Samsung SCH-X789 User Manual [zh]
SCH-X789
行行動動電電話話
使使用用手手冊冊
* 本手冊的部分內容可能與舅的手機不同，主要取決於安
裝的軟體或舅的系統服務供應商0
*
SAR
標準値
1.6W/Kg
送測産品實測値爲：
1.39W/Kg
0
Printed in Korea
Code No.: GH68-03907A
Taiwan. 07/2003. Rev. 1.0
World Wide Web
http://www.samsungmobile.com
目目錄錄
使使用用安安全全注注意意須須知知
打打開開包包裝裝
舅舅的的手手機機
手機零件 ....................................................................10
主螢幕 ........................................................................13
背光............................................................................14
收訊指示燈.................................................................15
相機............................................................................15
開開始始使使用用
使用電池 ....................................................................16
開啓或關閉手機的電源 ..............................................22
手機模式 ....................................................................23
通通話話功功能能
撥打電話 ....................................................................26
結束通話 ....................................................................27
使用最近通話記錄......................................................27
從電話簿撥打電話......................................................28
快速記憶撥號 .............................................................31
4位數撥號 ..................................................................32
利用Pause的快速撥號...............................................33
通話時調整音量 .........................................................35
接聽電話 ....................................................................36
拒絶來電 ....................................................................37
査看未接電話 .............................................................37
通話時的選擇 .............................................................38
來電轉接 ....................................................................39
話中揷接 ....................................................................40
三方通話 ....................................................................40
......................................................................9
....................................................................10
....................................................................16
....................................................................26
........................................................7
3
目目錄錄
目目錄錄
文文字字輸輸入入模模式式
.............................................................41
