Samsung PS-63P5H, PS-50P5H User Manual [sv]
PDP-TELEVISION
(PLASMABILDSKÄRM)
Användarhandbok
Innan du använder tv-apparaten bör du läsa igenom
användarhandboken noggrant.
Spara även handboken för framtida bruk.
SKÄRMMENYER
Visa bild-i-bild (BIB)
Läge för färgkalibrering
Personlig färgjustering
TEXT-TV (Tillval)
SRS TruSurroundXT
D
igital Natural Image engine
Den här enheten är en digital apparat av klass B.
Vinn när du registrerar din produkt på
www.samsung.com/global/register
Användaranvisningar
◆ Bilden på skärmen behålls
Visa inte en stillbild (från t.ex. ett videospel, eller när du ansluter en dator till den här
plasmabildskärmen) på plasmabildskärmen i mer än 2 timmar, eftersom detta kan medföra att bilden
på skärmen behålls. Att bilden på skärmen behålls kallas även ”bildskärmsbränning”. Du kan undvika
att bilden behålls genom att minska på ljusstyrkan och kontrasten på bildskärmen när du visar
stillbilder.
◆ Höjd
Plasmabildskärmen fungerar i normala fall endast på höjder under 2 000 m. På höjder över 2000 m
kan det hända att den inte fungerar som den ska. Du bör därför undvika att installera och använda
den på sådana höjder.
◆ Värme ovanpå plasmaskärmen
Obsevera att produktens ovandel kan bli varm efter långvarig användning, eftersom värmen passerar
genom den övre ventilen i skärmen.
Detta är helt normalt och beror inte på något fel på produkten.
Barn ska dock inte röra vid produktens ovansida.
◆ Produkten ger ifrån sig ett "sprakande" ljud.
Ett sprucket ljud kan uppstå om produkten produkten dras ihop eller vidgas något beroende på
exempelvis temperaturväxlingar eller ändrar luftfuktighet. Det här är normalt och beror inte på något
fel på produkten.
◆ Defekta celler
Plasmaskärmen består av en panel med 1 230 000 (SD-level) till 3 150 000(HD-level) pixlar, vilket
kräver en väl utvecklad teknik. Det kan dock finnas några få mörka eller ljusa pixlar på skärmen.
Dessa pixlar har ingen inverkan på produktens prestanda.
◆ Undvik att använda TV:n i temperaturer som understiger 5°C
◆ En stillbild som visas för länge på skärmen kan orsaka permanenta skador på plasmaskärmen.
Om du använder formatet 4:3 för länge kan det bli spår av marginalerna som
till vänster, höger och i mitten av skärmen och som orsakas av ljusstyrkan.
Om du spelar en DVD eller ett spel kan det orsaka liknande effekter på
skärmen.
Skador som orsakas av det som beskrivs ovan täcks inte av garantin.
◆ Kvarvarande bild på skärmen
Om du visar stillbilder från TV- och dataspel under för långa perioder kan det göra att det ligger kvar
rester av bilden sedan. För att förhindra detta ska du minska på 'ljusstyrka' och 'kontrast' vid visning
av stillbilder.
◆ Garanti
- Garantin täcker inga skador som orsakas av att bilden behålls.
- Bildskärmsbränning täcks inte av garantin.
Svenska - 2
Kontrollera delar
Säljs separat
Användarhandbok
Nätsladd
Ferritkärna för Nätsladd
(PS-50P5H, PS-63P5H)
Ferritkärna (Nätsladd)
➢
Ferritkärnorna används för att skydda kablarna mot störningar.
När du ansluter en kabel öppnar du ferritkärnan och klämmer den
kring kabeln.
Fjärrkontroll/
AAA-batterier
Garantisedel/
Registreringskort/
Säkerhetsmanual (inte
tillgänglig i alla länder)
Ferritkärna för
S-VIDEO-kabel (Side AV)
(PS-63P5H)
Kabel för S-VIDEO
Component-kablar
(RCA)
Scart-kabel
HDMI-kabel
PC-ljudkabel
Antennkabel
PC-kabel
HDMI/DVI-kabel
Ferritkärna (Side AV)
➢
Ferritkärnorna används för att skydda kablarna mot störningar.
När du ansluter en kabel öppnar du ferritkärnan och klämmer den
kring kabeln nära kontakten.
