Samsung SF-360, SF-365TP User Manual [sv]

Viktiga försiktighetsåtgärder och säkerhetsinformation

Vid an vändning av denna faxmaskin, ska de grundläggande säkerhetsföreskrifterna alltid följas för att minska risken för brand, elektrisk stöt och personskador:

Läs och förstå alla instruktioner.

Använd alltid sunt förnuft när du hanterar elektriska apparater.

Följ varningar och instruktioner på produkten och i den litteratur som levereras tillsammans med produkten.

Om driftsinstruktionen strider mot säkerhetsinformationen bör du följa den senare. Du kan ha missförstått driftsinstruktionen. Kontakta din återförsäljare eller servicerepresentant, om du inte kan lösa problemet.

Koppla ur faxmaskinen från vä ggkontakten och telef onjacket innan rengöri ng. Använd ej flytande- eller sprayrengöring smedel. Använd endast en fuktig trasa vid r engöring.

Placera ej faxmaskinen på ett ostadigt un derlag t. ex. vagn, hylla, eller bord. Den kan falla ner, vilket kan orsaka allvarlig skada.

Placera ej faxmaskinen på, nära eller ovanför element, värmeelement, luftkonditionerare, eller luftkanal.

Tillse att ström- och telefonsladdarna är fria och inte kommit i kläm. Placera ej faxmaskinen där sladdarna kan skadas p.g.a. att människor går på dem. Placera ej faxmaskinen där ström- eller telefonsladden riskerar att krökas. Ovanstående exempel kan orsaka fara eller problem.

Överbelasta ej väggutt ag och skarvsladdar. Detta kan försäm r a f unktionen och ge upp hov t ill br andrisk eller elstötar.

Tillåt ej husdjur att gnaga på ström-, telefon- eller PC-anslutningskablar.

Tryck aldrig in något slags föremål i faxm aski nen genom öppningar i det in r e el l er yt t r e höljet. De kan komma åt farliga spänningspunkter och medföra risk för brand eller stötar. Spill aldrig vätskor av något slag på eller i faxmaskinen.

För att minska risken för elstötar bör ej faxmaskinen plockas isär. Lämna in den till en kvalificerad servicetekniker då rep ar at i on är nödvändig. Om du öppnar eller avlägsnar skydd kan du utsättas för farlig spänning eller andra ri sker. Felaktig hopmont er i ng kan orsaka elstötar när enheten åter tas i bruk.

Koppla ur faxmaskinen från telefonjacket och PC- och vägguttaget och lämna in enheten till kvalificerad servicepersonal under följande villkor:

• När någon del av strömsladd, kontakt, eller kopplingssladd är skadad eller nött.

• Om vätska har spillts i produkten.

• Om produkten har utsatts för regn eller vatten.

• Om produkten ej fungerar tillfredsställande trots att instruktionerna följts.

• Om produkten tappats, eller höljet förefaller vara skadat.

• Om produkten uppvisar en plötslig och tydlig förändring vad gäller dess funktion.

Justera endast de reglerknappar som tas upp i driftsinstruktionerna. Felaktig justering av andra reglerknappar kan orsaka ska da och kan leda till att omfatt ande arbete måste utföras a v en kvalificerad servicetekniker för att åter ställa produkten till dess normala funktion.

Undvik att använda faxmaskinen under åskväder. Det kan finnas risk att du kan få en stöt vid ett blixtnedslag. Koppla om möjligt ur strömkabeln och telefonen så länge åskvädret pågår.

Installera ej maskinen på en plats som ej är helt torr. Risken för bra nd eller els t öt a r kan annars öka.

SPARA DESSA INSTRUKTIONE R.

VARNING: För ökad elsäkerhet bör du koppl a f rå n ut r ustningen från telekommunikationsnätverket innan

du rör vid metall/ledande delar.

VARNING: Använd bara Nr. 26 AWG eller större telekommunikationskabel för att minska brandrisken.

Innehåll

Kapitel 1: Installation och kopiering

Lista över funktioner ................................................................................................................................................ 1.2

Bekanta dig med din nya maskin .............................................................................................................................. 1.3

Vy framifrån ....................................................................................................................................................... 1.3

Vy bakifrån ........................................................................................................................................................ 1.3

Kontrollpanel ..................................................................................................................................................... 1.4

Fylla på papper ......................................................................................................................................................... 1.5

Papperstyp och pappersstorlekar ........................................................................................................................ 1.5

Att göra en kopia ...................................................................................................................................................... 1.6

Ställa in datum och tid .............................................................................................................................................. 1.6

Ställa in faxnummer/namn ....................................................................................................................................... 1.7

Att mata in bokstäver ......................................................................................................................................... 1.7

Kopiera/ta emot i Bläcksparläge ............................................................................................................................... 1.8

Justera ringvolymen ................................................................................................................................................. 1.8

Justera högtalarvolymen ........................................................................................................................................... 1.8

Kapitel 2: Programmering och uppringning

Att ringa ett telefonsamtal ........................................................................................................................................ 2.2

Uppringning .............................................................................................................................................................. 2.2

Telefonboksuppringning ........................................................................................................................................... 2.2

Lagra ett nummer i Telefonboken ...................................................................................................................... 2.2

Redigera ett nummer i Telefonboken ................................................................................................................ 2.3

Direktvalsuppringning ....................................................................................................................................... 2.3

Snabbuppringning .............................................................................................................................................. 2.3

Radera ett nummer i Telefonboken .................................................................................................................... 2.4

Återuppringning ....................................................................................................................................................... 2.4

För att återuppringa det senast ringda numret .................................................................................................... 2.4

För att återuppringa numret i minnet ................................................................................................................. 2.4

Att hitta ett nummer med hjälp av tjänsten Nummerpresentation ..................................................................... 2.4

Innehåll

Kapitel 3: Faxmaskinen

Att skicka ett fax ....................................................................................................................................................... 3.2

Att ladda dokument ............................................................................................................................................ 3.2

Godtagbara dokument ........................................................................................................................................ 3.2