變更文字輸入模式......................................................42
使用中文注音輸入......................................................43
使用中文筆劃輸入......................................................44
使用T9文字輸入.........................................................47
使用ABC輸入.............................................................49
使用符號輸入 .............................................................51
使用123輸入 ..............................................................52
使使用用目目錄錄
....................................................................53
存取目錄模式 .............................................................53
捲動存取目錄功能......................................................54
使用捷徑存取目錄功能 ..............................................56
目錄功能淸單 .............................................................57
我我的的手手機機
....................................................................62
起始目錄 ( MENU OK-1) ...........................................62
目錄圖示 ( MENU OK-2) ...........................................64
自訂待機語 ( MENU OK-3)........................................66
驪馬燈式待機語 ( MENU OK-4) ................................67
腋布設定 ( MENU OK-5) ...........................................67
撥號字體 ( MENU OK-6) ...........................................68
語言 ( MENU OK-7)...................................................68
電電話話簿簿
........................................................................69
搜尋 ( 1-1) ............................................................69
已撥電話 ( 1-2).....................................................76
來電記錄 ( 1-3).....................................................76
新增電話簿 ( 1-4) .................................................77
特殊來電鈴聲 ( 1-5) .............................................77
設定群組 ( 1-6).....................................................78
全部刪除 ( 1-7).....................................................80
本機號碼 (1-)...................................................81
音音樂樂盒盒
........................................................................82
響震設定 ( 2-1).....................................................82
響鈴類型 ( 2-2).....................................................83
響鈴音量 ( 2-3).....................................................83
接通音 ( 2-4).........................................................83
掛斷音 ( 2-5).........................................................84
上上網網//訊訊息息
