüsüne

erişmenizi sağlar, Aşağı tuşu sık
kullandığınız menü seçeneklerine doğrudan
erişir. Kısa yollarla ilgili daha fazla bilgi için,
bakınız sayfa 152.

Metin girerken, hangi yöne bastığınıza bağlı
olarak imleci sola veya sağa hareket ettirir.

Boş modda, tercih ettiğiniz menü
seçeneklerine doğrudan ulaşmanızı sağlar.
Kısa yollarla ilgili daha fazla bilgi için,
bakınız sayfa 152.

Yukarılarında, ekranın en alt satırındaki
metinde belirtilen fonksiyonu

(Programlanabilir

tuşlar)

gerçekleştirirler.

Boş modda, WAP (Kablosuz Uygulama
Protokolü) tarayıcısını açar.

Menü modunda, geçerli menüyü veya
seçeneği seçer ya da girişinizi onaylar.

Ekrandan karakterleri siler.
Menü modunda, sizi bir önceki menü

seviyesine döndürür.

Arama yapar veya cevaplar.
Boş modda basılı tutulduğunda, aranan

veya cevaplanan son numarayı çağırır.
Menü modunda, bir menü fonksiyonu seçer

veya bir isim gibi, girdiğiniz bir bilgiyi telefon
veya SIM kart hafızasına kaydeder.

11

E310-TUR.book Page 12 Thursday, March 3, 2005 9:05 AM

Telefonunuz

Tuş

(lar)

Tan ım

(devam)

Aramayı bitirir. Ayrıca, basılı tutulduğunda
telefonu açar ve kapatır.

Menü modunda, yaptığınız girişi iptal eder
ve telefonu Boş moda geri döndürür.

Boş modda, basılı tutulduğunda doğrudan
sesli postanıza girer.

Sayılar, harfler ve bazı özel karakterleri girer.

Özel karakterler girer.
Çeşitli fonksiyonları gerçekleştirir.

(telefonun sağ tarafında)
Boş modda, kamera uygulamasını
kullanabilmeniz için, doğrudan

Kamera

menüsüne girer. Basılı tutulduğunda,
kamerayı çalıştırır.

Çekim modunda, fotoğraf çeker.

12

(telefonun sol tarafında)
Arama sırasında, kulaklık sesini ayarlar.

Boş modda, telefon açıkken tuş takımı sesini
ayarlar. Telefon kapalı iken, basılı
tutulduğunda dış ekranı açık duruma getirir.
Menü modunda, menü seçenekleri ve
Rehber gezinir.

E310-TUR.book Page 13 Thursday, March 3, 2005 9:05 AM

Telefonunuz

Ekran

Ekran Düzeni

Ekranda üç bölge bulunmaktadır:

Simgeler

Metin ve grafik
bölgesi

Menü Rehber

Programlanabilir tuş
fonksiyonu göstergeleri

Alan Tanım

Birinci satırÇeşitli simgeleri görüntüler.

Bakınız sayfa 14.

Orta satırlar Mesajları, talimatları ve aramakta

olduğunuz numara gibi, girdiğiniz
bilgileri görüntüler.

Son satır İki programlanabilir tuşa atanmış

olan fonksiyonları gösterir.

13

E310-TUR.book Page 14 Thursday, March 3, 2005 9:05 AM

Telefonunuz

Simgeler

Simge Tanım

Alınan sinyal gücünü gösterir. Çubukların sayısı
ne kadar çoksa, sinyal o kadar kuvvetli demektir.

Arama yapılırken belirir.

Kapsama alanının dışındayken gözükür. Çağrı
yapamayacağınızı ve alamayacağınızı gösterir.

GPRS şebekesine bağlandığınızda belirir.

Kendi şebekenizden çıkıp başka bir şebekeye
bağlandığınızda belirir, örneğin başka bir ülkeye
seyahat ettiğinizde.

Yeni bir yazılı mesaj alındığında belirir.

Yeni bir sesli posta mesajı alındığında belirir.

14

Yeni bir multimedya mesaj alındığında belirir.

Alarmı belirli bir zamanda çalmak üzere
ayarladığınızda belirir.

Sessiz mod aktif olduğunda veya arama
geldiğinde telefonunuzu titremeye
ayarladığınızda belirir. Bu seçeneği
menüsünden ayarlarsınız (

Menü 4.3

Uyarı tipi

). Daha fazla

bilgi için, bakınız sayfa 28 ve sayfa 82.