Svenska - 3
Innehåll
◆ FÖRORD
■ Användaranvisningar..................................................................................... 2
◆ ANSLUTA OCH FÖRBEREDA BILDSKÄRMEN
■ Kontrollpanelen.............................................................................................. 6
■ Infraröd fjärrkontroll ....................................................................................... 8
■ Sätta i batterierna i fjärrkontrollen.................................................................. 9
■ Montering av stativ ........................................................................................ 9
■ Montera bildskärmen på väggfästet .............................................................. 10
■ Ansluta till en antenn eller ett kabel-tv-nät..................................................... 12
■ Ansluta en satellitmottagare eller decoder .................................................... 12
■ Slå på och stänga av tv:n .............................................................................. 13
■ Lär känna fjärrkontrollen................................................................................ 14
■ Plug & Play-funktion ...................................................................................... 15
■ Välja språk..................................................................................................... 16
◆ STÄLLA IN KANALER
■ Lagra kanaler automatiskt ............................................................................. 17
■ Lagra kanaler manuellt.................................................................................. 18
■ Hoppa över oönskade kanaler....................................................................... 20
■ Sortera de lagrade kanalerna........................................................................ 21
■ Namnge kanaler ............................................................................................ 22
■ Barnlås .......................................................................................................... 23
■ Använda LNA-funktionen (Low Noise Amplifier) ........................................... 24
■ Fininställning av kanalmottagningen ............................................................. 25
◆ ANVÄNDA BILDSKÄRMEN
■ Visa information............................................................................................. 25
■ Ändra bildstandard ........................................................................................ 26
■ Anpassa bildinställningarna........................................................................... 27
■ Ställa in bilden (PC-läge)............................................................................... 28
■ Välja bildstorlek ............................................................................................. 30
■ Visa DNIe-demonstrationen .......................................................................... 31
■ Frysa den aktuella bilden............................................................................... 31
■ Ställa in läget Personlig färgkontroll (Snabbkontroll)..................................... 32
■ Ställa in läget Personlig färgkontroll (Fininställning)...................................... 33
■ Ställa in Blå skärm......................................................................................... 34
■ Använda funktionen för Färgkalibrering......................................................... 35
■ Använda energisparfunktionen...................................................................... 36
■ Visa bild-i-bilden (BIB)................................................................................... 37
■ Använda funktionen Digital NR (Digital Noise Reduction)............................. 40
■ Förhindra bilskärmsbränning............................................................................ 41
■ Minska effekterna av inbränning....................................................................... 42
■ Ändra ljudstandard ........................................................................................ 43
Svenska - 4
fortsättning...
Innehåll
◆ ANVÄNDA BILDSKÄRMEN (fortsättning)
■ Anpassa ljudinställningarna........................................................................... 44
■ Ställa in TruSurround XT............................................................................... 45
■ Justera volymen automatiskt......................................................................... 45
■ Välja intern avstängning ................................................................................ 46
■ Ställa in melodiljud......................................................................................... 46
■ Välja ljudläge (modellberoende).................................................................... 47
■ Ställa in och visa aktuell tid ........................................................................... 48
■ Ställa in sovtimern ......................................................................................... 49
■ Slå på och stänga av tv:n automatiskt........................................................... 50
■ Visa en extern signalkälla.............................................................................. 52
■ Styra om en ingång till den externa utgången............................................... 53
◆ ANVÄNDA TEXT-TV-FUNKTIONEN
■ Text-tv-funktionen.......................................................................................... 54
■ Visa text-tv-information.................................................................................. 55
■ Välja visningsalternativ.................................................................................. 56
■ Välja en text-tv-sida....................................................................................... 57
◆ YTTERLIGARE INFORMATION OCH ANSLUTNINGAR
■ Ansluta till extern ingång/utgång ................................................................... 58
■ Ansluta till AV-utgången ................................................................................ 59
■ Ansluta till RCA-ingången.............................................................................. 60
■ Ansluta till S-Videoingången.......................................................................... 60
■ Ansluta till komponentingången..................................................................... 61
■ Ansluta till datoringången .............................................................................. 61
■ Ansluta till HDMI-ingången............................................................................ 62
■ Ansluta till den HDMI/DVI-kompatibla ........................................................... 62
■ Ansluta hemmabiosystem ............................................................................. 63
■ Installera programvaran (endast Windows)................................................... 64
■ Läge för datoringång (PC)............................................................................. 65
◆ ANVÄNDNINGSREKOMMENDATIONER
■ Programmera fjärrkontrollen för andra komponenter .................................... 66
- Fjärrkontrollkoder för videobandspelare...................................................... 67
- Fjärrkontrollkoder för kabel-tv-boxar ........................................................... 68
- Fjärrkontrollkoder för Sat./Hårddisk (STB) .................................................. 68
- Fjärrkontrollkoder för DVD-spelare.............................................................. 69
■ Felsökning: Innan du kontaktar servicepersonal ........................................... 70
Symboler
Tryck på Viktigt Obs!
☛
➢
Svenska - 5
Kontrollpanelen
Tv:ns framsida
Den faktiska utrustningen på din tv kan vara annorlunda, beroende
➢
på modell.
Högtalare
a) Knappen SOURCE
Väljer extern ingångskälla.
b) Knappen MENU
Visa skärmmenyn.
c) Knapparna (+,-)
Justera volymen.
d) Knapparna C/P. ( , )
Välj kanaler.
◆ Du kan anvda
➢
Svenska - 6
modellberoende.
◆ Knapparna (+,fjärrkontrollen.
◆ Om fjärrkontrollen inte längre fungerar eller om du har tappat bort den kan du använda knapparna
på tv-skärmens panel.
C/P.
(
,
)-knapparna för att sätta på TV:n när den är i vänteläge
) och
C/P.
e) Knappen (ENTER)
Bekräfta ditt val (Spara eller Enter).
f) Knappen(POWER)
Tryck här när du ska slå på och stänga av TV:n.
Strömindikator
- Ström av: Blå
- Ström på: Av
g) Mottagare för fjärrkontrollen
Rikta fjärrkontrollen mot den här punkten på TV:n.
(
,
) har samma funktion som ▲/▼/œ/√-knapparna på
fortsättning...
Tv:ns sida
Tv:ns baksida
PS-50P5H
PS-63P5H
a) HDMI/DVI IN
Anslut till HDMI-utgången på en enhet med
HDMI-utgång. Dessa ingångar kan också användas
som DVI-anslutningar med separata analoga
insignaler. Det behövs en extra HDMI/DVI-kabel
för att göra den här anslutningen.
