Мобильные телефоны являются источником радиопомех.
Их использование в самолетах противозаконно и опасно.
Выключайте телефон рядом с любым медицинским
оборудованием
В больницах и в других медицинских учреждениях может
применяться оборудование, чувствительное к внешнему
радиочастотному излучению. Строго соблюдайте все
установленные правила и инструкции.
Радиопомехи
Все мобильные телефоны подвержены воздействию
радиопомех, ухудшающих качество связи.
Особые правила
Соблюдайте любые особые предписания,
действующие в той или иной ситуации, и обязательно
выключайте телефон везде, где его использование
запрещено, может вызывать помехи или создает угрозу
безопасности.
Водонепроницаемость
Теле фо н не является водонепроницаемым. Оберегайте
его от попадания влаги.
Разумное использование
Во время разговора радиотелефон должен находиться
в обычном положении (рядом с ухом). Не прикасайтесь
к антенне при включенном телефоне.
Вызов службы экстренной помощи
Введите местный номер экстренной службы, затем
нажмите клавишу .
Храните телефон в недоступном для детей месте
Храните телефон, а также все его компоненты и
принадлежности в недоступном для детей месте.
Аксессуары и аккумуляторы
Используйтетолькорекомендованныекомпанией
Samsung аккумуляторыи другие аксессуары, например
гарнитуры и кабели для передачи данных.
Использование любых аксессуаров, отличных от
рекомендованных, может привести к поломке
устройства, травме и представлять угрозу
безопасности.
• Замена аккумулятора на батарею неверного типа может
привести к взрыву.
• Утилизируйте использованные аккумуляторы в
соответствии с инструкциями изготовителя.
Длительное использование гарнитуры при очень
высокой громкости может привести к нарушениям
слуха.
Квалифицированное обслуживание
Доверяйте ремонт телефона только
квалифицированному персоналу.
Более подробную информацию по технике
безопасности см. в разделе "Охрана здоровья и
техника безопасности" на стр. 139.
Важная информация по технике безопасности
1
О данном руководстве
Данное руководство пользователя содержит краткие
сведения об использовании телефона. Для быстрого
ознакомления с основными функциями телефона
обратитесь к разделам «Начало работы» и
«Дополнительные возможности телефона».
В данном руководстве используются следующие
обозначения.
Необходимо внимательно изучить
приведенные далее сведения о безопасности и
функциях телефона.
Дополнительные сведения можно получить на
указанной странице.
С помощью клавиш перемещения перейдите к
→
указанному пункту, а затем выберите его.
Обозначает клавишу на телефоне (например,
[]
[]
).
Обозначаетпрограммнуюклавишу, функция
<>
которойотображаетсянаэкранетелефона
2
(например, <
Меню
>).
• Фото- ивидеокамера
Встроенная камера телефона
позволяет делать фотоснимки и
записывать видео.
Специальные
•MP3-плеер
Воспроизведение на телефоне
музыкальных файлов.
•FM-радио
Прослушивание передач любимых
радиостанций в любое время и в
любом месте.
• Печатьцифровых данных
Печать изображений, сообщений и
других личных данных
непосредственно с телефона.
функции те лефона
•Bluetooth
Передача файлов мультимедиа и
личных данных, а также
подключение к другим устройствам
с помощью бесплатной
беспроводной технологии Bluetooth.
• Автономныйрежим
Переключение телефона в
автономный режим для работы в
самолете без использования
функций, связанных с
подключением к сети.
• Визитныекарточки
Создание визиток с вашим номером
и профилем. С помощью этих
электронных визитных карточек
удобн о представляться
окружающим.
• Служба мультимедийных
сообщений (MMS)
Отправка и получение MMSсообщений, содержащих текст,
изображения, видео и звук.
• Электроннаяпочта (E-mail)
Отправка и получение сообщений
электронной почты с вложенными
изображениями, видео- и
звукозаписями.
• Java
Запуск встроенных и установка
новых игр, созданных на основе
технологии Java™.
• Диктофон
Запись напоминаний и звуков.
Специальные функции телефона
3
Содержание
Комплектация 6
Убедитесь в наличии всех компонентов
Телефон 6
Расположение клавиш и элементов
Начало работы 7
Первые действия при работе с телефоном
Подготовка телефона к работе и зарядка..................... 7
Включение и выключение телефона............................. 9
Клавиши и дисплей....................................................... 10
Вызов функций меню .................................................... 14
1 Время и дата
2 Теле фон
3 Дисплей
4 Звуки
5 Подсветка
6 Усл уг и сети
7 Безопасность
8 Состояние памяти
9 Сброс настроек
0 Управление ключами
* Настройки потокового
3
видео
1. Отображается только в том
случае, если поддерживается
SIM-картой.
2. Отображается, только если
карта памяти вставлена в
телефон.
3. Отображается только в том
случае, если поддерживается
оператором мобильной связи.
Дополнительные аксессуары
можно приобрести у местных
дилеров компании Samsung.
Комплект поставки
телефона и дополнительные
аксессуары, имеющиеся в
наличии у дилеров
компании Samsung, могут
различаться в зависимости
от страны или оператора
мобильной связи.
