Samsung SCH-M309 User Manual [zh]
无线电发射型号核准证
入网许可证号：
*
本手册中的一些内容可能与手机不同。
取决于安装的软件或服务提供商。
(CMII ID)：2004CP1940
ELECTRONICS
网址
http://www.samsungmobile.com
数字蜂窝移动电话
SCH-M309
使用说明书
深圳三星科健移动通信技术有限公司
地址：中国广东省深圳市南山区高新北区郎山路2号
三星科健园
518057
邮编：
: GH68-06137A
编码号
中文
02/2005. 版本1.0
中国印刷
目录
安全措施
打开包装
您的手机
手机组成部分
显示屏
背景灯
服务指示灯
照相机
开始使用
使用
使用电池
使用内存卡
开机和关机
使用
使用软键
手机模式
呼叫功能
拨打电话
结束通话
紧急拨号
使用近期的电话目录
利用电话簿拨打电话
快速拨号
语音呼叫
暂停拨号
通话中调节音量
呼叫应答
振铃转静音
拒接电话
查看未接电话
通话中功能
呼叫转移
呼叫等待
三方通话
........................................................ 8
...................................................... 10
...................................................... 11
............................................................... 11
........................................................................... 14
........................................................................... 16
................................................................... 17
........................................................................... 17
...................................................... 18
UIM卡................................................................. 18
....................................................................... 19
................................................................... 23
................................................................... 25
PIN码................................................................... 26
....................................................................... 26
....................................................................... 27
...................................................... 30
....................................................................... 30
....................................................................... 30
....................................................................... 31
................................................... 31
................................................... 32
....................................................................... 32
....................................................................... 33
....................................................................... 33
........................................................... 35
....................................................................... 36
................................................................... 36
....................................................................... 37
............................................................... 37
................................................................... 37
....................................................................... 38
....................................................................... 38
....................................................................... 39
3
目录
目录
文本输入
改变文本输入法
拼音输入法
笔画输入法
数字输入法
符号输入法
英文字输入法
英文词输入法
使用菜单
使用滚动方式访问菜单功能
使用快捷方式访问菜单功能
使用收藏功能
菜单功能清单
联通无限
互动视界
彩
e ( -
神奇宝典
定位之星
联通在信
呼叫
未接
打入
打出
通话时间
呼叫转移
呼叫等待
区号
拒接电话
电话簿
查找
增加
组群设置
快速拨号
电子名片
本机号码
内存信息
4
...................................................... 40
........................................................... 40
................................................................... 41
................................................................... 45
................................................................... 47
................................................................... 47
............................................................... 48
............................................................... 49
...................................................... 52
....................................... 52
....................................... 53
............................................................... 53
............................................................... 55
...................................................... 61
( -
1 )
........................................................... 61
2 )
.................................................................... 64
( -
3 )
........................................................... 72
( -
4 )
........................................................... 74
( -
5 )
........................................................... 74
.............................................................. 75
(菜单 1-1 )
(菜单 1-2 )
(菜单 1-3 )
(菜单 1-7 )
.............................................................. 75
.............................................................. 76
.............................................................. 76
