Samsung RS20NASW(SN), RS20NASV User Manual [fr]

RÉFRIGÉRATEUR
SIDE BY SIDE

FRANÇAIS

Inscrivez ici les numéros de modèle et de

RS

série :

N° de modèle

N° de série
Vous trouverez ces numéros sur l’étiquette de

l’armoire du réfrigérateur sur le côté gauche.

MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION

Avant de mettre en service votre appareil, lisez attentivement les présentes instructions et

conservez-les pour vous y référer ultérieurement.

SOMMAIRE

CONSIGNES DE SÉCURITÉ............................................................2

MODE D’EMPLOI................................................................................4

PRÉPARATION DE L’APPAREILA L’UTILISATION...................................4

CARACTÉRISTIQUES.................................................................................4

PANNEAU DE COMMANDES.....................................................................5

AFFICHEUR NUMERIQUE .........................................................................5

PANNEAU DE COMMANDES.....................................................................6

CONTRÔLE DE LATEMPÉRATURE ........................................................6

VUE D’ENSEMBLE DE VOTRE
RÉFRIGÉRATEUR/CONGÉLATEUR
FABRICATION DES GLAÇONS

GUIDE DE STOCKAGE DES ALIMENTS .................................................8

RETRAIT DES ACCESSOIRES DU CONGÉLATEUR
RETRAIT DES ACCESSOIRES DU RÉFRIGÉRATEUR
NETTOYAGE DES ACCESSOIRES
REMPLACEMENT DES AMPOULES

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION...........................................12

INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR ..................................................12

RÉGLAGE DES PORTES
DÉPANNAGE

............................................................................................15

.......................................................................14

......................................................7

...............................................................7

......................10

...................10

......................................................11

....................................................1 1

DA99-00288D REV(0.1)

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

SYMBOLES D’AVERTISSEMENT UTILISÉS AUTRES SYMBOLES UTILISÉS

Indique quelque chose à NE PAS faire.

Indique un danger de mort
ou de blessure grave.

A VERTISSEMENT

Indique quelque chose à NE PAS démonter.

Dispositif à NE PAS toucher.
Indique une instruction à observer.

A TTENTION

Indique un risque de
dommage corporel ou
de dommage matériel.

Indique que vous devez déconnecter la
fiche d’alimentation de la prise.

Indique un dispositif à mettre à la terre
pour éviter tout choc électrique.

Ces consignes de sécurités sont destinées à éviter à toute personne de se blesser. Veuillez les
respecter soigneusement.
Lorsque vous les avez lues, conservez-les dans un endroit sûr pour toute référence ultérieure.

A VERTISSEMENT

Ne branchez pas plusieurs appareils sur la même
prise.

• Cela peut provoquer un incendie.

Assurez-vous que la prise secteur n’est pas écrasée ni
endommagée en installant l’arrière de votre congéla­teur/réfrigérateur trop près du mur.

• Une prise endommagée peut surchauffer et provoquer un
incendie.

Évitez que de l’eau ne puisse éclabousser votre
réfrigérateur/congélateur ou couler dedans.

• Vous risquez de provoquer un incendie ou de recevoir un
choc électrique.

N’utilisez pas d’aérosols à proximité du réfrigéra­teur/congélateur.

• Vous risquez de provoquer une explosion ou un

incendie.

Ne placez pas de choses lourdes sur le cordon d’ali­mentation.

• Vous risquez de provoquer un court-circuit et un incendie.

Ne branchez pas la fiche d’alimentation avec des
mains humides.

• Vous risquez de recevoir un choc électrique.

Ne posez pas de récipient rempli d’eau sur votre appareil.

• S’il est renversé, vous risquez de provoquer un incendie
ou de recevoir un choc électrique.

N’installez pas le réfrigérateur/congélateur dans un
lieu humide ou dans un endroit où il risque d’être
éclaboussé.

• Si l’isolation des pièces électriques est détériorée, cela
peut causer un choc électrique ou un incendie.

Ne conservez pas de substances volatiles ou inflam­mables dans le réfrigérateur.

• La conservation de benzène, de diluants, d’alcool,d’éther,
de GPL ou de produits similaires peut provoquer des
explosions.

L’appareil doit être positionné de manière que la
prise reste accessible après l’installation.

• L’appareil n’est pas destiné à être utilisé par
de jeunes enfants ou des personnes infirmes
sans surveillance.

• Les jeunes enfants doivent être surveillés
afin d’éviter qu’ils jouent avec l’appareil.

N’essayez pas de démonter, de réparer ou de
modifier l’appareil vous-même.

• Vous risquez de déclencher un incendie, un dysfonc-

tionnement ou des dommages corporels.

Retirez la fiche d’alimentation de la prise avant de
remplacer les ampoules à l’intérieur du réfrigéra­teur/congélateur.

• Vous risquez sinon de recevoir un choc électrique.

Si vous désirez vous débarrasser de votre
réfrigérateur/congélateur, enlevez d’abord la porte
et ses joints.

• Si un enfant joue avec l’appareil, la porte peut se

refer-mer. L’enfant risque alors de se trouver enfermé
et de mourir d’étouffement.

Assurez-vous de raccorder l’appareil à la terre.

• Le réfrigérateur/congélateur doit être correctement

mis à la terre pour éviter toute perte d’énergie ou tout
choc électrique dû à des fuites de courant de l’ap­pareil.

2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

A TTENTION

Ne stockez pas trop d’aliments dans votre
réfrigérateur.

• À l’ouverture de la porte, des aliments peuvent
tomber et vous risquez de provoquer des blessures
et/ou des dégâts matériels.

Ne mettez pas de bouteilles ou autres récipients
en verre dans le congélateur.

