Samsung RS20CRVB User Manual
Холодильник типу SІDE-BY-SІDE
Модель:
ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА
ТА ІНСТРУКЦІЯ З УСТАНОВЛЕННЯ
Перед тим, як увімкнути пристрій, будь ласка, уважно прочитайте
цю інструкцію та збережіть її для подальшого використання.
Будь ласка, перед початком експлуатації ознайомтеся із
заходами безпеки, що наведені в даному документі.
Наші продукти постійно вдосконалюються, і ми залишаємо
за собою право не повідомляти про зміни характеристик.
RS20BR**
RS20CR**
RS20NR**
ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ
ІНСТРУКЦІЇ З УСТАНОВЛЕННЯ
ЗМІСТ
................................. ................................. ...
1
............................. ............................. . . .
3
..................... ..................... . . .
3
........................................................... .
..
3
............................................ . . .
4
4
................................... . .
.
......................... . . .
6
.................................................. . . .
7
...................................... . . .
8
10
10
............ ............ . . .
11
.............. . . .
11
. .............................. ............................. . . .
. .............................. ............................. . . .
...................... . ...
12
............................... . . .
12
............................. . . .
14
. ....................................... . . .
15
16
Зміст
........... ........... . . .
Пункти, представлені в цій інструкції стосуються трьох моделей:
RS20BR**/RS20CR**/RS20NR**.
Усі три моделі мають схожу конструкцію, RS20BR**
є головним об'єктом, описаним у даному документі.
ПІДГОТОВКА ПРИСТРОЮ ДО РОБОТИ
ADJUSTING DOOR CLEARANCE
НАСТРОЮВАННЯ ВІДСТАНІ ВІД НИЗУ
ДВЕРНОГО ПОЛОТНА ДО ПОВЕРХНІ ПІДЛОГИ
ПОШУК І УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ
ВИДАЛЕННЯ АКСЕСУАРІВ З МОРОЗИЛКИ
ЧИЩЕННЯ АКСЕСУАРІВ
ЗАМІНЮВАННЯ ЛАМП
ОСОБЛИВОСТІ
ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ
КЕРУВАННЯ ТЕМПЕРАТУРОЮ
ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ ПРО ВАШ ХОЛОДИЛЬНИК
ПРИГОТУВАННЯ ЛЬОДУ
ГІД ЗІ ЗБЕРІГАННЯ ПРОДУКТІВ
ВИДАЛЕННЯ АКСЕСУАРІВ З ХОЛОДИЛЬНОЇ КАМЕРИ
УСТАНОВЛЕННЯ ХОЛОДИЛЬНИКА
ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
ПІДГОТОВКА ХОЛОДИЛЬНИКА ДО РОБОТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
ОСОБЛИВОСТІ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
КЕРУВАННЯ ТЕМПЕРАТУРОЮ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ ПРО ВАШ ХОЛОДИЛЬНИК . . . . . . . . . . . . . . . . 6
ПРИГОТУВАННЯ ЛЬОДУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ГІД ЗІ ЗБЕРІГАННЯ ПРОДУКТІВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
ВИДАЛЕННЯ АКСЕСУАРІВ З МОРОЗИЛКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ВИДАЛЕННЯ АКСЕСУАРІВ З ХОЛОДИЛЬНОЇ КАМЕРИ . . . . . . . . . . . . . 10
ЧИЩЕННЯ АКСЕСУАРІВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ЗАМІНЮВАННЯ ЛАМП . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ІНСТРУКЦІЇ З УСТАНОВЛЕННЯ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
УСТАНОВЛЕННЯ ХОЛОДИЛЬНИКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
НАСТРОЮВАННЯ ВІДСТАНІ ВІД НИЗУ ДВЕРНОГО ПОЛОТНА
ДО ПОВЕРХНІ ПІДЛОГИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
ПОШУК І УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1
ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ
ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ
УВАГА!
УВАГА!