(菜单 1-4 )
(菜单 1-5 )
(菜单 1-6 )
....................................................... 77
...................................................... 77
...................................................... 78
.............................................................. 79
(菜单 1-8 )
...................................................... 79
.......................................................... 80
(菜单 2-1 )
(菜单 2-2 )
.............................................................. 80
.............................................................. 83
(菜单 2-3 )
(菜单 2-4 )
(菜单 2-5 )
(菜单 2-6 )
(菜单 2-7 )
...................................................... 85
...................................................... 86
...................................................... 88
...................................................... 92
...................................................... 92
复制&删除
照相机
照相
我的相册
外部相册
相片工作室
照相机设置
显示
图片箱
标文
背景灯
菜单形式
设置时间
服务指示灯
语言
拨号字体
电视模式
信息
新信息
收件箱
发件箱
信息设置
信息背景图像
内存信息
声音
响铃
铃声震动类型
按键音
提示音
语音音量
娱乐
3D
游戏
MP3
(菜单 7-2 )
乐曲编辑器
(菜单 2-8 )
................................................. 92
.......................................................... 94
(菜单 3-1 )
.............................................................. 94
(菜单 3-2 )
(菜单 3-3 )
.................................................... 101
.................................................... 105
(菜单 3-4 )
(菜单 3-5 )
................................................ 106
................................................ 111
............................................................ 112
(菜单 4-1 )
(菜单 4-2 )
(菜单 4-3 )
(菜单 4-5 )
/Language
(菜单 4-8 )
(菜单 4-9 )
........................................................ 112
............................................................ 113
........................................................ 113
(菜单 4-4 )
.................................................... 113
.................................................... 114
(菜单 4-6 )
................................................ 115
(菜单 4-7 )
........................................... 115
.................................................... 115
.................................................... 115
............................................................ 116
(菜单 5-1 )
(菜单 5-2 )
(菜单 5-3 )
........................................................ 116
........................................................ 117
........................................................ 119
(菜单 5-4 )
(菜单 5-6 )
.................................................... 120
(菜单 5-5 )
............................................ 122
.................................................... 122
............................................................ 123
(菜单 6-1 )
............................................................ 123
(菜单 6-2 )
(菜单 6-3 )
(菜单 6-4 )
(菜单 6-5 )
............................................ 124
........................................................ 125
........................................................ 125
.................................................... 127
............................................................ 128
(菜单 7-1 )
...................................................... 128
............................................................. 129
(菜单 7-3 )
................................................ 133
5
目录
卡拉
OK
(菜单 7-4 )
三星乐园
三星信使
工具
日历
闹钟设置
用户存储器
词典
计算器
当天
计划清单
语音工具
世界时间
倒计时
记事本
设置
自动重拨
应答模式
漫游选项
保密
输入方式
数据选项
域名预置
内容状态
(菜单 7-5 )
(菜单 7-6 )
............................................................ 142
(菜单 8-1 )
(菜单 8-2 )
(菜单 8-4 )
(菜单 8-5 )
(菜单 8-6 )
(菜单 8-7 )
(菜单 8-8 )
(菜单 8-9 )
(菜单 8-0 )
(菜单 8- )
............................................................ 156
(菜单 9-1 )
(菜单 9-2 )
(菜单 9-3 )
(菜单 9-4 )
(菜单 9-5 )
(菜单 9-6 )
(菜单 9-7 )
(菜单 9-8 )
..................................................... 136
.................................................... 137
.................................................... 137
............................................................ 142
.................................................... 144
(菜单 8-3 )
................................................ 145
............................................................ 147
........................................................ 148
............................................................ 148
.................................................... 149
.................................................... 150
.................................................... 153