Ställ in dokumentets upplösning och kontrast ................................................................................................... 3.3

Skicka fax manuellt ............................................................................................................................................ 3.3

Att skicka fax automatiskt ................................................................................................................................. 3.3

Automatisk återuppringning .............................................................................................................................. 3.4

Att ta emot ett fax ..................................................................................................................................................... 3.4

Mottagarlägen .................................................................................................................................................... 3.4

Att ta emot i FAX-val ........................................................................................................................................ 3.5

Att ta emot i TEL-val ......................................................................................................................................... 3.5

Att ta emot i AUTO-val ..................................................................................................................................... 3.5

Att ta emot i TAM-val ....................................................................................................................................... 3.5

Att ta emot i TAM-val (SF-365TP) ................................................................................................................... 3.6

Att ta emot i DRPD-val ...................................................................................................................................... 3.6

Att ta emot via en anslutningstelefon ................................................................................................................. 3.6

iii

Kapitel 4: Telefonsvararen

Att spela in ditt Telefonsvararmeddelande ............................................................................................................... 4.2

Att lyssna av ditt TAM-meddelande ........................................................................................................................ 4.2

Att lyssna av inkommande samtal ............................................................................................................................ 4.2

Att spela upp meddelanden ....................................................................................................................................... 4.3

Att spela upp nya meddelanden ......................................................................................................................... 4.3

Att spela upp alla meddelanden ......................................................................................................................... 4.3

Hoppa bakåt eller framåt .................................................................................................................................... 4.3

Att radera gamla meddelanden som du lyssnat på ................................................................................................... 4.4

Att radera ett utvalt meddelande ........................................................................................................................ 4.4

Att radera alla inspelade meddelanden .............................................................................................................. 4.4

Att använda telefonsvararen från en fjärrtelefon ...................................................................................................... 4.4

Att nå maskinen utifrån ...................................................................................................................................... 4.4

Att använda fjärrkommandon ............................................................................................................................ 4.5

Kapitel 5: Specialfax

Gruppsändning ......................................................................................................................................................... 5.2

Fördröjd fax .............................................................................................................................................................. 5.2

Att använda Mina favoriter ....................................................................................................................................... 5.3

Att spara dokument ............................................................................................................................................ 5.3

Att radera sparade dokument ............................................................................................................................. 5.3

Att skicka sparade dokument ............................................................................................................................. 5.3

Att skriva ut sparade dokument ......................................................................................................................... 5.3

Pollning ..................................................................................................................................................................... 5.4

Att ställa in skicka pollning ............................................................................................................................... 5.4

Att ställa in Ta emot pollning ............................................................................................................................ 5.4

Att avbryta ett programmerat jobb ........................................................................................................................... 5.4

Vidarebefordra ett fax eller ett meddelande ............................................................................................................. 5.5

Att vidarebefordra fax ........................................................................................................................................ 5.5

Vidarebefordra meddelande (SF-365TP endast) ............................................................................................... 5.5

Fjärrmeddelande för mottaget fax (SF-365TP endast) ............................................................................................. 5.6

Kapitel 6: Specialfunktioner

Infoga en paus ........................................................................................................................................................... 6.2

Att använda Nummerpresentation ............................................................................................................................ 6.2

Att använda funktionen Tyst .................................................................................................................................... 6.2

Att använda funktionen Tyst .............................................................................................................................. 6.2

Att avaktivera funktionen Tyst .......................................................................................................................... 6.2

Att spela in ett samtal (SF-365TP endast) ................................................................................................................ 6.3

Ljudinställning .......................................................................................................................................................... 6.3

Användarrapporter .................................................................................................................................................... 6.4

Att skriva ut en rapport ...................................................................................................................................... 6.4

Att skriva ut fax igen ................................................................................................................................................ 6.5

Att registrera/radera skräpfaxnummer ...................................................................................................................... 6.5

Gå till inställningsläget för skräpfax .................................................................................................................. 6.5

Att rensa minnet ....................................................................................................................................................... 6.6

Användarval .............................................................................................................................................................. 6.6

Att ställa in system/TAM-val ............................................................................................................................. 6.6

Kapitel 7: Använd skrivaren

Så här ansluter du ..................................................................................................................................................... 7.2

Installerar Samsung programvara ............................................................................................................................. 7.2

Systemkrav ......................................................................................................................................................... 7.2

Installera skrivarprogrammet ............................................................................................................................. 7.2

Välja standardskrivare .............................................................................................................................................. 7.4

Ominstallera programvara ........................................................................................................................................ 7.4

Avinstallera programvara ......................................................................................................................................... 7.5

Skriva ut ett dokument .............................................................................................................................................. 7.5

Avbryta utskriftsjobb ......................................................................................................................................... 7.7

Använda Hjälp ................................................................................................................................................... 7.7

Kapitel 8: Skötsel och underhåll

Rengöring av dokumentskannern ............................................................................................................................. 8.2

Byta patronen ............................................................................................................................................................ 8.3

Rengöring av printerhuvud ....................................................................................................................................... 8.4

Rikta in skrivarhuvudet ............................................................................................................................................ 8.4

Kontrollera bläcknivå ............................................................................................................................................... 8.4

Kontrastjustering ...................................................................................................................................................... 8.4

Självtest .................................................................................................................................................................... 8.5

Skötsel av patroner ................................................................................................................................................... 8.5

Rengöring av patronen .............................................................................................................................................. 8.5

Torka av munstycken och kontaktytor ............................................................................................................... 8.5

Rengöring av patronhållarens kontaktytor ......................................................................................................... 8.6

LCD felmeddelanden ................................................................................................................................................ 8.7

Lösa problem ............................................................................................................................................................ 8.9

Faxproblem ........................................................................................................................................................ 8.9

Problem med utskriftskvalitet .......................................................................................................................... 8.10

Problem med pappersmatning .......................................................................................................................... 8.10

Att ta bort papper som fastnat ................................................................................................................................. 8.11

Dokument fastnar under sändning ................................................................................................................... 8.11

Papper fastnar vid utskrift ................................................................................................................................ 8.11

Innehåll

Kapitel 9: Bilaga

Specifikationer .......................................................................................................................................................... 9.2

Allmänna specifikationer ................................................................................................................................... 9.2

Skrivarspecifikationer (endast SF-361P och SF-365TP) ................................................................................... 9.2

Specifikationer för skanner och kopiator ........................................................................................................... 9.3

Faxspecifikationer .............................................................................................................................................. 9.3

Prov på ITU #1-tabell (reducerad till 60,5 %) .......................................................................................................... 9.4

Deklaration om överensstämmelse (Länder i Europa) ............................................................................................. 9.5

WEEE-MEDDELANDE .......................................................................................................................................... 9.7

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the SAMSUNG customer care center.