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
ЗАСТЕРЕЖЛИВІ ПОЗНАЧЕННЯ
ІНШІ СИМВОЛИ
Дії, які НЕ СЛІД робити
ЗАБОРОНА демонтажу чогось
ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ торкатися
Правило, що треба дотримуватись
Необхідно від’єднати вилку мережного
шнура від розетки
Потрібне заземлення для запобігання
удару електричним струмом
Нагадування
Ніколи не підключайте кілька пристроїв до однієї
багатофункціональної розетки.
• В іншому випадку це може спричинити пожежу.
Слідкуйте, щоб розетка не знаходилася дуже близько
до задньої кришки холодильника – це може призвести
до руйнування розетки.
• Ушкоджена розетка може стати причиною пожежі.
Вода не повинна потрапляти на холодильник.
• Існує ризик отримання електричного удару або пожежі.
Не використовуйте аерозолі поруч із холодильником.
• Існує ризик вибуху або пожежі.
Не кладіть важких предметів на шнур живлення.
• Це може спричинити коротке замкнення або пожежу.
Не витягайте дріт мокрими руками.
• Існує ризик поразки електричним струмом.
Не ставте ніяких ємностей з водою на холодильник.
• Якщо вода розіллється, це може спричинити пожежу
або поразку електричним струмом.
Холодильник не можна встановлювати в місцях високої
вологості або там, де на нього легко може потрапити вода.
• Існує ризик поразки електричним струмом або пожежі,
якщо порушиться ізоляція електричних частин.
Легкозаймисті або сильно випаровувані речовини
не можна зберігати в холодильнику.
• Зберігання бензину, рідкого етанолу, ефіру, зрідженого
газу або інших подібних матеріалів може стати причиною
вибуху.
Не намагайтеся самостійно розібрати або полагодити
холодильник.
• Існує ризик виникнення пожежі, несправної роботи або
отримання травми.
Обов'язково витягайте вилку з розетки, коли замінюєте лампу.
• В іншому випадку існує ризик поразки електричним струмом.
Перед тим, як викинути холодильник, обов'язково потрібно
зняти двері та гумові ущільнювачі.
• Це не дасть можливості дітям випадково замкнутися зсередини.
Холодильник повинен бути заземлений.
• Ви маєте заземлити холодильник для запобігання витоку
струму або удару струмом, викликаного витоком з холодильника.
Ніколи не використовуйте газові труби, телефонні лінії або
потенційні шляхи відводу блискавки як заземлення.
• Неправильне використання заземлення може призвести
до поразки електричним струмом.
• Тримайте вентиляційний отвір у пристрої відкритим
або встановіть холодильник так, щоб ніщо не заважало вентиляції.
• Розморожуйте холодильник відповідно до рекомендацій виробника.
Не використовуйте ніяких механічних або інших пристроїв для
прискорення процесу розморожування, крім рекомендованих
виробником.
• Не втручайтеся в роботу системи охолодження.
• Не розміщайте ніяких електричних приладів усередині
холодильника/морозильника, якщо вони не рекомендовані виробником.
• Не наступайте на ніжки холодильника.
Загроза для життя або
небезпека серйозної травми
Небезпека травми або
ушкодження холодильника
• Перш ніж почати користуватися холодильником, будь ласка, уважно ознайомтеся з цією інструкцією з експлуатації
та збережіть її для використання надалі.
• Деякі функції придбаного вами холодильника можуть трохи відрізнятися від описаних у цій інструкції, оскільки
наведені нижче дані стосуються декількох моделей.
• Діти або важко хворі люди не повинні користуватися холодильником без догляду.
• Слідкуйте, щоб діти не грали з холодильником.
• Як холодоагент використовують R600a або R134a. Перевірте маркування компресора для того, щоб дізнатися,
який саме холодоагент застосовано в холодильнику.
.
2
ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
Не переповнюйте холодильник продуктами.
•
Якщо у разі відчинення двері продукти випадуть
із холодильника, ви можете отримати травму.
Не кладіть у морозильну камеру пляшки або інші
скляний посуд.