........................................................ 154
........................................................ 155
.................................................... 156
.................................................... 156
.................................................... 156
............................................................ 157
.................................................... 162
.................................................... 162
.................................................... 163
.................................................... 163
快速指南
目录
.................................................... 175
健康和安全信息
电池安全
交通安全
工作环境
电子器件
..................................................................... 164
..................................................................... 166
..................................................................... 166
..................................................................... 166
.......................................... 164
在可能引起爆炸的环境
紧急呼叫
其他重要安全信息
保养与维护
术语表
6
..................................................................... 168
..................................................... 169
................................................................. 170
........................................................ 172
............................................. 168
7
安全措施
使用产品前请仔细阅读本使用说明书。如未遵守，可
能会引起危险或违反法律。
安全措施
合理使用
仅在正常位置 （耳边）使用手机。开机后，不要无
故用手触摸天线。
交通安全第一
在驾车时不要使用手机。如要通话，请先停车。
加油时关机
在加油站 （维修站）或靠近易燃物品、化学制剂的
地方，请勿使用手机。
乘坐飞机时要关机
移动电话会造成干扰，在飞机上使用手机是不合法并
且十分危险的。
在医疗设备附近关机
在医疗设备附近，请关闭您的手机。医院或卫生保健
机构可能会使用对无线电频率敏感的设备。请有效遵
守任何规章或准则。
干扰
移动通信可能会受到无线电干扰。无线电干扰会影响
手机的性能。
遵守特殊规定
紧急呼叫
输入当地的紧急呼叫号码，按
电话时，切记尽可能准确地提供所有信息。在未经允
许挂断电话以前不可将电话挂断。
键拨打。拨打紧急
手机放置于儿童触摸不到的地方
手机和其所有配件 （包括附件）应放置于儿童触摸
不到的地方。
配件和电池
请使用三星公司专用配件。使用非三星配件会损坏手
机，并可能引起危险。
请使用三星公司专用电池，并以三星公司专用充电器
充电。
授权服务
必须由专业人员进行安装或修理。
164
关于更详细的安全信息，见
信息”。
页的 “健康和安全
在任何地方都要遵守特殊规定。在禁止使用手机或可
能产生干扰或危险时，（例如，在医院内）必须关闭
手机。
防水
此手机不能够防水，请保持其干燥。
8
警告
如果电池放置不当，可能引起爆炸。
请按照说明，处理要废弃的电池。
9
打开包装
您的手机
您的包装盒包含以下物品：
手机
电池
使用说明书
旅行充电器
PC Link
数据线
内存卡
电视输出电缆
注意 :上图所示可能与实际的手机和配件有所不同。
手机组成部分
以下介绍手机的各个主要部分：
滑盖打开的状态下
服务指示灯
耳机插口
音量键
软键 （左）
拨号键
内存卡槽
听筒
显示屏
联通无限键
导航 （上/下/左
/
右）键
软键 （右）
开/关机键/菜单
退出键
/
更正键
取消
字母数字键
特殊功能键
10
话筒
11
您的手机
您的手机
滑盖合上的状态下
闪光灯
按键
（软键）
功能
完成软键上面的文本 （显示屏最下面一
行）指示的功能。
在菜单模式下，滚动显示菜单选项。
在待机模式下，按下相应键可快速进入下
列菜单：
•
上键：
MP3
•
下键：
神奇宝典
•
左键：
彩e菜单。按住此键时，进入
息
菜单。
•
右键：
日历
进入
联通无限
照相机
照相机/语音记录键
播放列表。
。
菜单。
菜单。
信
按键
（续上页）
功能
从显示屏删除字符。
在菜单模式下，返回上一级菜单。
结束通话。按住此键，使手机开机或关
机。
在菜单模式下，取消您的输入并返回待机
模式。
输入字符、数字和其他特殊符号。
在待机模式下，按住此键，可进行语音拨
号。
在文本输入法中，可改变英文字母大小
写。
在待机模式下，按住此键，可快速进入或
退出静音模式。
在文本输入法中，可添加空格。
（手机右侧）
在待机模式下，进入
照相机
菜单。按住此
键时，打开照相机。
在拍摄模式下，拍照。
在通话过程中，按住此键可录制通话。
12
拨打或接听电话。
在待机模式下，显示最后拨打、接听或未
接的电话号码。按住此键时，重拨最后使
用的一个号码。
（在手机左侧）
在滑盖打开且手机处于待机模式时，调节
菜单提示音和按键音量。
在通话过程中，调节听筒音量。
13
您的手机
您的手机
显示屏
显示部位图
显示屏由三个区域组成：
菜单
图标
图标
功能
信号强度
数量越多，信号越强。
查找
：显示接收信号强度。显示条的
图标区
文本和图形区
软键指示区
图标
（续上页）
功能
锁定模式
限制
服务器上的新彩e邮件
新彩
收件箱中的新彩e邮件
的彩
网站指示信息
：手机锁定时显示。
：当启用限制功能选项时显示。
：指示服务器上有
e
信息等待手机接收。
：指示手机中有新
e
信息等待查看。
：指示有新的网站提示信息
等待查看。
三星信使邀请信息
：指示有新的三星信使
邀请信息等待查看。
新短信息
新语音信息
：表示有新文本信息等待查看。
：表示有新语音信息等待查看。
14
漫游
：当您在您的手机归属区域外 （例
如，在其他国家旅行）并已在不同的网络
上注册后出现。
服务
：正在接通或通话时出现。
不在服务区
：指示手机已在服务区域外，
该图标显示时，不能拨打或接听电话。请
等待一段时间，等信号增强，或者进入服
务区域。
紧急短信息
闹钟开启
：表示有紧急信息等待查看。
：设置闹钟在指定时间响闹时显
示。
仅铃声
：当您将语音呼叫铃声震动类型设
为仅铃声时显示。
响铃关闭
：当语音呼叫铃声震动类型设置
为静时显示。
15
您的手机
您的手机
图标
（续上页）
功能
一音
：当您将语音呼叫铃声震动类型设为
一音时显示。
震动加铃声
：当语音呼叫铃声震动类型设
为震动加铃声时显示。
震动后铃声
：当语音呼叫铃声震动类型设
为震动后铃声时显示。
铃声后震动
：当语音呼叫铃声震动类型设
为铃声后震动时显示。
震动模式
：当语音呼叫铃声震动类型设置
为震动时显示。
静音模式
内存卡
电池状态
：当手机处于静音模式时显示。
：当手机中插入内存卡时显示。
：显示电池电量。显示条数越多，
剩余电量越足。
服务指示灯
当有来电、信息或闹钟响时，手机左上角的服务指示
灯会闪烁，并且当打开或关闭手机时会闪烁几秒。
服务指示灯
在
服务指示灯。见
菜单 （
115
菜单
页。
4-6
）中，可以启用或停用
服务指示灯
照相机
手机背面的照相机可以随时随地拍照或录像。
94
如欲了解照相机功能的详细内容，见
页。
背景灯
背景灯可照亮显示屏和键盘。按任意键或打开手机滑
盖时，背景灯都会照亮。若一段时间内没有按任何按
键，背景灯会关闭。背景灯开启时间，可在
单（
菜单
4-3
）中进行设置。详细内容，见
16
背景灯
113
页。
菜
17
开始使用
使用
UIM
卡
UIM
（用户认证模块）卡是一块存储了用户所有信息
的芯片，需要注意下列各项：
•
将所有
•
UIM
在拿放、插入或取出卡时应小心。
安装
UIM
卡放置在小孩接触不到的地方。
卡及其触点很容易因刮擦或弯曲而损坏，因此
UIM
卡
取出
将
UIM
UIM
卡
卡推出卡槽。
开始使用
1.
如有必要，取下电池盖和电池。参照21页。
2.
如图所示，将卡插入卡槽，以便把卡锁定到位。
确保卡的金属触点面向手机。
18
使用电池
手机由可充电的锂离子电池供电。只能使用经认可的
电池和充电器。如欲了解更多信息。请咨询当地三星
电子经销商。
注意 :首次使用手机前必须将电池充足电。一块未充过
电的标准电池完全充电的时间约为
安装电池
1.
将电池推入电池舱中。
200
分钟。
19
开始使用
2.
将电池盖末端的卡齿插入到电池舱底部相对应的
卡槽内。
3.
朝手机中部推电池盖，直到卡入到位为止。
在开机之前确认电池和电池盖安装妥当。
取出电池
1.
如有必要，请先关机。打开滑盖，按住
屏幕会显示关机动画。
2.
如欲取出电池，可如下操作：
➀ 向下推电池盖。
➁
如图所示，取出电池盖。
➀
➁
3.
如图所示，取出电池。
开始使用
键，
20
21
开始使用
开始使用
电池充电
本手机附带旅行充电器，供您给电池充电。
使用旅行充电器给电池充电时，手机仍可继续使用，
但这样会延长充电时间。
1.
电池在手机上安装到位时，将旅行充电器的插头
插入手机底部的插孔中。
充电器插头上的箭头应指向手机正面。
2.
把充电器插入标准交流电源插座。
电池充电时，显示屏上的电池电量图标反复填
满，并且服务指示灯一直亮着，指示正在充电。
3.