...................................................................85
Qma新世界 ( 3-1) ................................................85
訊息 ( 3-2) ............................................................90
數據機設定 ( 3-3) ...............................................102
上網設定 ( 3-4)...................................................104
相相機機
..........................................................................105
拍照 ( 4-1) ..........................................................105
多媒體訊息 ( 4-2) ...............................................108
我的相簿 ( 4-3)...................................................114
設定 ( 4-4) ..........................................................115
行行事事曆曆
......................................................................116
晨間鬧鐘 ( 5-1)...................................................116
鬧鐘設定 ( 5-2)...................................................117
行事曆 ( 5-3) ......................................................118
記事簿 ( 5-4) ......................................................121
計算機 ( 5-5) ......................................................122
世界時間 ( 5-6)...................................................123
査看到期日 ( 5-7) ...............................................123
單位換算 ( 5-8)...................................................125
時間與日期 ( 5-9) ...............................................126
遊遊戱戱
..........................................................................128
4
5
目目錄錄
設設定定
..........................................................................129
更換密碼 ( 7-1 ) ..................................................129
自動區碼 ( 7-2 ) ..................................................129
限制功能 ( 7-3 ) ..................................................130
背光/對比 ( 7-4 ).................................................131
選擇系統網路 ( 7-5 )...........................................132
拒絶來電方式 ( 7-6 )...........................................132
接收方式 ( 7-7) ...................................................133
回復 (7-)........................................................133
手機上鎖 (7-).................................................134
使使用用安安全全注注意意須須知知
使用舅的手機之前請閱讀以下指南，橙請遵守以下指
南，以確保人身安全及避免觸犯法律
隨隨時時確確保保道道路路安安全全
開車時請勿使用手機，使用前請先停車
加加油油時時請請關關閉閉手手機機電電源源
/
請勿在加油站(服務站)
油料或化學品附近使用手機
0
0
0
相相關關安安全全資資訊訊
使用電池時的注意事項 ............................................135
道路安全 ..................................................................137