Country Customer Care Center Web Site

CANADA 1-800-SAMSUNG

MEXICO 01-800-SAMSUNG

U.S.A 1-800-SAMSUNG

ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar

BRAZIL 0800-124-421 www.samsung.com/br

CHILE 800-726-7864

COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com/latin

ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com/latin

EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com/latin

GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com/latin

JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin

PANAMA 800-7267 www.samsung.com/latin

PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com/latin

REP. DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com/latin

TRINIDAD & TOBAGO

VENEZUELA 1-800-100-5303 www.samsung.com/latin

BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be

CZECH REPUBLIC 844 000 844 www.samsung.com/cz

DENMARK 38 322 887 www.samsung.com/dk

FINLAND 09 693 79 554 www.samsung.com/fi

FRANCE 08 25 08 65 65

GERMANY 01805 - 121213

HUNGARY 06 40 985 985 www.samsung.com/hu

ITALIA 199 153 153 www.samsung.com/it

LUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.lu

(7267864)

(SAMSUNG)

1-800-7267-864 www.samsung.com/latin

(€ 0,15/min)

(€ 0,12/min)

www.samsung.com/ca

www.samsung.com/mx

www.samsung.com

www.samsung.com/cl

www.samsung.com/fr

www.samsung.de

Country Customer Care Center Web Site

NETHERLANDS 0900 20 200 88

NORWAY 231 627 22 www.samsung.com/no

POLAND 0 801 801 881 www.samsung.com/pl

PORTUGAL 80 8 200 128 www.samsung.com/pt

SLOVAKIA 0850 123 989 www.samsung.com/sk

SPAIN 902 10 11 30 www.samsung.com/es

SWEDEN 08 585 367 87 www.samsung.com/se

U.K 0870 242 0303 www.samsung.com/uk

RUSSIA 8-800-200-0400 www.samsung.ru

UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.com/ur

AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au

CHINA 800-810-5858

HONG KONG 2862 6001 www.samsung.com/hk

INDIA 3030 8282

INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id

JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp

MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my

PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG

SINGAPORE 1800-SAMSUNG

THAILAND 1800-29-3232

TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw

VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com/vn

SOUTH AFRICA 0860 7267864

U.A.E 800SAMSUNG

(€ 0,10/min)

010- 6475 1880

1600 1100 11

(7267864)

02-689-3232

(SAMSUNG)

(7267864)

www.samsung.com/nl

www.samsung.com.cn

www.samsung.com/in

www.samsung.com/ph

www.samsung.com/sg

www.samsung.com/th

www.samsung.com/za

www.samsung.com/mea

APITEL

NSTALLATION

I detta avsnitt beskrivs den förberedande installationsproceduren. En fullständ ig in st al l at i onsbeskrivning

finns i den separata Installationsanvisningen. Om du installerar eller ominstallerar maskinen från början bör

du använda Installationsanvisningen som medf öljer maskinen.

OCH KOPIERING

Lista över funktioner

Maskinen har utvecklats med hjälp av den senaste tekniken på området. Maskinen är helutrustad med hög prestanda, som inte bara motsvarar, utan överskider allmänt vedertagen standard inom branschen. I följande lista beskrivs dess många spännande funktioner:

Allmänna egenskaper för SF-360 Series (SF-360/SF-365TP)

• Bläcksparläge (se "Kopiera/ta emot i Bläcksparläge" på sidan 1.8)

• Bläckstråleutskrift på vanligt papper

• 14,4 Kbps höghastighetsfax

• 100 sid minne (SF-360/SF-361P), 150 sid minne (SF-365TP)

• Flerspråkig display och rapport (se "Language" på sidan 6.7)

• Självständig, helutrustad faxmaskin

• Praktisk kopiatorfunktion

• 10 sidors dokumentmatare med rak arkmatning (Skew Free)

• 100 Snabbuppringningar (10 Direktval inkluderas)

• Fem mottagningslägen: TEL, FAX, AUTO, TAM

• Gruppsändning för att skicka samma dokument till många destinationer

• Fördröjd FAX skickar dokumentet vid ett senare tillfälle

• Skicka/Ta emot Pollning

• Sista 10 nummer återuppringning

• Rapporthantering; skicka bekräftelse, Journalrapport och Telefonbok, o.s.v.

• Skicka och ta emot kortmeddelanden

• Sparade FAX skickar dokumentet utan originaldokumentet

• Mina favoriter

• Väckningsljud (Larm)

(Telefonsvarare) och DRPD

Funktioner för SF-361P/SF-365TP

• Möjlighet till PC-utskrift

• Dela nätverk

Funktioner för SF-365TP endast

• Inbyggd digital TAM

• Åtkomst från annan telefon

• Vidarebefordran av meddelande (du kan låta maskinen vidarebefordra ett samtal när personen som ringer lämnar ett meddelande)

• Avlyssna samtal

• Meddelande vid inkommande FAX (röstmeddelande kan användas för att meddela dig att ett fax mottagits)

• Högtalartelefon

• Denna skrivare skriver endast ut med svart bläck

SF-360: Bläckstråleskrivare SF-361P/SF-365TP: Bläckstråleutrustning med multifunktion

1. Om din maskin är en SF-360/SF-361P måste en telefonsvarare anslutas.

1.2

Bekanta dig med din nya maskin

Avsätt en liten stund för att bekanta dig med din nya maskin genom att titta på bilderna på de följande sidorna.