充电完成时，从电源插座上取下充电器。将充电
插头两端的按钮按下，拨出充电插头，从手机上
取下充电器。
注意 :必须拔下充电器后，再从手机取下电池；否则，
会损坏手机。
电池低电量指示
当电池电量不足并且仅可以再继续通话数分钟时，电
池传感器通过闪烁空电池电量图标 （ ）的形式来
通知您，同时发出报警音，且在显示屏上显示 “电
池电量低”信息。
如果电池电量过低，手机不能正常
运行，将会自动关机。
使用内存卡
可以使用
存卡，可以存储图像、声音片段、录像片段和
文件。还可把多媒体文件从计算机复制到手机中，并
把用手机拍摄的相片和录像片段复制到计算机上。
内存卡重要信息
内存卡使用寿命有限，经常的删除与写入会缩短它的
使用寿命。
正在访问或转移资料时，不要将内存卡从手机中取出
或将手机关机。
不要使内存卡遭受强烈的冲击。
T-Flash
内存卡扩大手机存储容量。使用内
MP3
22
➀
➀
➁
不要用手指或金属物触摸内存卡的电极。如果内存卡
脏了，请用软布擦拭。
插入时卡的方向须正确。
使内存卡远离小孩或宠物。
/
不要将内存卡置于静电电平和
或噪声电平过高的环
境下。
使用与您的手机配套的内存卡或从三星经销商处购
买。
23
开始使用
开始使用
插入内存卡
标签面向下，把内存卡插入内存卡槽中，直到锁定到
位为止。
取出内存卡
1.
按下内存卡，使内存卡与手机脱开。
2.
从卡槽中取出内存卡。
开机和关机
1.
打开滑盖。
2.
按住
键一秒钟以上，打开手机。
3.
如果手机需要个人识别码 （
供的
PIN
码。如欲了解
页。
当系统进入服务状态时，服务指示灯闪烁，发出
提示音，并且显示屏显示待机画面。
17:36
12/02 二
联通新时空
菜单
如果手机不在服务区，显示屏上显示不在服务区
图标 （ ）。在这种情况下，您无法拨打或接听
电话。您可在稍后手机处于服务状态时重新尝试
拨打或接听电话。
PIN
），请输入随卡提
PIN
码详细内容，见
查找
26
24
注意 :显示屏所显示的语言可通过
菜单 （
菜单
4-7
）进行修改。见
4.
准备关机时，打开滑盖，按住
语言
键一秒以上，
/Language
115
页。
直到显示关机动画为止。
警告！
在使用手机会引起干扰、危险的情况下，以及在禁止
使用手机的地点，请勿开机。
25
开始使用
开始使用
使用
PIN
码
随
UIM
卡提供的
PIN
码可防止
UIM
卡被盗用。当手
机要求输入代码时，输入相应的代码 （为安全起见，
以
*
号显示）。如您连续三次输入错误的
UIM
卡将被锁住。联系服务提供商才能给
PIN
UIM
码，
卡解
锁。
卡设定
可以使用
菜单 （
码。详细内容，见
161
菜单
页。
9-4-9
）启用或关闭代
使用软键
本手机的许多功能可以根据需要来设置。这些功能设
置存在于菜单及子菜单中，按下两个相关软键
，可以进入相应菜单。
软键的功能随当前操作情况而异，各键正上方、显示
屏最下一行就显示软键当前功能。
和
例如：
按左软键，进入主
菜单模式。
17:36
11/25
二
联通新时空
菜单
查找
按右软键，进入
话簿的查找
菜单。
电
26
手机模式
待机模式
待机模式是手机的基本状态。在手机开启后或随时短
暂按下
键，手机即进入待机模式。手机处于待机
模式时，通常显示当前日期和时间。如果输入电话号
码，可按下
存入电话簿中。
随时按下
过程中按下
被切断。
打出该号码，或按下
键，即可返回待机模式。注意，在通话
键，手机返回待机模式，但同时通话
存储
软键，将其
27
开始使用
开始使用
通话模式
只有在手机开启的状态，才能拨打和接听电话。在通
话过程中，手机即处于通话模式。在通话模式中按下
选项
软键，将显示一列选项。有关选项的详细内容，
见
37
页。
省电模式
当手机在搜索信号15分钟后仍无法发现信号，手机
将自动激活省电模式。当手机处于省电模式时，可节
省手机电池电量。
当手机处于省电模式时，按下任意键，重新进入待机
状态。
锁定模式
使用
锁定模式
收到信息和来电，但无法打出电话，直到手机解锁为
止。
关于手机锁定和解锁的详细内容，见
菜单 （
菜单
9-4-1
）锁定手机时，可以
157
页。
静音模式
键盘锁定模式
可打开手机滑盖，使用数字键盘；并可合上手机滑
盖，使手机结构紧凑。
当合上手机滑盖后，显示屏关闭，并且手机自动锁定
外露的功能键，以防无意按下这些键。
合上滑盖后，当您按住除 键之外的任意键，显示
确认信息时，按下
用手机的各项功能了。
是
软键。键盘解锁之后，您可以使
静音模式取消手机上除照相机快门声音之外的所有声
音。本功能在手机可能打扰其他人的环境中使用最
佳，如开会时、在图书馆和剧院时。
如欲进入静音模式，请在待机模式下按住
到显示 “进入静音模式”提示信息和静音模式图标
（）。
如欲退出静音模式并恢复以前的声音设置，可按住
键，直到显示 “退出静音模式”提示信息，静音模
式图标不再显示。
28
键，直
29
呼叫功能
呼叫功能
拨打电话
如欲拨打电话：
1.