•
Під час їхнього заморожування стекло може
тріснути, і ви можете зазнати травм.
Не вставляйте вилку, якщо розетка погано
закріплена.
•
Існує ризик поразки електричним струмом
або виникнення пожежі.
Не від'єднуйте шнур живлення, смикаючи за дріт.
•
Ушкодження дроту може викликати коротке
замкнення, пожежу або поразку електричним
струмом.
•
Якщо шнур живлення ушкоджений, його повинні
замінити сам виробник, сертифікований агент
або кваліфікований персонал сервісцентру.
Не зберігайте предмети на холодильнику.
•
Коли ви відчиняєте або зачиняєте двері, предмети
можуть упасти та травмувати вас або стати
причиною матеріального збитку.
Не зберігайте ліки, наукові матеріали й інші чутливі
до змін температури продукти в морозильній камері.
•
Перевірте етикетку продукту, щоб переконатися,
що заморожування не заборонене.
Холодоагент забезпечує охолодження всередині
холодильника, його заливають в охолоджуючу систему
за допомогою спеціальної технології. Переконайтеся
в цілості трубки на звороті холодильника.
• Розміри приміщення для холодильника повинні прямо
залежати від кількості холодоагенту, використаного
в холодильнику. Це потрібно, щоб уникнути змішування
холодоагенту з повітрям, у результаті чого утвориться
легко займиста суміш.
Розміри кімнати необхідно підрахувати з урахуванням
параметра 8g (який відповідає певному типу
холодоагенту R600a), діленого на кубічний метр. За
додатковими поясненнями зверніться до інструкції, що
йде в комплекті з холодильником.
• Не вмикайте холодильник, якщо є якесь ушкодження.
Будь ласка, з будьяким питанням звертайтеся до
постачальника або у відповідний сервісцентр.
Якщо ви почули ненормальний шум у роботі холодильника,
з'явилися запах, дим – негайно витягніть шнур з розетки
та зверніться в найближчий сервісний центр Samsung.
Не засовуйте руки під холодильник.
• Гострі поверхні можуть спричинити травми.
Не торкайтеся мокрими руками до внутрішніх стінок
морозилки або продуктів, які в ній зберігаються.
• Ви можете примерзнути.
Не використовуйте мокру або вологу ганчірку для
чищення вилки шнура живлення.
• Існує ризик загоряння й виникнення пожежі.
Якщо ви хочете пересунути холодильник, тримайте його
за ручки, розташовані на звороті та знизу з боків.
• Якщо ви від’єднали шнур живлення від мережі,
підключати його знов можна не менше ніж через 5 хвилин.
Якщо протягом тривалого періоду ви не будете
використовувати холодильник, будь ласка, відключіть
його від мережі.
• Зношування ізоляції може стати причиною пожежі.
У разі витоку холодоагенту з труби може статися загоряння
й можуть постраждати очі. Якщо виявлено витік газу,
уникнути загоряння можна шляхом провітрювання
приміщення, в якому встановлений холодильник, протягом
декількох хвилин.
•
Не дозволяйте дітям
чіплятися за полиці
з продуктами, що
розташовані на
дверях.
•
Не дозволяйте дітям
чіплятися за стійку
або двері.
•
Не дозволяйте дітям
чіплятися за полиці
всередині
холодильника.
В холодильнику також є невелика кількість
високотемпературного холодоагенту ізобутану
й газу, які захищені від потрапляння
в навколишнє середовище, однак є дуже
легко займистими. Поводьтеся з холодоагентом
обережно, щоб під час транспортування або установлення
запобігти ушкодженню системи холодоагенту.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
Містить фторовані парникові гази, що підпадають під Кіотсь
кий протокол.(RS20N*)
Герметична система.(RS20N*)
Не випускає гази в атмосферу.(RS20N*)
Тип охолоджуючої речовини: R-134a (RS20N*)
Кількісьть: 0.19 кг(RS20N*)
Потенціал глобального потепління (GWP) = 1300 (RS20N*)
ПРИМІТКА
ПІДГОТОВКА ХОЛОДИЛЬНИКА ДО РОБОТИ
Після того, як ви зробите всі зазначені нижче кроки, ваш холодильник буде повністю готовий до роботи. Якщо ж цього
не відбулося, перевірте джерело живлення та електричний ланцюг.
