Samsung RS20NRSV, RS20NASW, RS20NRSV5, RS20NCMS, RS20NCSM User Manual [pt]

FRIGORÍFICO
AMERICANO

RS20...

Escreva o modelo e o número de série aqui:
Modelo n.
Série n.
Localize esses números na etiqueta do
gabinete do frigorífico na parede da esquerda.

o

o

PORTUGUÊS

MANUAL DO PROPRIETÁRIO E DE INSTALAÇÃO

Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente este manual e guarde-o para consulta futura.

ÍNDICE

SINAIS DE AVISO DE SEGURANÇA............................................2

INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO.......................................................4

PREPARAR O APARELHO PARA USO...................................................4

FUNÇÕES ....................................................................................................4

O PAINEL DE CONTROLO .........................................................................5

CONTROLO DA TEMPERATURA ..............................................................5

VISÃO GERAL DO SEU CONGELADOR/FRIGORÍFICO....................6

PRODUZIR GELO......................................................................................6

GUIA DE ARMAZENAMENTO DE ALIMENTOS .......................................7

RETIRAR ACESSÓRIOS DO CONGELADOR .....................................9

RETIRAR ACESSÓRIOS DO FRIGORÍFICO ........................................9

LIMPAR OS ACESSÓRIOS ....................................................................10

SUBSTITUIR AS LÂMPADAS.................................................................10

INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO .................................................11

INSTALAÇÃO DO FRIGORÍFICO ............................................................11

AJUSTAR A ESPAÇO ENTRE AS PORTAS ........................................13

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS ...........................................................14

DA99-00288K REV(0.0)

AVISOS DE SEGURANÇA

SÍMBOLOS DE CUIDADO/AVISO UTILIZADOS OUTROS SÍMBOLOS UTILIZADOS

Representa algo que NÃO deve fazer.

Indica perigo de morte ou
ferimentos sérios.

AVISO

Representa algo que NÃO deve desmontar.

Representa algo que NÃO deve tocar.
Representa algo que deve observar.

Indica risco de ferimentos ou
danos materiais.

CUIDADO

Indica que deve desligar a ficha da
tomada.

Representa algo que deve ligar à terra
para evitar choques eléctricos.

O objectivo destes avisos é o de evitar ferimentos a utilizadores ou terceiros. Observe com
cuidado os avisos de segurança.
Depois de lê-los, guarde-os num local seguro para futura consulta.

AVISO

Não ligue vários aparelhos à mesma tomada com
várias entradas.

• Pois isso poderá causar um incêndio.

Certifique-se de que a ficha não está comprimida
ou danificada devido à proximidade excessiva da
parte traseira do congelador/frigorífico.

• Fichas danificadas podem sobreaquecer e causar um
incêndio.

Não pingue nem molhe o congelador/frigorífico
com água.

• Há riscos de incêndio ou choques eléctricos.

Não use sprays próximo do aparelho.

• Há riscos de explosão ou incêndio.

Não coloque artigos pesados sobre o fio de
alimentação.

• Há riscos de curto-circuito e de incêndio.

Não coloque a ficha na tomada com as mãos
molhadas.

• Poderá receber um choque eléctrico.

Não coloque nenhum recipiente com água sobre
o aparelho.

• Se entornar o conteúdo, pode causar incêndio ou

choques eléctricos.

Não instale o congelador/frigorífico num local
húmido ou que possa ficar molhado com água.

• O isolamento deteriorado das peças eléctricas pode

causar choques eléctricos ou um incêndio.

Não guarde substâncias voláteis ou inflamáveis
no frigorífico.

• O armazenamento de benzeno, aguarrás, álcool,

éter, gás LP e outros produtos afins poderá causar
explosões.

2

Coloque o aparelho de forma a que a ficha fique
acessível após a instalação.

• O aparelho não deve ser usado por crianças
pequenas ou pessoas enfermas sem super visão.

• Tenha atenção para que as crianças peque

nas não brinquem com o aparelho.

Não tente desmontar, reparar ou alterar o aparelho
por conta própria.

• Se o fizer, poderá causar um incêndio, problemas no
funcionamento ou ferimentos.

Retire a ficha da tomada antes de substituir as
lâmpadas do interior do congelador/frigorífico.

• Caso contrário, há o risco de choques eléctricos.

Se desejar deitar fora o congelador/frigorífico,
retire primeiro a porta e as suas vedações.

• Se uma criança brincar no aparelho, a porta poderá
fechar-se e prendê-la. Nesse caso, a criança
morrerá asfixiada.

Verifique se o aparelho está ligado à terra.

• Efectue esse procedimento da forma correcta para
evitar fugas eléctricas ou choques decorrentes no
congelador/frigorífico.

RANÇA

CUIDADO

Não coloque alimentos em excesso no frigorífico.

• Se os alimentos caírem ao abrir as portas, poderão
ocorrer ferimentos e/ou danos materiais.

Não coloque garrafas ou recipientes de vidro no
congelador.

• Quando o conteúdo se congelar, o vidro pode
quebrar-se e causar ferimentos.

Se a ficha estiver solta, não a coloque na tomada.

• Há riscos de incêndio ou choques eléctricos.

Não desligue a ficha da tomada puxando o fio.

• Se danificado, poderá causar curto-circuito, incêndio
ou choque eléctrico..