När du använder HDMI/DVI-adaptern kan du
använda de analoga DVI-ingångarna på din TV för
att ta in höger- och vänsterljud från din DVI-enhet.
(inte kompatibel med PC)
b) DVI AUDIO IN L/R
DVI-utgångar för externa enheter.
c) AV OUT (VIDEO / AUDIO L/R)
Utgångar för externa enheter.
d) AV IN 1, 2 (VIDEO / AUDIO L/R)
Video- och ljudingångar för externa enheter, t.ex.
videokameror eller videobandspelare.
e) PC IN / AUDIO
Anslut till video- och ljudutgången på.
Om du vill ha mer information om anslutningar läser du sidorna 58 - 63.
➢
Varje gång du ansluter ett ljud- eller videosystem till din tv ska du se till att alla delar är avstängda.
➢
f) S-VIDEO 1, 2
Videoingångar för externa enheter med
S-Video-utgångar, t.ex. videokameror eller
videobandspelare.
g) COMPONENT IN 1, 2
Video (Y/PB/PR) och audio (AUDIO L/R) -ingångar
för Component.
h) ANT IN (75Ω)
75Ω koaxialkontakt för antenn/kabel-TV-nät.
i) EXT 1, EXT 2
Ingångar eller utgångar för externa enheter, t.ex.
videobandspelare, DVD, videospelsenheter eller
video disc-spelare.
j) SERVICE
Kontakt för service enbart.
k) POWER IN
Anslut den medföljande nätsladden.
Läs dokumentationen som medföljer utrustningen om du vill ha detaljerade anslutningsanvisningar och
tillhörande säkerhetsföreskrifter.
Svenska - 7
Infraröd fjärrkontroll
SLÅR PÅ OCH AV TV:n
STÄLLER IN FJÄRRKONTROLLEN FÖR TV,
KABEL-TV-BOX, VIDEOBANDSPELARE ELLER
DVD-SPELARE (Läs mer om detta på sidan 66)
DIREKTVAL AV KANAL
AUTOMATISK AVSTÄNGNING/
VAL AV STORLEK PÅ TEXT-TV
(Läs mer om detta på sidan 49)
(Läs mer om detta på sidan 31)
(Läs mer om detta på sidan 30)
STÄNGA AV LJUDET TILLFÄLLIGT
BLANDA BÅDE TEXT-TV-
INFORMATION OCH NORMALT
GÅ TILL ÖNSKAT MENYALTERNATIV/
JUSTERA ALTERNATIVETS VÄRDE
VAL AV LJUDEFFEKTER/
(Läs mer om detta på sidan 43)
JUSTERA SKÄRMENS
LJUSSTYRKA EFTER DEN
(Läs mer om detta på sidan 36)
FJÄRRKONTROLLEN
STILLBILD
BILDSTORLEK
TEXT-TV ÄMNESVAL
HÖJA VOLYMEN
SÄNKA VOLYMEN
VISA MENYN/
TEXT-TV-INDEX
TEXT-TV VISNING/
TV-PROGRAM
AVSLUTA TEXT_TV
OMGIVANDE MILJÖN
INSTÄLLNING AV
VÄXLA UPPREPADE GÅNGER
MELLAN DE TVÅ SENAST VISADE
KANALERNA/ TEXT-TV-UNDERSIDA
VAL AV LJUDLÄGE
(Läs mer om detta på sidan 47)
TruSurround VAL AV LJUDLÄGET XT
(Läs mer om detta på sidan 45)
NÄSTA KANAL/
TEXT-TV-SIDA
VAL AV EXTERN INGÅNG/
FRYS TEXT-TV-SIDA
FÖREGÅENDE KANAL/
FÖREGÅENDE TEXT-TV-SIDA
VAL AV TV-LÄGE/ AVSLUTA MENY/
AVSLUTA TEXT-TV
(MODELLBEROENDE)
VISA INFORMATION/ VISA TEXT-TV
NÄR DU TRYCKER PÅ DEN HÄR KNAPPEN LYSER ETT
ANTAL KNAPPAR (DE NUMERISKA KNAPPARNA,
VOLYM- OCH KANALKNAPPARNA) PÅ
FJÄRRKONTROLLEN UPP UNDER ETT PAR SEKUNDER
OCH STÄNGS SEDAN AV FÖR ATT SPARA STRÖM.
DEN´HÄR FUNKTIONEN ÄR FÖR ATT DU ENKELT
SKALL KUNNA ANVÄNDA FJÄRRKONTROLLEN PÅ
KVÄLLEN ELLER NÄR DET ÄR MÖRKT.
BEKRÄFTA DITT VAL (SPARA ELLER ENTER)
VAL AV BILDEFFEKT
(Läs mer om detta på sidan 26)
BIB-FUNKTIONER :
- AKTIVERA ELLER AVAKTIVERA BIB
- VÄLJA INGÅNGSKÄLLA (KÄLLA)
- VÄLJA STORLEK (STORLEK)
- VÄLJA KANAL (P )
(Läs mer om detta på sidorna 37-39)
OM FJÄRRKONTROLLEN INTE
FUNGERAR KORREKT SKA
BATTERIERNA TAS UT, TRYCK
ÅTERSTÄLLNINGSKNAPPEN I CA.
2~3 SEKUNDER. SÄTT I
BATTERIERNA IGEN OCH PROVA
FJÄRRKONTROLLEN.