INSTALLATION

OCH KOPIERING

Vy framifrån

Pappershållare

Tel ef onl ur

Vy bakifrån

Pappersstöd

Dokumentfack

Dammskydd

Dokumentstöd

INSTALLATION

OCH KOPIERING

INSTALLATION

OCH KOPIERING

INSTALLATION

OCH KOPIERING

AC Eluttag

Anslut anlutningsapparat eller Telefonsvarare här, om tillämpligt.(SF-360/ SF-361P endast)

2. Observera att samtliga bilder i denna bruksanvisning är från SF-365TP, så vissa delar kan vara annorlunda på din maskin.

USB-kontakt (SF-365TP Endast)

1.3

INSTALLATION

OCH KOPIERING

INSTALLATION

OCH KOPIERING

INSTALLATION

OCH KOPIERING

INSTALLATION

OCH KOPIERING

Kontrollpanel

Knappnamn Funktion

Rcv.Mode/Darkness

Resolution

Cartridge Change

My Favorites

Answer

(SF-365TP endast) Växlar Telefonsvararvalet på/av. Lys er i Telefonsvararval och blinkar när ett

Greeting

(SF-365TP endast) Används för att spela in, eller spela upp meddelandet som används i Telefons-

Play/Record

Erase

(SF-365TP endast) Spelar upp inkommande meddelanden. Används för att spela in ett telefon-

(SF-365TP endast) Används för att radera ett meddelande, eller alla meddelanden.

9 (SF-365TP endast) Används för att up prepa nuvarande medd elande, eller gå tillbaka till det tidi-

10 (SF-365TP endast) Används för att gå till nästa med delande.

Sifferknappsats

Symbols

Phone Book Redial/Pause

Mute

Speaker Phone (eller On Hook

Dial) Menu

Bläddra

Slå numren manuellt som med en vanlig telefo n, eller knapp a in bokstäv er vid

Denna knapp har två funktioner: Om du trycker på denna knapp när inget dokument är laddat, ändras mottagarläget. Om du trycker på denna knapp när ett dokument är laddat, ändras kontrasten.

Förbättrar klarheten hos ett dokument du skickar. Använd s för att installera en ny patron eller byta ut en gammal. Används för att spara ett dokument som används ofta och på ett bekvämt sätt

skicka detta.

nytt meddelande mottagits.

vararval.

samtal.

gare.

installationen av din maskin. Används för att knappa in specialtecken när du matar in ett namn i rediger-

ingsläge. Används för att ringa upp senast ringda num mer. Du kan också använda den för att lägg a in ett uppehåll när du sparar ett num-

mer i minnet. För att ställa in telefonen på tyst läge när du pratar i mikrofonen. För att söka

efter ett nummer i minnet. Används för att tala utan att lyfta på luren (SF-365TP endast), eller slå numret.

Används för a tt vä lja spe cialf unktio ner s åsom syste minsta llation och underhå ll o.s.v.

Används för att visa tidigare eller nästa post i menyn, för att justera volymen, eller för att flytta markören till den siff ra du vill redigera.

1.4

Knappnamn Funktion

OK Back

Start Copy

Start fax

Stop/Clear

a. Högtalartelefon: SF-3 65TP endast

Används för att aktivera valet som visas i displayen. Använd s för att gå tillbaka till den tidigare menynivån. Används för att kopiera ett dokument. Använ ds för att starta ett jobb . Avbryter när som helst ett jobb. Används också för att radera siffror i rediger-

ingsläget.

Fylla på papper

För att kunna ta emot fax eller göra kopior, måste du fylla på papper i ASF3. Du kan fyll på ung efär 50 pap pe rs ar k. Innan du laddar papper, bör du kontrollera att pappersformatet är korrekt inställt i Systeminstallationen. För ytterligare information, se "Paper Size" på sidan 6.7.

Sätt i pappersstödet.

Dra Dammskyddet mot dig.

Bläddra igenom pappersbunten och placera den i ASF med utskriftssi dan uppåt.

Kläm på Pappershållaren och för den mot höger så att dess läge motsvarar papprets bredd.

Pappershållare

Pappersstöd

Dammskydd

INSTALLATION

OCH KOPIERING

INSTALLATION

OCH KOPIERING

INSTALLATION

OCH KOPIERING

INSTALLATION

OCH KOPIERING

När du är klar sätter du tillbaka Dammskyddet i dess rätta lä ge.

Papperstyp och pappersstorlekar

Ett bra utskriftsresu ltat kan uppnås med många ty per av vanligt papper. Eftersom kvaliteten på vanligt papper varierar kraftigt, bör du testa utskriftskvaliteten innan du köper stora mängder papper. Din maskin kan använ da ett stort urval papper, inklusiv e:

• Xerografiskt papper

• Bond-papper

• Papper för olika maskintyper

Eftersom allt papper har olika egenskaper kan du få olika resultat från olika förpackningar även om dessa innehåller samma sorts papper. Om du får oönskade resultat, kan du fö rs öka att skriva ut på den andra sidan av pappret, prova en annan papperstyp, eller en annan förpackning av samma sor t s papper.

ANVÄND EJ

• Kontinuerligt matat papper

• Syntetiskt papper

• Termiskt papper

• Flerskiktspapper och -dokument

• Kemiskt behandlat papper

• Papper med upphöjt, präglat titeltryck

följande papperstyper i din maskin:

INSTALLATION

OCH KOPIERING

INSTALLATION

OCH KOPIERING

INSTALLATION

OCH KOPIERING

3. Automatisk Arkmatare.

1.5

INSTALLATION

OCH KOPIERING

Följande utskriftsmedia kan användas i din maskin:

Pappersformat Dimensioner Pappersvikt

A4 210 mm x 297 mm (8,3" x 11,7") Letter 216 mm x 279 mm (8,5" x 11,0") Legal 216 mm x 356 mm (8,5" x 14,0")

60-90 g/m

(16-24 lbs)

Att göra en kopia

Om du vill spara bläck när du kopierar eller tar emot ett fax, se "Kopiera/ta emot i Bläcksparläge" på sidan 1.8.