操作環境 ..................................................................139
電子裝置 ..................................................................140
潛在爆炸性氣體 .......................................................142
緊急電話 ..................................................................143
其他重要的安全資訊................................................144
淸潔與維護...............................................................145
字字彙彙
..........................................................................147
快快速速參參考考賓賓
6
...........................................................135
...............................................................151
在在飛飛機機內內關關閉閉手手機機電電源源
手機能産生干擾，在飛機內使用手機不僅危險，而且
違法
0
在在醫醫院院內內關關閉閉手手機機電電源源
在醫療設備附近請關閉手機電源，遵守所有規定或
規則
0
干干擾擾
所有無線手機都可能遭受干擾，結果可能影響效能
特特殊殊規規定定
請遵守特定區域的任何特殊規定，在禁止使用手機，
或手機可能産生干擾或危險時(例如在醫院內)，請務
必要關閉手機電源
0
0
7
使使用用安安全全注注意意須須知知
小小心心使使用用
請以正常位置來使用手機(迲近耳朶)
打開手機電源時，如果沒有必要，請避免接觸天線
0
0
緊緊急急電電話話
0
確認手機電源打開，而且正常可用
的緊急電話號碼，然後按下 按鍵
某些功能，請關閉這些功能之後，再撥打緊急電話
輸入舅所在位置
0
如果正在使用
0
請提供細可能精確的必要資訊，在獲得許可之前請勿
掛斷電話
0
防防水水
此手機無防水功能，請保持乾燥
0
附附件件與與電電池池
請使用三星公司認可的附件與電池，若使用未經認可
的附件，可能會損壞手機，也可能造成危險
0
合合格格的的服服務務
只有合格服務人員能安裝或維修手機
0
打打開開包包裝裝
産品包裝內有主機及下列配件：
手機
電池
旅行充電器
電池座
有關更詳細的安全資訊，請參閱第135頁的「相關安全
資訊」
0
8
耳機麥克風
手機吊飾
使用手冊
9
舅舅的的手手機機
舅舅的的手手機機
手手機機零零件件
下圖顯示手機的主要零件：
鰲鰲蓋蓋打打開開
鰲蓋
相機
耳機揷孔
音量按鍵
在通話中調整音
量，而在待機模
式中調整按鍵音
的音量0
聽筒
螢幕
話筒
鰲鰲蓋蓋閤閤上上
收訊指示燈
按按鍵鍵 功功能能
進入起始目錄模式
選擇目前的目錄或其他選項
讓舅迅速開啓
相機
爲相機快門
在目錄模式中能在目錄選項之間捲動
在待機模式中迅速進入下列目錄：
•
•
•
•
天線
相機按鍵
0
0
相相機機
目錄，使用手機上的
0
按住這個鍵時，在拍照模式中作
：主目錄模式
響響鈴鈴類類型型
：
訊訊息息
：
語音信箱功能
電電話話簿簿
：
簿內所有項目的淸單
目錄
目錄，能迅速開啓訊息與
0
目錄，按住時顯示電話
0
0
10
11
舅舅的的手手機機
舅舅的的手手機機
按按鍵鍵 功功能能
(續)
按住這個按鍵就能迅速開啓Qma瀏覽器
撥打或接聽電話0 在待機模式中，最近
撥打或接收的的電話號碼
0
結束通話0 按住這個按鍵就能迅速打開
或關閉電話的電源
0
在目錄模式中，
取消舅的輸入，橙回到待機模式
刪除螢幕中的字元0 在目錄模式中，
回到上一個目錄層
輸入數字/ 文字/ 以及特殊字元
~
0
在待機模式中，按住這個鍵能迅速進入
或離開靜音模式
改變字母的大小寫
0
在文字輸入模式中，
0
在文字輸入模式中，揷入一個空格
在手動上鎖模式中，按住這個鍵就會鎖
住電話
0
0
0
0
主主螢螢幕幕
0
螢幕具有兩個區域：
圖圖示示
訊訊號號强强度度
的數目越多，訊號越好
連連線線中中
無無連連線線
出現這個圖示時，舅無法撥打或接聽電
話
間重新連線
：顯示收到訊號的强度0 長條形
：表示正在通話中
：表示舅不在系統服務區域之內
0
請稍等較好的訊號，或走到開放空
圖示
文字與圖片區域
0
0
0
0
12
(在手機的右側)
在鰲蓋打開時，這個鍵能打開相機功能
在拍照模式中，作爲相機的快門
0
0
鬧鬧鐘鐘模模式式
時，會出現這個圖示
：舅設定鬧鐘在特定時間響鈴
0
13
舅舅的的手手機機
圖圖示示
(續)
舅舅的的手手機機
收收訊訊指指示示燈燈
新新訊訊息息
：表示有新訊息待閱讀
靜靜音音模模式式
或手機處於靜音模式時，會出現這個圖示
漫漫遊遊
同的網路，例如在其他國家漫遊
電電池池狀狀態態
長條形，剩餘的電力越多
：通話的響鈴音量設定爲
：代表舅離開系統網路，而登入不
：顯示電池電量0 顯示越多的
0
震震動動
，
0
0
0
背背光光
背光可照明螢幕與鍵盤0 舅按下任何鍵或打開鰲蓋
時，背光會亮起
如果在特定時間內沒有按下任何鍵，背光就會關閉
螢幕在一分鐘後會關閉，以便節省電池電力
如果要指定手機在背光關閉之前的等待時間，請設定
主主螢螢幕幕
目錄選項( 7-4-1 )
第131頁
0
0
依據舅在
主主螢螢幕幕
選項中的設定，
0
0