SEDAN PÅ
➢
Svenska - 8
VIDEO/DVD-FUNKTIONER:
- REWIND (BAKÅTSPOLNING)
- STOPP (STOP)
- SPELA/PAUS (PLAY/PAUSE)
- SNABBSPOLNING FRAMÅT (FF)
Fjärrkontrollens funktion kan påverkas av starkt ljus.
Sätta i batterierna i fjärrkontrollen
Du måste sätta i eller byta fjärrkontrollens batterier när du:
◆ Köpt tv:n
◆ Märker att fjärrkontrollen inte längre fungerar som den ska
1 Ta bort luckan på baksidan av fjärrkontrollen genom att trycka
symbolen ( ) uppåt och sedan dra bort luckan.
2 Sätt i två stycken R03-, UM4-, “AAA” 1,5 V-batterier eller
motsvarande. Se till att polerna på respektive batteri ligger rätt i
batterifacket:
◆-på batteriet mot -på fjärrkontrollen
◆+på batteriet mot +på fjärrkontrollen
3 Sätt tillbaka luckan genom att rikta in den mot undersidan på
fjärrkontrollen. Tryck därefter in luckan på plats.
Använd inte olika batterityper, t.ex. alkaliska batterier och
➢
batterier som innehåller mangan.
Belysningsfunktionen på fjärrkontrollen förbrukar en stor
➢
mängd batteri.
Genom att använda den här funktionen förkortas batteriernas
livslängd avsevärt.
Montering av stativ
1 Montera plasmabildskärmen i stativet och skruva fast den
ordentligt med de 4 medföljande skruvarna.
Två eller fler personer bör bära plasmabildskärmen. Lägg
➢
aldrig plasmabildskärmen på golvet på grund av risk för
skada på skärmen.
Förvara alltid plasmabildskärmen i upprätt läge.
Svenska - 9
Montera bildskärmen på väggfästet
Se korrekt monteringsanvisning för ditt väggfäste.
➢
Installationsanvisningar
◆
Kontakta en tekniker för montering av väggfästet.
◆
Samsung Electronics är inte ansvariga för skador på produkten eller kunden när kunden utför
monteringen själv.
◆
Produkten ska monteras på cementväggar. Den kanske inte sitter fast på gips eller trä.
◆
Anslut alla externa enheter innan du installerar väggstativet.
◆
Paketets innehåll och de delar som medföljer väggfästet kan komma att ändras utan föregående
meddelande.
Komponenter
◆
Använd endast komponenter och tillbehör som levereras med produkten.
Väggfäste
1 vänster: 1 höger: 1
Gångjärn
Montering av väggfästet
1 Sätt in och dra åt fästskruven i pilens
riktning.
Montera därefter väggfästet på väggen.
Fästskruv
Gångjärn
(vänster)
Det finns två gångjärn
(vänster och höger).
Använd rätt gångjärn.
Väggfäste
Gångärn
(höger)
Tillbehör
Plasthållare: 4 Skruv : 11
Skruv : 4
Pluggar : 11
2 Innan du borrar i väggen kontrollerar du att
avståndet mellan de två låshålen på baksidan
av produkten är rätt.
Om avståndet är för stort eller för litet lossar du
på skruvarna på väggfästets baksida och
justerar det.
Avstånd mellan de två låshålen
3 Kontrollera monteringsdiagrammet och markera
borrningspunkterna på väggen. Använd 5,0 mmkronan för att borra djupare än 35 mm.
Fäst varje plugg i motsvarande hål.
Matcha respektive fäste och gångjärnshål med
motsvarande plugghål
och sätt in och dra åt de 11 skruvarna .
Svenska - 10
fortsättning...
Montera produkten på väggfästet
◆ Produktens form kan variera med modellen. (Plasthållaren och skruvarna sitter likadant)
1 Ta bort de 4 skruvarna från produktens baksida.
3 Dra åt de fyra skruvarna från steg 2 (plasthållare
+ skruv ) i de bakre hålen på produkten.
2 Sätt in skruven i plasthållaren.
4
(Se bilden nedan)
◆ Montera produkten på väggfästet och
☛
Ta bort säkerhetsstiftet (#) och för in de 4 produkthållarna
i motsvarande hål i väggfästet (
produkten (
att sätta tillbaka och dra åt säkerhetsstiftet (
produkten sitter ordentligt i fästet.
se till att den sitter fast ordentligt i
vänster och höger plasthållare.
◆ Var försiktig så att du inte fastnar
med fingret i något hål när du
monterar produkten på fästet.
◆ Kontrollera att väggfästet är ordentligt fäst
i väggen, annars kanske produkten inte
sitter kvar på plats efter monteringen.
!). Placera sedan
@) så att den sitter ordentligt fast i fästet. Se till
#) så att
PDP
Justering av väggfästets vinkel
Justera fästets vinkel till -2° innan du monterar det på
➢
väggen.
1 Fäst produkten i väggfästet.
2 Håll tag i produkten längst upp i mitten och dra den
framåt (i pilens riktning) för att justera vinkeln.
(Se bilden till höger)
3 Du kan justera fästets vinkel mellan -2° och 15°.
Väggfäste
Se till att du håller i mitten på
ovansidan när du justerar vinkeln,
inte i höger eller vänster sida.
Vägg
Svenska - 11
Tv:ns baksida
Ansluta till en antenn eller ett kabel-tv-nät
För att du ska kunna visa tv-kanalerna ordentligt måste apparaten
ta emot en signal från en av följande källor:
◆ En utomhusantenn
◆ Ett kabeltelevisionsnät
◆ En satellitmottagare
1 I dessa fallen ansluter du antennen eller ingångskabeln för
nätverket till ANT IN koaxialuttaget på TV:ns baksida.