Vänd arket med utskriftssidan nedåt och lägg det i dokumentmataren.

Justera d okumentstöden så att de motsv arar dokumentets bredd.

Mata in dokumentet i maskinen.

Justera upplösningen genom att trycka på

• Om du valt Standard, ändras inställningen automatiskt till Fin.

Tryck på

Start Copy

Resolution

Dokumentstöd

• Displayen visar

Ange antalet kopior du vill göra och tryck på OK.

• Displayen visar

• Om du vill göra en kopia utan att ställa in speciella kopieringsval kan du trycka på

kopieringen omedelbart.

Välj önskad zoomfakt or genom att trycka på pil ta ngenterna och tryck sedan på OK.

• Du kan zooma dokumentet från 50 % till 150 % genom att välja en fördefinierad faktor. Grundinställningen är 97 %.

Välj om du vill sortera dokument.

• När sortering valts måste du välja sorteringsordning;

Tryck på OK när alla val gjorts.

• När pappret i maskinen tar slut visas

på

Number of Copies

Zoom Rate

Load paper and press OK

Start Copy

Normal, Reverse

i displayen. Fyll på mer papper och tryck

igen. Då startar

Ställa in datum och tid

Tid och datum visas i displayen när ma ski nen är på och redo att användas (Beredskapsl äge). Datum och tid skrivs ut på alla fax du skickar.

Tryck på

Tryck på piltangenterna för att välja

Tryck på OK när displayen vi s ar

Tryck på piltangenterna för att välja

1.6

SET DATE & TIME

Date Format

Europe(D-M-Y)

och tryck på OK.

eller

USA(M-D-Y)

och tryck på OK.

Tryck på OK när displayen vi s ar

Ställa in datum och tid. Du kan flytta markören ganom att trycka på piltangenterna.

Date & Time

• Om du anger ett ogiltigt nummer, piper maskinen och fortsätter inte till nästa steg. Om detta inträffar anger du bara rätt nummer.

• När du anger timme, bör du använda 24-timmarsformatet.

Tryck på OK när datum och ti d visas korrekt.

• Displayen visar datum och tid som du har ställt in och återgår sedan till Beredskapsläge.

Ställa in faxnummer/namn

Om detta val inte finns tillgängligt trots att du följt de olika stegen i bruksanvisningen måste du kontakta en servicetekniker eller din återförsäljare.

Denna information är mycket värdefull för mottagaren. Det ger denne möjlighet att se vem som skickat faxet och vilket nummer denne ska skicka ett svar till.

Tryck på

Tryck på piltangenterna för att välja

Tryck på OK när displayen vi s ar

Ange det faxnummer som din maskin är ansluten till.

• Du kan ange max 20 siffror och använda specialtecken (blanksteg, plus-tecken, o.s.v.).

• För att ange ett gränstecken, tryck på #.

• För att knappa in en plus-symbol (+), tryck på *.

• Om du anger fel siffra använder du piltangenterna för att flytta till siffran och ändra den.

Tryck på OK när du är klar.

SET SYSTEM ID

Fax Number

och tryck på OK.

INSTALLATION

OCH KOPIERING

INSTALLATION

OCH KOPIERING

INSTALLATION

OCH KOPIERING

INSTALLATION

OCH KOPIERING

Tryck på OK när displayen vi s ar

Ange faxens namn (max 40 tecken ) med hj äl p av sifferknappsatsen.

• Du kan inkludera specialtecken (blanksteg, plus-tecken, o.s.v.).

Tryck på OK när namnet i displayen är korrekt.

• Maskinen återgår till Beredskapsläge när du har slutat eller när

Fax name

Stop/Clear

har aktiverats.

Att mata in bokstäver

Dessa instruktioner förutsätter att displayen ber dig mata in ett namn.

Tryck på knappen som motsvarar önskad bokstav.

• För att t. ex. mata in ett O, trycker du på knappen 6 tre gånger. För varje gång du trycker på knappen visas en

ny bokstav: först M, sedan N, ett O och slutligen 6.

• För en lista med bokstäver och motsvarande knappar, se "Tecknens läge på knappsatsen" på sidan 1.8.

Välj nästa bokstav på samma sätt.

• Den blinkande markören rör sig åt höger och nästa bokstav visas i displayen.

• Om bokstaven tilldelats till samma knapp som du tryckt på i steg 1, rör du först markören genom att trycka

på piltangenterna och trycker sedan på knappen.

Tryck på OK när du har matat in alla bokstäverna.

1.7

INSTALLATION

OCH KOPIERING

INSTALLATION

OCH KOPIERING

INSTALLATION

OCH KOPIERING

INSTALLATION

OCH KOPIERING

Tecknens lä ge på knappsatsen

Tangent

1 (Blanksteg) 1 6 M N O 6 2 A B C 2 7 P Q R S 7 3 D E F 3 8 T U V 8 4 G H I 4 9 W X Y Z 9 5 J K L 5 0 (Symboler) + - , . ’ / * # & 0

Tilldelade nummer, bo kstäver,

eller tecken

Tangent

Tilldelade nummer, bokstäver,

eller tecken

Kopiera/ta emot i Bläcksparläge

Din maskin har ett Bläcksparläge för att maximalt utnyttja bläckförbrukningen när du kopierar och tar emot fax.

Tryck på

Tryck på piltangenterna för att välja

Tryck på OK när displayen vi s ar On.

• Om du inte tycker att utskriftskvaliteten är tillräckligt bra kan du ändra läget Ink Save till Off och sedan försöka

skriva ut igen.

SETUP SYSTEM

Ink Save

och tryck på OK.

Justera ringvolymen

Din maskin har flera olika nivåer på ringvolymen. Ju st er a den enligt dina önskemål. Tryck på piltangenterna då maskinen är i viloläge.