Якщо у вас виникли якісь сумніви або проблеми, будь ласка, зверніться в найближчий до вас сервісний центр Samsung.
Розмістіть полиці й контейнери, зняті
перед транспортуванням, на їхні
відповідні місця (див. стор. 89).
Установіть регулятор температури на найнижчий
рівень і почекайте одну годину. Холодильник
має остудитися, і компресор повинен почати
плавно працювати, створюючи тихе гудіння.
Коли температура в холодильнику знизиться
до необхідного рівня, ви зможете зберігати
в ньому продукти. Зверніть увагу, що на
досягнення потрібної температури може
знадобитися кілька годин.
Перед тим, як підключити живлення,
переконайтеся, що сила струму
в електричній мережі становить більше 10 А.
Необхідно очистити морозильну/
холодильну камеру та інші аксесуари
холодильника від пилу, що з’вився під
час упакування та перевезення
(див. стор. 9).
Коли холодильник підключений до
мережі, внутрішня лампочка повинна
горіти весь час, поки відкрито двері
холодильника.
Багатопоточна система
•
Охолоджуюче повітря циркулює через кожний повітряний клапан.
Ця система забезпечує рівномірний розподіл холоду всередині холодильника та дозволяє зберігати продукти
свіжими протягом більшого часу.
Висока вологість для більшої свіжості продуктів
Сигнал про незакриті двері
•
Ви можете зберігати продукти харчування, фрукти й овочі свіжими протягом тривалого часу, оскільки ваш холодильник
виробляє дуже вологе холодне повітря.
•
Якщо двері холодильника залишаються відкритими протягом двох хвилин, автоматично подається музичний сигнал.
Ця функція дозволить вам заощаджувати електроенергію та зберігати продукти свіжими.
Бар
•
У ньому зручно зберігати напої та часто використовувані продукти, при цьому ви збережете холодне повітря
в холодильнику.
ОСОБЛИВОСТІ
ІНСТРУКЦІ
Я З
ЕКСПЛУАТА
ЦІЇ
ЦИФРОВА ПАНЕЛЬ
ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ (RS20BR**/RS20CR**)
Швидке заморожування
Прискорює процес заморожування
в морозильній камері.
Швидке охолодження
Прискорює процес охолодження
в холодильнику.
Заморожування
Щоб установити певну температуру
в морозилці, натисніть кілька разів на
цю кнопку, щоб змінити температуру
o
C.
Охолодження
Щоб установити певну температуру
в холодильній камері, натисніть кілька
разів на цю кнопку, щоб змінити
температуру в діапазоні від 1 до 7
o
C.
• Цей індикатор загоряється, коли ви натискаєте кнопку швидкого заморожування.
Натисніть цю кнопку, щоб швидко досягти зазначеної температури в морозилці.
• Натисніть цю кнопку ще раз, щоб скасувати швидке заморожування.
?
Швидке заморожування
Швидкість заморожування: відображає температуру в морозилці.
Швидкість охолодження: відображає температуру в холодильній камері.
• Цей індикатор загоряється, коли ви натискаєте кнопку швидкого охолодження.
Натисніть цю кнопку, щоб швидко досягти зазначеної температури в холодильній камері.
• Натисніть цю кнопку ще раз, щоб скасувати швидке охолодження.
Швидке охолодження
4
ПРИМІТКА
Температура всередині холодильника може помітно зрости, якщо в нього покласти кілька
гарячих продуктів, а також якщо часто на тривалий час відчиняти двері холодильника.
Швидке заморожування
Якщо Вам необхідно заморозити велику кількість продуктів, встановіть темпера
туру морозильної камери на найнижчу температуру за допомогою кнопки
Loading...