2 Om du använder en inomhusantenn kan du behöva vrida den när
du ställer in TV:n för att få en bild som är både skarp och klar.
eller
kabeltelevisionsnät
Ytterligare information finns under:
◆ "Lagra kanaler automatiskt" på sidan 17.
◆ "Lagra kanaler manuellt" på sidan 18.
Använd den medföljande koaxialantennkabeln när TV:n
➢
installeras. Om du använder en annan koaxialkabel finns det
risk för brus och störningar. (Du får inte använda en annan
kabel. Använd kabeln 3M/5M/7M som levereras av Samsung.)
Ansluta en satellitmottagare eller dekoder
Tv:ns baksida
Satellitmottagare/Dekoder
För att kunna se tv-program som visas via ett satellitnätverk måste du
ansluta en satellitmottagare till tv:ns baksida. För att kunna avkoda en
kodad sändningssignal måste du ansluta en dekoder till tv-apparaten.
Använda en SCART-kabel
Anslut SCART-kabeln för mottagaren (eller dekodern) till en av
SCART-kontakterna på tv:ns baksida.
Använda en koaxialkabel
Anslut en koaxialkabel till:
◆ Mottagarens (eller dekoderns) utgångsuttag.
◆ Tv-antennens ingångsuttag.
Om du vill ansluta både en satellitmottagare (eller dekoder)
➢
och en video bör du ansluta:
◆ Mottagaren (eller dekodern) till videon
◆ Videon till tv:n
Annars ansluter du mottagaren (eller dekodern) direkt till tv:n.
Svenska - 12
Slå på och stänga av tv:n
Nätsladden är fäst på baksidan av tv:n.
1 Sätt i nätkontakten i ett lämpligt vägguttag.
Resultat
: Indikatorn för vänteläge på tv:ns framsida tänds.
Nätspänningen anges på tv:ns baksida. Frekvensen är 50
➢
eller 60 Hz.
2 Tryck på knappen ( ) (power) på TV:ns framsida eller knappen
(eller knappen ( ) (power) på fjärrkontrollen) för att slå på TV:n.
Resultat
: Kanalen du senast tittade på väljs automatiskt igen.
Om du inte har lagrat några kanaler ännu syns ingen tydlig
➢
bild. Läs "Lagra kanaler automatiskt" på sidan 17 eller
"Lagra kanaler manuellt" på sidan 18.
3 Tryck på knappen ( ) (power) igen för att stänga av tv:n.
Tv:ns framsida
Svenska - 13
Lär känna fjärrkontrollen
Fjärrkontrollen används huvudsakligen för att:
◆ Byta kanaler och justera volymen.
◆ Ställa in tv:n med menyn på skärmen.
Följande tabell visar de knappar som används mest och deras
funktioner.
Knapp Visningsfunktion Menyfunktion
Används för att visa nästa
lagrade kanal.
Används för att visa
föregående lagrade kanal.
till
Används för att visa motsvarande kanaler.
➢
Används för att höja volymen.
Används för att sänka volymen.
-
-
För tvåsiffriga kanaler måste den andra siffran tryckas
in omedelbart efter den första. Om detta inte lyckas,
visas en ensiffrig kanal.
MUTE
()
MENU
()
EXIT/TV
()
PRE-CH
()
Används för att stänga av ljudet tillfälligt.
➢
Om du vill sätta på ljudet igen trycker du på den här
knappen eller på någon av knapparna eller .
Används för att visa
menyn på skärmen.
-
-
Tryck på knappen
kanalen som visades. För att snabbt växla mellan två
kanaler som ligger långt från varandra kan välja den ena
kanalen och sedan välja den andra kanalen med
sifferknapparna. Använd sedan knappen
snabbt växla mellan dem.
PRE-CH. TV:n går till den senaste
Används för att gå tillbaka till
föregående meny eller normal
visning.
Används för att:
◆ Visa en undermeny som
innehåller val för det
aktuella menyalternativet.
◆ Öka/minska ett
menyalternativvärde.
Används för att bekräfta valet.
Används för att stänga
menysystemet och återgå
direkt till normal visning.
PRE-CH för att
Svenska - 14
Plug & Play-funktion
När tv:n slås på för första gången visas flera grundinställningar
automatiskt.
Följande inställningar finns.
1 Om TV:n är i vänteläge trycker du på knappen ( ) (power) på
fjärrkontrollen.
: Meddelandet att du skall Starta Plug & Play visas.
Resultat
2 Starta Plug & Play genom att trycka på knappen ENTER ().
Resultat
: Menyn Språk visas.
Menyn Språk kommer att visas automatiskt efter ett antal
➢
sekunder, även om knappen
ENTER () int tryckts in.
3 Välj språk genom att trycka på knappen … eller †.
Tryck på knappen
: Ett meddelande om att du skall kontrollera status för
Resultat
ENTER ().
den anslutna antennen visas.
4 Kontrollera att antennen är ansluten till TVn.
Tryck på knappen
: Menyn Land visas.
Resultat
Om du inte trycker på knappen ENTER () visas
➢
inställningsmenyn för klockan efter ett antal sekunder.
ENTER ().
5 Välj land eller område genom att trycka på knappen … eller †.
Tryck på knappen
Resultat
: Menyn för kanalval visas.
