Samsung SC-4180 User Manual

Operating Instructions

VACUUM CLEANER

❈ Before operating this unit, please read the instructions carefully. ❈ For indoor use only.

IMPORTANT SAFEGUARDS

1. Read all instructions carefully. Before switching on, make sure that the voltage of your electricity supply is the same as that indicated on the rating plate on the bottom of the cleaner.

2. WARNING : Do not use the vacuum cleaner when rug or floor is wet.

3. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

4. Do not use the vacuum cleaner without a dust bag. Replace the dust bag before it is full in order to maintain the best efficiency.

5. Do not use the vacuum cleaner to pick up matches, live ashes or cigarette butts. Keep the vacuum cleaner away from stoves and other heat sources. Heat can deform and discolour the plastic parts of the unit.

6. Avoid picking up hard, sharp objects with the vacuum cleaner as they may damage the cleaner parts. Do not stand on the hose assembly. Do not put a weight on the hose. Do not block the suction or the exhaustion part.

7. Switch the vacuum cleaner off at the machine before unplugging from the electrical outlet. Do not pull on the cord to disconnect the plug from the electrical outlet. Ensure that it is disconnected before attending to the filter.

8. The plug must be removed from the socket out-let before cleaning or maintaining the appliance.

9. The use of an extension cord is not recommended.

10. If your vacuum cleaner is not operating correctly, switch off the power supply

and consult an authorized service agent.

11. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its

service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.

12. The vacuum cleaner is provided with a self-resetting thermal cut-out which

automatically shuts off on over-heating. Overheating can be caused by blockage in the filter, nozzle, tube or hose. After removing the cause and allowing the motor to cool, the vacuum cleaner will automatically restart.

Do not use to suck up water.

EN-2

ASSEMBLING THE CLEANER

OPTION

▲

Features may vary according to model.

▲

For storage, park the floor nozzle.

OPTION

▲

Tool storage

EN-3

OPERATING YOUR CLEANER

MIN

MAX

2-1 POWER CORD 2-2 ON/OFF SWITCH

NOTE :

When removing the plug from the socket, please take care to grasp the plug, not the cord in order to avoid undue stress.

2-3 POWER CONTROL(VOLUME TYPE ONLY)

MIN = For delicate fabrics, e.g.

net curtains.

MAX = For hard floors and heavily

soiled carpets.

2-4 SUCTION CONTROL

To reduce suction for cleaning draperies, small rugs and other light fabrics, slide the air vent until the hole is open.

2-5 USING THE BLOWER

Located on the left rear side of the cleaner.

1) Disconnect the hose from the body of the cleaner.

2) Connect the hose clamper to the blow hole.

EN-4

2-6 USING FLOOR TOOLS

OPTION OPTION OPTION

Floor Nozzle

OPTION

Detach transparent drum cover for easy cleaning.

OPTION

Crevice

Dusting

Blanket brush Bedclothes or Blanket

▲

Features may vary according to model.

EN-5

Cut off pet hairs or threads

surrounding brush by using scissors.

DUSTING BRUSH CREVICE TOOL

- Dusting brush for furniture. shelves, books, etc.

INDICATOR LIGHTS

- Crevice tool for radiators, crevices, corners, between cushions.

When the indicator color has changed Please replace the dust bag.

- For efficiency. clean Floor Nozzle with Crevice Tool.

3-1 CHANGING THE DUST BAG

3-2 FOR CLOTH BAG (OPTION)

After using, if the cloth bag is full of dust, clean the cloth bag and use it again.

WARNING

Please do not attempt to operate the cleaner without a dust bag fitted.

EN-6

CYCLONIC FILTER(ONLY CYCLONIC FILTER TYPES)

You can use a dust bag in your cleaner for a long time thanks to the Cyclonic Filter system and it maintain the maximum cleaning efficiency. The larger particle of dust filtered from Cyclonic Filter remain in Dust Barrel when suctioned air and dust revolves in the Cyclonic Filter. So the dust bag contains only smaller ones. When the Dust Barrel is filled with dust up to the indicating line, it needs disposing and cleaning. Dust Barrel can be cleaned in water.

1.Turn the Dust Barrel to the left and pull it.

2.Disconnect the Cyclonic Filter from extension wand and handle.

3.Remove thread and hair tangled around the net.

4.After cleaning the Dust Barrel and Cyclonic Filter,connect the Cyclonic Filter with extension wand and handle(washed part should be dried in the shade throughly before assembling).

5.Push and turn the Dust Barrel to the right. Adjust indicating marks each other carved on Dust Barrel and Cyclonic Filter.