在待机模式下，输入区号和电话号码。
输入电话号码时，按下
符。
如欲了解有关暂停拨号的详细内容，见
2.
按下
键。手机按照输入的电话号码打出电话。
注意 :如果在
自动重拨
重拨功能，当系统未接通网络时，手机将自动重
拨电话。详细内容，见
更正输入数字
欲清除 则
显示屏上最后一位数字 按C键。
显示屏上所有内容 按住
暂停
菜单 （
软键，可插入暂停
菜单
9-1
156
页。
C
键一秒以上。
33
页。
）中设置了自动
如欲了解有关在电话簿中存储号码的详细内容，
见
83
页。
或者，合上滑盖即可结束通话。
紧急拨号
可以拨打紧急号码清单中的
急号码或三个设定的紧急号码。即使手机处于锁定状
态或在拨出受限的情况下，仍可拨出。有关紧急号码
的详细内容，见
在没有
设的紧急号码。
UIM
158
页。
卡的情况下，打开手机时，可以拨打预
119、110、120
等标准紧
使用近期的电话目录
本手机可按时间顺序保存已拨、已接或未接电话。最
后使用的一个号码保存在第一个位置。
如欲重拨其中任意一个号码：
1.
在待机模式下，按
下列图标表示电话类型：
键，显示近期电话清单。
结束通话
当准备结束通话时，按下
显示屏显示通话时间 （通话长度）以及通话对方的
电话号码。如果电话簿中存有该号码，则显示姓名。
如果没有匹配的号码，可以按下
中保存该号码。
30
键。
存储
软键，在电话簿
•
：打出电话
•
：打入电话
•
：未接电话
2.
按上键或下键，滚动查看号码清单，直到找到所
需号码为止。
3.
按下
键，拨出显示的电话号码。
31
呼叫功能
呼叫功能
利用电话簿拨打电话
可将经常使用的电话号码存储在
器中，它们被称为 “电话簿”。您可以利用电话簿方
便地拨打电话。如欲了解有关电话簿的详细内容，见
80
页。
UIM
卡和电话存储
快速拨号
按住一或两个数字键，可快速拨号。如欲快速拨号，
需要在
快速拨号
目。详细内容，见
输入所需号码的存储位置，并按住最后一位数字拨出
该电话号码。
一键打出：01至09
出位置。您仅按一个键就可拨打电话簿中
置存储的电话号码。
按住存储位置的第二位数字，即可迅速拨打此位置的
电话。
例如：存储位置为
如需拨打，按住9键。
显示屏显示此位置的号码 （和姓名），并拨打此电
话。
菜单 （
菜单
2-4
）中设置快速拨号条
86
页。
的号码存储位置为特殊的一键打
01至09
09
位
语音呼叫
使用语音呼叫功能时，对着话筒讲出相关姓名，就可
拨打电话簿中所存号码。有关存储号码的详细内容，
见
83
页。
注意 :手机只可识别中文姓名。
为了便于手机识别您的声音，需在
（
菜单
8-8-1
）设定语音呼叫设置。见
开始语音呼叫：
1.
打开滑盖或按住
单
8-8-1-1-1
2.
按照语音提示，对着话筒说出姓名。
手机接受指令，并显示查找结果。
3.
当在
显示结果
为显示与语音命令最相符的一项结果时，跳到步
骤
4
。
如果把手机设置为显示三个最佳结果，说 “不
对”，直到听到所需姓名为止，遵循语音提示。
4.
当提示确认所说姓名时，说 “对”。
手机拨打相应号码。
键，取决于
)
中的设置。
菜单(菜单
语音呼叫
模式设置
8-8-1-1-3
菜单
150
页。
菜单 (菜
)
中把手机设置
两键打出
短暂按下第一位存储位置的数字，按住第二位数字。
例如：存储位置为
显示屏显示此位置的号码 （和姓名），并拨打此电
话。
32
：针对存储位置为两位数字的电话号码。
23
如需拨打，短暂按下2键，按住3键。
暂停拨号
当向诸如银行服务等自动系统拨号时，这些系统经常
会要求输入密码或帐号。为了代替每次人工输入这些
号码，可以用暂停符将这些号码隔开，存储在电话簿
中。
33
呼叫功能
在电话簿条目中存储暂停符
如欲在电话簿中存储包含暂停符的号码：
1.
输入要存储的电话号码，如银行语音服务电话号
码。
2.
按下
暂停
软键，插入暂停符。手机显示的 “P”
字母表示在拨号序列中在该处将暂停。
“
P
”暂停拨号，并等待语音服务系统提示您输入
号码。“
3.
在暂停符后输入所需数字，如帐号。
4.
如有必要，重复步骤2和步骤3，添加更多暂停符
P
”后的号码为帐号、
PIN
码等等。
和号码。
5.
按下
存储
软键，并按第83页上的步骤，如同通常
一样，在电话簿中存储该号码。
使用存储电话簿条目进行暂停拨号
呼叫功能
2.
按下
暂停
软键，插入暂停符。屏幕显示的 “P”
字母表示暂停。
3.
按下数字键，从而在暂停符之后输入待发号码。
4.
必要时，重复步骤2和3添加更多暂停符和号码。
5.
按下
键。
6.
接通后，等待语音提示。出现提示后，再次按下
键，发送号码。
通话中调节音量
在通话过程中，如果需要调节听筒语音音量，可使用
手机左侧的音量键。
按下
键增加音量，按下
可以显示五个级别的图形；显示条数越多，音量越
大。
键调低音量。显示屏上
1.