ENTER ().
6 Starta lagringen av kanaler genom att trycka på knappen ENTER
().
: Sökningen avslutas automatiskt. Kanalerna sorteras
Resultat
och lagras i en ordning som återspeglar deras position i
frekvensområdet (med lägsta först och högsta sist).
När detta är färdigt visas menyn för inställning av tid.
Om du vill avbryta sökningen innan den är klar trycker du på
➢
knappen
Tryck på ENTER () för att ställa klockan.
➢
MENU () eller på knappen ENTER ().
7 Välj timmar eller minuter genom att trycka på knappen œ eller √.
Ställ in värdena genom att trycka på knappen
Tryck på knappen
Du kan skriva in timmar eller minuter genom att trycka på
➢
ENTER ().
sifferknapparna på fjärrkontrollen.
… eller †.
8 Inställningarna är färdiga och den lagrade kanalen aktiveras.
Plug & Play
Starta Plug & Play
OK
Öppna Avsluta
Plug & Play
Språk
Flytta Öppna Skip
Kontr. antenningång.
Land
Flytta Öppna Skip
Autolagra
P1 C
Ställ klockan
Ställ klockan 00 : 00
Español
Italiano
Svenska
Plug & Play
OK
Öppna Skip
Plug & Play
Holland
Spanien
Svenska
Plug & Play
--
40 MHz
Start
Öppna Skip
Plug & Play
--
:
Öppna Skip
Plug & Play
0 %
--
fortsättning...
Flytta Ändra
Ha en trevlig stund
Svenska - 15
OK
Öppna
Skip
TV
Plug & Play
Språk : Svenska
Tid
Barnlås
Blå bakgrund : Av
Melodi : Av
Färgkalibrering
Mer
Flytta Öppna Tillbaka
Inställning
:Av
Om du vill återställa denna funktion ...
1 Tryck på knappen MENU ().
Resultat
: Huvudmenyn visas.
2 Tryck på knappen … eller † för att välja Inställning.
: Menyn Inställning visas.
Resultat
3 Tryck på knappen ENTER ().
4 Tryck på knappen ENTER () igen för att välja Plug & Play.
: Meddelandet att du skall Starta Plug & Play visas.
Resultat
5 Ytterligare information om hur du ställer in finns på föregående
sida.
TV
Plug & Play
Språk : Svenska
Tid
Barnlås
Blå bakgrund : Av
Melodi : Av
Färgkalibrering
Mer
Flytta Öppna Tillbaka
TV
Plug & Play
Språk : Svenska
Tid
Barnlås
Blå bakgrund : Av
Melodi : Av
Färgkalibrering
Mer
Flytta Öppna Tillbaka
Välja språk
Inställning
:Av
Inställning
Italiano
Svenska
Português
:Av
När du använder TV:n första gången måste du välja vilket språk
som ska användas vid menyvisning och indikeringar.
1 Tryck på knappen MENU ().
: Huvudmenyn visas.
Resultat
2 Tryck på knappen … eller † för att välja Inställning.
Resultat
: Menyn
Inställning visas.
3 Tryck på knappen ENTER ().
4 Tryck på knappen … eller † för att välja Språk.
Tryck på knappen
Resultat
: Tillgängliga menyspråk visas.
ENTER ().
5 Välj språk genom att trycka på knappen … eller †.
Tryck på knappen
ENTER ().
6 Tryck på EXIT-knappen när du vill avsluta.
Svenska - 16
Lagra kanaler automatiskt
Du kan avsöka frekvensområdena som finns tillgängliga för dig
(tillgängligheten beror på vilket land du bor i). Automatiskt tilldelade
programnummer överensstämmer kanske inte med faktiska eller önskade
programnummer. Du kan dock sortera nummer manuellt och ta bort de
kanaler du inte vill titta på.
1 Tryck på knappen MENU ().
: Huvudmenyn visas.
Resultat
2 Tryck på knappen … eller † för att välja Kanal.
Resultat
: Menyn Kanal visas.
3 Tryck på knappen ENTER ().
: Land väljs.
Resultat
4 Tryck på knappen ENTER () igen.
Resultat
: Tillgängliga länder visas.
5 Välj ditt Land genom att trycka på knappen … eller †.
➢ Om du har valt alternativet Övriga men inte vill avsöka
frekvensområdet PAL lagrar du kanalerna manuellt (se
"Lagra kanaler manuellt" på sidan 18).
6 Tryck på knappen ENTER ().
7 Välj Autolagra genom att trycka på knappen … eller †.
Tryck på knappen
: Menyn
Resultat
8 Tryck på ENTER-knappen ( ) igen för att starta sökningen.
Resultat
: Sökningen avslutas automatiskt. Kanalerna sorteras
➢ Tryck på knappen MENU () eller på ENTER () om du
vill avbryta sökningen innan den är avslutad.
9 När kanalerna har lagrats kan du:
◆ Sortera dem i önskad ordning ("Sortera de lagrade kanalerna"
på sidan 21).
◆ Hoppa över oönskade kanaler ("Hoppa över oönskade
kanaler" på sisan 20).
◆ Fininställa kanalmottagningen vid behov ("Fininställning av
kanalmottagningen" sidan 25)
◆ Namnge kanalerna som lagrats ("Namnge kanaler" sidan 22).
◆ Aktivera/avaktivera funktionen Brusreducering (Digital Noise
Reduction) ("Använda funktionen Digital NR (Digital Noise
Reduction)" se sidan 40).