• Lorsque le contenu gèle, le verre peut casser et
provoquer des blessures corporelles.

Si la prise secteur est mal fixée, n’insérez pas la
fiche d’alimentation.

• Vous risquez de provoquer un incendie ou de

recevoir un choc électrique.

Ne débranchez pas la fiche en tirant sur le câble
d’alimentation.

• Une détérioration du cordon d’alimentation peut
causer un court-circuit, un incendie ou un choc élec­trique.

• Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit
être remplacé par le fabricant, un dépanneur agréé
ou du personnel d’entretien qualifié.

Ne posez pas d’objets sur l’appareil.

• Lorsque vous ouvrez ou fermez la porte, les objets
peuvent tomber et causer des dommages corporels
et/ou matériels.

Ne conservez pas de médicaments, de produits
scientifiques ou de produits sensibles aux varia­tions de température dans le réfrigérateur.

• Vérifiez les étiquettes des produits pour vous
assurer que leur réfrigération n’est pas interdite.

Ne laissez pas les enfants s’accrocher aux
portes.

Si vous détectez des bruits bizarres, des odeurs
anormales ou de la fumée, débranchez immédia­tement la prise et contactez le centre technique
SAMSUNG Electronics plus proche.

Ne mettez pas vos mains dans l’espace en
dessous de l’appareil.

• Des angles saillants pourraient vous blesser.

Ne touchez pas les parois intérieures du congéla­teur ni les produits stockés dans le congélateur
avec des mains mouillées.

• Vous risquez des gelures.

N’utilisez pas de chiffon mouillé ou humide pour
nettoyer la prise. Enlevez tout corps étranger des
broches de la prise électrique.

• Vous risquez de provoquer un incendie.

Si vous voulez déplacer le réfrigérateur/congéla­teur, tenez-le par les poignées situées à l’arrière
et en bas de l’appareil.

• Si vous déconnectez l’appareil de son alimenta­tion,attendez au moins cinq minutes avant de le
rebrancher.

Si vous n’utilisez pas le réfrigérateur/congélateur
pendant une période prolongée, débranchez la
prise d’alimentation.

• Toute détérioration de l’isolation peut provoquer un
incendie.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

PRÉPARATION DE L’APPAREIL A L’UTILISATION

Une fois les étapes suivantes effectuées, votre réfrigérateur/congélateur doit fonctionner
correctement. Si ce n’est pas le cas, vérifiez l’alimentation et la source électrique. Si vous avez
des doutes ou des problèmes, contactez le centre technique SAMSUNG le plus proche.

Installez les clayettes et les bacs qui
ont été enlevés pour le transport dans
leurs positions prévues (reportez-vous
aux pages 8 et 9).

Nettoyez le réfrigérateur/congélateur
et ses accessoires et veillez à enlever
la poussière accumulée pendant l’em­ballage et le transport (reportez-vous à
la page 9).

Lorsque le réfrigérateur est branché,
l’ampoule à l’intérieur de l’appareil doit
s’allumer à chaque fois que vous
ouvrez la porte du réfrigérateur.

CARACTÉRISTIQUES

Réglez la température au niveau le
plus froid et attendez une heure. Le
réfrigérateur/congélateur devrait main­tenant se réfrigérer légèrement et le
moteur tourner régulièrement en émet­tant un doux bourdonnement.

Lorsque la température du réfrigéra­teur/congélateur est suffisamment
froide, vous pouvez commencer à
placer des aliments à l’intérieur.
N’oubliez pas que plusieurs heures de
refroidissement sont nécessaires
avant que le réfrigérateur/congélateur
n’atteigne la bonne température.

Système Multi-flow

• L’air froid circule par de multiples orifices de ventilation au niveau de chaque clayette.
Ce système assure une distribution homogène de l’air froid à l’intérieur du réfrigérateur/congélateur
et garantit la fraîcheur des aliments plus longtemps.

Humidité élevée pour une plus grande fraîcheur des aliments

• Vous pouvez conserver des aliments, des fruits et des légumes plus longtemps parce que votre
réfrigérateur génère de l’air froid très humide.

Alarme de porte

• Si vous ouvrez la porte du réfrigérateur pendant plus de deux minutes, une alarme musicale se
déclenche automatiquement. Cette fonction vous aide à économiser du courant et à préserver les
aliments stockés.

4

PANNEAU DE COMMANDE

Power Freezer

Permet d'enclencher la fonction de con­gélation rapide du congélateur.

Freezer Temp

Permet de régler la température du con­gélateur. Appuyez plusieurs fois sur
cette touche pour sélectionner une tem­pérature comprise entre -14ºC et -25ºC.

Power Cool

Permet d'enclencher la fonction de réfrigération
rapide du réfrigérateur.

Fridge Temp

Permet de régler la température du réfrigéra­teur. Appuyez plusieurs fois sur cette touche
pour sélectionner une température comprise
entre 1 ºC et 7 ºC.

AFFICHEUR NUMERIQUE

Fre.Temp : indique la température actuelle du congélateur.
Ref.Temp : indique la température actuelle du réfrigérateur.

MODE D’EMPLOI

Power Freeze

Power Cool

• Ce voyant s'allume lorsque vous appuyez sur la touche Power Freezer.
Appuyez sur la touche Power Freezer pour accélérer le processus de congélation.

• Appuyez une seconde fois sur la touche Power Freezer pour annuler le mode de
congélation rapide.

• Ce voyant s'allume lorsque vous appuyez sur la touche Power Cool.
Appuyez sur la touche Power Cool pour accélérer le processus de réfrigération.

• Appuyez une seconde fois sur la touche Power Cool pour annuler le mode de
réfrigération rapide.

5