IrDA portu aktif olduğunda belirir. Detaylar için,
bakınız sayfa 143

E310-TUR.book Page 15 Thursday, March 3, 2005 9:05 AM

Telefonunuz

Simge Tanım

(devam)

Sessiz (mute) mod aktif olduğunda belirir.

Pilinizin şarj seviyesini gösterir. Çubukların sayısı
ne kadar çoksa, piliniz o kadar dolu demektir.

Aydınlatma

Aydınlatma, ekranı ve tuş takımını aydınlatır. Bir tuşa
bastığınızda veya telefonu açtığınızda, aydınlatma yanar.

Aydınlatma

menüsündeki (

Menü 9.2.4

) ayara bağlı olarak
belirli bir süre boyunca hiç bir tuşa basılmadığında söner.
Bir dakika sonunda, pil şarjınızı korumak için ekran söner.

Ekran ışığının aktif olacağı süreyi belirlemek için,

Aydınlatma

menüsünü (

Menü 9.2.4

) ayarlayın. Daha fazla

bilgi için, bakınız sayfa 145.

Dış ekran

Telefonunuzun ön tarafında bir dış ekran bulunmaktadır. Bu
ekran, gelen arama veya mesajı haber verir. Ayrıca alarm
kurduğunuzda, bizi belirlenen zamanda uyarır. Aydınlatma
yanar ve ilgili simge dış ekranda görüntülenir.

Ön ekran resmi

resmin rengini de seçebilirsiniz. Daha fazla bilgi için,
bakınız sayfa 144.

Telefon kapalı iken ekranın açılması için, telefonun sol
tarafındaki Ses tuşların birine basın ve basılı tutun.

menüsünde (

Menü 9.2.2

) görüntülenecek

15

E310-TUR.book Page 16 Thursday, March 3, 2005 9:05 AM

Telefonunuz

Servis ışığı

Servis ışığı telefonun üzerindedir. Telefonunuzda şebeke
bağlantısı olduğunda yanıp söner.

Servis ışığını devreye sokmak veya çıkarmak için,

ışığı

menüsünü (

bakınız sayfa 145.

Menü 9.2.5

) kullanın. Daha fazla bilgi için,

Servis

Kamera

Telefonunuzun önündeki kamera modülü fotoğraf
çekmenize veya hareket halindeyken video kaydetmenize
izin verir.

Kamera özelliği ile ilgili daha fazla bilgi için, bakınız
sayfa 134.

16

E310-TUR.book Page 17 Thursday, March 3, 2005 9:05 AM

Başlarken

SIM kartı takma

Bir cep telefonu şebekesine abone olduğunuzda, size, PIN
kodunuz, mevcut opsiyonel hizmetler vs. gibi abonelik
bilgilerinizin yüklenmiş olduğu bir SIM kart verilir.

Önemli!

SIM kart ve kontakları, çizilme veya bükülme

sonucu kolaylıkla hasar görebilir, bu yüzden
tutarken, takarken veya çıkartırken dikkatli olun.

Tüm SIM kartları, küçük çocukların ulaşabileceği
yerlerden uzakta tutun.

1. Gerekirse, tuşunu, kapalı görüntüsü belirene

kadar basılı tutarak telefonu kapatın.

2. Pili çıkartın. Bunun için:

➀

Pil kilidini telefonun üst kısmına doğru itin ve o
pozisyonda tutun.

➁

Pili gösterildiği gibi çıkartın.

17

E310-TUR.book Page 18 Thursday, March 3, 2005 9:05 AM

Başlarken

3. SIM kartı, gösterildiği gibi, SIM kart bölmesine

kaydırarak oturtun.

Kartın metal kontaklarının telefonun içine doğru
yöneldiğinden emin olun.

Not

: SIM kartı çıkartmanız gerektiğinde, gösterildiği gibi,

yukarı kaydırın ve soketten alın.

4. Pili, tırnakları telefonun altındaki yuvalara denk gelecek

şekilde yerleştirin.

18

E310-TUR.book Page 19 Thursday, March 3, 2005 9:05 AM

Başlarken

5. Pili, yerine oturana kadar aşağı bastırın. Telefonu

açmadan önce, pilin düzgün yerleşmiş olduğundan
emin olun.