◆ Aktivera/avaktivera funktionen LNA (Low Noice Amplifier)
("Använda LNA-funktionen (Low Noise Amplifier)" se sidan
24).
ENTER ().
Autolagra visas.
och lagras i en ordning som återspeglar deras position i
frekvensområdet (med lägsta först och högsta sist).
Programmet som ursprungligen valdes visas då.
TV
Land : Svenska
Autolagra
Lagra manuellt
Lägg till/ Ta bort
Sortera
Namn
Fininst.
LNA : Av
Flytta Öppna Tillbaka
TV
Land : Svenska
Autolagra
Lagra manuellt
Lägg till/ Ta bort
Sortera
Namn
Fininst.
LNA : Av
Flytta Öppna Tillbaka
TV
Land : Svenska
Autolagra
Lagra manuellt
Lägg till/ Ta bort
Sortera
Namn
Fininst.
LNA : Av
Flytta Öppna Tillbaka
Autolagra
P1C
Öppna Tillbaka
--
Start
Kanal
Kanal
Svenska
Schweiz
Storbritannien
Östeuropa
Övriga
Kanal
40 MHz
0 %
Svenska - 17
TV
Land : Svenska
Autolagra
Lagra manuellt
Lägg till/ Ta bort
Sortera
Namn
Fininst.
LNA : Av
Flytta Öppna Tillbaka
TV
Program : P 1
Färgsystem : Auto
Ljudsystem : BG
Kanal : C 5
Sök : 175 MHz
Lagra : ?
Flytta Öppna Tillbaka
Lagra kanaler manuellt
Du kan lagra tv-kanaler, inklusive de kanaler du tar emot från kabelnätet.
Kanal
Lagra manuellt
När du lagrar kanaler manuellt kan du välja:
◆ Om du vill lagra alla kanaler som hittas.
◆ Programnumret som du vill tilldela varje lagrad kanal.
1 Tryck på knappen MENU ().
: Huvudmenyn visas.
Resultat
2 Tryck på knappen … eller † för att välja Kanal.
Resultat
: Menyn
3 Tryck på knappen ENTER ().
4 Välj Lagra manuellt genom att trycka på knappen … eller †.
Tryck på knappen
5 Om det behövs väljer du nödvändig sändningsstandard.
Tryck på knappen
Tryck på knappen
Kanal visas.
ENTER ( ).
… eller † för att välja Färgsystem.
ENTER ().
TV
Program : P 1
Färgsystem : AUTO
Ljudsystem : BG
Kanal : C 2
Sök : 48 MHz
Lagra : ?
Flytta Öppna Tillbaka
TV
Program : P 1
Färgsystem : AUTO
Ljudsystem : BG
Kanal : C 2
Sök : 48 MHz
Lagra : ?
Flytta Öppna Tillbaka
Lagra manuellt
Auto
PAL
SECAM
NTSC 4.43
Lagra manuellt
BG
DK
6 Välj den önskade färgstandarden genom att trycka på knappen …
eller †. Tryck på knappen ENTER ().
: Följande inställningar finns.
Resultat
(modellberoende)
Auto - PAL - SECAM - NTSC 4.43
7 Tryck på knappen … eller † för att välja Ljudsystem.
Tryck på knappen
ENTER ().
8 Välj den önskade ljudstandarden genom att trycka på knappen …
eller †. Tryck på knappen ENTER ().
: Följande inställningar finns.
Resultat
BG - DK - I - L
I
L
Svenska - 18
fortsättning...
9 Om du vet numret på kanalen som ska lagras gör du på följande
sätt.
◆
Tryck på knappen … eller † för att välja Kanal.
Tryck på knappen
◆
Tryck på knappen … eller † för att välja C (markkanal) eller S
ENTER ().
(kabelkanal).
◆
Tryck på knappen √.
◆
Tryck på knappen … eller † för att välja önskat nummer.
Tryck på knappen
Om du inte hör något ljud eller om ljudet är onormalt väljer
➢
ENTER ().
du en annan standard.
10 Om du inte känner till kanalnumren väljer du Sök genom att trycka
på knappen
Starta sökningen genom att trycka på knappen
Tryck på knappen
Resultat
… eller †. Tryck på knappen ENTER ( ).
… eller †.
ENTER ().
: Kanalväljaren avsöker frekvensområdet tills den första
kanalen eller kanalen du valt tas emot på skärmen.
TV
Program : P 1
Färgsystem : AUTO
Ljudsystem : BG
Kanal : C 05
Sök : 175 MHz
Lagra : ?
Ändra Öppna Tillbaka
TV
Program : P 1
Färgsystem : AUTO
Ljudsystem : BG
Kanal : C 5
Sök : 175 MHz
Lagra : ?
Ändra Öppna Tillbaka
Lagra manuellt
Lagra manuellt
11 Om du vill tilldela en kanal ett programnummer ska du välja
Program genom att trycka på knappen … eller †.
Tryck på knappen
ENTER ().
12 Tryck på knappen … eller † tills du hittar rätt nummer.
Tryck på knappen
ENTER ().
13 Om du vill lagra kanal och tilldelat programnummer väljer du
Lagra genom att trycka på knappen … eller †.
Välj
OK genom att trycka på knappen ENTER ().
14 Upprepa steg 9 till 13 för varje kanal som ska lagras.
15 Tryck på EXIT-knappen när du vill avsluta.
Kanalläge
☛
◆ P (Programläge): När du är klar med inställningen har sändarna
i ditt område tilldelats positionsnummer från P00 till maximalt
P99. Du kan välja en kanal genom att ange positionsnumret i
det här läget.