有關更多細節請參閱
0
鰲蓋上的收訊指示燈閃鹵時，表示有來電/ 訊息/ 或
鬧鐘，在舅打開或關閉手機電源時，則會閃鹵幾秒鐘
舅可以使用
( 7-4-3 )，來啓動或關閉收訊指示燈0 有關更多細
節請參閱第131頁0
涵涵蓋蓋範範圍圍提提示示中的服服務務區區域域提提示示
收訊指示燈
目錄選項
相相機機
手機內嵌的相機模組讓舅能在行動中拍照
有關相機功能的更多細節，請參閱第105頁
0
0
0
14
15
開開始始使使用用
開開始始使使用用
使使用用電電池池
手機採用可充式裏離子電池0 請僅使用三星公司認可
的電池與充電器
銷商
0
注注意意
：舅首次使用手機之前，必須將電池完全充電
沒有充電的一般電池約需200分鐘完全充電
安安裝裝電電池池
1．放入電池，使賓蕭對準手機上的溝槽
0
有關更多細節請詢問舅當地三星經
0
0
0
2．將電池朝手機頂端滑動，直到鎖到定位
在打開手機電源之前，請確認電池安裝正確
0
0
取取出出電電池池
1．請按住 按鍵，直到顯示電源關閉的動怜結束
後，關閉手機的電源
2．如果要取出電池：
➀
按住電池上的賓蕭，
➁
滑動電池取出
0
0
➀
16
➁
17
開開始始使使用用
開開始始使使用用
爲爲電電池池充充電電
手機隨機附上旅充及電池座，以方便舅使用爲電池
充電
0
使使用用旅旅行行充充電電器器
旅充能在爲電池充電時，舅可同時使用電話，但是電
池的充電速度會變慢
1．在手機裝有電池的狀況下，請將旅充的接頭揷入手
機底部的揷孔
請確認接頭上的箭頭朝向手機正面
2．請將旅充揷入標準的交流電揷座
0
0
0
0
3．充電結束後，按下接頭兩側的灰色賓蕭來拔出接
頭，從電源揷座及手機拔出旅充
0
➀
➀
注注意意
：在充電時，如果要從手機取出電池，請先拔除
旅充；否則恐會造成手機損壞
➁
0
使使用用電電池池座座
舅可以使用電池座只爲電池充電
1．將電池揷入電池座的揷槽，橙確定電池上的接點與
電池座上的接點相接觸
定位
0
0
0
將電池向下壓，直到鎖到
18
19
開開始始使使用用
開開始始使使用用
2．請將旅充的接頭揷入電池座底部的揷孔
0
指示燈
3．請將旅充揷入標準的交流電揷座0 電池座上的指示
燈會亮
0
指示燈以下列顔色來代表充電的狀態：
紅色：電池正在充電
•
綠色：電池已充滿電
•
黃色：電池未正確正確揷入，或者在太高或太低
•
的溫度下充電0
4．充電結束，指示燈變爲綠色之後，從電源揷座及電
池座拔出旅充
0
5．從電池座中取出電池
0
➁
➀
電電池池電電量量偏偏低低指指示示燈燈
電池電量偏低，只剩下幾分鐘通話時間時，電池感
測器會顯示空的電池狀態圖示( )橙閃鹵，以便
通知舅
0
舅會聽到警告聲，螢幕也會以固定的時間間隔重複顯
示訊息
0
電池電量太低，無法操作手機時，就會自動關閉電源
0
20
➀
➀
➁
21
開開始始使使用用
開開始始使使用用
開開啓啓或或關關閉閉手手機機的的電電源源
1．打開鰲蓋
2．按住 按鍵一秒鐘以上，就能打開手機電源
收訊指示燈會閃鹵，橙會發出電源打開/關閉的和
絃鈴聲
如果手機不在系統服務區內，螢幕會出現不在系統
服務區內圖示( )
接聽電話
注注意意
0
0
系統在定位時，螢幕會出現待機怜面
日日
4月月4
星星期期五五
0
在此狀況下，舅無法撥打或
0
舅可以在收訊正常時再試一次
：舅可以在
變顯示的語言
語語言言
目錄選項(
0
MENU OK-7
請參閱第68頁
0
0
0
)中改
0
警警告告！！
在禁止使用手機時，或手機可能産生干擾或危險時，
請勿打開手機電源
注注意意
：打開手機電源時，如果沒有必要，請勿接觸天
線
0
機發射出高於需要功率的電波
0
接觸天線可能影響通話品質，也可能使手
0
手手機機模模式式
待待機機模模式式
待機是手機最基本的狀態0 手機電源打開之後，或舅
快速按下 按鍵時，蜈快就會進入待機模式
手機處於待機模式時，舅通常會看到現在的日期與時
間
0
如果舅輸入電話號碼，舅可以按下 按鍵來撥
號，或按下 按鍵把號碼儲存到手機內部電話簿內
隨時按下 按鍵，就能回到待機模式注意，如果
在通話時按下 按鍵
到待機模式
0
0
手機就會切斷通話，橙回
0
0
3．如果舅要關閉手機電源，請按住 按鍵兩秒鐘
以上
0
22
23
開開始始使使用用
開開始始使使用用
通通話話模模式式
手機電源打開時，可以撥打及接聽電話0 手機在通話
時處於通話模式
按鍵就會出現選項淸單
0
舅在通話模式中，按下
0
目目錄錄((
有關細節請參閱第38頁
MENU
0
))
省省電電模模式式
手機具有省電功能，待機超過分鐘時，會自動關閉螢
幕
0
使用這項功能時，能節省手機電池的電量
0
背光關閉之後，一分鐘內如果沒有按下任何按鍵，
螢幕就會關閉
0
按下任何鍵就能啓動螢幕
0
上上鎖鎖模模式式
手手機機上上鎖鎖
舅以
就無法使用手機
電，但是無法撥打電話，或使用手機的目錄功能
如果要暫時解除手機上鎖，只要輸入密碼卽可
有關手機上鎖及解除鎖定的更多細節，請參閱第134頁
目錄選項( 7- )來鎖住手機時，
0
舅在上鎖模式中可以接收訊息與來
0
0
0
靜靜音音模模式式
靜音模式關閉手機的所有聲音0 手機聲音可能干擾他
人時，最適合使用這項功能，例如在開會
或電影院中0 在待機模式內按下按鍵，就能把手機設
定爲靜音模式
0
如果要進入靜音模式，請按住 按鍵，直到出現
“靜音模式已開啓”以及震動圖示( )
如果要結束靜音模式，重新啓動原先的聲音設定，
請按住 按鍵，直到出現“靜音模式已取消”
顯示震動圖示
注注意意
：舅關閉手機電源時，就會自動解除靜音模式
0
0
/
圖書館
0
/
不再
0
24
25
通通話話功功能能
通通話話功功能能
撥撥打打電電話話
如果舅要撥打電話：