Pili şarj etme

Telefonunuz, doldurulabilir Li-ion pille çalışmaktadır. Pilinizi
şarj etmek için bir seyahat adaptörü telefonunuzla birlikte

verilmektedir. Sadece onaylı piller ve şarj aletleri kullanın.
Daha fazla bilgi için yerel Samsung satıcınıza danışın.

Seyahat adaptörü telefonunuzu şarj olurken kullanmanızı
mümkün kılar, ancak bu telefonunuzun daha yavaş şarj
olmasına neden olur

Not

: Telefonunuzu ilk kez kullanacağınız zaman, pili tamamen

şarj etmelisiniz. Boş bir pil yaklaşık 200 dakikada tam şarj

olur.

1. Pil telefona takılı durumdayken, seyahat adaptörünün

ucunu telefonun altındaki fişe takın.

19

E310-TUR.book Page 20 Thursday, March 3, 2005 9:05 AM

Başlarken

2. Adaptörü standart AC prizine takın.

3. Şarj tamamlandığında, adaptörü prizden çıkartın ve

bağlantı ucunun iki tarafındaki düğmelere bastırarak
çekin ve telefondan çıkartın.

Not

: Şarj sırasında pili telefondan çıkarmak için, önce

adaptörü prizden çekmeniz gereklidir, aksi takdirde
telefon hasar görebilir.

Zayıf pil göstergesi

Pil zayıf olduğunda ve sadece bir kaç dakikalık konuşma
süresi kaldığında, bir sesli uyarı alırsınız ve ekranda belirli
aralıklarla bir uyarı mesajı tekrarlanır. Bu olduğunda, kalan
pil gücünü korumak için telefonunuz ekran ışığını kapatır.

Pilin şarj seviyesi iyice düştüğünde, telefon otomatik olarak
kapanır.

20

E310-TUR.book Page 21 Thursday, March 3, 2005 9:05 AM

Başlarken

Telefonu açma veya kapama

1. Telefonu açın.

2. tuşuna basın ve telefon açılana kadar basılı

tutun.

3. Telefon sizden şifre girmenizi isterse, şifreyi girin ve

tuşuna basın. Şifre, fabrikada “00000000” olarak
ayarlanmıştır. Daha fazla bilgi için, bakınız sayfa 156.

4. Telefon PIN kodunu isterse, PIN kodunu girin ve

tuşuna veya
Daha fazla bilgi için, bakınız sayfa 157.

Telefon şebekenizi arar ve bulduktan sonra, boş ekran
ekranda görüntülenir. Şimdi, arama yapabilir veya
alabilirsiniz.

Not

5. Telefonu kapatmak istediğinizde, tuşunu, kapalı

görüntüsü belirene kadar basılı tutun.

Tam am

programlanabilir tuşuna basın.

: Ekran dili fabrikada İngilizce olarak ayarlanmıştır. Dili

değiştirmek için,

Dil

menü seçeneğini (

Menü 9.5

)

kullanın. Daha fazla bilgi için, bakınız sayfa 147.

21

E310-TUR.book Page 22 Thursday, March 3, 2005 9:05 AM

Arama fonksiyonları

Arama yapma

Boş ekran görüntülendiğinde, alan kodunu ve telefon
numarasını girin sonra tuşuna basın.

Not: Ek ayarlar

arama

telefonu cevaplamazsa veya telefonu meşgulse, telefon
otomatik olarak on kez tekrar arayacaktır. Daha fazla bilgi
için, bakınız sayfa 151.

Uluslararası arama yapma

1.0 tuşuna basın ve basılı tutun.

+

karakteri belirir.

2. Ülke kodunu, alan kodunu ve telefon numarasını girin

ve tuşuna basın.

Numarayı düzeltme

menüsünde (

seçeneğini aktifleştirdiğinizde, eğer aradığınız kişi

Menü 9.7) Otomatik tekrar

Silmek için Basın

görüntülenen son
hane

sayıdaki herhangi
diğer hane

tüm ekran

22

C

tuşu.

imleç silinecek hanenin sağına
gelene kadar, Sol veya Sağ tuşu.

C

tuşuna basın. Ayrıca, uygun tuşa

basarak eksik bir haneyi
girebilirsiniz.

C

tuşuna basın ve bir saniyeden

uzun bir süre basılı tutun.