CYCLONIC FILTER

CREVICE

DUST BARREL

CLEANING THE INLET FILTER(OPTION)

TOOL

12 43

NOTE

Do not allow the filter to become clogged as this may cause power reduction or may damage the motor.

EN-7

- IF YOU HAVE A PROBLEM

PROBLEM CAUSE REMEDY

Motor does not start.

Suction force is gradually

decreasing.

Cord does not rewind fully.

Vacuum cleaner does not

pick up dirt.

This Vacuum cleaner is approved the following. EMC Directive : 2004/108/EEC Low Voltage Safety Directive : 2006/95/EC

No power supply.

Thermal cut-out.

Nozzle, suction hose or

tube is blocked.

Check that the cord is not

twisted or wound unevenly.

Crack or hole in hose.

Check cable, plug and socket.Leave to cool.

Remove the object.

Pull the cord out 2-3m and push down the cord rewind button.

Check hose and replace if required.

EN-8

Bruksanvisning

DAMMSUGARE

❈ Läs instruktionerna noggrannt innan du använder denna dammsugare. ❈ Enbart för användning inomhus.

Vinn när du registrerar din produkt på www.samsung.com/register

Viktiga säkerhetsinstruktioner

1. Läs instruktionerna noggrant. Kontrollera att spänningen i elnätet överensstämmer med uppgifterna på märkplattan som sitter på undersidan av dammsugaren.

2. VARNING : Använd inte dammsugaren på blöta mattor eller golv.

3. Denna apparat är inte avsedd att användas av barn utan vägledning, såvida de inte fått tillräcklig vägledning som garanterar att de kan använda apparaten på ett säkert sätt.

4. Använd inte dammsugaren utan dammbehållare.Töm avfallsbehållaren innan den är full för att nå bästa effektivitet.

5. Dammsugaren får inte användas till att suga upp tändstickor, brinnande aska eller cigarettfimpar. Undvik att dammsuga i närheten av spisar och andra värmekällor. Värmen kan deformera och missfärga dammsugarens plastdelar.

6. Undvik att suga upp hårda, vassa föremål eftersom de kan skada dammsugarens komponenter. Stå ej på slangdelen. Placera ej tunga föremål på slangen. Blockera ej dammsugarens insug eller utblås.

7. Stäng av dammsugaren med strömbrytaren innan sladden tas ur vägguttaget. Dra inte i sladden när Du tar ut väggkontakten ur vägguttaget. Kontrollera att dammsugaren är avstängd innan Du börjar med filtret.

8. Stickkontakten ska tas ur vägguttaget innan man rengör eller underhåller apparaten.

9. Om dammsugaren inte fungerar som den ska, stäng av den, dra ut kontakten och rådgör med en auktoriserad servicetekniker.

10. Försök inte byta ut nätsladden om den är skadad. Den får endast bytas ut av

tillverkaren eller av auktoriserad servicepersonal.

11. Om nätsladden har skadats, måste den bytas ut av tillverkaren eller tillverkarens

auktoriserade reparatörer eller en liknande kvalificerad person för att undvika risker.

12. Dammsugaren ät försedd med en självinställande termisk utlösning som

automatiskt stänger av vid överhettning. Överhettning kan orsakas av blockering av filtret, munstycket, röret eller slangen. Efter att blockeringsorsaken avlägsnats låt motorn svalna. Dammsugaren startar därefter automatiskt.

Dammsugaren får inte användas till att suga upp vatten.

SV-2

MONTERING AV DAMMSUGAREN

TILLVAL

▲

Tillvalen kan variera mellan olika modeller.

▲

Fäst golvmunstycket och ställ undan apparaten.

TILLVAL

▲

Verktygsförvaring

SV-3

ANVÄNDNING AV DAMMSUGAREN

MIN

MAX

2-1

NÄTSLADD

OBS!

När du tar bort kontakten från eluttaget ska du hålla i kontakten inte i sladden.

2-3 STRÖMBRYTARE (ENDAST VOLYM TYPEN)

MIN = För ömtåliga tyger, som

exempelvis gardiner.

MAX = För hårda golv och mycket

smutsiga mattor.

2-4 SUGREGLAGE

För att minska insugningen vid rengöring av gardiner, mindre mattor och andra lätta tyger, dra i luftreglaget ända tills hålet är öppet.

2-2

PÅ-/AV KNAPP

2-5 ANVÄNDNING AV UTBLÅSFUNKTION

Placerad baktill på vänster sida av dammsugaren.

1) Ta bort dammsugarslangen från dammsugaren.

2) Anslut dammsugarslangen till utblåsningshålet.

SV-4

+ 28 hidden pages