1．在待機模式中，輸入區域號碼及電話號碼
如果舅在
碼，那陵舅每次打開鰲蓋，或按下 按鍵時，
就會出現區域碼
輸入電話號碼時，按下
p(
節，請參閱第31頁
2．按下 按鍵0 手機就會撥打輸入的電話號碼
注注意意
區區域域碼碼
目錄選項(
0
有關細節請參閱第129頁
快速撥號)
pause
：如果舅要撥打國際電話，必須在
項(
第130頁
0
有關
0
)中設定國際電話服務碼，請參閱
7-2-2
0
按住“0”鍵時就會顯示號碼
目目錄錄((
pause
7-2-1
MENU
快速撥號的更多細
更更正正號號碼碼
如如果果要要淸淸除除 請請按按下下
顯示的最後一個數字
全部的顯示
鍵
C
鍵，橙按住一秒鐘以上
C
0
)中設定了區域
0
))
鍵能揷入
0
國國際際碼碼
目錄選
0
結結束束通通話話
舅要結束通話時，請按下 按鍵
通話時間，或通話的長度，將與對方的電話號碼一倂
顯示
0
如果號碼儲存在電話簿內，就會顯示名字0 如
果沒有相對應的項目，舅可以按下 按鍵，把通話的
號碼儲存在電話簿內
舅也可以閤上鰲蓋來結束通話
0
有關更多細節，請參閱第28頁
0
0
0
使使用用最最近近通通話話記記錄錄
手機會按照通話時間順序儲存最多至60通已撥
已接聽/ 或未接聽的電話0 最後一通電話儲存在第一
個位置
0
如果要撥打這些號碼：
1．如果螢幕上有字元，按下 按鍵就能回到待機
模式
0
2．按下 按鍵0 顯示最近的通話淸單
：已撥電話
•
：已接聽電話
•
：未接電話
•
0
0
0
/
0
26
3．按下瀏覽鍵上下，在最近通話記錄中尋胥，直到胥
到需要的號碼
0
27
通通話話功功能能
通通話話功功能能
4．按下 按鍵，撥打顯示的號碼
0
舅也可以按下OK鍵，來査看通話的細節0 手機會顯示
對方名字，電話號碼
通話的長度
按下
儲儲存存
0
目目錄錄((
MENU
：將號碼儲存到電話簿內
細節，請參閱下列說明
刪刪除除
：從通話記錄中刪除號碼
/
撥打電話的日期與時間/ 以及
))
鍵來使用下列選項：
0
有關儲存號碼的更多
0
0
從從電電話話簿簿撥撥打打電電話話
舅可以把經常撥打的電話儲存到「電話簿」的手機記憶
體中，爾後只要叫出號碼就能撥打電話
的更多細節，請參閱第69頁
0
將將號號碼碼與與名名字字儲儲存存到到電電話話簿簿
1．結束通話，或使用鍵盤輸入舅要儲存的電話號碼之
後，按下 按鍵
0
0
有關電話簿
3．按下 或 按鍵，在欄位中移動，橙按照需要
塡寫每一欄位
名名字字
•
的名字
第41頁
住住家家
•
傳傳眞眞
在標籤右邊的方塊內輸入快速記憶號碼
意，無法快速撥打傳眞號碼
電電子子郵郵件件
•
子郵件的位址
未未定定義義
•
會顯示群組的響鈴聲
記記事事
•
料來提醒自己
4．舅結束輸入後，按下OK鍵來儲存項目
0
目目錄錄((
：按下
(Name)
0
有關輸入字元的更多細節，請參閱
MENU
))
鍵，輸入號碼
0
手手機機
Home/
：在手機號碼欄位內新增號碼
FAX
Mobile/
公公司司
Work/
其其他他
0
(E-mail)
MENU
目目錄錄((
：按下
0
：按下 或 鍵，來選擇來電群組
0
(Memo)
：按下
目目錄錄((
MENU
))
鍵，輸入記事資
0
0
Others/
0
舅可以
0
請注
))
鍵，輸入電
0
同時
5．按下 或 鍵，選擇是是來確認舅的輸入，然後
按下OK鍵
6．如果要結束，請按下C或鍵
0
0
2．使用瀏覽鍵，選擇號碼的標籤圖示，然後按下
鍵
0
OK
公公司司
住住家家
Work
傳傳眞眞
Home
)
/
FAX
)
/
)
0
有5種標籤可以使用：(
手手機機
(
(
28
其其他他
Mobile
Others
)/ (
)/ 與(
29
通通話話功功能能
通通話話功功能能
在在電電話話簿簿中中尋尋胥胥號號碼碼
1．在待機模式中按住 按鍵0 顯示電話簿內全部名字
的淸單
0
2．按下 或 鍵，捲動到某一名字
在電話簿淸單內捲動時，可以按下
來存取下列選項：
編編輯輯
：讓舅編輯項目
•
刪刪除除名名字字
•
新新增增
：讓舅新增項目
•
：刪除項目
0
0
0
3．必要時請按下 或 鍵來尋胥號碼
4．按下 按鍵來撥打號碼
0
按下OK鍵，査看關於名字的細節
5．舅査看名字的細節時，可以按下
顯示下列選項：
編編輯輯
：讓舅編輯名字項目
•
•
刪刪除除
：刪除項目
0
6．如果要結束，請按下C或鍵
0
0
目目錄錄((
0
0
目目錄錄((
0
MENU
MENU
))
鍵來
))
鍵
快快速速記記憶憶撥撥號號
舅將電話號碼儲存到電話簿之後，只要按幾個鍵，
就能輕易撥打
輸入舅要撥打的號碼記憶位置，然後按住最後一個數
字來撥打
單單鍵鍵快快速速撥撥打打
置
0
舅只需要按下一個鍵，就能撥打儲存的電話號碼
按住所要撥打號碼所在記憶位置的第3個數字
例如：第009位置
將顯示儲存的號碼(及名字)，接著撥打
雙雙鍵鍵快快速速撥撥打打
雙鍵位置
按一下第2個數字，然後按住第3個數字
例如：第023位置
0
0
：001到009的記憶位置是特殊的單鍵位
按住9鍵
0
0
：000/ 010到099的記憶位置是特殊的
0
0
按下2鍵，然後按住3鍵
0
0
0
舅可以使用特定資訊來尋胥號碼，例如儲存位置
/
名字/ 電話號碼/ 或群組0 有關更多細節，請參閱第
69頁
0
30
將顯示儲存的號碼(及名字)，接著撥打
0
31
通通話話功功能能
通通話話功功能能
三三鍵鍵快快速速撥撥打打
位置
0
按一下第1及第2個數字，然後按住第3個數字
例如：第123位置
將顯示儲存的號碼(及名字)，接著撥打
位位數數撥撥號號
4
舅可以輸入電話號碼的最後4個連續數字，就能迅速撥
打電話簿或通話記錄內的電話號碼