E310-TUR.book Page 23 Thursday, March 3, 2005 9:05 AM

Arama fonksiyonları

Aramayı bitirme

Aramanızı bitirmek istediğinizde, tuşuna kısaca
basın veya telefonu kapatın.

Son numarayı tekrar arama

Telefonunuz aradığınız, cevapladığınız veya eğer arayan
tanımlı ise cevap vermediğiniz numaraları kaydeder. Daha
fazla bilgi için, bakınız “Arama kaydı” sayfa 68.

Bu numaralardan herhangi birini aramak için:

1. Ekrana karakterler girdiyseniz, Boş moda dönmek için

tuşuna basın.

2. Aramaların yapıldığı veya alındığı sıra ile son

numaraların listesini görüntülemek için, tuşuna
basın.

3. İstediğiniz numara seçilene kadar numaraları taramak

için Yukarı veya Aşağı tuşlarını kullanın.

4. İ

şlem Basın

numara çevirme tuşu.

numarayı düzeltme tuşuna veya

programlanabilir tuşuna basın

Düzenle

ve

seçin. Numarayı

değiştirin, bakınız “Numarayı
düzeltme” sayfa 22.

numarayı silme tuşu veya

Seçenek

programlanabilir tuşuna basın

Sil

seçin.

ve

Arama kaydı
listesindeki tüm
numaraları silme

tuşu veya

programlanabilir tuşuna basın

Tümünü sil

ve

Seçenek

için, bakınız sayfa 70.

Seçenek

seçin. Detaylar

23

E310-TUR.book Page 24 Thursday, March 3, 2005 9:05 AM

Arama fonksiyonları

Rehberden arama yapma

Sürekli kullandığınız telefon numaralarını, genel olarak
rehber denilen, SIM kart veya telefon belleğine
kaydedebilirsiniz.

Numaraları bir kez Rehbere kaydettiğinizde, bir kaç tuşa
basarak numaraları arayabilir veya en sık kullandığınız
numaraları Hızlı Arama özelliğini kullanarak sayı tuşlarına
atayabilirsiniz.

Rehber özellikleri ile ilgili daha fazla bilgi için, bakınız
sayfa 31.

Sesi ayarlama

Arama sırasında, kulaklık sesini ayarlamak isterseniz,
telefonun sol tarafındaki Ses tuşlarını kullanın.

Sesi artırmak için tuşuna ve sesi azaltmak için
tuşuna basın.

Boş modda, bu tuşları kullanarak tuş takımı ton sesini de
ayarlayabilirsiniz.

24

E310-TUR.book Page 25 Thursday, March 3, 2005 9:05 AM

Arama fonksiyonları

Arama cevaplama

Birisi sizi aradığında, telefon çalar ve gelen arama resmini
gösterir.

Arayanın telefon numarası veya eğer Rehber kayıtlıysa
ismi görüntülenir.

1. Gerekirse, telefonu açın. Gelen aramayı cevaplamak

için tuşuna veya
basın.

Ek ayarlar

menüsünde (

seçeneği aktif olduğunda, aramayı cevaplamak için

tuşu ve

herhangi bir tuşa basabilirsiniz. Bakınız sayfa 151.

Ek ayarlar

seçeneği

menüsünde (

aktifken

cevaplayabilirsiniz. Bakınız sayfa 151.

Not

: Çağrıyı reddetmek için, kapağı açmadan önce Ses

tuşlarından birine basın ve basılı tutun veya
programlanabilir tuşuna veya

Kabul

programlanabilir tuşuna

Menü 9.7) Tek tuşla cevap

Reddet

programlanabilir tuşu dışında

Menü 9.7) Aktif kapak

, sadece kapağı açarak aramayı

tuşuna basın.

Reddet

2. Telefonu kapayarak veya tuşuna basarak

aramayı bitirin.

Not

: Telefon defterini veya menü özelliklerini kullanırken bir

aramayı cevaplayabilirsiniz. Aramayı bitirdikten sonra,
ekran kullanmakta olduğunuz fonksiyon ekranına döner.

25

E310-TUR.book Page 26 Thursday, March 3, 2005 9:05 AM

Arama fonksiyonları

Cevapsız aramaları görüntüleme

Herhangi bir nedenle bir aramayı cevaplayamadığınızda,
sizi arayanın kim olduğunu görebilir ve geri arayabilirsiniz.

Bir aramanın cevapsız bırakılmasının hemen ardından,
cevapsız arama sayısı boş ekranda görüntülenir.