• Caso o fio esteja danificado, deve ser substituído
pelo fabricante, por um agente autorizado da
assistência técnica ou por pessoal qualificado.

Não coloque objectos sobre o aparelho.

• Ao abrir ou fechar a porta, eles podem cair e causar
ferimentos ou danos materiais.

Não guarde no frigorífico remédios, materiais
científicos e produtos sensíveis à temperatura.

• Verifique os rótulos dos produtos para se assegurar
que a refrigeração é permitida.

Não deixe que crianças se pendurem nas portas.
Se detectar ruídos anormais, odores ou fumo,

desligue a ficha da tomada imediatamente e
contacte o centro de assistência da SAMSUNG
Electronics mais próximo.

Não coloque as mãos na área sob o aparelho.

• Qualquer borda cortante poderá causar ferimentos.

Não toque nas paredes internas do congelador
ou nos produtos armazenados com as mãos
molhadas.

• Tal procedimento pode causar ulcerações.

Não use pano húmido ou molhado para limpar a
ficha. Retire quaisquer materiais estranhos dos
seus pinos.

• Há riscos de queimadura e de incêndio.

Se desejar movimentar o congelador/frigorífico,
segure-o pelos apoios existentes nas partes
traseira e inferior.

• Caso o aparelho esteja desligado da tomada,
aguarde pelo menos cinco minutos antes de o ligar
novamente.

Caso não pretenda utilizar o congelador/frigo­rífico por um longo período de tempo, retire a
ficha da tomada da parede.

• Qualquer deterioração no isolamento pode causar
incêndio.

SINAIS DE A VISO DE SEGURANÇA

3

PREPARAR O APARELHO PARA USO

Depois de seguir as etapas descritas abaixo, o seu congelador/frigorífico deverá funcionar
plenamente. Caso contrário, verifique a tomada e a electricidade. Caso haja alguma dúvida ou
problema, contacte o centro de assistência da SAMSUNG mais próximo.

Coloque as prateleiras e compartimen­tos removidos para transporte nos
seus devidos lugares (consulte as
páginas 8 a 9).

Limpe o congelador/frigorífico e seus
acessórios para retirar o pó que se
possa ter acumulado durante o
acondicionamento e envio (consulte a
página 9).

Quando ligar o frigorífico à tomada, a
luz interna deverá acender-se quando
a porta estiver aberta.

FUNÇÕES

Ajuste o controlo da temperatura para
o nível mais frio e aguarde uma hora.
Nesse momento, o congelador/frigorí­fico deverá estar levemente fresco e o
motor a funcionar suavemente,
produzindo apenas um leve zunido.

Quando a temperatura do conge­lador/frigorífico atingir um nível apro­priado, pode começar a guardar os
alimentos.
O aparelho poderá levar algumas
horas até atingir esse nível de
temperatura.

Sistema de fluxo múltiplo

• O ar frio circula através de várias aberturas presentes em cada nível de prateleira,
o que fornece uma distribuição uniforme da refrigeração no interior do congelador/frigorífico, além de
manter os alimentos frescos por mais tempo.

Alta humidade para alimentos mais frescos

• Pode manter alimentos, frutas e vegetais frescos por mais tempo porque o seu frigorífico fornece ar
frio altamente humedecido.

Alarme na porta

• Ao deixar a porta do frigorífico aberta por mais de dois minutos, o aparelho automaticamente dispara

um alarme musical. Essa função ajuda a economizar electricidade e a preservar os alimentos
armazenados.

4

O PAINEL DE CONTROLO

BOTÃO FRE. TEMP. (Temperatura do
congelador)

Para ajustar a temperatura do congelador,
prima o botão várias vezes para selec­cionar um nível entre 1 (frio) e 9 (mais frio).

Quanto mais alto o nível definido, mais baixa será a temperatura no interior do aparelho.

•

NOT A

BOTÃO REF. TEMP. (Temperatura do
frigorífico )

Para ajustar a temperatura do frigorífico,
prima o botão várias vezes para selec­cionar um nível entre 1 (frio) e 9 (mais frio).

CONTROLO DA TEMPERATURA

Congelador

Pode ajustar a temperatura do congelador num nível

•

entre 1 (frio) e 9 (mais frio).

Prima várias vezes o botão FRE. TEMP.

•

(Temperatura do congelador) até obter o nível
desejado.

- Acada nível, os indicadores LED irão acenderse e
apagarse, como ilustrado na tabela.

Tabela dos níveis de controlo

Referência

Condição do

LED

(aceso)
(apagado)
(intermitente)

nível 1 2 3 4 5 6 7 8 9

INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO

COLD (FRIO) NORMAL COLDER (MAIS FRIO)

Frigorífico

Pode ajustar a temperatura do frigorífico num nível

•

entre 1 (frio) e 9 (mais frio).

Prima várias vezes o botão REF. TEMP.

•

(Temperatura do frigorífico) até obter o nível desejado.

- Acada nível, os indicadores LED irão acenderse e
apagarse, conforme demonstrado na tabela.

Para a sua comodidade, os controlos do seu aparelho foram pré-definidos de fábrica. Os comandos

•

NOT A

do congelador/frigorífico devem estar ambos definidos em NORMAL (nível 5) ao instalá-lo.

❋ Nos níveis 2,4,6,8 o LED marcado com( )

irá acender-se completamente ( ) depois
de piscar por 5 minutos.

5