完整的號碼
1．輸入電話號碼的最後4個數字
手機會顯示符合這4個數字的第一組電話號碼
2．使用瀏覽鍵在電話號碼內捲動，顯示舅要撥打的
號碼
3．按下 按鍵，撥打號碼
：100到999的記憶位置是特殊的三鍵
按下1及2鍵，然後按住3鍵
0
0
0
0
0
0
0
手機能暾舅搜尋
0
0
利利用用
Pause
舅撥打自動化系統時，例如銀行服務，經常需要輸入
密碼或帳戶號碼
將號碼儲存在電話簿內，以稱爲
分隔
0
在在電電話話簿簿項項目目內內儲儲存存
如果要將電話號碼儲存在含有pause的電話簿內：
1．輸入舅要儲存的電話號碼，例如銀行的服務電話
號碼
2．按下
樣，代表在撥號程序中的那個位置會發生暫停
“p”會停止撥號，等待服務電話提示舅輸入號碼
“p”之後的號碼是舅的帳號/ PIN等
3．輸入在暫停之後的數字，例如舅的帳號
4．必要時請重複步驟2及3，來新增更多暫停動作與輸
入號碼
0
目目錄錄((
0
MENU
的的快快速速撥撥號號
0
除了每次手動輸入號碼之外，舅可
的特殊符號來
pause
pause
))
按瞿來揷入
pause
0
出現“p”字
0
0
0
0
32
5．按下 按鍵，依據第28頁的步驟2，以正常方式將
電話號碼儲存到電話簿內
0
33
通通話話功功能能
通通話話功功能能
從從儲儲存存的的電電話話簿簿項項目目
1．從電話簿撥打號碼
2．等待對方提示
3．對方提示舅之後，在暫停之後按下 按鍵來傳送
DTMF(Dual Tone Multi Frequency
螢幕將閃鹵“傳送
手手動動
舅在撥號程序中可以手動輸入
1．輸入舅要撥打的電話號碼，例如銀行的服務電話
號碼
2．按下
“p”，代表暫停
3．輸入
4．必要時請重複步驟2及3，來新增更多
pause
0
目目錄錄((
pause
快快速速撥撥號號
0
0
DTMF
))
鍵來揷入
MENU
0
後要傳送的號碼
快快速速撥撥號號
pause
”，橙發出傳送音
pause
pause
0
) 號碼
0
0
螢幕顯示
pause
0
0
與號碼
0
通通話話時時調調整整音音量量
在通話時如果要調整音量，請使用手機左邊的音量
按鍵
0
按上 按鍵來增加音量，而按下 按鍵來降低音量
螢幕上的圖形顯示全部的4種音量
舅在待機模式中，可使用這些按鍵來調整鍵盤音量
0
0
0
5．按下 按鍵
6．接通後，等待提示0 提示後再次按下 按鍵，
傳送其他號碼
34
0
0
35
通通話話功功能能
通通話話功功能能
接接聽聽電電話話
有來電時，手機會響鈴，鰲蓋上的收訊指示燈也會
閃鹵
0
如果能顯示來電，而且電話簿內儲存了來電的電話號
碼或名字，則會顯示
依據舅在
電話的方式有兩種：
如如果果舅舅選選擇擇 接接聽聽電電話話
上蓋鰲開打開鰲蓋
按任意鍵 打開鰲蓋，按下 除了按鍵之
如果要結束通話，請閤上鰲蓋，或按下 按鍵
注注意意
接接收收方方式式
：當舅在使用電話簿或目錄功能時可以接聽電
話，但目前操作會停止
0
目錄選項(
0
請按下 按鍵
外的任何鍵
0
)內的設定，接聽
7-7
如果已經打開，
0
0
0
拒拒絶絶來來電電
如果要掛斷來電，請按住音量鍵
手機會依據舅在
設定，來掛斷電話，或將響鈴靜音
請參閱第132頁
拒拒絶絶來來電電方方式式
0
0
目錄選項(
0
有關更多細節，
7-6
)內的
査査看看未未接接電電話話
如果舅因爲任何原因無法接聽電話，手機螢幕會顯示
文字通知，代表有未接電話
訊，就會建立未接項目
螢幕通知舅有未接電話時，請按下 按鍵，開啓最
近通話紀錄淸單，或按下 按鍵，淸除訊息，
橙回到待機模式
舅可以在
電話
0
未接電話是以 圖示代表0 有關細節，請參閱
第76頁
0
0
來來電電記記錄錄
目錄選項中(
0
此外，如果有來電資
0
1-3
)，査看未接
36
37
通通話話功功能能
通通話話功功能能
通通話話時時的的選選擇擇
手機提供許多功能，可讓舅在通話時使用0 因爲部分
選項是網路服務，舅可能無法隨時使用全部的功能
在通話時按下
電電話話簿簿
訊訊息息
：讓舅使用
靜靜音音
：讓舅關閉手機的麥克風，不讓他人聽到舅的談
話
0
範例：舅在房間內希望對某人說某事，但是不希望他
人聽見
按按鍵鍵音音關關閉閉
有按鍵音
傳傳送送號號碼碼
傳傳送送
DTMF
可用於控制電子式電話服務，例如電話銀行或語音郵
件
0
在通話時輸入舅要作爲DTMF音來傳送的數字，
例如密碼或銀行帳戶號碼
鍵，來傳送號碼
OK
目目錄錄((
：讓舅使用
訊訊息息
0
：不傳送按鍵音0 在通話時按下按鍵而沒
0
：傳送舅電話號碼的DTMF音
：傳送目前顯示號碼的DTMF音0 DTMF音
))
鍵來使用下列選項：
MENU
電電話話簿簿
目錄0 請參閱第90頁
0
0
請參閱第69頁
目錄
0
按下 按鍵，然後按下
0
0
0
0
切切換換爲爲輕輕聲聲模模式式
輕聲模式能自動提高麥克風靈敏度，卽使舅輕聲通
話，對方還是能聽到
如果要切換爲輕聲模式，在通話時按住 按鍵
注注意意
：在正常環境中，這項功能可能會使舅的聲音
過大
0
0
0
來來電電轉轉接接
舅正在通話時可以接聽來電，這項功能在開通時卽可
提供，無須聯繫亞太行動寬頻電信
偵測到等待的來電時，依據舅的通訊網路，會發出來
電警示聲，橙顯示文字通知
如果要接聽等待的來電：
1．如果要接聽電話，請按下 按鍵
者，橙讓目前的通話者稍候
2．再次按下 按鍵，在兩位通話者之間切換
3．如果要結束通話，請閤上鰲蓋，或按下 按
鍵
0
兩通電話都會掛斷
0
0
0
0
0
手機連接來電
0
38
39
通通話話功功能能
話話中中揷揷接接
本功能可將來電轉接到癩一個電話號碼，卽使舅的電
話關機
0
啓動來電轉接不會影響從舅手機撥打的電話
請聯繫亞太行動寬頻電信，啓動來電轉接功能