使用电话簿拨号。
2.
等待拨打的号码的相应提示。
3.
得到提示后，按下
的
DTMF
（双音多频）号码。
显示屏显示 “发送
键，发送紧随暂停符之后
DTMF
”的信息，并发出发送
音调。
人工暂停拨号
在拨号过程中，可以人工输入暂停符。
1.
输入您要连接服务的电话号码，如银行语音服务
电话号码。
34
在待机模式下，也可使用这些键调节菜单提示音和按
键音量。
35
呼叫功能
呼叫功能
呼叫应答
当有人给您打电话时，手机会发出铃声，并且服务指
示灯闪烁以提示您。
如果手机可识别主叫方，显示屏将显示主叫方电话号
码或姓名 （如已存储在电话簿中）。
可按下列方法在
置，来选用多种应答来电方式。
设置选项 来电应答
发送键 按下
滑盖接听 打开滑盖；如果滑盖已打开，
合上滑盖或按下
注意 :可在使用电话簿或菜单功能的同时接听来电，
当前的操作将被中断。
应答模式
菜单 （
按下
键，可结束通话。
菜单
键。
键。
9-2
）中进行设
拒接电话
如欲拒接来电，可按下
按住手机左侧的音量键之一拒接来电。显示屏显示
“拒绝来电”信息，手机返回以前的屏幕。
注意 :可在
拒接电话
自动拒绝的电话的号码。详细内容，见
拒绝
菜单 （
软键或
菜单
键。也可通过
1-8
）中设置一列准备
79
页。
查看未接电话
如果您因某些原因未接电话，本手机将在显示屏上显
示未接电话的提示信息。另外，如果有呼叫方信息，
屏幕上显示最近未接的电话号码。
当显示屏提示有未接电话时，按下
号码，或按下
如欲查看未接电话列表，见
键清除此信息并返回到待机模式。
75
页上的 “未接”。
键拨打显示的
通话中功能
振铃转静音
来电时可关闭铃声。按下任意一个音量键或按下
软键即可。如果滑盖已打开，合上滑盖即可关闭来电
铃声。显示屏显示 “振铃转静音”信息，且手机铃
声关闭。
36
静音
本机提供了数种通话中使用的功能。
选项
在通话过程中按下
闭音/撤销
不到您的声音了。
例如
呼叫
电话簿
：可关闭本机话筒，这样，通话对方就听
：您需要与同一房间内的另一人说几句话，但不
想让通话对方听到。
：可以使用
：可以使用
软键，可以选用下列功能：
呼叫
菜单 （
电话簿
菜单1）， 见75页。
菜单 （
菜单2）， 见80页。
37
呼叫功能
呼叫功能
按键静音/取消
音，使您在呼叫过程中不会受到按键音的干扰。
发送本机号码
机号码。
DTMF
长度
选择
长或正常
消除噪音
手机消除环境噪音，使通话对方听得更清楚。
如欲选用本功能，使用导航键选择
软键。
如欲取消本功能，选择
注意 :通话过程中，您可以通过按上键激活或取消此功
能。
：禁止发出
：向通话方或自动服务系统发送您的手
：控制
：启用或取消消除噪音模式。在该模式中，
DTMF
。
DTMF
（双音多频）按键
（双音多频）类型，可以
有效
，并按下
无效
，并按下
存储
软键。
存储
呼叫转移
当选用了
了手机，也可将来电转移到另一个电话号码上。
启用呼叫转移功能，并不会影响该手机打出电话。详
细内容，见
呼叫转移
77
页。
菜单 （
菜单
1-5
）后，即使您关闭
呼叫等待
如果选用了
的同时可以应答另一个来电。详细内容，见
呼叫等待
菜单 （
菜单
1-6
），在接听电话
78
页。
如欲应答等待中的呼叫：
1.
按下
键，应答来电。手机连接主叫方，并保
持现有通话。
2.
再次按下
3.
如欲结束通话，按下
通话都将被中断。
键，在两个通话之间切换。
键，或合上滑盖。所有
三方通话
此项功能可以使您能够与另外两个不同地方的人同时
进行电话会议。手机将在打出电话目录中记录两个电
话。您将分别为每一个打出的电话付费。请联系服务
提供商，开启三方通话功能。
如欲进行三方通话：
1.
在通话过程中，按下 键，输入第三方的电话号
码，并按下
2.
当第三方应答时，再次按下
方通话。
三方通话中，如果通话方之一 （非启动人）挂断电
话，您与另一通话方仍然保持连接状态。如果是您启
动这次通话，并首先挂断电话，所有三方通话均会断
开。
键。
键，即可开始三
当手机检测到有另一来电等候时，就发出来电提示音
（依据网络情况）并显示提示信息。
38
39
文本输入
文本输入
使用手机时，很多时候需要输入文本，例如，在手机
电话簿中存储名字，编写文本信息或在日历中安排时
间表。可以使用手机键盘输入字符。
本手机有下列文本输入法：
•
拼音
：使用拼音拼写系统输入中文字符。
•
笔画
：使用按键上标出的单独笔画输入中文字符。
•
数字
：可以输入数字。
•
符号
：可以输入许多特殊符号和标点符号。
•
英文字
：按下标有所需字符的键直到显示该字符，
即可输入英文字符。
•
英文词
：每个字符只按一次键，即可输入英文单
词。
注意 :拼音、笔画和英文词模式均使用T9输入系统。
T9
输入系统自动把键入的内容与手机内部词库相
对照，并决定正确的单词。
改变文本输入法
1.