◆ C (Verkligt kanalläge): Du kan välja en kanal genom att ange
det tilldelade numret för varje tv-sändare i detta läge.
◆ S (kabelkanalläge): Du kan välja en kanal genom att ange det
tilldelade numret för varje kabelkanal i detta läge.
TV
Program : P 1
Färgsystem : AUTO
Ljudsystem : BG
Kanal : C 5
Sök : 175 MHz
Lagra : OK
Flytta Öppna Tillbaka
Lagra manuellt
Svenska - 19
TV
Land : Svenska
Autolagra
Lagra manuellt
Lägg till/ Ta bort
Sortera
Namn
Fininst.
LNA : Av
Flytta Öppna Tillbaka
Hoppa över oönskade kanaler
Du kan utelämna kanaler när du avsöker kanaler. När du går igenom de
Kanal
lagrade kanalerna visas inte de kanaler du har hoppat över.
Alla kanaler som du inte har hoppat över visas när du går igenom dem.
1 Tryck på knappen MENU ().
: Huvudmenyn visas.
Resultat
2 Tryck på knappen … eller † för att välja Kanal.
Resultat
: Menyn
Kanal visas.
Lägg till/Ta bort
P 1 Har inte lagrats
Lägg till
Forandr. Öppna Tillbaka
Lägg till/Ta bort
P 1 Har lagrats
Ta bort
Forandr. Öppna Tillbaka
3 Tryck på knappen ENTER ().
4 Välj Lägg till/Ta bort genom att trycka på knappen … eller †.
Tryck på knappen
: Menyn Lägg till/Ta bort visas med den aktuella
Resultat
ENTER ().
kanalen automatiskt markerad.
5 Tryck på knappen P eller på fjärrkontrollen för att ta bort
eller lägga till kanalen. Tryck på knappen
ENTER ().
6 Upprepa steg 5 för varje kanal som ska läggas till eller tas bort.
7 Tryck på EXIT-knappen när du vill avsluta.
Svenska - 20
Sortera de lagrade kanalerna
Med den här funktionen kan du ändra programnumren på lagrade kanaler.
Det kan vara nödvändigt när du har använt den automatiska lagringen.
1 Tryck på knappen MENU ().
: Huvudmenyn visas.
Resultat
2 Tryck på knappen … eller † för att välja Kanal.
: Menyn Kanal visas.
Resultat
3 Tryck på knappen ENTER ().
TV
Land : Svenska
Autolagra
Lagra manuellt
Lägg till/ Ta bort
Sortera
Namn
Fininst.
LNA : Av
Flytta Öppna Tillbaka
Kanal
4 Tryck på knappen … eller † för att välja Sortera.
Tryck på knappen
ENTER ().
5 Välj kanalen som du vill flytta genom att trycka på knappen … eller
†. Tryck på knappen ENTER ().
6 Välj till vilket programnummer kanalen ska flyttas genom att trycka
på knappen
Resultat
… eller †. Tryck på knappen ENTER ().
: Kanalen har flyttats till sin nya position och på liknande
sätt flyttas även alla de andra kanalerna.
7 Upprepa steg 5 till 6 tills du har flyttat alla kanalerna till önskade
programnummer.
8 Tryck på EXIT-knappen när du vill avsluta.
TV
Program Kanal Namn
0C
1C 7
2C 19
3C 25
4C 26
TV
Program Kanal Namn
0C
2C 19
3C 25
4C 26
Sortera
--
Flytta Öppna Tillbaka
Sortera
--
C 7
Flytta Öppna Tillbaka
Svenska - 21
TV
Land : Svenska
Autolagra
Lagra manuellt
Lägg till/ Ta bort
Sortera
Namn
Fininst.
LNA : Av
Flytta Öppna Tillbaka
Namnge kanaler
Kanalerna namnges automatiskt när kanalinformation sänds. Dessa namn
Kanal
kan du ändra till nya namn.
1 Tryck på knappen MENU ().
2 Tryck på knappen … eller † för att välja Kanal.
3 Tryck på knappen ENTER ().
: Huvudmenyn visas.
Resultat
Resultat
: Menyn Kanal visas.
TV
Program Kanal Namn
0C
1C 7
2C 19
3C 25
4C 26
Flytta Öppna Tillbaka
TV
Program Kanal Namn
0C
1C 7A
2C 19
3C 25
4C 26
Flytta Ändra Tillbaka
Namn
-- -----
-----
-----
-----
-----
Namn
-- -----
-----
-----
-----
4 Välj Namn genom att trycka på knappen … eller †.
Tryck på knappen
Resultat
: Menyn Namn visas med aktuell kanal automatiskt
ENTER ().
markerad.
5 Välj den kanal som ska få nytt namn genom att trycka på knappen
… eller †. Tryck på knappen ENTER ().
Resultat
: Pilar visas bredvid namnrutan.
6 Tryck på knappen … eller † för att välja en bokstav (A - Z), en
siffra (0 - 9) eller en symbol. Gå till föregående eller nästa bokstav
genom att trycka på knappen
œ eller √.
7 Tryck på knappen ENTER ().
8 Upprepa steg 5 till 7 för varje kanal som ska ges ett nytt namn.
9 Tryck på EXIT-knappen när du vill avsluta.
Svenska - 22
Loading...