6
Телефон
Расположение клавиш и элеме нтов
Динамик
Дисплей
Клавиша доступа к
Интернету и
подтверждения
Клавиши регулировки
громкости
Левая программная
клавиша
Клавиша вызова
Алфавитно-
цифровые клавиши
Разъем карты памяти
Клавиши
специальных
функций
Объектив
камеры
Клавиши навигации
(Вверх/Вниз/Влево/Вправо)
Правая программная
клавиша
Клавиша включения и
выключения питания и
завершения вызова
Клавиша
удален ия
Микрофон
Разъем для
наушников
или зарядного
устройства
Начало работы
Первые действия при работе с телефоном
Информация на SIM-карте
При подписке на услуги сети сотовой связи вы
получаете SIM-карту (Subscriber Identity Module),
содержащую PIN-код, список доступных
дополнительных услуг и другие сведения о
подписке.
Подготовка телефона к работе и
зарядка
Снимите крышку
отсека аккумулятора.
Если телефон включен,
сначала выключите его.
Для этого нажмите и
удерживайте клавишу
[].
Вставьте SIM-карту.
Убедитесь, что
позолоченные
контакты на карте
направлены внутрь
телефона.
Устан ови те
аккумулятор.
Устан ови те крышку
на место.
7
Начало работы
Подключите
зарядное устройство
к телефону.
Подключите зарядное устройство к
стандартной розетке сети переменного тока.
Послезавершениязарядкителефона
(прекращаетмигатьзначокаккумулятора)
отсоедините зарядное устройство от
электрической розетки.
8
Отсоедините
зарядное устройство
от телефона.
Индикатор разрядки аккумулятора
Когда аккумулятор разряжен, подаются следующие
сигналы.
• Предупредительныйзвуковойсигнал.
• Надисплейвыводитсясообщениеоразрядке.
• Значокразряженногоаккумулятора мигает .
Когда аккумулятор разряжен полностью, телефон
автоматически выключается. В этом случае
аккумулятор необходимо перезарядить.
Включение и выключение телефона
Включение
Не включайте
телефон в местах,
где
использование
мобильных
телефонов
запрещено.
Выключение
1. Откройтетелефон.
2. Нажмитеиудерживайтеклавишу [].
3. Принеобходимости
введите PIN-код и нажмите
программную клавишу
Да
>.
<
1. Откройтетелефон.
2. Нажмитеиудерживайтеклавишу [].
Блокировка клавиатуры
При закрытии телефона наружные клавиши
автоматически блокируются, чтобы случайные
нажатия клавиш не влияли нежелательным
образом на работу телефона.
Чтобы разблокировать клавиатуру, нажмите
программную клавишу <
программную клавишу <
Разблок
Да
>.
>,а затем —
Автономный режим
Теле фон можно переключить в автономный режим.
При этом отключаютс я все сетевые функции.
Данный режим предназначен для работы в местах,
где использование мобильных телефонов
запрещено, например в самолете или в больнице.
Для переключения в автономный режим нажмите
программную клавишу <
Настройки →
Включено
Теле фон →
.
Меню
> и выберите пункт
Автономный режим →
Начало работы
9
Начало работы
В этом режиме можно пользоваться играми,
календарем, камерой, MP3-плеером и другими
функциями, не требующими радиосвязи.
Клавиши и дисплей
Клавиши
Выполнение функции, указанной в
нижней строке дисплея.
В режиме ожидания предоставляют
прямой доступ:
• Вверх. Режим «Меню пользователя»
Камера
• Вниз.
• Влево/Вправо. Избранныеменю
стр. 122
В режиме меню служат для
перемещения по меню.
10
В режиме ожидания используется для
запуска веб-браузера.
В режиме меню служит для выбора
выделенного пункта меню или для
подтверждения ввода.
Служит для выполнения вызова или
ответа на вызов.
В режиме ожидания служит для
извлечения из памяти номеров
последних исходящих, пропущенных
или входящих вызовов.
Удаление символов в поле ввода или
элементов в приложении.
Нажмите и удерживайте данную
клавишу для включения или
выключения телефона.
Завершение вызова.
В режиме меню используется для
отмены ввода и возврата телефона в
режим ожидания.
Ввод цифр, букв и некоторых
специальных символов.
В режиме ожидания нажмите и
1
удер живайте клавишу [
голосовой почте. Для ввода префикса
международного вызова нажмите и
удер живайте клавишу [
] для доступа к
0
].
Ввод специальных символов.
В режиме ожидания нажмите и
удерживайте клавишу [
включения или отключения режима
«Без звука». Нажмите и удерживайте
клавишу [
ввести паузу между цифрами.
]
, чтобыпринабореномера
]
для
Регулир овка громкости телефона.
Если телефон открыт и находится в
режиме ожидания, данная клавиша
служит для регулировки громкости
тональных сигналов клавиш.
Начало работы
11
Начало работы
Дисплей
Внешний
вид
Значки
12
Меню Контакты
1
Значки
Отображение различных
значков.
Текс т и графика
Отображение сообщений,
инструкций и
информации, вводимой
пользователем.