• Varje gång du trycker på knappen hörs en ny ringsignal.

• Volymen

indikerar att maskinen inte kommer att ringa när ett samtal tas emot.

Justera högtalarvolymen

När du talar i högtalartelefonen kan du justera volymen så här:

Tryck på

• Du kan också justera den under samtal.

Tryck på piltangenterna så många gånger du behöver för att erhåll a önskad nivå.

• När du trycker på knappen kommer volymen att öka eller minska.

Speaker Phone (eller On Hook Dial)

1.8

APITEL

ROGRAMMERING OCH UPPRINGNING

Att ringa ett telefonsamtal

Din nya maskin erbjuder många sätt att ringa ett telefonsamtal. Du kan använda något av följande:

• Uppringning

• Telefonboksuppringning (Direktval och Snabbuppringning)

• Registeruppringning

• Återuppringning

• Manuell uppringning med hjälp av luren på samma sätt som för en vanlig telefon

Uppringning

Du behöver inte lyfta på luren för att ringa ett telefonsamtal. När du ringer, tryck bara på knappen

(or On Hook Dial)

du prata i mi kr ofonen.

och knappa in siffrorna. Beroende på din maskin måste du aningen lyfta på luren, el l er så kan

Speaker Phone

Om du har SF-360 eller SF-361P

• Du måste lyfta på luren för att prata när ditt samtal besvaras.

• Om du vill dela samtalet med någon bredvid dig, lyfter du på luren och trycker på

Linjen är fortfarande öppen och alla kan lyssna till samtalet. Detta kallas 1-vägssamtal.

• När du använder dig av 1-vägssamtal, bör du inte placera luren bredvid högtalaren eftersom tjutande ljud då kan uppstå.

On Hook Dial

Om du har en SF-365TP

• Du behöver inte lyfta på luren. Tala i mikrofonen på Kontrollpanelen när samtalet besvaras.

Telefonboksuppringning

Det finns två typer av Telefonboksuppringning; Direktval och Snabbuppringning. Sättet att lagra nummer i minnet är samma för båda, men du ringer upp på olika sätt med hjälp av de lagrade numren. För Direktvalsuppringning, trycker d u bara på och håller ner en sif fra (0-9) på knappsatsen för att numret ska ringas upp.

Telefonboksuppr i ngning ger snabb åtkomst till de nummer du oftast använder. Innan du använder Telefonboksuppri ngning, måste du programmera in numren i minnet.

Lagra ett nummer i Telefonboken

Tryck på

Tryck på piltangenterna för att välja

• Displayen visar

Ange ett tvåsiffrigt (00-99) nummer och tryck OK.

• Siffror från 00 till 09 används för Direktvalsuppringning och siffror från 00 till 99 för Snabbuppringning.

Ange telefon/faxnumret du vill spara (max 40 siffror) och tryck på OK.

• Om du vill ha ett tomrum mellan numren, tryck på

• Om du anger fel siffra använder du piltangenterna för att flytta till siffran och ändra den.

2.2

Phone Book

Speed [00-99]>##

New & Edit

och tryck på OK.

Redial/Pause

; ett "P" visas i displayen.

Ange namnet och tryck på OK.

• Om du inte vill ange ett namn kan du hoppa över detta steg genom att trycka på OK. Vi rekommenderar att du anger ett namn om du har tjänsten Nummerpresentation.

• Du kan använda max 20 tecken för ett namn. Se "Att mata in bokstäver" på sidan 1.7.

Tryck på

Stop/Clear

för att avsluta.

Redigera ett nummer i Telefonboken

Tryck på

Tryck på piltangenterna för att välja

• Displayen visar

Ange ett tvåsiffrigt (00-99) nummer som du vill redigera och tryck på OK.

Ändra telefon/faxnumret och tryck på OK.

Ändra namnet och tryck

Tryck på

Phone Book

Speed [00-99]>##

Stop/Clear

för att avsluta.

New & Edit

och tryck på OK.

Direktvalsuppringning

Mata dokument om du skickar fax.

Tryck och håll ner en av siffrorna på knappsatsen. (0 till 9)

• Namnet eller numret visas kort på displayen och numret rings sedan automatiskt upp. Du hör uppringningsprocessen genom högtalaren.

• När fjärrfaxen svarar skannar maskinen dokumentet och lagrar det i minnet innan faxen börja sända. Detta under förutsättning att ett dokument är laddat i arkmataren.

• För att skicka ett fax utan att skanna dokumentet till minnet, stäng av funktionen ory" på sidan 6.7.

• Du kan referera till numret som tilldelats en position genom att skriva ut Telefonboken. Se "Att skriva ut en rapport" på sidan 6.4.

• Oavsett inställning för funktionen ställer in upplösningen på Superfin.

Skicka fr minne

kommer maskinen först att ringa upp och sedan skicka faxet om du

Skicka fr minne

. Se "Send From Mem-

Snabbuppringning

PROGRAMMERIN

PROGRAMMERING

PROGRAMMERIN

OCH

UPPRINGNING

Tryck på

Välj

• På displayen visas

• Tryck på piltangenterna tills önskat namn eller nummer visas, eller ange de första bokstäverna i namnet du letar

Tryck på OK för att ringa numret.

• Namnet eller numret visas kort på displayen och numret rings sedan automatiskt upp. Du hör uppringningsprocessen

• När fjärrfaxen svarar skannar maskinen dokumentet och lagrar det i minnet innan faxen börja sända. Detta under

• För att skicka ett fax utan att skanna dokumentet till minnet, stäng av funktionen

• Du kan referera till numret som tilldelats en position genom att skriva ut Telefonboken. Se "Att skriva ut en rapport"

• Oavsett inställning för funktionen

Phone Book

Search & Dial

efter.

genom högtalaren.

förutsättning att ett dokument är laddat i arkmataren.

ory" på sidan 6.7.

på sidan 6.4.

ställer in upplösningen på Superfin.

och tryck på OK.