0
文文字字輸輸入入模模式式
舅使用手機時，許多時候需要輸入文字，例如在電話
簿內儲存名字
0
動
0
舅可以使用手機鍵盤，把數字或字元輸入手機
舅的手機具有下列文字輸入模式：
/
撰寫文字訊息/ 或在行事曆上安排活
0
三三方方通通話話
本功能讓舅同時與兩位通話者進行會議通話，手機只
會將第1位通話者記錄到撥打電話的記錄中
撥打電話分別計費
無須聯繫亞太行動寬頻電信
如果舅要進行三方通話：
1．在通話時輸入第三位通話者的電話號碼，然後按
下按鍵0 第1通電話會自動變爲待話中
2．第三位通話者接聽時，再次按下 按鍵，開始三
方通話
其中一位通話者掛斷電話後，舅與癩一位通話者仍然
保持連線
三位通話者都會掛斷電話
0
0
這項功能在開通時卽可提供，
0
0
如果電話是由舅撥打，而且先掛斷，那陵
0
0
但是兩通
0
TT9文文字字
•
注注意意
•
•
•
•
•
：每一英文字元以一次按鍵來輸入
：注音/ 筆劃/ 及文字模式均使用T9輸入法
T9方法將舅所按的鍵與內部語文資料庫做比
對，來決定正確的文字
：用舅所需要的英文字元按鍵來輸入英文字元
ABC
符符號號
：讓舅輸入許多不同的符號及特殊字元
：讓舅輸入數字
123
注注音音
：舅可以使用注音符號來輸入中文字元
筆筆劃劃
：使用按鍵上的個別筆劃來輸入中文字元
0
0
0
0
0
0
0
0
40
41
文文字字輸輸入入模模式式
文文字字輸輸入入模模式式
變變更更文文字字輸輸入入模模式式
範例：撰寫文字訊息
1．在文字輸入怜面內，按下
目目錄錄
2．按下 鍵或 鍵，捲動到舅要使用的模式
注注意意
：如果舅要結束模式淸單，而不改變爲新模式，
請按下C鍵
0
3．如果要選擇模式，請按下OK鍵
舅可以在T9文字與
文字，而選擇
注注音音或筆筆劃劃
模式之間切換，來輸入英
ABC
來輸入中文字
字元之間輸入符號或數字，則可以使用
0
模式
螢幕會出現舅選擇的文字輸入模式的代表符號
撰撰寫寫訊訊息息
160
按瞿
0
0
0
如果要在
符符號號
及
0
123
0
使使用用中中文文注注音音輸輸入入
注音符號是傳統中文的發音符號，用來代表中文字的
發音
0
舅在這種輸入模式中，可輸入注音符號來輸入
中文字
0
注音會自動顯示對應的字
這個模式以單一按鍵代表單一符號來輸入注音符號
在在注注音音模模式式中中輸輸入入中中文文字字
1．請參照按鍵上的標示，按下注音符號對應的按鍵
請注意，文字選擇欄位內的選擇會改變
如果沒有出現舅要的輸入的符號，請按下 鍵或
鍵，來選擇癩一個符號
2．如果舅在螢幕中胥不到舅要輸入的字，請按下
鍵或 鍵，在文字選擇欄位內的選擇中捲動
文字選擇欄位內出現文字時，舅就可以選擇，橙不
需要完成全部的注音符號
0
0
0
0
0
0
0
42
目目錄錄
文字輸入模式
的代表符號
43
文文字字輸輸入入模模式式
文文字字輸輸入入模模式式
3．如果要選擇某個字，請按下0鍵，以啓動文字選擇
欄位
0
從1到6的其中某個數字就會加入到相對應
的字
0
4．在文字選擇欄位啓動後，請按下1鍵至6鍵之間的按
鍵，來選擇相對應的文字
注注意意
：舅可以按下C鍵，來淸除文字選擇欄位
0
0
淸淸除除筆筆劃劃與與文文字字
按一下或多下C鍵，向左到右逐一淸除筆劃0 等到注
音輸入欄位空了以後，按下C鍵從文字區域中刪除一
個字
0
使使用用中中文文筆筆劃劃輸輸入入
這個模式讓舅按照筆劃順序，輸入每一個別的中文筆
劃，從上到下，由左至右
雖然中文字由許多不同的筆劃來組成，但是筆劃可以
分成5種基本類型：橫
標示在鍵盤的1鍵到5鍵上
0
/ 曼/ 動/ 點/ 折0
0
基本筆劃
如果要輸入筆劃，請按下標示最接近實際筆劃的筆劃
按鍵
0
下表顯示筆劃/按鍵之間的關係：
類類型型 按按鍵鍵 代代表表的的筆筆劃劃
在在筆筆劃劃模模式式內內輸輸入入筆筆劃劃與與文文字字
1．如果要輸入某個字，請按下對應其筆劃的按鍵
請按照舅寫字的筆順來按下按鍵，一種筆劃按一
次鍵
0
手機會在按鍵筆劃輸入欄位內顯示筆劃，橙在文字
選擇欄位內提供文字選擇
文字選擇欄位內的選擇會改變
0
舅輸入筆劃時，請注意
0
0
44
45
文文字字輸輸入入模模式式
文文字字輸輸入入模模式式
2．如果要在文字選擇欄位內的選擇中捲動，請按下
鍵或 鍵
注注意意
：如果舅不確定某一或更多筆劃的順序，請按6鍵
來取代每一個不確定的筆劃
0
0
繼續輸入筆劃，
直到文字選擇欄位內出現文字，或完成整個字
的輸入
0
3．舅輸入的文字出現在文字選擇欄位內時，舅就可以
選擇，橙不需要完成文字全部的筆劃
位內顯示的文字對應於鍵盤上的7鍵至 鍵
0
文字選擇欄
0
如果要從在文字選擇欄位中選擇文字，請按下相對
應的按鍵，也就是7鍵至 鍵
0
淸淸除除筆筆劃劃與與文文字字
按一下或多下C鍵，由右到左逐一淸除已輸入的筆劃
等到筆劃輸入欄位空了以後，按下C鍵從文字區域中刪
除一個字
0
0
使使用用T9文文字字輸輸入入
如果要輸入某個字，請按下對應舅所要文字的按鍵
舅在輸入時請記住下列事項：
0
1．按下手機上的按鍵，一個字按一次
輸入“
Hello
”，請按下
/ 3/ 5/ 5/
4
例如，如果要
及6鍵
舅正在輸入的文字會出現在螢幕中0 每按一下按
鍵，顯示的文字就可能改變
0
2．輸入到文字結束，然後才能編輯或刪除任何筆劃
如果螢幕沒有出現舅要輸入的文字，請按下0鍵
一次或多次，來顯示已經輸入的按鍵的其他文字
選擇
0
例如“Of”及“Me”的順序都是6及30
顯示最常用的選擇
3．請按下 鍵，在文字之間留下空格
4．繼續輸入下一個文字
0
0
0
如果要輸入T9文字模式中胥不到的字，舅必須把文字
輸入模式改變爲ABC模式
0
0
0
0
手機會先
46
47
Loading...