在文本输入屏中，按下
2.
按下导航键，滚动选择所需输入法。
模式
软键。
3.
如欲选定反白显示的输入法，可按下
显示屏上显示选定的文本输入法的指示图标。
文本输入法指示图标
模式
确定
选择
软键。
拼音输入法
拼音是一种用拉丁字母来表示汉语发音的系统。在拼
音输入法下，您可以通过在手机键盘上输入相应汉语
的拼音来输入汉字，手机将自动显示对应汉字。
在这种输入法中，输入拼音时，每个字母只需按一次
键。
在拼音输入法下输入汉字
1.
根据印在按键上的字母，按下与拼音相对应的
键。
注意 :如果您想退出模式，而不转换新模式，可按
下
C
键。
可以使用
选择
符号或数字，也可选用
40
英文词和英文字
拼音或笔画
输入法输入英文单词，
输入法输入中文字符。如欲加入
符号或数字
输入法。
注意 :汉字选择表上的选项可能会随输入的字母而
变化。
41
文本输入
文本输入
例如：在拼音输入法下输入 “你”字。
模式
汉字选择表
拼音输入区；按下
和4键，输入 “ni”。
确定
6
按下左键或右键，可以选择按键后显示的其他拼
音。
2.
如果您在显示的字符中未找到所需字符，按下上
键或下键，滚动汉字选择表中的选项。
当您要输入的字出现在汉字选择表中时，您就可
以选择它，而不必输入完整的拼音。
3.
选择汉字时，按下1键，激活汉字选择表。在相应
的汉字上面添加了数字 （
6
键，可选择相应的汉字。
1至6
）。通常按下1至
注意 :按下C键，可取消汉字选择表的激活状态。
使用声调
使用所按按键的备选拼音或输入所选拼音的声调，可
以输入另一个汉字。输入字的发音声调是可选项，但
当一些字的拼音相似时此项选择非常有用。
1.
按下与所需字母相对应的键。
例如
：要输入 “mi”，可按下6和4键。屏幕显
示“
ni
模式
按下6和4键。
2.
按下
”、“mi”和 “ng”。
按下右键。
确定
键，直到显示所需声调。
模式
确定
模式
请按1键选择 “你”。
42
确定
模式
按
键三
次。
确定
拼音 “mi”的第三声
字符组。
模式
按下6和4键时显示
的备选拼音。
确定
43
文本输入
3.
如果在显示汉字中未发现需要的汉字，按上键或
下键，滚动选择汉字选择表中的选项。
4.
如果发现了准备输入的汉字，在1至6键中，按下
与汉字对应的按键。
注意 :按下C键，可删除先前输入的声调。
文本输入
笔画输入法
本输入法可以让您按照从上到下、从左到右的书写顺
序，输入各汉字笔画。
构成汉字的笔画种类虽然很多，但可以按横、竖、
撇、点和折分为五种基本类型。这些基本笔画印在键
盘的
1至5
键上。
快速输入汉字
可以使用汉字选择表快速输入汉字。输入汉字后，手
机会预测您要输入的下一个汉字，并在汉字选择表中
提供备选汉字。
例如：当输入词 “中国”时，如果依次按下下列各
键输入第一个汉字：
输入 “国”的拼音。在未另外键入 “国”的拼音
时，汉字选择表中就显示了 “国”字，供您方便地
选择。
9、4、6、6、1和1
键，就不必
滚动方式
在汉字选择表未被激活的状态下，欲在文本信息中移
动光标，按下导航键。
插入空格
如欲在汉字间插入空格，在文本区中按下
键。
清除拼音和汉字
按下C键一次或多次，可从右向左依次删除拼音。
一旦清空拼音输入区，按下
汉字。
C
键，可从文本区删除
如欲输入笔画，按下印有最接近所需笔画的键。下表
显示了笔画与键的关系：
在笔画输入法下键入笔画和汉字
1.
如欲键入汉字，按下与组成该字的笔画相对应的
键。按照写字的笔画顺序按下手机上的键，每一
个笔画仅按一次键。
如欲清除显示屏上显示的所有字符，可按住
44
C
键。
45
文本输入
文本输入
例如：用笔画输入法键入 “力”字
笔画输入区；
按下
5
键，输入
然后按下3键，输入
模式
汉字选择表；
按下7键，选择
2.
手机在笔画输入区显示键入的笔画，同时在汉字
确定
“”
字。
“”，
选择表上提供汉字选项。输入笔画时，应留意汉
字选择表上各选项的变化。
如欲滚动选择选项，可按上键或下键。
注意 :如果不能肯定一个或多个笔画的顺序，按下6键
代替每一有疑问的笔画。继续输入笔画，直到汉
字选择表中显示所需汉字，或者直到输完汉字笔
画为止。
例如：依次按下下列各键：2、8和7键，即可输入
“中国”。“中国”两字虽然有
12
个笔画，但
只需按三个键，就可输入。
滚动方式
欲在文本信息中移动光标，按下导航键。
清除笔画和汉字
按下C键一次或多次，可从右向左依次删除笔画。
一旦清空笔画输入区，按下
C
键，可从文本区删除
汉字。
如欲清除显示屏上显示的所有笔画和汉字，可按住
C
键。
数字输入法
数字输入法方便您将数字输入到文本信息中。按下所
需数字的对应键。
3.