Cevapsız aramayı hemen görüntülemek için:

1. Telefonun kapağı kapalıysa, kapağı açın.

2. tuşuna veya

Varsa, en son cevapsız aramanın numarası
görüntülenir.

İşlem Basın

3.

cevapsız aramaları tarama Yukarı veya Aşağı tuşu.

görüntülenen numarayı
arama

cevapsız arama numarasını
düzeltme veya silme

Göster

programlanabilir tuşuna basın.

tuşu.

tuşuna veya

programlanabilir tuşuna
basın. Aşağıya bakın.

Cevapsız arama numarasını düzeltme

Not

: Cevapsız arama numarası bilinmiyorsa,

seçeneği görüntülenmez.

1. tuşuna basın.

Ayrıca

Seçenek

sonra Yukarı veya Aşağı tuşunu kullanarak
seçebilirsiniz.

2. tuşuna veya

26

programlanabilir tuşuna basabilir ve

Seç

programlanabilir tuşuna basın.

Düzenle

Seç

Düzenle

E310-TUR.book Page 27 Thursday, March 3, 2005 9:05 AM

Arama fonksiyonları

3. Numarayı değiştirin.

4.

İşlem Basın

numarayı arama tuşu.

numarayı kaydetme tuşuna veya

Kaydet

programlanabilir tuşuna basın
ve ismi ve konumu girin. Daha
fazla bilgi için, bakınız sayfa 31.

Cevapsız aramayı silme

1. tuşuna basın.

2. Gerekirse,

Sil

seçeneğini işaretlemek için Yukarı veya

Aşağı tuşuna basın.

3. tuşuna veya

Seç

programlanabilir tuşuna basın.

Cevapsız arama özelliğinden çıkmak için, herhangi bir
zamanda tuşuna basabilirsiniz.

Not: Cevapsız aramalar

menüsünü (

Menü 2.1

) seçerek

herhangi bir zamanda Cevapsız arama özelliğine
girebilirsiniz. Daha fazla bilgi için, bakınız sayfa 68.

27

E310-TUR.book Page 28 Thursday, March 3, 2005 9:05 AM

Arama fonksiyonları

Doğrudan sessiz moda geçme

Telefonunuzun gürültü yapmasını istemediğinizde, örneğin
bir tiyatroda, Sessiz mod rahatlık sağlar.

Boş modda,
Titreşim simgesi ( ) görüntülenene kadar basılı tutun.

Sessiz modda, telefonunuz ses ayarlarını aşağıdaki şekilde
değiştirir:

Seçenek Yeni Ayar

Uyarı tipi Titreşim

Tuş takımı tonu Kapalı

SMS-ŞY tonu Sadece ışık

Kapak sesi Kapalı

Kapanma tonu Kapalı

Hata tonu Kapalı

tuşuna basın ve “Sessiz mod devrede” ve

Çıkmak ve önceki ses ayarlarına dönmek için,

tuşuna
tekrar basın ve “Sessiz moddan çıkış” mesajı
görüntülenene kadar basılı tutun. Titreşim simgesi ( )
kaybolur.

Notlar

:

• Telefonu kapattığınızda, Sessiz mod otomatik olarak devre

dışı kalır.

• Sessiz modu aktifleştirmek kamera çekim sesini kapatmaz.

28

E310-TUR.book Page 29 Thursday, March 3, 2005 9:05 AM

Fonksiyonları ve
seçenekleri seçme

Telefonunuzu özelleştirmenizi mümkün kılan bir dizi
fonksiyon telefonunuzda bulunmaktadır. Bu fonksiyonlar,

ve olarak işaretli iki programlanabilir tuş ile girilen,

menüler ve alt menüler şeklinde düzenlenmiştir. Her bir
menü ve alt menü, belirli bir fonksiyonun ayarlarını
görüntülemenizi ve değiştirmenizi mümkün kılar.

Programlanabilir tuşları kullanma

Programlanabilir tuşların görevi kullandığınız fonksiyona
göre değişir; ekranın alt satırında, her bir tuşun üzerindeki
etiket, o tuşun geçerli görevini belirtir.

Örnek

:

Servis Sağlayıcı

07:30

Sal 04 Kas

Menü moduna
girmek için sol
programlanabilir
tuşa basın.

Menü Rehber

Rehber özelliğine
girmek için sağ
programlanabilir tuşa
basın.

29