Press <, >, A-Z

Skicka fr minne

kommer maskinen först att ringa upp och sedan skicka faxet om du

Skicka fr minne

. Se "Send From Mem-

2.3

OCH

UPPRINGNING

PROGRAMMERIN

OCH

UPPRINGNING

PROGRAMMERIN

OCH

UPPRINGNING

PROGRAMMERIN

Radera ett nummer i Telefonboken

Tryck på

Tryck på piltangenterna för att välja

Phone Book

Delete

och tryck på OK.

• Displayen visar

Ange ett tvåsiffrigt (00-99) nummer som du vill radera och tryck på OK.

• Välj "Y" och tryck på OK när du ser frågan

Tryck på

Speed [00-99]>##

Stop/Clear

Delete? Y/N

för att avsluta.

Återuppringning

Du kan återuppringa det sen ast ri ngda numret, eller ett av de tio unika nummer som senast lagrats i minnet.

För att återuppringa det senast ringda numret

Tryck på

• Numret rings automatiskt upp.

• Om ett dokument laddats börjar maskinen automatiskt att sända. Om inget nummer finns lagrat kommer maskinen

Tala in i mikrofonen när samtalet besvaras.

• Lyft luren om du är en SF-360 eller SF-361P användare.

För att återuppringa numret i minnet

Tryck och håll ner

att pipa.

Redial/Pause

i ungefär två sekunder.

Välj

Recent Numbers

• Displayen visar de allra senaste numren.

Tryck på piltangenterna för att hitta numret du vill ringa.

Tryck på

• Om ett dokument laddats börjar maskinen automatiskt att sända.

och tryck på OK.

Start fax

när rätt nummer visas.

Att hitta ett nummer med hjälp av tjänsten Nummerpresentation

Ibland behöver du se vem som ringt dig . För at t se numret eller namnet, följ instru kt i onerna nedan:

Tryck och håll ner

Tryck på piltangenterna för att välja

Bläddra igenom numren genom att trycka på piltangenterna.

• Tjänsten Nummerpresentation visas på två sätt. Ena sättet är via namn och det andra är via nummer. Om numret

är samma som ett nummer du sparat till en position för Direktval eller Snabbuppringning och du har angivit ett namn för den positionen kommer maskinen att visa namnet istället för numret.

Redial/Pause

i ungefär två sekunder.

Caller ID

och tryck på OK.

2.4

APITEL

AXMASKINEN

Att skicka ett fax

Att skicka ett fax är väldigt enkelt om du följer instruktionerna som börjar här. De beskriver hur du laddar ett dokument, ställer in upplösningen/kontrasten och ringer upp numret.

Att ladda dokument

Ladda dokumentet eller dokumenten med de n övre delen nedåt i doku mentfacket och sidan med text vänd från dig.

• Kontrollera att dokumentet är torrt och fritt från häftklamrar, gem och andra främmande föremål.

• För mer information om vilken typ av papper du kan använda för dokument, se "Godtagbara dokument" på sidan 3.2.

Justera dokumentstöden så att de motsvarar bredden på dokumentet oc h l a dda sedan dokumentet . Du kan ladda max 10 ark innan de n A ut omatiska Arkmataren påbörjar matningen. Displayen visar känner att ett dokument har laddats.

• Se till att det understa arket skickas först om du skickar mer än ett ark. Ladda arken med ett lätt tryck för att tillförsäkra att matningen fungerar ordentligt.

• Om du laddar papper som är ovanligt tjockt eller tunt, bör du mata dem ett och ett. Om dokumentet inte matas ordentligt, öppna Kontrollpanelen, ta bort dokumentet och försök att ladda det igen.

Välj lämplig upplösning och kontrast genom att trycka på var för sig.

Dokument klar

när den

Dokumentstöd

Rcv.Mode/Darkness

och

Resolution

Godtagbara dokument

Enkla ark 2 eller fler ark

Dokumentstorlek M a x

Min 148 mm (B) x 35 mm (L) Effektiv bredd vid skanni ng 210 mm Antal ark som kan matas per gång - Max 10 Dokumentets tjocklek 0,07 mm-0,15 mm 0,075 mm-0,12 mm Papperskv alitet Obestruket på båda sidor

a. När du skickar ett dokument som är längre än ett A4 vad gäller storlek, måste du omedelbart ta ut varje blad så snart

det skannats. Annars föreligger risk för att dokumentet fastnar.

216 mm (B) x 390 mm (L)

Om många ark skickas måste de vara av samma storlek och papperstyp.

FÖRSÖK INTE

• våta

• täckta med vått bläck eller klister

• skrynkliga, rynkiga, eller vikta

• för tunna (mindre än 0,07 mm tjocklek - onionskin-papper, luftpostpapper, o.s.v.)

• för tjocka (mer än 0,15 mm tjocklek)

• kemiskt bearbetade (tryckkänsligt papper, genomslagspapper, o.s.v.)

• bestruket (blankt o.s.v.)

• för litet eller för kort (t. ex. etikett, kvitto o.s.v.)

• tillverkat av tyg eller metall

att skicka dokument som är:

Använd en kopiator för att först göra en kopia om du vill skicka dessa dokument.

216 mm (B) x 297 mm (L)

3.2

Ställ in dokumentets upplösning och kontrast

Vi rekommenderar att du skickar dokument som skapats med hjälp av skrivmaskin, filtpenna, svart bläck, eller laserskrivare. Pappret bör vara vitt eller mycket ljust, ha normal vikt och ej vara gjort av papp. Blå linjer i ett linjerat block syns ej väl när de faxas. För mer information om vilket papper du kan använda för att skicka dokum ent, se "Papperstyp och pappersstorlekar" på sid an 1.5 . När du skickar/kopierar vanliga dokument, behöver du ej just era upplösningen och kontrasten. Om du skickar/kopierar dokument med ovanlig kontrast, inklusive fotografier, kan du justera upplösningen och kontrasten så att dokumenten du skickar är av hög kvalitet.

Att justera upplösning och kontrast

Vänd arket med framsidan ned åt och ladda det i arkmataren. För ytterligare information, se "Att ladda dokument" på sidan 3.2.