当要键入的汉字出现时，不必输入该字的所有笔
画，就可选择该字。显示的汉字对应于键盘上的
7至
息中，可按下
键。如欲选择一个汉字并把该汉字加到信
7至
键中相应的键。
快速输入汉字
可以使用汉字选择表快速输入汉字。输入汉字后，手
机会预测您要输入的下一个汉字，并在汉字选择表中
提供备选汉字。
46
符号输入法
符号输入法方便您将符号输入到文本信息中。
按下左键或右键，显示多组符号。按下与所需符号对
应的键。
47
文本输入
文本输入
英文字输入法
当在英文字输入法下键入时，应按下标有所需字母的
键：
-
按一次是第一个字母
-
两次是第二个字母
-
依此类推。
此方法被称为多次击键输入法。
：快速按三次2键，输入字母 “C”，快速按两
例如
次
5
键，输入字母 “K”。
当按下不同的键时，光标向右移动。当输入同一字母
两次或输入同一键上的不同字母时，只需等待约
秒，输入下一个字母。
如欲了解分配给各键的字符的列表，请参照下表：
按键 依次显示的字符
1
. @ - _ / : ~ ? , 1 ; ’ ( ) ! % &
< > + = ” \ { } $ [ ]
2
A B C 2
3
D E F 3
1
转换大小写
如欲改变键入的下一个字母的大小写，可按下
共有三种大小写状态：
•
Abc
:
首字母大写
•
abc
:
小写
•
ABC
:
大写
键。
插入空格
按下
键，在单词间插入空格。
插入数字
欲在字母间迅速插入数字，请按住相应数字键。
滚动方式
欲在文本信息中移动光标，按下导航键。
清除字母和单词
按下C键一次或多次，从右向左依次删除字母。按
住
C
键，删除显示屏上显示的所有字母。
4
G H I 4
5
J K L 5
6
M N O 6
7
P Q R S 7
8
T U V 8
9
W X Y Z 9
0
0
（大写模式）
48
英文词输入法
如欲输入英文词，按下与所需字母对应的按键。当您
输入时切记下列要求：
1.
对每个所需字母，只按下手机上的按键一次。
例如
：如欲输入 “
6
键。
Hello
”，按下4、3、5、5和
49
文本输入
2.
显示屏上显示正在输入的单词。每按一次键，单
词可能跟着变化。
3.
在编辑或删除之前，先完成单词的输入。
文本输入
滚动方式
如欲在文本信息中移动光标，可按下导航键。
当显示屏上显示的单词不是所需单词时，按下
键一次或多次，显示按下按键时的备选单词。
例如：“of”和 “me”的顺序都是6和3键。手
机首先显示最常用的单词。
4.
在单词间键入空格请按
若在英文词输入法中找不到所需单词，需把文本输入
法换成英文字输入法。
键。
0
标点符号
按1键可输入句号和省略号，并且按照正确输入标点
符号的语法规则自动生成。
转换大小写
如欲改变键入的下一个字母的大小写，可按下
共有三种大小写状态：
•
T9 Word
•
T9 word
•
T9 WORD
:
首字母大写
:
小写
:
大写
键。
清除字母和单词
按下C键一次或多次，从右向左依次删除字母。
按住
C
键，删除显示屏上显示的所有字母。
插入数字
无需退出英文词输入法，即可在字母间插入数字，请
按住相应数字键。
50
51
使用菜单
本手机提供了一系列功能，使该手机能最适合您的需
要。这些功能按照菜单和子菜单的方式安排。可以通
过滚动方式或快捷方式访问菜单和子菜单。
使用菜单
使用快捷方式访问菜单功能
菜单项 （如菜单、子菜单和设置选项）均按号码编
排，使用快捷号码可快速访问菜单项。
可以设置收藏夹菜单模式，这样，可以迅速进入常用
菜单。
使用滚动方式访问菜单功能
1.
在待机模式下，按下
式。
2.
使用导航键滚动选择所需主菜单，例如，
按下
选择
软键，进入菜单。
3.
使用上键和下键滚动菜单，找到所需菜单选项，
例如
语言
/Language
选项。
如所选菜单仍包括子菜单，重复本步骤。
4.
用导航键滚动选择所需设置。
5.
按下
存储
软键，确认选定的设置。
注意
:
•
如欲返回上一级菜单，可按下C键。
•
按下
键，可退出菜单，但不改变菜单设置。
菜单
软键，可进入菜单模
。按下
选择
软键，进入菜单
显示
。
注意 :在55页的清单中说明了指定给每一菜单功能的
号码。
1.
在待机模式下，按下
2.
输入快捷号的首位数字。以同样方式重复键入快
捷号码的每一位数字。
例如
：转换显示语言。
按下
4和7
键。
4
选择
显示
，7选择
3.
用导航键滚动选择所需设置。
4.
按下
存储
软键，确认选定的设置。
菜单
软键，进入菜单模式。
语言
/Language
。
使用收藏功能
可以使用收藏菜单项目自行设置菜单，然后通过具体
数字键可进入菜单。设置收藏菜单后，可以方便快速
地进入这些菜单。
设置访问收藏项目
52
1.
在待机模式下，按住
2.
使用导航键选择位置，并按下
3.
选择
设置
，并按下
菜单
选择
软键。
软键。
选项
软键。
53
Loading...