Tryck på

• STANDARD passar för tryckta eller maskinskrivna original med normalstora tecken.

• FINE passar bra för dokument som innehåller mycket detaljer.

• SUPERFINE är lämpligt för dokument som innehåller mycket fina detaljer. SUPERFINE fungerar endast om

• Inställningen SUPERFINE används ej när dokument som sparats i minnet skickas (d.v.s. Sända smart, Gruppsändn-

• Om du skickar ett fax med hjälp av minnet (gruppsändning, fördröjd fax, t. ex.), kommer SUPERFINE att ändras till

Tryck på

• NORMAL passar för vanliga handskrivna, maskinskrivna, eller tryckta dokument.

• LIGHTEN passar för mycket mörkt tryck.

• DARKEN är lämpligt för ljust tryck, eller svaga blyertsmarkeringar.

• PHOTO används vanligen vid faxning av fotografier eller andra dokument som innehåller färg eller gråskalor.

• När dokumentet sänts/kopierats återgår upplösningen/kontrasten automatiskt till grundinställningen.

Resolution

mottagaren också har funktionen SUPERFINE.

ing och Fördröjd fax).

FIN även om du valde SUPERFINE.

Rcv.Mode/Darkness

När Foto väljs ställs upplösningen automatiskt in på FINE.

så många gånger du önskar för att j uster a skärpan och klarheten.

så många gånger du vill för att justera svärtan.

FAXMASKINEN

FAXMASKINENFAXMASKINENFAXMASKINENFAXMASKINENFAXMASKINENFAXMASKINENFAXMASKINEN

Skicka fax manuellt

Vänd arket med framsidan ned åt och ladda det i arkmataren. För ytterligare information, se "Att ladda dokument" på sidan 3.2.

Lyft på luren och tryck på

Ange numret till fjärrfaxen genom att använda sifferknappsatsen.

Tryck på

Lägg tillbaka luren i klykan.

Start fax

när du hör faxsignalen.

Speaker Phone (eller On Hook Dial)

Att skicka fax automatiskt

För att skicka fax automatiskt måste det finnas telefonnummer lagrade i Kortnummerpositionerna. För att lära dig hur du registrerar Dir ekt vals- el le r Snabbuppringning, se "L agra ett nummer i Telefonboken" på sidan 2.2.

Vänd arket med framsidan ned åt och ladda det i arkmataren. För ytterligare information, se "Att ladda dokument" på sidan 3.2.

Ange Direktvals- eller Snabbuppringningsposition. Om du använder Snabbuppringn in g måste du trycka på

• Maskinen skannar in dokumentet i minnet och börjar sända. Om du stängt av valet att först ringa upp och sedan skicka.

• Du kan ställa in maskinen på att automatiskt skriva ut Bekräfta skickat. För ytterligare information,

se "Sending Confirm" på sidan 6.7.

Skicka fr minne

, kommer maskinen

3.3

Automatisk återuppringning

När du skickar ett fax oc h numret du ringt upp är upptaget eller inte svarar, kommer maskinen att försöka att återuppringa numret var tredje minut, max två gånger.

Innan återuppringning visar displayen

To redial now, press Start Fax .

Om du vill återuppringa numret omedelbart, tryck på Altern a tivt, tryck på

Stop/Clear

för att avbryta återuppringning. Maskinen återgår då till Beredskapsläge.

Start fax

Att ta emot ett fax

Innan du tar emo t ett fax, kontrollera att du laddat något av de pappersformat som stöds av maskinen vid mottagande av fax. För information om vilka papperstyper du kan använda, se "Papperstyp och pappersstorlekar" på sidan 1.5.

Mottagarlägen

Din fax har ett antal olika mottagarlägen: FAX, TEL, AUTO, TAM och DRPD. För DRPD-val, se "DRPD Mode" på sidan 6.8 först. Om du är en SF-365T P användare, må st e du t r ycka på knappen TAM-val. T r yc k i nte på knappen på

Rcv.Mode/Darkness

Mottagarläge Din modell Så här fungerar det Referensavsnitt

FAX Alla Maskinen besvarar ett inkomman de samtal och ställs

TEL Den automatiska faxmottagningen är avaktiverad. Du kan

AUTO Din faxmaskin tar emot fax automatiskt efter det antal

TAM SF-365TP Din mas kin spelar upp ett välkomstmeddelande för den som

när inget dokument är laddat. Följande tabell visar hur varje mottagarläge fungerar:

SF-360/SF361P

Rcv.Mode/Darkness

omedelbart om till mottagarläge, eftersom den förbereder sig på att ett fax är på väg.

ta emot fax enbart genom att manuellt trycka på

ringsignaler du specificerat. Om maskinen inte läser av en faxsignal, ringer den ännu en gång för att tala om för dig att det är ett telefonsamtal. Lyft på luren för att besvara samtalet. Om du inte lyfter på luren till din faxmaskin, kommer den att automatiskt återgå till automatiskt mottagarläge.

ringer upp och denne kan se dan lämna ett meddelande på din maskin och även skicka ett fax.

Du måste ansluta en telefonsvarare till EXT-uttaget på din faxmaskin. När det ringer svarar den anslutna telefonsvararen och sparar meddelandet om den som ringer upp lämnar ett. Om din maskin känner av en faxsignal på linjen, kopplas samtalet automatiskt över till faxmottagarläge.

. Du kan ändra mottagarläget genom att trycka

Start fax

Answer

för att välja

Att ta emot i FAX-val p å sidan 3.5.

Att ta emot i TEL-val på sidan 3.5.

Att ta emot i AUTO-val på sidan 3.5.

Att ta emot i TAM-val (SF-365TP) på sidan 3.6.

Att ta emot i TAM-val på sidan 3.5.

Om du sällan använder faxlinjen för samtal, kan du ställa in maskinen så att den automatiskt tar emot fax genom att välja antingen FAX- eller AUTO-val.

3.4

+ 53 hidden pages